leydse
zwitserland.
courant.
1803.
N'. 9.
0 - C
a
V R X s A o
T A I, I E N.
>1 lïNUAdén I January. Pe RaadsheerFravegage
A weezen Minifter-Pienipotcntiaris van onzen Staat
te Par'y-sen thans van daar terug gekomenheeft
_JP aan den Dóge in dén vollen Senaat den volgenden
Brief des eerften Conftils overhandigd
Bonaparteeerfle Confulaart de Beien der buitenge
er, c Règeerings-Commipcvan de Ligurif&e'Repui'lick.
heb den Brief ontfangenBurgers, waal by Gy my meid
n Burger Jofepls Fravega dié tot hief toe ais Mimfter
enipotéutiaris der T.;:©;ifchc bv de Franfche Republiek
fcftdéerdhad, té héboeh'hitgenodigdOm in zyn Va
ivlaqd terug te leeeren, ten einde aldaar de achtbaa're
^ncHen van Senaatslid waar tè neemen. ik kan hem de
jsmfche Republiek niet.zien vetlaaten, zonder hem een
Mc 'myner voldoening te geeven Voor de uitfteekeiide
yzewaarop hy de door U hem opgedragene zending
left waargenomenen ik ben overtuigd 'dat hyin uw
iddenzynde, niet zal nalaaten U de verzekering van al
!t belang te herhaalen, het welk ik in den. voorfpoed
jeer Republiek ftelle, en van m.yne ftandv'aftigê .gezind-
•idom Ruft enVreede daarin te handhaven en te bevefti-
[n, door die middelen, welke my hetgefchiktfte zullen
jiorkomen."
(VINT CLOUD den 4 December 1802.
K.as get-) BONAPARTE,
la het eindigen dezer ftaatigepiegtigbeid heeft dcRaads-
•Fravega onder zyne'Collega's plaats genomen.
ERN den 6 January. Ons Gouvernementheeft voorleden;
dag betrcklyk de'benaaling van 'het lot van Heivetiën
gten uit Parys ontfangen, van welker inhoud niets uit-
Aanftonds daarna hield de Uitvoerende Raad ecne gc-
ae Zitting.
agelyks komen hier nieuwe Tranfportenvan Wapenenen
nunitie uit de verfchillende Cantons aandie zich naar
Land van Vaud begeeven. Het ware te Wenfchen dat
daar mede een einde had; want de onkoften dezer Tran-
ïen beloopen reeds een aantnerklyke Som. Hoe zeer
:er alle Zwitferfche Tuighuizen van Wapenen ontleüigd;
den, en men zelfs uit deze Stad alle Oorlogsbehoeften.
Laufanne en Morges transporteerdheeft zich deze
tregel nog niet tot Bafel uitgeftrekt, waar uit men wil'
laakendat een gedeelte van dat Cantonbenevens het
d van Vaud met'Vrankryk ftaan vereenigd te worden.
D U I T S C II L A N D.
fEENEN.'den 5 January. In het Voorjaar verwagt men
Coningin van .Napels hierwelke Vorftin men zegt ge-
1 te blyven haare dagen alhier te eindigen, en dus 'haaren
naai en Kinderen te zullen veTlaaten.
TUTTGAR.D den 9 January over Vrankryk.Naar
1 verneemt was -de-Prins-Lodewyk van Baden Zoon van
Markgraaf, die federt kort van Parys terug is aldaar
Ift.met gewigtige onderhandelingenbetreklyk tot dc be-
[en van zyn,Huis; en tevens om den eerften Confuldank
eggen voor de yo'ordcelendie hy aan~dea Markgraaf by
Plan van Schacïcloosftelling heeft doen geworden. Ge-
de Prins is door den eerften Conful zeer wel ontfangen.
Ie Neurembergfche Senaat heeft mede tvding ontfangen
deszelfs twee Gedeputeerden te-Parys, die meteene zeer
:re zending aldaar gelaft waren aangezien men wildat
iremberg aan den Kcurvorft van Beyeren zou afgedaan
■'den. Intnflèhen. geven zy nog eenige hoop te kennen,-
hunne zending gelukken zal.
