AL\ 1803,
L YDS E
N\ 4S.;I| jrtiUj fci
,0'BATAAFSCHÉ RÉPUBLIEK. JJf JJ^<j||||S
i
T U K K Y E N.
FRANSCHE REPUBLIEK.
<kr pubüpke zaake» verneemt men nietsdé g> e g'
eenigzins gunftiger, en waren de 5 per Cents U u ES
P. Cornclis, van hier; te Livorno R. LieskVin Norfolk; 5 "gg"a.""3. S
te Malaga Kapt. Esikfenvan Lisbon; te BarcelonaR. Hen- ™"3 S3; geh< «."''2 5° 2
driks, van.Livorzo, J. Ruffel en. Kapt, Staghouwer'van ft g c- 2ri>-! g g sta"
S'ivilien; te Radix L. Groot, van Zirkzee, N. Forsberg M v o E g 2 jtv
van Cette; te Oftende H. van-Pplteri Kapt. Dieren-
van Vliflingente. Antwerpen A.'Kikkert,'van hier.
•O—*"3 c O 3 cj 5» £J
"5.2 «tCSÏ! 5-.
ö\.u t£j 'V
"5 gS3«®ft ■•JSS'g 1
-1. Ö'fiK
COURANT, sil Itllll lil!
^"2 JflT-SH I-l
,bc. r s 5 85 Ct}
f-Og .s^«o
fit1 «"Uwg-3 o>|4 I-s
i", O 3 „ri*l —I K Tj-. M -Tl
»|2 S„S
N 18 APRIL. 'SS |t|2el<2i|| zf
»s*
*3 g H ft'
tg si v S -r "e S1 C »3 St 5 ei»,
zj V t-0 be-5 5 PO 't 0 ft
i s2é'5.1touog" ga*
werp van dén Burger Marren. Niets zeggen dan Waaf'- e- cd-a g ft fïd,Y 2 g;
\i beid. niets doenflan; goedWnarheid in de woordendeugd gig S 3 \h S J 0 g
in <ie'handefingertvXyn de twee punten over wélke zyne'g-'J» 3 a.s™"2 5*5®'n,„® - o"§S
'geheele redevoering heeft gegaan. Met niets te zoeken iS-g-^S l"*;' "ïz" 'O gb
'dati de waarheid behoedt de Leeraar zich voor de dweep- 5.H.2 ^"3-S 2'^ w"§
zucht; door zich eikel op te houden met de deugd, be- 3 -j"" ft 3 „g g 'ai
Téhut hy zich voor den hoogmoed. De Burger iïfe/lrefat 3 i '„.S 8. ft 3to J o'K.f"'
„(lelde in zyn betoog, liedien ik zo durve fpreekendat33 ftg •'Swm S S p.®"?
Jigeené in werking wat zyn Amptgenoot in befpiegeiing had 8 2i-3 1 g^aj
ontworpende een fthilderde met waardigheid af, hoeda-3^ öm»
„•nig een goed Bedienaar des Altaars moeil zyn; de ander uf ^4 - j-g ,a aJ"
ywg a-U «Ui;« jjcuzi-uaui ucs /Yitaaiö luucic ^yu uc HiiUGr ej «J lT <8 - V. 'cfli
door zyne belangwekkende fchfoomvalligheiddoor hetü e.p^'8 N"5,
mistrouwen opZyne verdienden, door de aangenaame har-"ft; n p,*3
u tclykhaid zyner uitdrukkingenheeft beweezen zodanigen 5*5 o "3 ®p! S
tclykheid'Zyner uitdrukkingen, heeft beweez'en zodanigen S 'O o ^-2 p 5 B
Bedienaar te zyntde een vedigde de verdraagzaamheid in j
5f t? ">>s
grondbe^inzel; de.ander gaf ,er het afdrukzel van aan alle gi'SjS5iD
,y zyne woorden. De,een heeft den Prielleren aanbevolen de^jPg S"00 cCi w
liefde-des Vaderlands, de-onfchèndbaare onderwerping aan S.^-c
de wetten, de onveranderlyke en eerbiedige toewying aanS^ o> S c< 2 i
„de.Magten; de ander br'agt die les ten uitvoer, door deaan-^^*|ó>>-.p,]3~'~ §io S S
doenlykfte uitboezemingen voor den welvaart der Repu- >"|'c ;-T'g
bliekdoor de VerZaaking van zy nen wil voor dien der wet- 'g "S^S -S .g
•rt tendoor de innerlykfte gebeden voor den röem en het v"<"p cd g .3 'v
,/leeVen tvan .- den opperden Magiilraat en de ingéftelde 5 o v 5 o--c g
M^agten." -3 5W 5 I -S g 5.
