tó
tó ,/3
ft
s«.s
:sl
8
9*
4»
JO
a
s
j
2<
*Z
8<
o M.
"H-'
•apQ
l<
cX
X
D
C be;
•^ffe K2"4^
tc D
rt U, f I i,
"nu C rrt
'O c/2 <y O >-£-i
- - <y
«-> p. ft _r?
Ts
w Ü4 rt
t?E|
xH a.bD 5
3 fe S c r>
tó 0 4» Or-> W
=)3:.§'S'?£~>tó s
tó
O
O
c,5i;«!ci;-
o«o°»S^dW
°gO "°°^g>E
o2 s^<.a"3
3ï+i'1>lr'1!
ii si CJ
IK^ksJ'S'SSSI
Z u-~ 3 t- 5
.SE^ZO'^^lK^
C. M
u o
o
3-Ö
a
Z 2
8
>*i
Z
„o a—5
-a-^s 35
jS.ii.fi,
E >- r-4
cn
°-5^
l°o
is =S
35 §3
;»a^
XI t-H (O 5J
P tJ.bC-5
B u
TJ „"3
S=^|:
S 2r" 4» »-«
>.4» P'P
o <k rj <i>
r 3C
fi 'C 03 r^>
<U P r. S
3 bJDp W5
G 4> P 3 r-
•g tó ,2 w 3
■S jS g
M* 3 1> 5-,
>,0 o M OJ ft
s^w.
0«H3 a,g
gg5«g§0
be Cj-Ö S G
S.HPhOO^
EfO J J u 5 w
84j2£ s S~ ug
3as,JS>,g8t;S
s: w B. E a ."ffi S
*.^-aS'3a'** 7Zi»!"W»
?i O bD T3 ^!(«HE?jg «<3
c
V
k> bJO v.-
e rtó, o O
O J 00
<L> - <u CD Ch
J- tr n>
of;^si ^-§
o ëSH3J?J s
o
-3 <U CO
U^.H
5 2
i i? y
Cj *r<
e, O- 2 J2
•!§SsS"f
iS«-?o s
.5 bi o jp« "S
Tl W n O ïoS c
42 :0 <±s s?
oOX»|ïg
-C C c o C
S g.a I'2 a'g^^l® S g
b Cr> 3 qj ps .2h
3 O o tj rn3 C cü C J> u,
O W O O E
2 Uaj 2
rrl C V. btrH u>
w T3 "rt
2 ^5
w
HTH
E
Pr5
■3 S"s?s S S.S ll
r K>' fg, c ■- J5 D
S-B-a >®.a 3 S33;a'
aa V g S-O CT3^ J;
>^5 •-li?" -~s"
fe-l ë<=3 g |o-°
rC CÏ k 3 C»
1^3 g o-ü JrS 3
u N13
^•S "roloijS ^0<S
>rri
U'3 s« CJ 3 l_J O O
=.H H E t»*Ö"T3 "NO
c'C^^^gPrS^SO"
Bo <^hS3^So
a s c
Q 4) C b K
b H hj b !U ■-! b ^^2
■cg ^Za^ola^SS-c^g
o, bOt.M S »-i c _P «7^B3W
C^.s g< o fe-S g wgTgr;
^--id o^-H C ^-3 W5 a Q
>s: ss
isniisis
rt rt r® cJ -rH O *J T1
cqUfflHca^Hw
z
s s
>d!
2 '2
a g
s
O 4.'
"U V
s
S' w) 3 -o
b U L i
O c I- O
s-u g i2 2 U TS
Ek>Akï2
,q-a 3 a a-2
"-«!"gü§
.t5
*s
^.2
W rC
°^2
o.
•C^va
S^s
a
O a, G
e-atf
C
<u P ^3 -3
CJ O P .ST
•O *-> 03 r—
g^5£is
s?-eü3 OÜ
•ge
gissu^
Z'Cn^s"13^ &s«»,iiSa
nL, b y h O *1h •-< b/3 Jj tix P OJ
WrSakJo» übCÜSuC
Hsb5KSOSÏgi?,^
^^"tSSr0, PïHZog.Sy-
SSH a°|ua
3 .pi coOHtn"PwaJ00^«J«-it^P
Sf«a"E= S2fe32»&J>
<o^Sa(5i3!3«i3SCJ,
S.'.S oow Ov« - ec "J®
C 03 •s - c! «N»usZ
gö;^cocl Mr.
3ii)o 2S
tób"5 o131
»0
<S! k-3
•o «e^2^S
CO P-. CO >-< ->M
CO 00
«V. tv.
