L E YDS E
COURANT.
R U
5P
t»3* 2K if S-SSSic
N D.
ZWITSERLAND.
DUITSCHLAND.
BATAAFSCHÊ REPUBLIEK.
GROOT - 8RITTANNIEN.
ïs-i3
A9. 1803.
W O E. N.J» r> A tt
U\
DEN 18 M E Y.
si, o o c; ,,f,:"o£ a
a Is N -o 0. n Hp
lGg^7p|si.-to5
O iJ u, I j~ ,5Z,
gêszr.ë^.
S> -V"-^ t- ~j -SJ <5; N fi}
J '3
2 5 e
■?:- ,oj*
-2 3-^
GlE e.®
«1-^
&.-c:
- ,-"'2 ,2
r*4
.5 '5 .5
it»;
«'S5
c1» 5.5 -3 - -
3 sASp2
~5kKfl 5
OQ J
4j
PETERSBURG den et> April, Even weldaadig als
onze geliefde Monarclgzich betoondgedragen zich
ook thans vcrfcheide van onze Ryks - Grootenon
der anderen heeft de Opper -,Kp.merheerGraaf van
Schercnletofeen Capitaal valtgofteld, vart| het
welk de Jaarlykfche Intreden 60 duizend Roebels bedragen,
die beftendig moeten bedeed worden voor Ziekenhuizen
cn mildaadige Stichtingen.
Ten bcwyze der volkomene byiegging van de gefchillen
met Zweeden, kan dienen dat thans de.Ruflifchecn Zweed-
fche Trouppes in Finland naar hunne Standqusrtieren terug
trekken ook houden de toeruftingen in onze Havens op.
By ecne Keizciiykc ükafe word aan alle Deferteursdie
zich buiten 'sLands bevinden, en zich binnen 't Jaaren dag
aanmelden, Pardon verleend, en zal het een eikhunner vry
Haan, het zy hy Soldaat, Onderdaan van de Kroon, of van
Erfheerfcbaplykheid zy, zich onder de Burgerfchap te laa-
ten intekenen.
In de toekomende week zullen de Praal-Sieraaden van den
Grootmeefter van Maltha beftaande in een gouden Kroon
Dolk, enz. die wylen de Keizer Paul I. hier had laaten ver
vaardigen, van hier over Meffina naar Maltha verzonden
worden.
BAZEL den 5 Mey. Men blyft hier als nog in het on
zekere, welk het oogmerk is geweeft: der zending in Zwit
serland van den Generaal Rapp, Adjudant van den eerften
Conful. Volgens eenigen Was het om den uitilag te vernee-
men van de gedaane verkiezingenen het nieuw geconfti-
rueerd Zwitferland te erkennen; anderen meenen dat hy
enkel om Militaire inzichten was gekomen. Miflchien heeft
men aan beide zyden gelyk. Inmiddels is hy reeds weder
naar Parys vertrokkenzynde overal 'met de grootfte eerbe-
■wyzingen ontfangen. Daar hy te Bern had te kennen gegee-
vendoor Mevrouw Bonaparte gclaft te zyriom maatrege
len te neemen, tot het aanleggen van eeneZwitferfche Melk,
bouwery in de ommeftreeken van Paryswierden terftond
ordres gegeeven om 20 van de fchoonfte Koeijen, met een
Tocht-Stier, in het Oberland tekoopen voorts zal de wel-
gemaaktfte jonge Boer uit het Simmenthil, de fchoonfte
jonge Boerin van het Emmenthal uitkiezen beide volkomen
kundig in het geen tot de Melkkraam behoord, welk Paar
zich naar Parys zal begeven op eene Karre met Banken cier-
lyk opgetoond en belaaden met alle de benoodigde Gereed
schappen tot die Bouwery behoorende.
WEENEN den 4 Mey. Ingevalle de Oorlog tuflchen
Vrank ryk en Engeland mogt uitbatften, zullen er 40 duizend
Ooftenrykers naar Italien trekkenom de Grenzen te dek-
Een ander onangpnajtnj bewys, ckrhet Minifteriè-weinig ,5^ £.2; S !w&-g n .g O .g
goeds te gemoett iiiét, is de Communicatie, eergifter door _T L .H C
Lord ïfobart in le'Kather der- Lords, én doof den-Heer Ad-w'|, 63 S-° tn
dingroh by de Cèmeetitensdédain, van eeiie ordre by'x
sKonirtgs Geheitiien Raad-uitgevaardigdtot Verbod vano>.5£w5 s. je f S g 5, cT:5
üitvó'er van alle Scbóeps- eb KrygsbéhoéftensWapenen,-! Vs?viao - 2. *>*5 E-S<2s 5
Buskruid Splpéjc'eV énzvr-Waar omtrent'al vfbég in ftiltcg <02 g-gtó SJ,S»t66
maatregelen fchyiien genonten te zvn gewéeft; want op'dent) «1^-è
eerften April, fchréiff dé: Commiflaris dér Licentert Var
Siltartaan den fungeerendën PrelidentVan hét Licent
Comptoir. Dat hy loqr den Canccliér van deti Exchequer
was gelaftdenzelvénte verzoeken- zodanige maaa-égelèn
te neemenals het'mitift Berekend waren óm den p'ubiie- '~-o ci,g
ken aandacht gaande te rtiaakenom den uitvoer te ver- ,co 5 rn a .fe>£ .2 o 5 9
Vjihiiidófennaaf'VFaölcïykSpanjen,"'of de BatÜiïfche Re-Zd f!ï e» SnariA
publiek, van Salpftér, Buskruidof ScheepsbohoeftehsS3 ass's k SuSiJc."