^iDe Btirger.Mtstrcfal is -van een doorluchtig geflacht in s.2wSS;so5 g
,;- den Euangelifchen dienft, en.welkers lüifter in het Pries- «-'"SgLgc*g"G g H,<§-g-cj^.
terdonii opklimt^:oui zo te fpreeken "tot het tydftip der 5 *2 S 13 533 "S
Hervorming. Joan U&strtfat en Phillppas Mcstrcfat zyne "2 S w -S a>
,y Ovcrgroot^Ouderswhehben uitgeblonken door hunnen moed', "2.2 yÜ'S <u «^^cS'S c 3
en door de verhevenheid hunner gaven. De Hiftorieboeken g
hebben de nagedachtenis bewaard van de .gevaarlyké rond- Mis o'-5 5S" s s I s
borftigheid, en de Godsdienlllge ruftighêjd; met welke de S g^SJ "•y c3 g,s 2 S
_.eerligemelde Leerzzr zynde van Cüarentonden Gardinaal "SS-'H ij'Orrï m
yj de.Richelicu:toefpfak.'Z
.„.Wanneer mcn.zich'jdièilieklaaglyke.Eeuwen herinnerd,^ 3 gft, 8 5g.«^Ié&e^
in-welke.de vervolgingen het, lot waren ,yan za veele eer- g e ®-
-biedwaacdige Maunên. van dien aart, en mén de Protes- EMS.^E-S o
tanten in vreed? .dérzhlvep fnaeekende handen ten hémel gSij 'S'giS'S %.s. -5^*
ziét heffenby. de Poór.t.-van. die zelfde Louvrealwaar dé. —vw
Sc.'Barthels Dag (de Paryffehe Moord);geboden wierdj;
wanneer men,gedenkti dat het berugt E'dift van herroepingz.
(-..van. dat van Nautes,);wierd afgekondigd in dien
„.zelfden PrediitftoelV.yiuvwelken ik de AfRammelingen dierI
pnfshu-ldige en even zo geer ongelukkige verbannenen,de '-.. -
zegeningen des Hemulf hpore afbidden over de MenIV:hen
van. allerleijen Godsdienll,.'beken ikdat de uitvaaringenj
teg^p dfin.vpprtg.ang der ".kundigheden my vry kinderachtig
toefcjiynen, en in ipyt der .mode, ontwaard men eén z*-
kerepfkeer O)
Van den fta.it
Fondfen blyven
ft
gifter 54 en vier vyfdcn. ^|'5 -g u r
AMSTERDAM den 16 April, Door den Prys - Raad te Pa- '3 g 5 o -I g 5 S
rys zyn vry verklaard de Schepen h Pacifique en le.Balt ha- 5 §s]g"S g 2 o'S5ei£'E^ ^3
zar, het eerfte' zynd'c'ée'n Americaanfchdoor eenFranfch ~j. v"g «Sï-ë'.g g SC"3
Fregat, en het laatfte een Keizérlylce, door eep Franfche ■z -ö ^g g 8'^WS Sg.E'23--"
Kaper, genomen gewëéff. 1> o-£ g ij, g S g s g S g;~S w
Op de Zores was aaii' de grond en vol water geraakt en J S, Sj^ B 8 y
daar na afgekeurd het Schip, la Cigognt., de Equipagie ö-° g S S -S
'Paflagiers zyn behoudéö,. zyndedoor eender Igatftealdaafeén co j Ï'§-®S"E,S '~S'^ 5*^9?