V>VD NO
V°
C. ic
VI NH H CVH
c< d
co ÏN.CO \q \r)\n
uaV5 OOONQ Q O O
>-. M ci ci h ei rt cl d I
V5 VJl^VSr^^JOj^CO^ 2 2 H H H 8
S8 %S 8
CO Cl CI CO
2 >8 8
CO
NbP.Si P.P"I
8 ass 2 8 8 aa
iO\cidv:fo«cl«T}-clvo^cl»oclcl|N.
o o O NO O c
- - c® >C CO O c
V3COCOK c
e
O 2
■s
t! b u s
(SwSSogS
t3
W>
G C, V -
saJ^^llb
o E^i c c So .5"P
m r- "~1 (UrtCJGG«lTK.ieG
wiOWG^GCK-Q .^TT3 Tj
4J HJUUCCMINCJ: cS
g g g>gtóZ2i2AÊi2 s g-s
fts.S-a« 00^1=
bo
J O -
C *T3 'rt g to
»H 3 O rt rfi 2 22 ftrO
^bofc X2«-:JBCCJ
slI-W ^Sft3Ss2C.Z-S Si|Ss
rrt O .2 0
2tóZu s
w pa
S 1 I I I JI
1111111.11
O
g 1
I I
1 'H I I I J I I J I S 1 1 3 ,8
I I I la «Mills
M O
OS
Op—a W —J —I I
E ft C/2 C/2 C/2
h d cod c) md »o«o cl tJ- h co d
CO MM
zynde
befloo-
1 M «O M C< I
I
..•a
Z|
oe
•Sf
O I
p.
x e
.H-J
■■«S
00
<u
21
.5 I
'21
w
E
h4 t
aë
v- <u
gU
c
.£>-
«•a.-S
Iff
fig's
tz
-o-
u.<c-3
b0+-fv^
c S
-3-S-a
s
O - -«
t3 p
so
O w
- 0
w T3
K* «0
aj.3
'C bfiW
Oa"3^
^pC '3
3 so
a j;
||ü'|-c 5|ï
v-g oks !tJpa -
ci~-m o3 00
a g I S
2-§£"2 c Bv<3-2 2
5 *-• cü A» -4»
rt »m e> G ft 32
S 0 ft 2i *j- o
C co S P
gg-al'^efig^
b»S5'a»^
■ïs-g'
F-a- w
2 so- a.f. i.
rP NU U - v at
o«
G
.a
70
be
og ftü.È«n
t
0«
aa'
3
g S 2
R «2ji 3
S^T3 C
rCS a
wi;.> 8
n°-<~ 0
'C'OÏ.Sr
3»S »«-"
S-Sgaifi^g
o" g 3 3 rfi
O BV «■Ö'B C„
®b 22,SS-2S
^m.0 w j 2 52°
CJMÏU b W O 5 c O
■E 3.- o -a
|§-® gfiSS.g^S
g, O 8~iSr2
c 2 a.a t-jr"
,".'okr>£ 3 .g
rB a •ü'2'O'f - e
£'-"«'Sua'SS2?3
tó
2
5 B= C J
w U.S3
05 S -
z;;2j
0,<5 ss
M. 2 P<
>C
"o 52 G
3o
O Q
ft
is." a
0. 2 8*2 v H^gs
ft 1-1 'G o.
-ZJ
3-
s 1
g2.p
<C P «0
1, 0-T3
«o> o
•G rt ft
t-« *—l p—
P <y a
!°1
to J>
O b P.
•G 3
o trio
cr"ö ft
to .g -G
G P
so cs
ft <u x;
c"" u
O 3 Ua SO O
pO«Ct3
>5 <y
*"Ph3 P
p to xu
So O u
e8-2""o G
SssS.«
a
O o :c ,0
"O 1- fej
P Si <3
Hi CS
•M Ml so *G
t> cs
O
U
a
'CO
«K
W
H
pi
tó
•S
PH
I
g
Ph
'G
D
vi
ÏO
r.
i5
d
S<
o
tó 2
<u
ce
E«T
>^r
b0 O
ZZ y> Jj
*5 g>
bJ3 O t»
<L) P 3
l^rS
S,
tO
j-. O
O «4
a o, p
N<b,
rS; nT* a
«iSa
>ï-ti
e. 7 5 -S
10 E Yr **i fj 3
o cj c .li rt 11 m to U ;-1
a a. S
S» .Efss:. o.üfi
se2-:l«Ië^-:ii
r; o Sr .3 c -rt TJ
G w
-r r*.
•O -CS S-" J
t4-l 3
C.U o
C ftci
0 2ix<y
u-^-g 2 g
£•*1 g.
