Leydse Courant | 1803 | 14 maart 1803 | pagina 1

LEYDSÊ

COURANT.

S$M$5

lps8-ö

ZWITSERLAND.

FRANSCHE REPUBLIEK.

as"1

BATAAFSCHE REPUBLIEK.

al het overig?raakende g -

vorderingen tot derzelver SJp x 3 5

te\ 1803.

g CJ3 gOë
o v2 bi 3

Ü'Cp«OW

«1 <y
cffl i- c y

<u O 4-1
W Ti no -xJ ^2
3 *»c ££5

~ci 2 43 g w

g Sf s «-§
ÜsI'tSS

wuj Mo
ffu 13 a

•éV'

a clO

O O O
o bO <4-<
ce tJ W

o „-O S>

K£o o\

s s

blO

e
-S K. «*23

J.

C K*

- P5

^Sfg-p'f"

léöl
I"2

ot «503 ac

cj O -O,

2 -

KONSTANTINOPOLEN den 3 February. De Qrit-
lche Ambafladeur Lord Elgin heeft grooter gc-
fchenkcn van den Grooten Heer ontfangen als im
mer eenig ander voor hem; onder anderen een al-
leruitmuntcndfte Sabel die op 100 duizend Pias
ters word gefchal, en kort voor zyne afreize Het de Sultan
nog eenige Kiften Oofterfchc cn Turkfche zeldzaamheden
zo voor den Koning van Engeland als voor den Ambafladeur,
aan boord brengen die op 600 duizpnd Piafters worden ge
waardeerd; alle zyne Bedienden, van den Secretaris af tot
den geringften man toe, hebben naar evenredigheid koftbaa-
re verëeringen bekomen.

De Groot-Admiraal verwagt nu dagelyks de ontruiming
van Alexandrien, door de Engelfchen. Alk de betrekkin
gen van Koophandel der Franfchen hebben hiér en in alle de
Stapelplaatzen van de Levant hunnen gewooncn loop hervat.

BAZEL den 13 Maart. De nieuwe Land-Amptman van
'ZwitferlandL. d'Affry, is des avonds van den 28 February
te Bern aangekome»cn met alle de voorbepaalde eerbetvy
zingen ontfangen. Terftond na zyne komft gaf hy ordre om
de Tuighuizen van Laufanne cn Morges te verzegelenen
tot het overvoeren der Staats-Archiven naar Freiburg, als
voor-dit Jaar de Hoofd-Stad van Zwitferland en de Refiden-
tie van de hooge Zwitferfche Regeering zynde. De Heer
d'Affry is flegts 48 uuren te Bern gebleeven, geduurende
■welk vcrblyf de Franfché Generaal Neyen de afgaande
Land-Amptman Dolder hem Feftynen hebben gegeeven.
Voorts heeft hyuit kragt der hem verleende buitengewoone
magt, de Franfché en Zwitferfche Trouppes, die te Frei
burg zyngelaft die Stad te ontruimennaar het Land van
Vaud te marcheerenen daar tot nader ordre te blyvenook
bet Fransch Militair Hospitaal word van Freiburg naar Solo
thurn verplaatft. Volgens cene gepubliceerde Declaratie
van den Geppraal Ney, zal- het onderhoud der Franfché
Trouppes in Ziyitferland van den loMaart af, voor rekening
van het Fransch Gouvernement komen.

-B-ARYS den 9 Maart. Thans gaat het in de Vergaderingen
van het Wetgeevend Ligchaam én van het Tribunaat in allen,
opzichte zeer geregeld toe. De Staats.-Raaden komen, en
dragen Ontwerpen van Wetten voormet de bepaaling van
den dag, op welken die bediscusfieerd moeten worden. De
Vergadering verzend'die naar het Tribunaat, hetwelk die
Stukken verwyft aan deszelfs Commifiic van Wetgeeving en
deze Raport gedaan hebbendeword het Ontwerp van Wet
goed- of afgekeurd, doch van dit laatfte heeft men 'nog geen
voorbeeld gezien.-, geduurende de'tegenwoordige Zitting van
het Wetgeevend Ligchaamfzynd'e tot hier toe by het Tribu
naat, alle vaorgeftelde Wetten-.goedgekeurd., en.dien ten
gevolge ook by het Wetgeevend Ligchaam bekragtigd. Deze
geregelde wyze van werking leverd gewiffelyk, weinig be-
Iangryks op voor den Uitlander maar de redenvoeringen der

