leydse
courant.
c .J. +2 K a
.25:13 ik]?-"
|s2|g| i?
i t a l i e n
fransche republiek.
bataafsche republiek.
3
A1. 1803.
V R Y D A G
*r u R K YEN.
ONSTANTINOPÖLEN den 15 January. Er is
thans vry aanmerktyke veranderieg onder de Per
fooncn, die tot hier toe de belangen van drie groo
te Mogendheden by de Verheven Porte hebben
waargenomen; want de Zaakgelaftigife der Fran
fche Republiekziet zich door eenen formeelen Ambafla
deur vervangenin den Perfoon van den Generaal Brune
welke den 7 dezer met een gevolg van 60 Pcrfoonen aankwam',
imder welfce verfcheide Tolken zyn, gel yk 00k met hem aan
gekomen zyn 12 Commiffariffen van Handelbetrekkingen
<lie eerlang na de onderfcheidene voor hen beftemde Turk-
fche Provinciën (Jaan te vertrekken, alj bereids door de
p.;h hunne qualitqiten erkend zynde; ook heeft de Ge
il Brnnc bereids «ene Conferentie gehad met den Reis-
Ki° <20
DEN 11 MAARt
- c a o
n Tj'b» 1 -2
e r -i- Ti G *-■
O 3 y R CJ y' 2
vj "3 o 0 .2 3
CJ O H
a y' c S o o«.
te—, r 2 A>
c *3 p X' 8 T3
S 3 S
-8 g<2 --
5 gji ë^M--
3Ï2Ïc n.Si
I <- S-, C O
SF S
P x V, e-> Vn Ji
«gs.i
f r Z N t-J CS
OC3 c
^.k. ZJ rt CJ .c:- D
"-M CJ f~ I
*00
g ö- a ,7
r* .O "C -
t- eo 3 O s 71
s g -!t g o
va -sa .or1
- êt'a-2
3* 2 3 3
.■oC a-0 C.-3 ss
it; 55 Sfi! E"»
*T3 S A "3 4J
2 —"vS W.O
Itfcpdiof Secretaris van Staat voor de buitenlandfche zaa
fen, die"Sertrverzekerd heéff, daf hy insgelyka fpocdig aan
dén Grooten lieer zelve zou geprtfeftteerd worden. Het geen
■wyders niet weinig ter beftendiging van de goede Verftand-
Ihouding tuflehenhet Ottomannifch Ryk en Vrankrykzal toe
Tbreng'enis de benoeming onlangs by de Porte gedaan van
Jlalcb-Effcndi, om als Ambaffadeur te Parys te reftdeeren,
die een man is van een byzonder innecmend voorkomen, en
vriendelyké toegevendheid.
Zo de Franfcha Zaakgelaftigde Ruffin zich dus door eenen
'Ambaffadeur ziet vervangenheeft juift het tegendeel plaats
ten aanzien van Engeland, van welken Mylord Elgin, die
tot hier toe als Ambaffadeur van Groot-Brittanniën by de
Porte re ft deerde van hier is vertrokkenden Heer Strat-
tonals provifioneel met de zaaken van het Britfchê Hof ge
laft alhier agter hatende en in den nagt van den 16 dezer aan
■boord van een Fregathaar Londen is gezeild.
De houding van Mylord Elgin op het einde van zyn ver
ily f, is zeer zonderling geweeft; want onaangezien] de
«eneraal Brone bereids 10 dagen te voren was aangekomen
ieeft hy zich de moeite niet gegeeven by denzelven eenig
bezoek van verwelkoming, of van affcheidaf te leggen, en
'zelfs de Notificatie, welke hy aan de vreemde Minifters
heeft gezonden, tot kennisgeeving van zynen provifioneelen
Opvolgereenen geruimen tyd terug gedateerd; waar door
"dan dezelve niet is gezonden aan den bereids aangekomen
JFranfcben Ambaffadeurmaar aan den geweezen Zaakgelas
tigden dér Franfche Republiek Ruffin.
Niet minder vreemd is de gebeurenis by zyn nagtelyk ver
trek het welk gepaard ging met een Salvo van 17 Canon-
„fchotendat juift iets is om een algemeenen fchrik over
Tonftantinopolcn te vprfpreidenaangezien in deze Refiden
tic na Zonnen ondergang nimmer gefchut word gehoorddan
om eenigen zWaaren ramp of wanorde aan te kondigen. Men
kan te minder opmaaken wat Mylord Elgin bewogen heeft
die Tnrkfche wetten óf gewoonten tè fchendendaar men
verneemd, dat.de Reis-Effendi hém dezelve had herinnerd.