Brik-Schip gekogtwaar mede zy te Breft.zyn aangekomen. i; lioó3*<8
Op Goodwindfand heeft geftoten, het Schip Marie Ann, <£ea.z«s^ aS9'S,^"ioZ
Kapt. I.deSilles, vannaar Rotterdam gedefinieerd, _g. 3 g_" B^Qp'S"Sö§< Z&S,
zyndc er weder-af en te Ramsgate binnen gebragtmóet re- <0 A g 3 o-'A 3 c, 2 j "*-ë c
pareetendoch denkelyk zonder te doffen. .b o o s c'i 1 c c o "d
T e Charlefton is terug gekomen het Schip gevoerd byP. 3<ê S H ><S S 5 «-§"23 Z a
Broderfen, van daar naar Oftende beftemd, hetzelve had u ac'"1!® c t- wja £"2 "cfsj
voor de Baar geftotendaar by de geheele loffe Kiel verloo- "g a P "S j? S
ren en leckagie bekomenmoetende ter reparatie weder ont- 3 „eoOg g S V-j Sfi.A
r v *13 (UTS N fcDrC Kc O bi!
laadenj, doch hoopte in dïie weeken weder gereed te zyn. o 55^
Te rOrient.is met fchade binnen gelopen het Schip le Con- «.g g-g g.-^ -^"3'n-2 S.£ 2J
folatcurKapt. Peincbaudeh te Fekanip het Schip les Trots g.'S S S S S £-2 c o
SocursKapt. Gucrraudhet iaatftenaarBordeaUxmoetende. 3 ■- Stf^S u a
Den ia dezer is uit Helvoet in Zee gezeild 's Lands Fregac.É "J g ïjs 3u S -'5=ÏÏa
PallasKapt. A. Holland^ op welke Bodem zich bevind, -"S"o -e S '"S
de Vice - Admiraal P.Hartfinck: o gg^S*^g g>||' S^S3 S
ArvivementenTc Demerarv W. B. Forftrr*"cn SrS^ o S.? 2 c S
dam te Smirna J. Slüykvan ütcr laatit uit PlymouthC. x, *g "g J
P. Nieukerkvan Rotterdam laatft van Gibraltarte Genua o s ésj'ir 5d S» S.*» S <a =s
van Malaga; te l'Orient Kapt. Bollowien, van Oftende; te^2 'pS
Nantes Lebesque, van Maneillien; te Breft Rapt: Petrelïe, SJ'9'S è."v®
v«n T#»n Tnanin vb« 1* mipn 't<* Ka tit. Schul-a *-> »«sC!l^
vanTeneriffe, TaguinvaiiRouenteBordeaifi Kapt.Schul- n J 3) 32
ten, van ^Schiedam, Baas, van Charlcftön, Krugcr, vaA§9<'g.g o ^8 ac g^5 S- .£fS
Stettvn, Brnhn, vah Hamburg, Meyer en Griftcin^ vari'o g 'o "5 o c-
Breemen, Breckloff, van en op de Rivier D. Sm*ain-§»a^
en Brun, van Martinicqnef te Havre Y. Coquél, van Ka- £2 O'o teu.S c.&-§\~<S"X
dix. Kapt. TangtieryVan Malaga II. Vlielandte Fekamp/^ S s-*
Kapt. Hermanate Calais Ouwchand, allen'van doteer- a 'rs'5
darn' rv1"""1 /r,- t n i-■ .i_ x>-'■> jt.J ts n !>i n s <-> su P 1
Lefaux
donk,
T» Rid,, „n^,,. ,,v, ...lili. 1 C r. g. - w TT gj gi
.burg R.Damkersvan ManilleJ Smithvan St. Thoitias," ^3 g- e> o -'L^ jtr;
H. Nagel, van CharleftonJ.-Arends, van LivornoJ. N.-a^'g 22 3*5 at,a4J— o'f3
Bernett,-A. Wulff, van'Lisbon, J. Lohma'n, Iï. Sïéye'rs','Sh 2 "Sb o"8 §4!
van éordeaux,- I.-Anderfen, van'L'QUden; te Breejóén L. S'fw© 2 |5 g"ï-a
-Backmanvan Charlefton-, C. Schilling,van' "Baltimore«'S S5<^.S hg
'H. Hr.nfen, L.TIcsf. L. Chriftenfcn, van Barcelóni, J.'