RANCFORT den 12 January. Zedert de Courier met
tyding der .geflotene Coüyentie tuffchen Vrankryk en Oos-
;yk, nopens de Tchacvergbeding des Groot- Heftogs van
icaanen, 'door Regensburg is gepafleerd, wil men ook
r .van bereids wectendat die vervat is in 7. Artvkelen;
'hy dezelve het toevocgfel van 's'Groot- Herto'gs'Xeha'de-
goedingen verklaard word tc -zullen, bcftaanvin drie vierde
:len van het Bisdom Eichftadt; dat echter voorbedongen
ft, dat de Groot Hertogin hetzelve geene. fterkten aau-
gen, en geene meer.dere'Trouppes op dc been houden Zal,
1 tot de Politic des-Lands vcreKchtwordt;, dat verder de,
ling, welke omtrent eenige Eichftïdfchc Ambten, iji.het
Jpachfche geleegeu, tuftchen Pruilfen en Beyeren heeft
ats gehad, in kragt bfyft, als Zyndc deze Ambten niet m
Conventie begreepenen eindelyk dat.de laatftg-cmelde
urvorft, voor het verlies, 'twclk.hy door deze nieuwe
iikkiflg zou komen te lydcn door nieuwe vergoedingen fcha-
loos geftcld zal worden. Degeweczcne Biffchop van Eich-
dt, die op 'net "Landflot Rrelingen zyn verblyf gclfozen
aft, zal een-Jaargeld van 40,000 Guldens gedicten.
BAT A AF.SCHE REPUBLIEK:
LEEUWAARDEN den 17 January. Men verjieemt dat op
12 dezer des morgens ten negen uuren, dóór den Lieu-
lant- Collonel, gefterbt niet de Staf der Battaillous de Com-
;nien Getyapende Burgermagt, welke ,in het Diftrift Leeu-
rderradeel te Stiens was gefiationeerdplegtig volgensbe-.
it van het Staats-Bewind, de dato 24 December 1802, uit
n Wapendienft ontflagen eu gelicentieerd is.
Insgelyks js des middags de GompagnieGewapende Burger-
igt, geftationeerd in Menaldumadeel te Beetgum, door den
eutenant-Collonel van het-Batt. gelicentieerd-..
Zo ook wiêrd des anderen daags de Compagnie iu Fcrwer-
iradeel, op den Dorpe Hallumpit den Wapendienft ont-
igen; - „i
BRIELE den 18 January, Door het Departementaal Be-
sur van Holland zyn tot Leden van den Raad dezer Stad
fèligeerd, Mr. IV. P. de Roo van AlicrwercldMr
en Andel, Dr. C. van Dam van Acr.den Mr. jhjy. Haqg
Kruyne 'Mr. C. Prcuyt en J. II. Svsalmius; welke op
tden, door den Baillirw dezer Stad, in. naam van hct'De-
grteoientaal Beftuiir voorat, zyn- g.eïufta'llcerd.
AMSTERDAM den 19 January. By Lisbon is -veTönge-
jKt het Dcenfch Schip Speculation gevoerd-by Kapt.'Mi-
llch, van, St. Croix naar Kopenhagen gedeftineerd'hetzel-
weg zynvan dc Lading.is de Rum en dc Madera
•yn geborgendoch dc Suiker gefmoltutï, van de Equips
ttiyn maar weinige befeotideo.