Het derde Gezantfchaphet welk veranderd wordis dat
van Rusland, zullende de Généraal Tamara, die van wegen
het Hof van Petersburg alhict refideerd, opgevolgt worden
door den Graaf Italinsky. Men verwagt dus dathy ook eer
lang van hier zal vertrekken.
NAPELS den 10 February. Men hadom in deze Stad
en den omtrek de Bedelaary uittero.cijenalle die geenen,
welke gewoon waien Van"Aalmoeien te leeyen, ten getale
'van zes duizend en één honderd Menfchen'opgeflootenen
■Wy warén reeds Van ditlaftig gefpnis ontheeventoén ereens-
klaps weder nieuwen kwamen opdagen. Onnatünrlyke Ou
ders hadden dc boosheid hunne Kinderen te verlaaten., ten
"einde hen in de hoöd'zaaklykheid te ftcllenom te 'bedelen
en dan dpgefloten té worden. Z. M. om dit geweldig mis
bruik tegen te gaan-heeft een Edid uitgevaardigdwaar
"by allen zo wel Vrouwen als Mans die zich aan zulk eene
fchandclyke misdaad fchuldig maakenzullen vaft gezet
worden'.
GENUA den 19 February. De geweldige koude, die
zich by or.is-dezkn Winter op-Snik eenongewoone wvze hééft
doen gevoelenJteeft o.ok in onze nabuurfchap dé Oranje-
en Ciffoénboomèn vernield.
Eene geweldige Roverbende, grootdeels uit Vreemde
lingen b,cftaandé', heeft in den omtrek van Pra en Pegli reeds
®\'ér!'chcidcn Reizigers uïtgepTiinderd'. Zy geven Jeich hit
voor Liedendie zelfs tegen Roovers zyn uitgezonden, óm
waa'röhftréhtzy tevoren niets-dss om gdwigtigeredénén door de
vingers zieên; de voofnaame réden hiervan'isjfzekerlykbe-
kalvén de emftaudighcid der tyden, het oogmerk om hen
die de.beöeffe.nirjg derGódsdicnftige plegtighedenhadden na-
gelaatendaartoe weder terug te leidendoor derzclver ftrerfg-
lièid te verzagten. Zfftf'hceft de Aarts - Bïffchop van-Genua
■aan zvne onderhoorigen toegeftaanom niet uitzondering
der vier eerfte en vier laaide dagen derVaftcn, en de Vrydagen
<"h Zamrdègenmitsgaders Woensdags van Quater - Temper
■alle dc' óverige dageii in de Vasten Vleefch te eeten; tevens
:éo Gelcyigénin een zeer aandoenlyken Herdersbrief ver-
■man-im.de om dezen tyd der boete' op eeue heilige wyze
dcbf'tefcf.e'ugen.
PARYS den 6 Maart. Het officieel Dagblad deeld thans
weder een klein berigtje mede, nopens de zaaken op St. Do-
mingoi; hetwelk, offchoon naar meerdere ophelderingen
doende-verlangenniet ongefchikt isoro de ongeruftheid te
verdryven, welke men had opgevat over de ftilzwygenhciddie
het Gouvernement bewaarde nopens de nieuwe Depeches van
den Generaal Rochambeau ontfangen door een Officier van
St. Domingo te Breft en vervolgens alhier aangekomen en we
der, zo dra zvne Comraiffie volbragt was, van hier naar Breft
gekeerd.' om oqniiddelyk zich voor de Kaapftad in te fchepen
luidende het voorgemelde bcrigtie aldus
I)c, Generaal Rochambeau, Generaal cn Chef van het Lc
gcr van St.Domingo-, fcliryft den 10 January, datde Kap-
r, tcin Kerangal, op het.Schip Duquesnr met een Convoy
s, er a?ngtkoHifn waszynde del.aixb'ngs-Tiouppes aan boord
y'vïn hetzelve in zeer goeden ftsat
-Üc O .2 -ea
Op dc begeerte vaü gemelden Generaal heeft het Gouver- .S 2 a
nement denFregats-Kapitein Jurien, commandecrcndebet a S
Schip la Franc bifctot Scheeps - Kaptein benoemden den o «'"og-s: 3
Lientenant Taupier,eornmandeerende de LoilitotFregats- g E;§JB e-o^ Sdj
Kaptein aangefteld; hébbende beiden deze Officiers blykcn^O'g Jv u cü g.