- Staats Raaden, in welke, zy de dranggronden "ontwikkelen
der voorgeftelde Ontwerpen van Wetten zyn ten uitterftcn
belangryk voor een elk die rechtskunde', en de weetenfehap
van overoude Gebruiken bezit. Zo deedeergifterde beroem
de Staats - Raad en Redenaar Portalisby den voordragt der
vyfde Concept-Wet, raakende het Huwelyk, eene allerfchoon-
fte Redevoering, die, hoe zeer alle toejuiching volgens de
Wetten verboden is, nochtans als door eene plotslyke in-
hlaazing, by zyn verlaaten van den Spreekftoel, door Wet-
geevers en Toehoorders, op welken dezelve den levendig-
ften indruk maakte, met toejuichingen als overdekt wierd.

De Wet, betreffende het Huvvelyk is verdeeld in 8 Hoöfd-

- ftukken: Het ccrfte bepaald de vereifchte hoedanigheden
en ftaat .om een Huwelyk aantegaan; het tweede fchryft de
iformuliercn voor betreklyk de voltrekking van het Huwelyk';
het derde raakt de cegenftand van Huwelyk; het vierde han-
deld over den eifch tot'Nullitejt van het Huwelykhetvyfde,

van de vcrpligtingendie uit het Huwelyk voortfpruitcn
het zesde, van de wederzydfche Rechten en Pligten der Ech
telingeuliet zevendevan de ontbinding der Iluwelyken
-en het agtftevan oe tweede Huwclyken.

Alvorens deze onderfcheiden deelen te ontwikkelenmaakt
de Heer Portalis eenige algemeenc aanmerkingen over den
aart,, cn de wezenlyke kenmerken van het Huwelyk. Vol
gens hem befchouwcn de Wysgceren, in die daad, de toe
nadering c'ier beide Kunnen; de Rechtsgeleerden zien er niet
anders in dan een Burgerlyk Contraft; de Geeftelyken bc-
fchomven er enkel een Sacrament inof het geen zy noemen
een Kcrklyk Contrast. De Redenaar ondertulfchen beweerd,
dat het Huwelyk in zich zelve niet beftaat, in eene bloote
toenadering der beide Sexenen dat men ten. dien opzichte
de natuurlyke orde der Natjuirdie allen bezielde wezens
gemeen isniet verwarren moet met het Natuur-Rechïhet
geen elgenaartig voor de menfehen is. Natuur-Rechtzegt
hy, noemen wy de beginfels, die den mensch regeeren, be-
ichouwd zynde als een zedelyk wezendat isals een ver-
ftandelyk en vry wezenbeftemdom met andere wezens
verrtandelyk en vrygelyk hyis, te leeven.

Hy onderfcheid vervolgens de natuurlyke toenadering der
dieren, van die der menfehen, by'wien de rede zich altoos
meer of min mengt met hunne bedryvenbet gevoel naaft de
begeerte ftaaten het recht op de aandrift volgt. Hy Ont
dekt in de vereeniging der -beide Kunnen een waarachtig "Con-
traft, het welk, wat de Rechtsgeleerden er ook" van zeg
gen, niet louter burgerlyk ishebbende dcszelfs bégihfel in
de Natuur, welke ons verwaardigd heeft, ons in dit punt te
verniaatfchappen aan het grpote werk der fcheppinjj; het is
Ingeblaazcn, en dikwyls door de Natuur zelve geboden:

Dit Contraft, zegt Portalisis ook ^eene louter Gods-
dienftigc daa£, ais hebbende alle infteihngen van Sacramen
ten, de daarftelling van alle Godsdicnften voorafgegaanen
zynde van gelyken datum als de menscli Zelfs.