DUN 21 JANUARY,
aD
3
f. S3 4 2
it - a o
fee
jy
fc O <u
U .S
H W O
O Ti La
•D O.O
ai
SsJf
■è'-> I
I|
cj c:
<u 4r
*'■3
9r
0 b
H-I J4
tó 3
gs
14'
l5.f ifjli 5I
s s Eg-S? ^3 S'Si
•Sllsllfl II
.11 S "S k -c «- c
5 o c g
a o .2 is (a J e A o
c, o ,c 2 S -3
x s u - c i; u
c fö p V -JZ d
O c p P 7:
tl c P
:-£' C
o
bxj D
«O
P.Z
-V.O
a cq
ejr;
«r°-
g 5 S y
Ot) C e Cl
G pi O cs o e 'O Jj
*-• <2J oDr S O -T2 PH
C J- O CA, c l=
<u p ,tJ «v. S
HjRtiüt;
ÜsWïllH
B S ,W '5=3 W>C'S
>.1:5.5 attï - ?T.'Zê
*5 E jjï"» M B a-l^
ja s g 0 SpjE;
n tm
<u
Kr, O -
S 5C
b-r to- c
In de mnand December ïaatllTeden2yn in dé 'Oöffczè^ vfer- g
gaan, als den 15 by Demesnes het Schip gevoerd by F. Wuift',
van Riga hcrwaards beftemd, van de Lading Lynzaad is maar
een klein gedeelte geborgen; en den 19 op het Schager RjlF 5-^^ S
het Schip EmanüclKapt, J. P. Engelmanvan hier naar 4j
Gottenburg gedeftineerilde Equijingie is behouden ale me- SPm
de een gedeelte der Ladingen ook iets van T-oawwerk en 2 "g g'
Zeilen. - g'lë 0
Vail Kadix word geturfddat het Aldaar met fchade terug g jï
gekomen hetSChipgeveerdiyO. Sierds, hcrwaards beftemdg
weder zou worden outFilsn otn te Onderzoeken of hetzelve -j;
moeft worden gerepareerd, of in ftaat zoude zyflde reis Zon- ■-*
der dien te vervorderen.
.Iri'Brieven van Breemen-word gemeld dat men aldaar van g
Geeftendorp, per expareffenaricht bekomen haddat een
Driemaft-Sclllp i'n'JA dagen aldaar van Philadelphia was aan-
'gekomenen by Feddewarden leggende was; 'het Schip Van 7c c m
Kapt. Weifels' lag by de Breemer Baaken; ook was nog een M 'g3~l 1 g
"Schip by Mól'lum Tonnenenden ander verder op Zee gezien, a >z
Volgens een Brief van Kajit. B. Calgrecn, voorende het g—IS >b,Ii3
Sehlpofc Vrouw Jeanneop een afftand van 'Wieringen door e
het Ys hözecgedateerd den 16 dc-Zefwas de goraclde Eo- c S
dem den rode aan de^grond vaft'gèraakt, dezelve had aldaar §1^ =j3jï'«ö
door-het ¥s zeèr-Veel'geledendoch Was den i'2de-daar-aan ■S'i A S'-ï^ K^ iS'p-ë
volgende weder dryvend geworden' door de Ysfchotfen-die g a «O -EfS*3 S o'rf
dezelve, geweldig geflingerd hadden; het Schip zat by 'het af- t, S S 'S'S-o s "3 a e «SfJ-f K
zenden 'der'genrelde MifTiVe regens de Weftwal, had twee S g £'0'« ja 0.3 v 4 i; c Zjë
-Ankers vetlooren en een gat aan 't Bakboordzyde bekomen'ÓS tb 2 c©vF o,=iS g
deszelfs toeftand was'Voor "het-Overige alftntshaggelykover-ffso 2> 5 o
eenkomftig het P. S, van deh'-lg was de Kaptein daar-er =345
niemand het'Schip had durven naderen, zeiven dien-dagvan e?v'§.'jj'2'ê 3,0 g SS i'S: S" S <S
Boord gegaan,en niet Zonïler'veel gevaar te Wieringen aaivge- c JS g- S e odJ.N. Tj§g-ïf
komen'dezelve zou zo dra mogelyk-de vereifchteti middelen g5v sSs'géfl g ST»»: a;S .«.Yjo
tragten in 'ewerk te ftelkn, om provifiotfeel.de lading4 in ""So c-ctó-S S 2 "S gi"? 3
zekerheid te brengen. „„pö-g «A-w» fc-S-tf
u-W 7,:< c.o?Bcv-° &Ê&S -3 SS
3' g. «f .9
b v
3 "o S;.ër§rö'Tw.
o ©te; ©- 'era a«
11| sgpïfi
iJH-
C O c 3 -2 W
to br-Q 0 S P2 'ë;&o
o-c .H
■&>^rd «ia,-? p
':r r
a
-o
S'S'cIS
wart
'Napel
M. Bykhuizen, van Rotterdamte Biibao-R, C. Platte'van ,'3 g
hierte Bordeaux J. Wannersvan Brcemen EW. Groen- 'Ui -c
wold, van Nieuw-Cafteleh J. C. Meyerte Ollero'n-J. C.
van Eirreftenbeide Van Roehèfort; te RoehefortT. van den
Berg, van hier, en.J. TheunitTevandLotterdam; etrz.