tot zo lang hy ftelligè ofdres vanZynef Majéfteics GouVéf- g. G o f jig, -S g •W j, ^43 B
nement, ten dien opzichte zóü ontfangen.*' »- '—•3 K 5 5 yjï n
Ten gevolge dezer ofdr e gaf het Licent - Comptoir. van tydlJ> g 1"2 23 S jjg
tot tyd kennis, aan den Heer Van Sittart, dat er van die be- u g *o *E g.Jf-o j
hoeftens aangifte tot uitvoer was gedaanvbor Amfterdamg „--ü
Antwerpen, Havre eh Rouën die gevolglylc gelaft wierdeng2-5cp jtn S-fe 5, S$S"f 'S1? ff
aan te houdefldoch de Commiffariflen vériiqmen hebbende,
dat een der SchepenÜie voor Amftéfdgm waren uitgeklaard
geweeft, zulks vervolgens had gedaan vóór Embdénen dat
«r reden was 'om
heftemming der andere
zy voor Embden
Heer Van Sittart
van lrét Iiicent-Comptoi w a - - o a
Myn Heer ingevolge hét voorgedragen* door den Amp- 2 <S<» -S3 g g.® S«T
tenaar, die belaft is met hét geeven van ordres, tot het ivc-Q =.2,—si g •g'jq s i'm:1-3 S~ W n
der aan wal brengen van Scheeps-behoeften, tlit Schc.g^vTtSs. a 1
3Ï„Hz a
- W B3.2
S4 j
<S1
pen, voor Havre en Rotten beftemd. in uwen iaattteny 4 S 5 S ié-S m
brief van dezen mofgen Jjerigt, ben ik door dén CancéTier S S tö- >,"3S
van den Exchequer gelafl te verzoeken dat de Licent-Com- g ié- - - o_„ s
(hifen ordres zullen geeven tot het beletten van deti uir-
voer van eenig Salpeter, Buskruid-, of Scheeps-behoef R a- «^5 5 »o
- tens, door Schepen, die voor éenigérlei plaats buiten ïSsl sa 25* O a s
„S Lands worden uitgeklaard."
Al hetwelk dan nu formeel by bovengemelde ordre van den
Geheimen Raad publiek word verboden.
Men voege hier by dat de. Admiraal Cornwallisdié in de r -
Noord-Zee zal commandeeren-,-bsreids'den 10 dezer naar
Torbay is vertrokken, en aldaar zyne Vlag-heeft ópgelieift
op het Oorlog-Sciiip thf Dreadnought van 98 Stukken, dan -
begrypt men ligtlyk dat dit alles niet dan eene gegronde
vreeze moet te weeg brengen van onmiddelyk den oorlog te
zullen zien hernieuwen.
AMSTERDAM den i5 Mey.
a to
41 c O
Volgens nadere berichten g g>u"5
van Kapt. A.Schot voerende 't.Schip Mxiria Anna in onze S.3"SS
ien van Dalmanen Iftrien en het Venetiaanfch Grondgebied. vorige gemeld van Batavia-in Helvoet binnen, was dezelve e'c
2 Compagmen Artilleryzyn, behalvende reeds vertrokkene, den 12 December Anno paflato, van Batavia vértrokken met 2 g J gaj d ff^4|
noch naar Italien op marfch gegaan. j het Schip St. JugoKapt. Gauke van Poolen herwaards be 2 P u J
ftemden dewelke hy in de Bogt van Bantam in een goede „o I 15 0 bc>l m a M
'S O i
rj 4_| t- CO
E 55
S J
T7 F U
a c M
Cr ai
C c S
o
E H
£3 i
45:2 I
REGENSBURG den 6 Mey. Behalven de vier nieuwe
KeurvorftenSaltzburg WurtembcrgBaden en Heflencaffel
die bereids die waardigheid hebben aangenomen, ftaat er eer
lang nog een vyfde by te komen aangezien deRulfifche Mi-
nifter, Baron vonBuhler, gifter by ecne NotaaandeRyks-
Vergadering heeft verklaardmet welk een ongemeen ge-
noegen Zyne RuftifcheMajefteit zien zoude, dat, terbeloo-
ning van Hoogftderzelv«r zorgvuldigheid voor het geluk en
de ruft vanDuitfchland,de Keurvorftelyke waardigheid aan
den Huize van Mecklenburg wierde bewilligd, als hetwelk
zyne Majefteit zeer genegen was. Zyne Majefteit was over
die zaak met den eerften Conftil afgefprokenen beiden
befchouwden dit verzoek als provifioneelen nu voor als
dan ftrekkende, om door hunne bemiddeling het gevolg
te verzekerenvoor het Hoofd van den Huize Mecklen-
burg-Schwerin, als dezelve de daar toe benodigde ftap-
pen werkftellig zal maaken." De Frmfche Minifter heeft
dit verzoek by eene Nota onderfteund, en men twyffeld niet
aan de bewilliging van de Ryks-Vergadering.