Wat is dan vraagt hy liet Huwelyk, onafhanglyk van
alle Burgerlyke en Godsdienftige Wetten Het is dé maat-
„Ychappy van de' Man en de Vroiiw, dié zich vercenigen
tot het vereeuwigenvan hun foott; tot zich dooronüer-
x Hoge byttand te helpen; tot het dragen van de» Iaft des 1«-

vens, en tot liet lamen deelen in hunne gemeenfehaptyke g -o g
beftemming.ws-p- '-

g 2.S if

.3 OO

'cF Jl O
fl O T3

c n 11 a3
o ««J M v
.r. W5Ü

■sa.^s-s

S E'
*.<y^ o

-3

Hier na zegt hy, dat van een anderen kant alle Volken j;"f A -S S-f I ?fo-§
n Hem.ei hebben doen tuflebenkoraen in een Contrafts het-sogg^g

den Hem.ei hebben doen tuflebenkoraen in een Contrafts het-s o g 5
welk zo grooten invloed hebben moet op het lot der Echte .R 3 jj; j g
lingen en welke het toekomftige aan het tegenwoordige .3.5, 3 O 3
bindendederzei ver welwezen fchynt te -doen afhangen van J! T® X
eene reeks onzekere gebeureniifen van welke het gevolg g jn SS Q AJ
zioh aan den geeft vertoond, als de vrngc van eene byzon- e S g g
dere zegening: Maar, zegt hy wyders, de Godsdienftbe- J.Sg-'S^
roemdzich zelve van aan den Menfch gegeeven te zyn, „g&a
niet om den aart der dingen te veranderenmaar om herq 2 O 2 0 o
te veredelenen te heiligen. Het Huwelyk is dan nu het -g 'S g g,
geen het altoos 1
daaddoor den

«f - g

tto 52. S S

r rt

0-3 M

s

!i-ö

•25 s

4) <n r'j i

pr

.li uw "'"'■fa C Pvfa OF

geweeft iseene natuurlyke noodzaaklyke o
a Scheper ingefteld." Q fa'

Na du«? omflajpg hctKttivelyk bepaald-te hebbenhaudcld s 0 o s2."ci
by over den nodigen ouderdom, ora hetzelve aan te gaan,

welken hy begrypt dat door duizenderlei omftandigheden ver- g 0q 3 w'J'S o

vroegt óf vertraagd kan worden, maar dat echter cenen al 5-'^pi 52 G °-

s I si3 - 2 a

CA HJ b- T3 MW" Er 0;|B

U tT O ctf Af C pj

o cl

t? .*4 D«r—i O cL 3 V

>-* r*-t- i-t s. i a GJ yd -k

A (u

H-t

gemeenen regel diend bepaald te wordendie op i3 Jaaren g o cd 4^==

voor de Knegtjens, en 15 Jaaren voor de Mcisjens word ge- g'> >3 ïc#' 3-g

fteld, echter niet dan met toeftemming van Ouders, Voog--g v - H u
den en Familie van die Zoonswelke geen 25 Jaaren oud

Ps-ti u 5 >7 y «T 9 o H

a S p)

o

5 na "y?-

J

'Z 3 O-F -

zyn en van de Dochters welke haar aifte Jagr niet bereikt w o

hebben. o p g S*

Hier over, zo wel als over de dispenfatiendie fomtyds P w pa p g S
gevraagd cri geaccordeerd zyn, vry breed hebbende uitga- ëlj 5 I? cS* 2

wydbehandeld hy even
de tegenkanting aan Huwlyk.cn

vernietiging, de pligten, die uit

de refpeftive rechten en pligten der Echtelingen, de ontbin- jj-a a >'5 o

ding der Huwlyken en het aangaan van een tweeden Echt,ff|"-S-ff ff— J =2

alle welke zaaken bepaald worden in 79 Artykelen, zynde'g S. ffg'5 §'gu5'S c §5 s'" i a

5 5 a TSo-s;

S bC K

3-2-ff pa

van 144 tot 222 des Burgerlyken Wetboeksen daar van den 3 o<gU o os- w

vyfden Tytel maakende. J -« o g ft g,tg "g 3 g' S c

J,-.I i - «J C OtCtj i* Citrt F H !h CJ

1—lr3 E P( 4-> boJ> tJÜ N

der Burgerlyke Rechten met 197 tegen 13 Stemmen bekrag
tigd en is by het Tribunaat goedgekeurd de Wet ibétreklyk de
uitoefening der Geneeskunde. De eerfte Comul hgeft voor-,

leden Zondag weder audiëntie gegeeven aan de Vreemde Mi-

nifters die by deze gelegendheid weder een aantal aanzien-

lyke Perfóonen hebben geprefenteerd.