Vertrokken 1 Van Smirrtadp.November j. Veder naar P ot-
tertjam, en H. van de Velde naar Dordrecht van Kadix H.
Barends naar de.'Middelandtche Zeevan Hamburg '6 January
J. AUemnagr Londen 'en deny P. Beitmaii naar'Rsrt-it'Port.
Teffel is vol Ys en eer'gifterien- gifter aldaar niets gepafl'eert.
Den HAAG den 20 January. In de Zitting van het Wet-
geevend Ligehaatij van eergifteris onder anderen geleezen
ecneMiflivevanhètStaats-Bewind, houdende, óvereettkom- c ib^.©
ftig het aafte Artykel der Staatsregeling-, -»etve nadere voor- g g'jj'g o
dragt, omtrent de verdeelihg tler -Departementen in Ringeng
als-ntede omtrent de wyze van uitoeffening van 'het Stem-
recht, en dé gegoedheid der Kiezers. En weid befloten
deze nadere voordragt tc ltellen in handen van <}en 'Burger a z>
Sideriiesc. en-inmiddels tc doen drukkenén aan de 4 s
Leden te diftribueeren.
Eene Miffive van hetzelve Bewinddaarby voordragende
0131 bet inkomend recht cp 'de vreemde Rliuni van f%e> op 3 ïs.3
per Oxhoofd te verminderen op grond dat dezen 'Impoft g IS*3
niet dan zeer weinig opbrengt; zynile-er, zedert den Jaarc j^gaS
r_, C« Ui] V S
v;a O'K fs cü-'jS'rrt, B s
3 2 s.a
g
F.Vrp*p i
C Ö- ri.
s-Ss S
Cr'
5^§f
1786zo te Amftertiam als te Rottèi-damniet boven de 760 2 ei
Vaten vreemde R.h«m ingé-yoerii. !En Werd dézen Voör- o
éragt, ten fine van eonfideratien en ndvys, gefield in handen 3.
van de Burgers van 'Foreèft-, van 'jfiïdrhrga -tfe '■•Ktm'gema? N
en de Crane.
;Eene Miffive van'het Hoog Nationaal Gerechtshof, dré-
nénde ten geleide eener Nominatie ter verkiezing vin een Lid ,S Jg>
in het Nati'ónaal 'Syndicaat, betiaand'e dit^drietal uit': 'ÏUvïd 'g
Thomas fen h TuéjfmjtLid van hétDepartementaal Boft uur van jg »p H
0-vety[ITel-; Jacob, van 'ïf-aèften "Co'tïïmffiari-s .^van hot Staats-' V-ë g^'
Bewind in Bataaffóh Brdkantd5 -«.en' C.G-.'ÏÏflémèlè-Commis- H 2
1-aris -der Convoy en en Lioenten- te'tflïffin.g'éii:} -é-n'wórdt 0
tic eleftie bepaald op heden én agt dagen.