gegeven van bekwaamheid, talenten en dapperheid.in een 5 2"J£t'§.g >.^^0
gevcgt, dat er by Leogane heeft plaats gehad, alwaar zyv*.2*2.3"p ^*2
de Landmagt kragtdsdig bygeftaan, endaar door mede ge- S
werkt hebben tot dc vernieling van een groot getal Optoc- "S 5 o c
rigen, die de K-uften van dat belangryk gedeelte zeer out- -2 g'f.a^SJS^
„Tuft hadden." SS 8
De toeftand der Coionie Word klaarblyklyk beter." S =73 g j g
Intuffchen gaan de toeruflingsn voor de Weft-Indien ing^^ g'N gü M
de Weftelyke Havens alléry-verigll voort, enrteckcu er van tyd S|o S g
tot tyd cenige kleine Esquaders derwaarós in Zeezo als c 2! o.^ a
den 24 der voorleden Maand nog een Fregat en twee Cor-O;jgsJ.g >'«a
vettèn nit Breft naar de Voor-Eilanden zyn uitgezeild, ent^^ 3 rc
was men in Verwagtingdat ook eerlang uit die Haven een g 3 u.g rfs
Esquader naar de Groote Indien vertrekken zoudeom den 5 2o£le
-A3 a
^.g." i-§Si5.
Generaal Decaen, die tot Kapitein -Generaal van Pondichery d
benoemd is, derwaards over te brengen, met de Trouppes g Sfs*3 g ci\g
die hem moeften vergezelionen die hy bereids de revue i 2 *§,w S ?5
had doen paffeeren. o*5gS7Sg"g
Volgens de Brieven nit de Belgifche Departementen ivift
men er den bepaalden tyd van de komft des eerften Confuls tly J" tr_ Z y 'g
in dezelve nog niet,en de deliberaticn van den Raad vah.£ a -3 N<<§
Koophandel, over het aanleggen v-" - ri o p
te Antwerpefi, waren nogltot geene
Voorts willen die Brieven verzekeren0Q c
te beginnen met hetnedervellen eener verbaazende menigte y g J 0, .3 ggg.
zwaare Koomen in het Soniën - Bofch by Bruffel, om die overo^.2 g §<g ÏT' tr. q
Antwerpen naar verfcheiden Franfche Havens te vervoeg g »ÏS-,§ u ja u gS'l— 0
ren, tendienftevan den Scheepsbouw, zaïllcndewyders dcn<<SjJ^:t! j'ëP—§a S a o'S tfS
uitvoer daar vkn verbodencn tot Vrankrvks eigen gebruikS 3S'g ÖS ^.£5 3
gehouden worden, .hét geen verbaazende fommsn Gelds in rt'ëü §."221 2--= ft-Ë c
't Land zal doen blyven welke bevorens aan Vreemden" -=Z7 'C 0 aA
moeften betaald worden. Si 2^§l"§
By het Wetgeevend Ligchaam'is gifter weder een Ontwerp J w>JJ g 8 5 g'-o^s UÏ5 gK.c X
van Wet, bevattende it- iitric&üng van het Notirisfchap- gkJhsvo-'Ö êjj
voorgedragenen na gehoorde voordrage aan het Tribunaat
verzonden. Ook is gifter by. die Vergadering mét 210.tégen
7 Stemmen aangenomen de by het Tribunaat goedgekeurde
Wet, ten tytcl voerendedan de Publiceiringild uitZusr-
i/ug en de tocpajfing der. Wetten in 't algemeen maakende
den-vooraf gaanden tytel uit van het Burgerlyk Wetboek.
De 5 per Centsdie eergifter tot 66 en j vyfde waren ge
komen zyn gifter tot 64 cn 3 vierden gezakt. '~r-i
<2 S4 3 c- C C c -
«s -''XJ c ,CJ et
- -J- CS i>> 3 cj C Cl»
H- tl - »TJ
u o 4» So
4-> <y üjj v,o rt
o o - g--s -
n 5 o o- o
O 0 oC <r: bO
'SS g B-«
2ïez «-8 g S-5*3
s ,3 y
S C Ui
H 3 H
Sg-ïfia-SSgT
rJ CT CJ aj >r-
S &-3
ZNN a «r»5:&(0«
ïx c ir1 75 Jü
s o i. SJ a
5^ S
K. S'0>; c N;o A®
c 0 2
S-S.O O O .g
Z. së a ÖJS
4» O c ^- S
-r-f .22 n, y-e ,r
AMSTERDAM den 9 Maart. Te St. Crux de Teneriffc fk
is in eert zeer flegte ftaat binnen gelopen "hét 'Sühlp- Bet fit
Kapt. Weekwright, van hier naar St. Thomas gcdeftineerd 'S 12
hetzelve zal de reis-niet kunnen vervolgen,- cn' tleiLading al- E
daar moeten verkogt worden. *;o
In Couwes is wegens leckagie binnen gelopen bet'Stliip o
Maria MagdalenaKapt. H. Schnltz, van Barcelona en de B"0
Kuft naar St. Valery cri Duinkerken moetende.