Car'feboony, D. WindelkcnG. L. HappacK eh J. C. Jacob-
fenvan Bordeaux. 1 r'
In Jeffel eli 'tVlie zyn binnen gekomch E. Claafén, vin
Embüen en'R. Lobfeh,^ van LarwlchStc.
1 Den HAAG den 17 April." Eergifter middag is de Voor-
aars-Vergadering van hct'WctgecvCntl Ligcliaïim"begonrffcm>'
Prcüdcnt B. Levt,deedt ter dier gelegenheid acne korts
(Met vervolg of de vierde H'lsdz.)
oiih iL ,..0V M.
-q.uoO f ad nsb a'-b-
11 A A N D A G
KONSTANTINOPQLEN den 19 Maart. 3e Egyp
tifche Bey's voegen zich naar het bevel derPorte
en hebben bereids hunne Mameliikken aan hei
Leger des. Groot- Vifus uitgelcyerd. Zy zelve
maaken gereedheid oin naar hun iangeweeze;
Vprhiyf, Iwan, in Opper - Egyptente yertre'kkea. pit 1
Maïthf kwamen géduufig meer Transport- Schepen in Egyp
ten om de Engelfchep van daar mede te neemen»
De Porte heeft nieuwe, Finantiëele.inricb}ingen .got verjje-
teripg h"êrat inkomften getroffen, waar door echter de bjr-
nenlandfthe Handel be'nadceld zal wordenzo heeft zy by
yqqrbceld den Ducaat van 8 op 7 Piafters verminderd-, en de
üityaer van Turkhphe, Roopwaarcnmet eene" belading van
3 per Cent bezwaard, be Kooplieden dezer Stad hebben
vgrgecfs een dringend verzoek daar tegen ingeleverd.
PARYS den 13 April. Eergiftcr heeft het officieel Dag-
bjad een zeer breedvoerig verilag mede gedeeld van de pleg-
tighedendie, er by de eerfte Audiëntie van den Ambaffadeur
Brune by den Groot - Viiir en den Grooten Heer zeiven heb-
bgn plaats gehad. Uit hetzelve blykrdat gemelde Amhas-
fafteur by den een zo wel als by den-ander met de meefte ach
ting is behandeld, terwyl het antwoord, dat de Groot-Vi-
ftr zelf op de aanbraak van den Generaal-heeft, gegeeven
geteiff óP» dat'twelk van^w.egen den Sultan aanhemgegeé-
ven isblyken dragen vafi de zucht, die de Porte bezield,
opi de.,betrekkingen, van Vriendfchap met .Vrghkiyk te on
derhouden.
Het officieel Dagblad van heden deeldmgk, weder nieuwe
lefigtyn mede .van Sf Dumingoloopende tot,den 4 Maart
-wanneer, aldaar tot de. 4000 Man toe, uit.$Wnkryk waren
aangekomenen. ,de "o.Vcrige verfterkingen onmiddelyk v.er-
wagt,wierden waar na - de Generaal cn Chef p-ochambeau
vppfi^enieijs wa? van allen kant aanvallender wyze te ageé-
ren. 'Intuffchen had men nog verfcheide vqprdeelen op, dé
Negers behaald; het Fort Laxavonwas met geweld bemag-
tigdf, en.de ftérkte van. Ouanaminthe beklommenj een Cqr'ps
2warten hetwelk zich in de vlakte van de Kaapftad had dur-
vqp vercoonenwas omcingeld geworden cn had 500' Man
veplpfen; het Leger befloeg.de geheele omtrek der.Colonip,
lehalven eenige hoeken van weinig belang, die door kruiffen-
de'"V'aartnigen ia ontzag wierden gehoudende Ommefireeken
van Laxavonen van Ouanaminthe waren geheel gezuiverd v
-dóór den Generaal Ferrauden die van Port, de Pais door dén
CYef d'Escadron Rupert; naar hetZuidelyk gedeelte was'de
Generaal Sarrafin met 700 Man afgezondenom zich by dph
•gqpouw gebleeven Zwarten GeneraaïlaPlume en den Gene
raal Davbois te voegen; in het Weftelvk deel waren de
Zwarten in de Gèbergtêndie hetNóórdelyk van hetWeife-
lyk Departement fcheidéningefloten het y.oormaaljg
Spaanfch gedeelte.was geheel onaangeroerd gehïeévén, en
voorts kwam er verdeeldheid onder de z'warte'Bevelheb
Ierswaar van fommigen zich bereids onderling dóodgé-
fchoién hadden.