By een befluit van het Franfch Gouvernement, op gifter
gearrefteef dis de invoer van gerafineerde Suikeren verboden

In het Dagblad van Nantes van 4 dezer, is een Extract^uit
een Brief van de Kaapllad,,op St. Domingo, gedateerd 11

January, meldende; Port dePaix is hernomen, door nóoo
Man yan Toulon aangekomenwy ontfangen er zo even
n de tyding van. De Oproerlingen hebben den ftoot van den S -3 *3
middag af tot 5 uuren doorgeftaan toen onze Trouppes J-g "5 S
binnen trokken. Wy hebben 3 Dooden en 17 Gekwetften.

De Generaal Rpchanibeauis daar geacht en geëerd. =<ffls^5'0
De Fondien zyn aanmerklyk gezakt, en de 5 per Cents w

/J.Qw ♦r.f <T or. i,;*»\TCz3 fl

gifter tot 61 en vier vyfden.

AMSTERDAM den 32 Maart. Ingevolge de Miflive vant3 ,c|
den 4 dezer Maand, door het Departementaal Beftuur van o—"-o S v S
Holland, aan het Intermediair Gemeente-Beftuur alhier ge-—0.- 5^ o u
zonden, betreffende het aftreden van de tegenswoordigè Le-
den van gemelde Beftuur, en bet aanftellen der nieuwe Le- .-a 5 3-g"2
den, is zulks dezen middag ten 2 uuren' gefchièd; en zvn o'J.f;

ironrAl ITQ« "I .1 I .3 IV^I I3T I A *3 -fb.

L c a

fa 0 M O

H-J 3;

Ph C «J S;

•H ajrp M

1CT3 G o

n D p.

'I

cs

•3-b s»

o Cf

c s

o o cj 'E o

-> terp C

vervolgens door den Procureur der Gemeente Mr. R.W.TA- o

DAMA, in den Eed genomen, als daartoe.door het. Depaiv o'g.

s &p

^^.2:o

.«U ÖJ. T
%&£?-
yo^i

jZ ZJ -o -

-tementaal Beftuur ge'qualificeerd y de IlccrcnH. Affchenbergo'vo o
Mr. tV. Bakker Mr. J. Beclclfnyder G. Biaauiv AJ. P-. o o

Boom, IV. J. van BrUnen J. van Ooflerzvyk Bruynjr.

Carp., P .deClercq JuniorMr. jb. van .C oil en ,- fj. DroJl,,ls u

cj o

-

rO

.<u cj

2 c
«55

SJ-ö o
>T-J es
?j 2 u fl

e 2-Ö
3^3

S 4»
o

w O g Jt g'

•S 'to S o
r- U

.5 9 "27
a
oiltdyg g

S S

o >T-( J a>
P4 H-. es Ti
l O X Cj>»
uc O O cJ"

w Z w

O aj

t-, C 7 O J,

CJ'

<U

fcj i

ph 44 CJ -

2 s G b.0 O •x-
-^■2 gff
°,^a.c, Hoi»

ölss'-s 2-?,

Mr .JP.Eiias, J.N. van ÊysMr. y. P. Fat ret 9 Mr, G.