- - - - -Cr-o.
t 3f «s v 'w
S S-
jïï'5
W) «3 ft
/vg'CJ ca 72 o tj o
hJ-rC o bcSft e o
»-j x 0 n ia s
O JO JZ s> JPQ: rt;
ecu «J a
8 P
a.-TL-r. i
O-,
Ze. P f
O O t
Te Oftendc is met fcfiade aan Maften Touwen en Zeilen c -
c 5
V r! M u K .O
'Op
s 2
.O bO
0^.0, O^J 'S O
binnen gelopen het Schip ia Paix^ Kapt. T. Pouchain, van e.«rL_ -
Monaco naar Antwerpen gedeltineerd. o^' Vs o ci.S X-
Te Vliiïingen is na vérlies van AnkersTouwen en Roer; sl^'^3 o w
door een Franfch Vaartuig binnen gefleeptbet Schip van' o *n Py 5
R. H. Rappertvan Riga naar Oftende beftemdlaatft van g.'g Wj. c
Harwich komende moet ter reparatie ontladen.
5 iVaii'
rietta
do'or de
men vrees4)e
Den 6 of 7 Febfuary is by Caap Gate in goede ftaat zeilen v
de gezien het Schip JifergoKapt. P. de Wit, van Alikan- c o 9 - - -
ten naar-Hamburg moetende. .7» O
-. pen i ^Dpcéinb'er 'lSa t#Iéd'èri*',<.WasJ digt voof de Kaap dê^ '|"e
Gèede ÏIoóp genadert het Schir* Europa Kapt. JL-Jantieii24c •"-« p - cs
van Dordrecht naar Batavia- gcdeftineerd^ T 2 Sj
Den 6 February, is fla gedaané reparatie van Gibraltar ver- r£ 5
trokken het Schip Archipelagic Kapt. G. Hl'•NeuCkérk g«co nj s
van Rotterdam naar Smiriradép 14 dito variiLiiboii A..S;..£-jg g«g
■Pranger naar Afturi'en^ cn den -n 'dito-zou vau'Sivilien v^r-cco '"2 a< -3
trekken P.. C. Staghou-werv naar Barcelona.- o g J
ArrivcmentenTe :LivórnoJ. Freeman van Bófton, L.Das--" p-q^pI'S -c 2'
hiel van Baltimore, P. C. Wolf van "Malaga 4 te Genua E. o 8 cl «££*3 - 0-e=
Stangard van Palmate, Cette/H. fiafends van Barcelona; \te ^.co'c •-.2 w 1
Terragona G. Alberts-van hier, laatft van Villa Nova; te-J g cdo^.v§
Boutdeaux Kapt. Rev&'tfcrs Ëlgers, éb Teuniftev^n R'o- S C ö\g- &<g
chefort^ fcapi. Winkel ei1 - - -*« *- p
P. Laurens, en J. Muller
burg;, Kapt. Haefewinkel
dé»;/tC'OftendeïJan.Haihi
G. Dutjeiiuvan Bourdeaoaccri J. Blockrvan:Lond«r ;f beidt^ 3 o
- oi y .S'
•S4' o
Sc- s Si
bcO" S u g
y.. mei Ayn _vj ijj. rj>i
.naar de plaats zyner nieuwe beftemming o Ver te gaanzal 5 |>3 o S; Ss
hy zich eenigen tyd te,Parys ophanden. S«S g'g|g |.g
Tot Procureur by den- Ria'd der Marine isin plaats van c.^. "SRS S o 2.3 'ës;-glS gë®
den overleeden Procureur Matthys Hendrik van Sonaan c't" C „3" 2rj !f? ff 2
gcfteld Daniel Myni< 52 c"-c «,b*p c &-S E S C c -§
Van Middelburg verneemt men dat dc Franfche Generaal 2 C-R S" S o,n
de Brigade Oftenthans in foldy der Bataaffche-Rcpubliek
eene ordre van het Franfche Gouvernement heeft-ontfangen.
om'zig te riióeten begeeven naar Troyes in Clumpagnc36
uuren boven Parys- 't welh-een algemeene fcniatié heeft
veroorzaakt onder.de Ingezetenen-.van Middelburg, by-wei
;ke» gclyk bekend-is-, de gemelde Generaal zich; byzonder
.bemind had weeten te maaken.- <t e
NB. Door plaatsgebrekVzvn vevrgemoodsaakt vsrlcheidé d
ADVERTENTIE-N' uk te ftetli»,