LEIPZICH den 8 Mey. De Keurvorft van Saxenonzen
Souverain, heeft den Graaf d'Affry, Zoon van den eerften
Land-Amptman van Zwitferland, aangcfteld tot Sous-Lieu
tenant by deszelfs Gardes du Corps.
In onze Courant van gifter is de volgende Advertentie ge-
plaatft.
Dat myne Vrouw my eenen Zoon heeft gebaard, die den
saam van Aug/iflus Ronaparte heeft bekomenword allen-
vrienden Van den grooten Man Bonaparte openlyk bekend
gemaakt, door den Burger Johann Friedrich Meijer, in
Schkeuditz den 4 Mey 1803/'
LONDEN den 13 Mey. Behalven de Ordre, den 7 dezer
naar Plymouth gezonden, om de uitgezeilde O. I. Schepen
terug te doen komenhet welk met grond als een voorteken
van Oorlog befchoüwd word, ziet men nog meer dingen,
welke die vreeze niet weinig vermeerderen. Zo lang Mylord
\Vhitworth te Parys is geweeftwierd alle Dingsdag cn Vrv-
dae avond, van wegens het Gouvernement een Doos aan het
Poft-Comptoir gezonden, om met de gewopne Brief-maale
raar Parys verzonden te wordenwaar in dan waren niet al
jeen Dcpeches' van het Gouvernement, voor MylordWhit
worthmaar ook de particuliere Brieven voor hemvoor
zyne Gemaalin de Hertogin vanDorfet, en vóór zyn Gevolg;
doch gifter avond is die niet afgezonden, zynde zulks nooit
gebeurdzelfs niet voorleden Vrydag. Indiénzegt men
het Gouvernement niet byna zeker wasdat Lord Whitworth
kort na de aankomft van den Staats-Bode Sylvcftér, van Pa
rys zou vertrekken, zou men de Familie van den Engelfchen
Ambafladeur niet verdoken hebben van het gdnóegen om
hunne particuliere Brieven en Nieuws - Papieren, te ontfan
gen. De Poft-Commifen, die er verfcheidc nuren tiaar ge
wacht hadden, ontfingen eerft zeer Iaat berigt, dat dc Doot
niet gain zou. Deze omftandighéid veroorzaakt groot leed.
weezenvermits men het befchoüwd als een bewv.< dat htt
Jiinifterie byna geen hoepkoelrerd,_dat de finnaléDëpeches,
door den Staats-Bodé Sjtlvéfter Zótnr'dag nagt van hier ge
zenden, eenig vreedzaam góvolg zullen hebben.
Sck1 <n te cd uo
Bi.3- cT OJ q] bD
ftaat het laatft g'ezien had; ook was hy in Straat^Sünda voor g «j 8,2 *2 cgc -
uit geraakt 't Schip Cornell's en MariaKapt. P. Soetelief, 2 w 6 c g a 4-
a Batavia vertrokken en mede nanr-E"©
die drie dagcn.voor hem.van
Rotterdam gedeftitieerd is.
