L EYBSE
COURANT.
&$11 s
*Og i!e^€l=s|I^1
L A N p).
peKei^rïjfee'KSSéöjiè;
"TTataafsche republiek.
GROOT - BRIT TAN NI E N.
N n -
FRANSCHE REPUBLIEK.
§11
üP
^3l?fe|!ilS'!S|p|4
1
3
Ae. 1803.
MAANDAG
N°
5'5
lw cr t/i
Sr.*
c ~i j
c
p
-tv» t/1 1 'C
C A; »\Tb^ 7
f1"* S.?. S h tl- 'J
B N p jj Y.
3 6 i>
aï i '2 G 3
A* .jj i
6 E
g
S
c O £J "Tl 'M
0-, *3
£3 c O n N 5S c Jj'l
.£-§£> 2><8 S 8®
e o Ji
o® b
3 K tn *3
-' U f5 u -» --
JZ -r F ta
SoBjgs
.-•a C o o
Ï2«In"-5Sss
-g 4»
3 M g
2 S -o 7 S _T >»-V3 hoi;
C a, C y E 5:2 OT3
IdÜ'SSisiS^ S'*pI S
U ITS c II
EN dajj p3 April.
van ljct.Ryl!ji?>,;i«}C^.0ver Het werk ,der S'chad-
vejgqedfUgenis .dhdelyk vpl)?ragp? en thans
naaïjKegciisburg afgezonden,, aftraaï zy zeker
fjpdedig aan dp Ryipsvèrgafcing zal gecojnmuni-
tdéti werden.
„Aangezien reeds laiig ia patiiieke. Jttpierw,,$$Tq!?jfn^>|!
vJti I,üft - Legers die in den "aaRTl.aan^n doof
RyriTeti;"ÖoHei(ryker»&c.ia ïoinrnjgtf oêélc'n'van het gé-
wepgen .Poolenzullenby eenigebragt 'worden .rjtyipft zulifS
nyj.t het fchync ecnigft jrc^cnfcjirgpn doen geboren .worden.},
afmiiks men verzekerd Rat serie bqitcnla-dfche Mogcriheicj,
dfe'oftlèrzelver Gezant de bedoeling van zuifteJjCljtaire Ver
zamelingen heeft dsen afvragen.
De Graaf van',Stadion .die a,an het Hof yan, Kerlyn heeft
'geréfideerdvertrekt aanftaantkn Vrydag, als Ambaffadeur
van ohs ilo'f'naaf Petersburg, uit welke Reffdentie alhier
eeu Courier is-aangekomenmet .Brieven van den Aarfs-
Hér'tög Pafatyn van Hongary.endic'by zynekömft te Petera-
btóg.'aiSor' zyn' Zwager de Keizer, van Rusland, op het
tederft onafangen is. ;•- i
f 'HAMBURG den 2 Mey. De Heer van Hoogendorp, die
als Gezant der Bataaffche Republiek naar Petersburg gaat,
■js' hier. door gepalTeerdom over Lubeck zyne reize derwaafds
voort té zetten.
Voïgèns' Brieven van Stnkholm had de Ruulfche Zadkge-
laftigde Heer von Alopeus, den 13 dezer., ee;:e Expryffe
-T-*' 1 r .1 nu Jam J Ai»/\ ItrA e AAM 7 IITAa/t Cok
AMSTRRDAM den 7 Mev..
is tü b£ 2*rg 6 r: ,rf
zïï t l-E^S S"S-^ 'o
eo 0 Oi.B l-i 3 -E pr.
D-2 ®SOb3gv*SI
p; -Sai P<o-5 n r
£>51?p jeiTSSS.
Van de Helder word gemeld- IrdfS y_
CJ r« - -* >5 K ft M V) rZJ
R3 g O bo K
dat giller,by -het ópwaaras zcUen op dé Bos-aan de grond ge ^.nS.5 V.
ïker.- Schip dj&ï&ofa Kapt. P* Iierkljo-
yg&i* en hei. Brrfc> Schip. Jullanü Henrietta..Kapt. J. Jo- J
eide Sefcuitea -by ziclii tot adftftentie, g
dochrhet laati«. er w?eder_ 7
raakc z.ya,het ffoeker - Schip di Hoop*, Kapt. J. -P\ Iiefkjo- &S J*» o *3 o
!"0 .1
O toe; S e "c y u
c g co u w g
«•f fc
^;T
Bst: 1
kaéfvnhébben beide Schuiten «by zichi tot adfiftentie, c
F-' - 5 .^'-3
5 E S? S S - S S ft
W
3 trrC W 4> L, ft! G C C *-• V'
g C" ?f» s &S« S-SO
S. TO rS CO. ao 5? "d S: .7 «X c E. C 1-.' w
"SA? I's ,»o-f HS o« s S^islg>',!