2-'
VI g
••v. H
01W
It-S
S.S &«ajj
V5 ,VJ tó
"'GIS'C S-5 op'c'c P
O CO Nira
Pa Hl
P
Z %z
0 I
^oaso2S3^„gg|-
2 Z% a<-"-5g 8=3
kfc». g.£fi "-.= a
u X a O S u Ü3 O'S
S v gis S «1 c.s? c,„ g
cj *j *g t_ ••—>^3 q o ft |2
tó *G P G S.pp
t-i.^a r.I o IT ftp *-■ 7* Cj
S m r3.^ P
^^2fc|'§"S^p
G y G t- 4 J
c O''5 O ct
Sb-- 7:tó-i: ft
s P G^gtS 0 'G c5
<r£ P^to
oj to s-s-^r"
cr-r
ft—
sII1ÏS|KÏ2
.<w
3 b" qïS 0^ o S'E 'CS
Sf5 p 3 "'bS,£2-SiM C£ Ü-OO ^rT-Sl -
aë «S'S - "Zo SS..3 «.53.S «tó« s
„•p 0^3 3 «4
•aa S G G »~t
- s L r
P tó
cS 13 Pm 'P
c rvG CJ 1
O w 3 O »- 1
«H ina»3 rt
O 3 3
G <u o
CT*
i-d'
j 3
:-|s^c«
a>> O
si a "G -3 G H
su
fi Q O .y Ij G
e e c .co-g .„Hf»
jt'-ün™ "ocb°c.Ha3®K8
•Sraöj, «3. g,Bo2s"S
SO jO 1 G^ft - CT
<!2J M-4» -«"32
s^ti-2 - fH'ld® II
^>S^-S>g^2-^1oS,*z|.
3-g_; Sa^
aS
SS
to
g
z
O
O
NJ
X
S4
cd
feï
Ph
Pa
■O
mJ
i4
M
Q
z
Q
•3
<u
H
j S, -3S, <i E
De Wed. J. DOLL, te Amfterdam, zal in 't Nederduitfch doen vertalen en uitgeeven: 1. HUGO DE GROOT, von
A. VON KOTZEBUE. a. Sic Liebe im Thierreiche, von E. H. WENSEL. 3^{S*intes^Prom'etfee^P«r d^IVERAOLS,
B- S tó R
n. V WIN AUieDDUD. U. ±Jlb JUICUI, Hit l»lW/n cuvvre JI. t» J-fr/-arr»^ t> 1» 1 'T>
En volgens voorgaande Advcrtentiiin1. DELPHINEpar Mad. STAEL. 2. PIZ.ARROTraurfpielrtach KOTZEBUE s
spanier in Peru, oder: Rolla's Tod, fret bearbeitet von R. B. SHERIDANnach der ipen Und.Ausg. 3. Burn job ent,
die Edle Rache Scb. 4. Guttenberg der Mifzlungcnc Anfcblag. 5. Guttenbergr/ur das M'
ft'allenflein. 7. Z)/V Meszalliaticicn. 8. BouillyBerquin. Gemelde geeft bcdenjiijt en
LYK SCHOUWTONEEL ^rr Afenfchelyke Hartstochten en D We«10. Deel. II. GEZELLIGE SCHOUWBURG yajie Deel-
OpVrydag den n February 1803 zalmen in 't Logement 't.Wapcn van Rhoon., binnen den DorpaRHOC N l y y
BeftedenHet maaken van een Nieuwe B0UW-W0NING, beftaande in een HUYS, zeer groote SCHUUR en A At.LJN uu ïs, te
Setten, in AePortelands-Polder, onder Rboon voornoemt, met de Leverantie en Arbcidsloonenvzn dien, de Ambagt.l e 1 tot
1- ,T i_ iraamonrpn 1 otrppnn nnrlpvoorlrnrcvp.
de aanneming van
's morgens ten io uuren
t a Cr II if J "2 Cirirv/ a V_' II tlt.1 J V W KJ tj te KJ KJ 1 IIOv illl, 11*1 r t el V— J~J V V VI 'i 1./*./* 1
het Timmer, Metzei, Yzer, Riet, of Glas enVenvwerk, genegen, komente nnv
s mui kus te u icj ourenzullende de Bedekken van ftonden aan in 't gem. Logement te Rhoon en by MAAR 1L N WI b Dt!RU Y K.,
Mr. Timmerman op den Goudfchen Cingelbuiten Rotterdamte leezen zyn, alwaar ook nadere informatien te bekomen zyn
T. A.Jourdany, J. TimB. H. Ordykus, N. de Ryk, H. Klopper en G. van den Beek, Makelaairs, szullen'
o February 1803, te Amfterdam, op 'tOingel over lietKlooftcr, verkoopen een nette en zindelyke INBOEDLLbeftaande in
fraaije luweeléneen Góud Zak - Horologie cn divers gemaakt Zilverwerk, extra oudeblaauwe Porcelynen£ync^ywaat 11 .1 -
delykê Kleederen extra fchooae Beddcnsfyne Smirnfche Vloer - Tapytenkapitaale Spiegelen L14 itersfraaije cn c
.eenpreticufeFranfchePendule,kcurlykMaglionyhoutKabinpi,enrerfébc*ifia«4^*HeMeobilen; bïecdcr voigenscatai
cn daags voor den Verkoopdag w zie*.