.--yer-voi gens wórdt-geléZén' een: R eq.uó ft van^A'.. I/anfen'Stookto-
•daarby zig interefTecrcfide voor 'deszelfs behuwd Broeder 2! in
4'ndffla -en verzoekende^p groncLdat dézelve niet w'elLy S -w'S
Z-yiie zinnen zoude zyn aboVnle. van het 'Vonnisdoor de
Üniv-érfi-teits yiétfckiav. te Leydcn 'tegen déiizelven -géftagen
.en waar by:hy is gceondemneerd géwordenóm met het' Zwaard J-o
over het Hoofd te''worden geftvaft.; geftèi'd in handen van tó
van Q'tü'
.^cos;
lolg©
b-sIBI
^=2*3 2 O
g CÜ«
O o "<u
53 te-rt-s
.3, o T C
.-O- 'CtJ O
C 'r~^
rö feo *3 »-» <y- 0
u y O
-2 o jp p SP-,„eo .saat-
-O)
led -O C" 3
ACN Td v y
O fr.5
p >?o •i'.'S S
4V.KT f-i '*^5 O
3 2 - "g,
.(J- _J ■*-» o ,r ö)-
c 5 2 y - ss
^5;o? ->
facK. -2 o-r ir t S
•©*2 ,,.-z k.M©
sjé.| ij-» f.t§:
.C-* K 'U 9i
•VN u j S c o-èS'Ö
- P "siSS-S
1's c K-s ©S
O o'^ c'«
ny jy -2 ,6 3
"C -0 ^;^j C-
e r- Ai W -J3 -
6,0 &n
H -ïf-c
S u a
Plfe
4j cj. ;es
T3 *5 N3 a
a IJ'
het Hoog Nationaal GsseèhtshoT, om daarop te dienen va
confuieratien enadvis,en intullchen verleend l'urcheance dc
Sergf S,
lil
■z rt 70' v
CJ vbf Ï»-.
oc -o G--T 2 ti :Q'
5 2 0 0 -'S vS r3 '3 'o
n N B g 41 o -wiVo rr i—i n 5
S -e: "r- r-j üsjW®.(2È 'iS L
•5 i, ri - f. <r r- n~e <V i
E-xecutie van het Vonnis,
De Vrywillige Negotiutie, voofledén Vrydag b'y .hetWet: W *-a
geevepd Ligchaam conform de voordragt van 'het 'Staats- <,S
Bewind gearrefteerd, (en van welke toy den boófdtsaaklye -
ken inhoud ia onze vorige hebben medegedeeld zal diénen®-g'-® :©-S cpcfjW o 4 2 i A
moeten ter vinding van het deficit op dé begrooting de'r^'Staats- 2 45 S:8 o ^r<© Wê'Ji S g
behoeften van den Jaafe 180J, welken door het 'Staats-Be- es o
wind berekend zyn'op eene fofflme van 19,78=5,01 jr-is.f'S '^$,^4; "§,'-2 a'-i; '2 54 "S jrl'S:?'"*
waarvan /-8,230,12717 3 'tè koet kómt op ..de ordinaire 'uit- 4 "prgfe Z jj'g t g te -J ©T -s g s
gaven; -terwVi de buitengewoone behoeften JSeliragen etme °"Z o'dftP 3 ©"3 .RL© C5 S
fotome. van 11,555,88717 13 e« mftlcs bchalvcft nog -om, W-g| |_^.g J
treat (trie MMlróen'en, welken tot fübfidien voor den Rifiul E»^|8Jg
der Afiatifche Bezittingen en voor dien'"der Weft -''Indifch'e'L4§ s'P.g1-S A"s eïi',9R g
Coloniên en, EtabiiftèmenteR zullen moeten-dienen;irt:'de _t
verwagting dat de forame vail/I, Joó,ooö-waar mede de'f
eerftgemclde-Raadin den loop van dezen Jaave>by #yze
van 'voorfchot, zal worden ge'fiibfi'diöérd'uit ijle Retoiiren
van dén Jaare 1804 gerèmböüriéerd 2al wordeni 1M"
beiden fubftdiën het geheel- deficit door het Staats
berekend wordt opyt'22,r86,oi5.;fj:5; tenéyi de inxonuter -
van het ratren onzuiver rendement der onderfohoidch -vxipft S olS^ë-SS'®
heen Provinciale middelen en Impofitien in de 'refpefiiveTc-
partcmenum mitsgaders de middelen'te Yfètef ta va het -
'Natiwaul'Klein Zegel; zoo tnede, de Jc'komftcn'der Natió-' -
nale Goederen-gcaequifeerd by Transaftie van 5 Jan. 1S00,
en-eindlyb her profijt van 'dB Oewralifeits- nu Bataaffclie
Lotery, door het Bewind worden gecalculeerd iii s8034e,
ten bedragen .eenev£o&ms V,ah 30,7874534; J78.
NB. Door plaatsgebrek Zyn wy gc-noodfeaakt vcrfUjheidt
ADVERTENTIEN uit ftèlie*.