.14 o ϣa n s S -
i K £.-'£■ -ë v. ia c «i o c)
eerftgetnelde is nog va ft zittende
af.en iii vlot water gekoirien.
De èvengemcldc Kapt. Johanfen was eergifter van Suritfa--^ Q
me in Tefl'el binnen gekomen,:en. 14Maa'rtondérzeil gegaan, J e^_ a.s-
hêticfit dat vier dagen rooï hem verfrakken de Kapts. D. <ir-è i_ .5 JJ sg| g'&S'g B ,B S.S
van, de Wal, K. Dutirhagen en M. ProbR, alle herwaardfcS S ^5 5 S B>j Pjp—
kamende; zynde "vnof::. ge Suriname gearrivierd C. A. Vos ,--S!.5 ?"3'<uSS - 2 2 S'9"
X. .Willemlje t A- Matlrys; K. Ij,. Schoemaker,, P. van der^'^g'^ jf
Windt, J. P. Moerman enW. Oedewald, allen van hieren^^'S^. w
M. Frèdrtks, van de Kuft van Africa ,.dc laatfte moet40da >?r.g:'"aTjJ 5?^ 2
gen qiiarainaiöe. hónden; ook Was te Suriname met gebroken'0 t
Roer binnen gelopen liet Schip dt Zeemmph kapt. C. Koo-^ „w
ter, vanhier naar de Kaap.de Goede Hoop beltemd. 4 S bc g'S— =0
Ook was eergifter in Teffèl. binnen gekomen H. Juvgcnfcn, g-S o®
van Demerary, waar méde.men Brieven heeft van 21 Febr. g S Iss'l?™ o v
volgens Welken .van daar zouden onder zeil gaan P. Maart,ij-At.o gbefn 5»^
C. Boterweg, naar Rotterdamden 8 dito I. Brandt,, en ver-R b a to££ ■g.K g~S-§.5
J T T. J d.,j. «.a e«o» o,., s*:^, s cji
'vj v; je
P- CJ f 1 Cj ei
J~> KC i_, ,'3
O f O
p S
g t! Ci-S 2 w S;S - S 2
T.l U p h
Jpq'5
r\ to
o *3!1
4«i
ÖJ 7*
s«3 -S*
2 -ë 'Jz
W t;
O K PC
naar Petersburg afgezondenen den i^ditp was een Zvveedfch j er weder is afgekomen en naar Kopenhagen gezeild o
Cöürier .insgelyks dërv/aards afgevaardigd 5 beide gelaft met ,repareéren; op het Rif van Annold was geftrand het S
Wl. .1 J: - k:11..1.An ..^nrAnonvi U üll al l'A/x« Mil- TrOrAlfp. .r 1 r.
.der in die Maand T. E. de Boer èn G. Thetinisher waards *S o coö
en W. B. Forftet; naar .Rotterdam. g "fc J .5" B.-S fc S
Van Elfeneur word .van den 30 Apritgemeld dat het Schip
van B. P. de Jonghvan hier naar de Ooftzee befteifld, dat3 g i t I^-tl v.
zo als té voren gemeld-op de Zweedfchc Kuil geraakt was, o - §j;v ,"3 e4,o'
- om te '5 S g 'g;«.Ö»tn 'S
Dépeches, die 'de billykfte voorilagen behelsden ter verelfe-
pfng der ontftaane Grensgefchillen mpt Rusland, zo dat die
als bygelegt en afgedaan kunnen befchouwd worden.
'LONDEN den 3 Mey. De ajigftvallige onzekerheidno
pens hét gewigtig Raadzel van Vreede of Oorlog duurd,
wel is waar, nog voort, maar egter zo 4 dat eiken vriend
der menfehheid beeft tegen het tydlllp van deszclfs oplofling,
vermits de verwagting.van Oorlog zo algemeen is, dat gee
nerlei othftandigheden', dan zulkedie van een zeer ftelligon
aart zyn dezelve kunne» weg neemen.