Graaf van.Polsbroe^k A. Teyler vah Halt A. Hoffman, U s„3ttj

JHuydckopcr tot Maarfcveen J. HuydekoperT. A. g jg n
IddeliingeJ. G. Thin van Keulen, Mr. C. van Len-lt g cT**-fa vEs
nepMr. D. C. van LenngpJ.G.van der Meule'n Mr. q Q -« §'S-
Si "aan der Muelen 3M. van. Gelder de Neufville H. C. v zf
SetrurierG. Scveryn ,'Mr. J. $ï:x van HilUgom IV.Them- 5^1

men, APaats van Tropjlvjyk Mr. de ifildi

IVoudman en C. fVyckirfloot de Grevenmacheren zynde g q S -g ^7
de mede benoemde Hceren J. BrouwerJoachimsz. en Mr. 'S 5^= 7;

G. C. 5/.v, abfent geweeft. En zyn uit dezelve tot WET- 2 tï S2 i

HOUDERS verkooren.. de Hceren,: Mr. C. van Lennepalsg
Prcfident; Mr G. de Graafian Pohbr/sek, Mr. J.P.Far- r,rH1^far^5-S-^
ret, Mf. S. van der Muelen en Mr. P. EJias. S S

De Brieven van Kopenhagen van den 1. dezer melden* datc^ p 5
de Zond geheel zónder Ys v;as.; de .twóe Schepen, die by. s-\§

Hórnbecl: iri het Ys "gezeten hebbenwaren behouden te Èl.
feneur gekomen, zynde M. Krufe en M. Utcff van Gotten- fe

burg, en van Èlfeneur meld men van den 5 dezer: Zedert *0 §S 9 c3
eérgifter hcè'ft het hier met Ooftelyke Wind e» veel Sneeuw^ ï>0^ 2
weder beginnen te vriezenzynde in de Zond,weder dryfys.

Tuftchcn Elfeneur en Koppenhagen ligt een Araericaansch

Schip, "gevoerd by Jofua Grafton, komende in 14 dagen van ct,-§ Q E O
St. Miguel. S p S g 2 2 g "J

Kapt. T, W.'Thomfen voerende ,'t Schip Agatba en Ceel 45 eieo'«^ g g5^^
lia, van Hamburg, ënlaatft van Cork komende is den 23AU: h g"g 's "o d 5-S Z g"o

guftus te Batavia gearriveerd, en heeft de reis van Cork der-o >h g oï 2< t: S
waards in 3 Maanden en 20 dagen gedaan zynde voorne- H -p o te a 5-^ f

tvinno rl r»ti r? Cn-ntAmhfli- rnie nonr Pli in o \rr\nvt to* ^ntfon S 3 F" o"" '~1 fcG C -G r.

tF .y zj i3 '.if 9z>

.2-5

- - S S»aöD
Eèl-gO a
§g S-S^ 5 gS 54
£g§S;Si 3
fïS=^gt|do

°S O 2 gig,® S

o r/o o p n o sr

*2 y .O 2,33 0>'Pf >i

,-«3 g F o -

uS?

het Deenfch _Afiatisch Schip Danncbcj-g,dat den iS.Novem- M
ber zyn reis haar Bengalen zou, vcryoigen. Ook kwam den

c C.S?

2 s*'

mens.den 15 September zyn reis naar China, voort,te"zetten,. xS2"^o vS.'ii'l 2

Den 27 Oftober ia aan de'Kaap de Goede Hoop gearrLvcefd?3 n *e><2 8'S,"&.« - -S S'SiJl"'- C*3

CQ IQ C p-[ q r J

19 November ter KaapïcheRhede 't Schip..Mar.ie..4ffnt^ KSpt. 'mV S'.i^iS fe»

■Holm van Batavia naar Kopenhagen.gédeftitieard. -,®"'S*g.= |Ö*gS.ÏÏ «"«u» -

ArrivémentenTe Genua Ab. de Boer van hier 1.«o a H

- - Ab. 'de Boer van hier, laatft uit

Engeland; te Livorno S. Taylor yan Bpfton, A. Roger van
Newjork, F. Peterfe.van Óften'de en'W. Japply van Havre;
te Bordeaux M, D'. Éggext van Rochefort; te p.oucu Ef S.-„
Tanaer van St. Ahdero...

i Den 5 dezer'was in 't Vlie binnen gekomén een Dricmaft-
S.cbip, zo-men zegt van Koningsberg, de naam onbekend^'
i» na Tqffchelüng gezeiid, heeft aan de gfónd gezetenf e»
(JUt vervélt, of ie vierde Olaiz.j