De Heer James MonroeGevolmagtigd Minifter en bui
tengewoon Gezant der Vereenigde Staaten-van Noord-Ame
rica by. het Franfch Gouvernement, is den 8 dezer te Havre
aangekomenen moet bereids hier zyn.
Naar men verneemt zal het Hervormd Kerkgeno.odfchap
in deze Hoofdftad der Franfche Republiekbinnen drie
weeken bezitting neemen van de derde Kerk, aan het zelve
door liet.Gouvernement geaccordeerdzynde die der Doch
ters van de H.'Mariadié wel klein maar zeer bevallig is
wordende ook 'de derde Leeraar Rahaud-Pommier, omftreeks
dien tyd alhier te gemoet gezien. De plegtigheid,der beves
tiging van defl Leeraar Mcstrcfat wierd op Zondag den der-
deji. April door den oudften Leeraar P. H. Marron verrigt.
Die Leeraar, de Lydensftoffen behandelende had tot Text,
de woorden van den Euangelift Joannes, Cap. 18. vs. 37en
38 Jezus zcide tot Pi lat us, ik len in de viaereld gekomen
cm de waarheid getuigenis tcgeeven', een iegelyk die uit
de waarheid is boord mytte StemmePi lat us antwoordde,
wat is waarheid De Leeraar had deze woorden geheel toe-
paffelyk gemaakt,op de plegtigheid, die .algemeen voldaan,
en eene zeer goede uitwérki'ng gehad heeft, zo Sis de vol
gende befchryving derzelve in betDagblad, Journal des De
lf etifeurs van dpn 6 dezer duidelyk doet zien:
Wy hebben,, zegt de Schryver van dat Dagblad,.zo dik-
wyls van Schouwburgen gefproken gelyk ook,waar is,
aangezien men dageTyks in dat Papier de Toneelftukkeh
aankondigd die gcfpecld moeten Worden), dat men ons wel
vergeeven zal eene enkele keer valt Pfedicatien te fprec-
ken. Wy hébben de beveiliging aangekondigd Van den
BurgerMejlrefat, Bedicnaarvan den Proieftantfchen Gods-
diénftden 3 dje^er in den Tempel van St. Thomas'du Lou-
vrc. Deze flaatelyklicid was plêgtig; het Conflftorie was
daar by tegenwoordig., en de Burger Marron vervélde de
funéHenvanhetXeeraar-ampt; dan niets was er van zwier,
gecnerleye zinnebeelden, die dé ruft konden veritóoren;
geenerlei herinnerende vercierfel van den hoognioed cn
van dc weelde der menfehen; geenerleyè ligtende fakke-
lén, wefker koftbaare klaarheid den rang betwiftte aan de
zonneftraalén; gecnerleye Opper-Kleederen dié'van het.
Goud der Natiën uitblinkengéén Wierook verdeeld tus-
fchen den Schepper én het Schepzel; eenen eenvotidigcn
zctclftoel, by den voetdysPredikfloelseenigzins verheé-
ven en op welken den nieuwen Leeraar zat was de eenige
aanduiding vaphet voorwerp dezer plegtigheid; dé géhe.e
le ftaatfie beftónd in de ingetoogenheid der by een vefg'a-
h derde Gemeente, in de zo verhevene als Godsdienftige
flilte, dóór de menigte in achtgenomen, in de aandoene-
lyke faircnftemniiiig eeniger yaerfen van, Pfalmen in de
eenvoudige en beftnéide wélfpreekenheid der béide Leer-
aars. Nimmer wa's er eénen,beteren afftand gekentekend
tuffchen de diepe oótjnoedighéid der Menfehen en de Ma-
feftcit van den God des Heel, Als hef vertrouwen eh dc
barmhartigheid alleen vétvulde d'fe orimeetelyke tuffchcu-
1, ruimte,
De beide Leeraars hebben beurtelings géfproken. De
h Ui.aJ;.dcr waarheidbefchouwd als dch grondöag der f'ries-
g?teilyke r.riiptsbédieCing, Zodanig vfaê hét bélizsSeid ohdéï-