Dat ook onze Minifters ftaat maaken die onzekerheidfpoe-
dig te zullen doen eindigen, blykt daar aan, dat de Cance-
lier Van den Exchequer, giffer, wanneer-de orde van den
dag vorderde, om zo veel van des Konings Boodfchap van
33 Noveteber'in overweeging te neemenals tot de zaaken van
Kóóphandel betreklyk washet voordel deedom de dëli-
bfratien over die zaak voor agt dagen uit te ftèllen, in de
vertronwelyke verwagring, dat hy nog voor dien dag in
'ftaat zyn zoude eene opening te geeven over een onder-
;werp Set welk de gevoeligheden van het Publiek ernftig
betrof, en omtrent het welk hethem fmertólyk viel teden-
ken dat het zo lang in onzekerheid was gehouden geweeft."
Door dit zeggen wiérd ook de Heer Patten, die heden
èefl voorftel ftond te doen q'ver den ftaat der Natie, overge
haald om'dat insgel'/ks uitteftellen gelyk gefchiedde, en
het vóbrftel van'de-Heer Addiugtön ging vervolgens door.
Het is dus zekér, dat eer zes dagen ten einde zyn, men j
g«'pO-§ft-||og| lll-fjrg
van E. H. Kratz., vanBayonne nr.ar de Ooftzee; en op Scha- d E SiS S 2^^
gen dat van M. Brandtvan Nantes, naar moetendeg B g 2 '5 S o l5 N n3>RS
hét laatfte was wrakvin het eerlto was van de lading Wyn >5 "^0 «=G c.§aó
op Anholt geborgen.' g g 3'<4 g te v Z
Op de Noorderbreedte Van,27 graden; gegifte lengte Van E S e.'ü tr1 S 5 -Z o-a
354 gr. 30 min.is imgoede ftaat gepraait Kapt. P. Thom- iS'N'ïJ'0 rSy<? S S?3 3
•■fenj van bier naar Demerary.. 4#.*tó5 S S'5 t?3
Den 29 April des avonds ten 6 naren, was een myl be.» -* Ss .gfS SP» fc S 2
zuiden Doevres in goede ftaat zeilende het Schip .töpf ona R s a nsA if „w
Kapt. R. G. Bennet, yah hier haar China, was mét. buijig "4.
weer de Noordzee uitgelopen de wind was toen nóg wel
gunftig maar flaauw, Kapt. T. Groen, naar Batavia moeten - 1
de; was hun vooruit; men zegt dezelve in Duins binnen is;
Den 1 Mey is in Dnins wegens tegenwind binnen geloopcn"
het Schip Pretty Kapt. F. T. van Braam, van hier naarSu- f
riname gedeftineerd. i.
ArrivementenAan de Kaap de. Goede Hoop het D'eenfcK
Aliatifch Comp, Schip HtilftcinKapt. Helsdirtg; van-Ben- -
galen, heeft fchad.e en moet repareeren; aan de Kuft van B
Africa J. H. Stryding, van hier: te Livorno P. Ce.ntière, W V ë'.g>.
van K0hftantln9p.0I.eD. en C. Deüatorichvan Stnirna, P. n, jj.&-
Prebcnfen, van Alexandriente Genua C. B. Grundt, van
Lisbonte Koningsberg F. C. Kotganste Drammen J.. Nic- -S. g g"
kelfen, laatft van Bergen; te Fredrichhal P. M, Paullen,^ c"Sn b
allen van hierte Hamburg F, Ries juniorvan Charlefton 0 S
C. Vodfcn, vanBofton, R.LampeH. Jlanfenvan Tricft, K gaJcjMC.
N. A. Niellen S. M. Bergman, G .Linde, van Cétte, C. v v
G. Grutzmachervan Lisbon en F. Riehtersvan Londenv w
te. Londen J. Cbriftiaans eri P. Clinltert, van hien ó'ï-Èi'sN
Gifter is nit Teftel in Zee gezeild het SteJiip Elifaieth
h$-
eE
'Ti
'S
O
- P3 t
5
ph -o
p.