S=^3 - «rQ
A2 53
EPH ts -
a\
ouctuam gcuuiuuctiu ié. d
Voorts heeft men met meergemelde Retour-Sqhip naricht, g o S S'® 2S'-
dat te Batavia voorn, zedert de laatfte berichten aangekomen-.© 3-
zyn. de volgende Schepen: 'bet Rendier, Kapt. Wi Smalto-^5!5 w V, e g.2 2-'
van de Maasde Vree de, Kapt» H. Dekkerae Vronio E lib erS <y
Kapt. C. Poft; de goede VeriufigtingKapt. Claas Sipkes.;jg Z 'd, ,S S -S «v S I
w M-
- 3-
2
•S S
o
"S. S
i©
t
Có3
o>
't SchipKapt. SchrcuderConcordiaKapt. Jacob £j.S s g
Kooter; Friedrich der GrofeKapt. Simon Kooter; Fortn ei CQ c-jf .^-5-5 S S
na Kapt. Joh. Tadfen zynde de vier laatfte mer Trouppés W 9'3 S.ü §,-3 u
laatft van de Kaap de Goede Hoopalsmede de Lands Sche- vós#
de EcndragtKapt. Buyskes en de PbcenixKapt. Mnntzk .S c
nog was te Batavia aangekomen 't Prnisfisch Schip.Reine ,-2.2 g g, c "c -3
Louife ie Prujfe Kapt. van Weimer, van I.cmrik. ">oew|-'°'a'''5"eo
In Helvoet zyn'eergifter binnen gekomen C. Boterweg en g -e 2"> gj> 55 "c S S 63 k
H. B. Forftenen gifter in Tefrel H. Mehrtensalle drie van 2^ g «g-3Öj o sjg
Demerary. '5 a
Voerts zyn zedert onze laatfte in Teflel en *t Vke binneti
gekomen A. Foppan, van Point k Pitrc, J. H. Struyk-t van orv-2 ®"3 a ë'C
Libou, E. Ahlkes, J. J. Zimmerman, F. Zimmerman, J- .2 O
MaakT. Graauwma'nL. Gerardvan PillauJ. C. Rcntel Z, 2 a
en H. Dood, van Koningsberg, J. J. MathyfenI). Reykersq -f c
H. Harmsvan F.lbingB. J. Deddesvan Dantzig El Gri-
bervan Gottenburg, P. KlinkertC. Jantfenen H. Hafewin- N - 2^^ •5«S,c§.So'g
r
cd
keivan'Londendè laatfte moet naar Embdeu 4 heeft fchnde. L '3k> bï
Van Dantzig word van den'aa April gemeld, dat het in^j c d
die afgeloopen nacht aldaar zwaar geftormd haden verfcheivO 5 a w
de Schepen1 ter dier Rhêede daat door befchadigd' ivaren g g 5 '2 S
géworden. pp 2
ArrivementenTe Newjork Ijet Schip PenmanKapt. w
Coffin;''en'te PbrtKnd het Schip Carolina Kapt. Shimes,'^ g rjJ'wJg;,2»
-■ -- - - - 975 -•
beide ynn China; te-Philadelphia Commerce Kapt. Weft; 5} «-ta}(gSÊ'?è 5
te Baltimore Unh, Kapt. R,utter, beide van Bengalen, het2 ÏS.*?^
Schip PortsmouthKapt. en te Providence het Schip .2?2< §- p08
John, Kapt. Jay; --beide van Batavia; te Charlefton Kapt. g4!.£ g >2 J&o'fz
rti K-
|§52
c
0
1 I si
•s s ia
2 o»;
c> 2
c>
■S -Ru a
*-< es rs
'O T3 <2
S-0
- r"S:
N '3
5? S
Cheefenhouck en J. Warner, beide van, hier
fen, enhet Schip- Johanna Elifabetb-, Kapt.
Hamburg, het Schip Anna EmeliaKapt.
Kapt. Soren- T;
van Ko- S '3
S r g s 2,s .a
s„ï C 3,
I-S
ja:
)ön
3®
penhagenie Gravefend P. Haneveld; te - Hull C. Bakker-g c t Q jj c! "3 j® g
en: G. Mepning van biqp; ;te Lubek J. H. Koop en J. P. Kec- v e«iK;oJ|^l mS
telv.van Riga, J. C. Weede en C. Roelof*van Dantzig en g cgiS -
P. Rasmuffe, van Bergen. g.g 2 S
- (-•-■ •- n - - £"2 e'MKg S a-S
rrvr.r«.j.nil;, Mey. Htt gevfeeft vertrek van Mylord-g-§ S"3—c-s o ci v =-
Parys, is eindelyk nit maar al te zeker. Een*.o^~ «s$-.£ 3 u.^tjSd.iv..Sjj
bondag middag in den Haag by den Secretaris g'g g E S5 S S «3 3 4 S 5"
Courier bragt Zondag
van Staat, van der Goesde tyding datxlic gebeurenis voor
leden Donderdag avond ten tien uuren plagt» had. De ge
drukte Paperen van ^arys,-.van Vrydag, zelfs het Offi-i
cieel Dagbl.ad, fpreeken cr niets van; alïeenlyk het Dagblad
Ie Pitblicijlê, berigt; Onder den d&tum van ïz Mey: Men
.gelooft dezen avond algemeen, en alles febynt aan te dui'i
den,, dat de Ambafadeur van-Enge land met den npgi zaf,
er trekken hetwelk dan ook bïykt gefchied te zyn,- eftdjefó
(Hst vervolg of Je vierde JUadxIf
I