*-•
O
f-
S ut
"S"
O r—
Stj-'g
■a^ .v ciS
c w .S' O -k.ct
3 -f
,E
za) weeten wat de uitflag der onderhandelingen zyn zal, zo ^apt. D. Smith, naar,Bataviaalsmede G.Billyrs, vanPhi
al niereerder, wordende alles afgewagt met de terngkomft- --
der Staats-Bödens Shaw of Silvefter, die te Parys zyn, en
Lórd Whitworths beveelen afwagten. Nog dezen ogtend lrwam
er'een Courier by den Franfchsn Ambafladeur, die gifter in
een open Boot van Calais te Douvres aanlandde, en hoe wel
men de eérfte tyding van dien kanr niet behoeft te verwag-
tënbegrypt mefi dat de overgebfagte Franfche.DepecH.es
onguriftig 7.yn, want deze morgen begon de handel in 3 per
Cent gecönfol, opÓ3cnSagtfteenfqhoonzyophetgeen.den
Canceiier van den Exchequer.in de 'Deliberatien was ontval
len, trapswyze tot 65 en 3 vierde fteigerden, zakten zy wel
fpoedig weder tot 54 en 1 vierde, waar op zy dezen middag'
ten een uurezyn blyven ftaan. Men verteld ook vcrtrouwc-
lyk in fommige der voornaamfte Gezelfchappendat Lord
■Whijwörth zeker binnen tien dagen in Engeland terug fcah
vefwagt worden.
cu B"bl
^.2 S> 5
O
13 -
ladelphia, V.Boyfen, naarGenua, J. Siebefg, naar Bayon-
neP. HaneveldA. Elites en G. Reyntsnaaf Londen>n
en nog eenige naar de Goftzee, &c. ."|42-~5S;
D.en HAAG den 8 Mey. De Publicatie der Provifioneele goog
Reprefentanten van het Volk van Hollandden 13 July 1795» JJrf 7^-3. S g>
omtrejn; „de Cautie op den ontvangft van fommige d'aarby ver- 4 3;
melde Landsmiddelenen de veramwoordelykheid der Ge-.Shrlf n
meerite Beftuurcn by het niet. bchoorlyk zorg 'dragen voor 'g w if^ -4
die'Cautie, geëmaneerd, door fommige. verkcerdclyk üitg'e- 7^ 33
légd ;zyndc heeft het Departementaal Beftuur by eene J 5 "g
nieuwe Publicatieop den 39 April gearrefteerdverklaardg 5 - 5
dat.de waare zin der voorgaande in diervoege moeft opgeno- S- S "5
men worden, dat de rèfpcftive Gemeente-Beftuurcn niet al-. Ws o c? v "JJ us u
leen, overcenkumftig de uitdrukkelyké letter'der rtïeerge- 2 gü g
mialfte'-Pn'hliTSfiè roth<*t flnrn Ilfllpn Hpr liv .Viedoelde M J? 'S 3 ld
PARYS den 4 Mey. Wanneet voorleden Zondag, bv dé
groote Staats-Audiëntie, op welken den Bataafl'chen Hns-
faren Overften Collaertdoor den. Bataaffchen Ambaftadeur
aan den eerften Conful wierd voorgefteld, Mylord Whit-
worth niet verfcheen, baarde dit terflond opmerking, en
weldra liep het geruchtdat hy reeds vertrokken was"; dan
vervolgens vernam men met zekerheiddat zyn agterblyven
alléén door ongefteldheid was voortgekomen; Ook infor
meerde de eerftc Conful zich, nopens zynen welftand, by
eenige tér audiëntie opgekomen Engclfchen, zyn leedweezen
over die ongefteldheid betuigende., es.te hoopen dat die
van geen gevolg zoude zyn. Des Confuls BroederLu-
ciaan, is ook dien dag nog zelve b.y den Engelfchen'Gezant
geweeft, met welken hy ee.n vry langdunrig gefprek hield.
De vrees evenweldat hy niet lang blyven zal word on
gelukkig maar al te gegrond, vermits hy daags daór.agn om
Pasporten heeft doen vraagen. De Onderhandelingen blykea
dus eenen ongclukkigen uitflag te heiben, De eiflc.tien van
Engeland zouden, indien man ftaat kan maaken op het geen
met: wil dat de eerfte Confulby de audiëntie aan den Mi-
nifter van Rusland, zou gezegt hebben, van zodapigen aart
zyndat Vrankryk er niet in treedën konzonder zich de
wét ;e laaten .voorfc'nryven. Andere geeven die F. 1 (Tchen en
Wel als bet Ultimatum van Engeland op, namelyk: voor
eg ril de ontruiming der Bataaffche, Zwitfcrfche en Itali-
aanfche Republieken door de Franfche Trouppes en
wyders het Eiland Maltha nog voor twee Jaaren in bezit
van Engeland te laaten, tot dat het Britfch Gouvernement
het in de nabuur'fcbap van Maltha gelegen Eiland Lampe:
m doza zal verfterkt hebben." Dit Eiland, over het welk de
ïypir.g van Sardiniën de Souverainiteit uitoeffend, is eigen
Jy.x tóebehoorende aan de Familié van den nieuwen Malthce-
Rr Cröctrnecfter Thomafi.
.ïe s pëf Cents waren gtfter J3~«n j vierdë'V
N g s
i5 a
- g -« 5,g
•r^cy*>0
u o c:
5cc o o o
c> o ha
»- 3 M J5
f-i 'C 4- -G g
C 3 3 C
-O W
br.^ 3 3
SS-aS.
s.k o
0>H >SC^
S o 2 Cgl
e,:
.r-n J C V
sa -«Ej
i cr c
n i
<u
c a
ww a id
O 5
o o
Ph'
§-ssH
b 2 Stó^'
maar dnt ook dc/elve e verzuim vanyoor de aanhouden- §3 r- b
de fnffifance -der- gepaiRerdé Cauuën, geknakt tc hebbentb 5rw
by aldven dezelve .niiderhand raogten bevonden worden on- c "7 H j;
genoegzaam te zvnvoor 's Lands Penning;5iï:vei-annvoorde- 5 :o ?i Ji 5 5
■melde..Publicatie tot het doen .ftellen der. daar .by-bedoelde
Cautiën, binnen de,n daarby bepaalden tyd, gehouden zyn g
2WV2
cs S o
$2 O
S 3«
tó 3'0 W o
5b rto.tofl
S
w S'
S 3'J£W.X-
fij o a^>
sdïïR.a
<i3
►13 ta S r*-
r? .y c «j o
LEGDEN den 8 Mey. Gifter ontfing men hier twce'tydin- «b §e§ 3'
gen, die voJ mankt re gt tegen elkander inliepen, en-waar van C S. ':Q'
de eene even zo aangen.aaui. voor de •••Bataaffche. Natie was*'; 4! c
O g5,(
a a
a».
als de tmderc tre,urig.:.vöor dezelve zyn moét, indien deze 31 I
zich ongelukkig beveiligd. - - 2 A S-*® 3% o 8*= g.
De eerfte,op Donderdag den 5 Mev ui den Haag omtfangeh, ;t t- fi Sjög S -2^ 0 2
behelsde,.dat,de zaaken tuifghen 't Hof .van Lénden .en het ei S£o 4. ,5 .J S&ÖWjïSS 3 «*8
Franfeli Gouvernement, .vereffend warenen dus cte'-Vreede 5 I cfó êll 4; £j-3
behouden bleef. Dit wiérd den ,6 Mey uit 's Hage gemeld ,uj 5 -3 V "3 1 q S S
met byvoeging, dat zo wèl de Franfche als Et>gcHcft&"Am- iJS-w.Jg.<g ifS.wg'Sf26 2 g'0*B.fe S
'baffadeijf, hier ,van berjgt bekomen, en aan de I.edèn van g .J'N'.? g-s; 3S E-1 8 2* I
'tCorps.Diplpmatique medegedeeld hadden-.1 ei oo.r,a
De tweede 7.0 on
ogtends van den 6 1
Ambaffadenr.van Parys ow "n.
.Patys dgp4 Meydes morgens om 7 uuren gefchreévën, bé- -f.S &'i»'5 2 ,..3^3
helsde flegts de voigende regels- J.fc" 5 «rtaSS-S b'X'B^évS'^^SiSi
Whitvortb vernrokken Sa fg°wg|2S'
■i T-'V Andreosji, teruggeroepen.-".*°*-
tot hier. toe w.ect er pok niets meer van zelfs niet
':te Amfterchrn, alwaar deze tyding,, zo als niet miftéhen kon,
"eene geheele Tcnfatie- maakte. Men dagt.'aldaar gifter door-
Brieven wit Farys ,QV©r Breda, die.dagelyks: komen eö vers
trekken. nndc:e en zekere berigten tc bekomen, dan on*
jdanks alle naarvovfchingen bad men erigeene kunnen out-*
dcJJtenj zc!f« wilde men dat,er gcy.no; P.a:yftche Brievtn>re
('Hcti ytfitéfg ep dc vier dé £iadz.y