mi
LEYDSE
CoüRAlSfT.
Mi# ipi
fv.-.
Zwitserland.
GROOT - BRITTANNIEN.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
A°. 1803.
%ÖEN8BA«
BERN den 29 December. Volgens berigten van Parys,
zou den 22 dezer ecnc nieuwe zitting der Zwitfer-
fclie Gedeputeerden hebben plaats gehad en daarin
met eenpaarigljeid van Hemmen aangenomen zyn, een
Ontwerp van Conllitutic door.de vier FranlcUe Raads-
Heeren Comiinlla riffen aan hun veorgelegt.
LONDEN den 4 January. Het Parlement thans opgifchort
zynde mitrchen daar door ook. onze Dagbladen derzelvcr
■yoornaamfte voedzel, en bevatten thans weinig van belang;
•althans ten aanzien van het Staatkundige-van ons Land. Een
derzelven 'zegt dat de Hambuvgfclie Briefmaalè, een berigt
Beeft medegebragt nopens eene Rcmonftrantiewelke de Fran-
ffche Minifter by het Deenfche Hof zou gedaan hebbente-
jgen het falueeren der Battery van Glnkllad aan de Elbe.
Het is, zegt men in dat berigt) altoos het gebruik gc-
weeft voor de Schepen van alle Natiën, wanneer zy op de
9 Elbe die Dcen&he Battery pafleevden, dezelve te falueeren,
en er waren ordres gegeven aan alle Franfchc Schepenom
zich naab.dat gebruik te gedragen. Doch oplnngs heeft de
eerflcConfulaeszelfs Anjbaffadeur gelaft omaanzyne Deen-
fche Majefteit, in hoedanigheid van Hertog van Holftein,
te vertoonen, dat by examen van alleplaats hebbende Trac-
,,'taaten, en voorbeelden van allcrleijcn aart, het gébleeken
9, was dat de Elbe eene vrye Rivier is, en de Deenfche Vlag,
dien ten gevolgevan gcnerleijc Natiedie tekenen van
n hulde of falut kon vorderen, tot welke zy onderllelde
beyoegd te zyndat derhalve de Franfchc Schepeningc-
volge deze Confidcraticnde Elbe als voren op en neder
zouden paffeeren, zonder te falueeren; en dus ook Deen-
marken geen falut zoude te vorderen hebbenzelfs niet
T, van den gpringften Staat die met het Franlche Volk in
vriendfehap was."
Men voegt hier by dat Deeamarken genoegen met dit
•vertoog fchynt te neemenwant dat er ordres waren gezon
den om de werken te ftaaken, die voor de Veiling van Gluk-
ftad aan den gang waren.
De London- Gazette van voorleden Zaturdagbehelfl eene
©jdre, by Welke, tot den 31 Maart aanftaandè, verboden
•word den uitvoer uit Engeland cn Ierland van allerlei foart
van Graanen en Brood, uitgezonderd van het eene Eiland
maar het ander, en tevens ook met uitzondering van Mouten
JLyft. Wyders is by eene andere ordre van dezelfde dagtce-
Jtcning tot denzelfden tyd verlengt, het verbod van den uit
voer van StierenOsfenKoeyenKalvenSchapenLam-
jméfen eh Varkenshof derzelver Vleesch, het zy gezouten
ais andérzintsalsmede van Boter en Ajuinwordende egter
rfie uitvoer naar Zyner Majefteits Colonien, onder de gewo
ne bepalingenvty gelaten.
Heden zyn de 3 per Cents gered. 71 en 3" vierdeom
nium 3 en 3 vierde difconto,
•AMSTERDAM den 10 January. Gifter is in Teffel door:
<de harde wind geen Poftfchuit gevaarendoch volgens be
richt zoude eergifter avond uit Zee terug gekomen zyn Kapt.
P. Rademccher, den 23 December uit Teffel naar de BcrbiCe
Sn Zee geftokenvoorts was gifter na verlies van Ankers cn
Touwen, door de harde wind, van ónder de Vlieter. terug
en in 'tNieuwe Diep genadert Kapt. C. Backer, den 3 dezer
■Van Hull in Teffel binnen gekomen.
Volgens berichten zitten op. het Enkhuizer Zand. drie Tjalk
Schepenen op het Muider Zand een Schipde laatfte zégt
men van Port h Port komende.
De Brieven van Petersburg van den 14 D.eccmbér Jaatftlc-i-
den, melden, dat geduurendc dat Jaar aldaar aangekomen
'waren 1003'en Van daar vertrokken 980 Schepenzynde vee-
Ie moeten blyven leggen, door de vröeg ingevallen Winter.
In de n^cht 'tuffchen den 29 en 30 December, is in een ge
weldige ftorm uit den Zuiden en Z. Zuidweften voor de. Ha-
yen van Plymouth verongelukthetijchip de Jonge Jan -Swart,
Schipper J. Loerts, van hier naar Bayonne gedeftiueerd, hét
Volk en een weinig van de Lading Was geborgen:; ook was
daar geftrandhetSchip Juno Kapt. Clark, van Philadelphia
naar Londen voorts waren er veele Zeefchadens v'an Éngél-
fclie Schepen langs de Engelfche Kuil.
In ottderfchéidcne Engelfche Havens zyn doof tegenwind,
■binnen geloopen de volgende Schepen, als: an Plymouth dén
«9 December Jufvrovrb MariaKapt. J. Slttyk naar Sinirha,,
de VriendfehapKapt. G. Ilaverbult, naar Lisbon, beide
vanhier, ZeeuwetifchaalKapt. Daas, Vin Rotterdam«V
Jonge Samuel, Kapt.,..., van Kopenhagen, 'Tab ago
Kapt. de Wit, van Duinkerken; in Dartmouth Johanna,
Kapt. Vink, van Bilbao naar Rotterdam 'di Goede'Vrouw
Kapt. Boyfen, van Rotterdam-naar Lisbonbéide met fcjiadé
in Couwes den 31HcrmihaKapt. B, Kortlangnaar St.
Thomas, Jufvrouw Johanna, Kapt. Th. Govertsnaar de
®erbice, de Vrouw Margaretha, (denkeiyk J. ,J. Potjer,)
van Rochefort, allen drie van hier j dene January in Doiivres
J. Koert, van hier naar Deinérary moetende.
ArrivcmentcnTeProvidèncehet SchfpSaper/ojj,Kapt.it.'
■wan Hamburg,'en J. A. Arnold; entePliiladelphiii J. Moore,
beide van hier het Schip kofeKapt. Hawleyvan Batavia,
Mitfoury, Kapt. Vicary, van China, en Kapt. Thutfncr;
tb Baltimore het Schip de Vriendinbeide van Hamburg,
Kapt. de Graafen het Schip Teut oma, béide van Èmbdett,
Kapt. Thompfon en het Schijf je» en Jofeph,- beide "Vair
hier, Kapt. Smeth. van Archangel; en Kapt. Jloward, ifgn
Rotterdam; té Genua-Kapt. Kolm1, van hiér, 'Hardié; eitte
Lisbon Evfen, van Hamburg, cn Boyfen van hier.
Dpn H.AGE den. 11 January. Ingevolge het daar door
"het Wétgcevend Ligclójam genomen tiéfluit vap 29 DccRmbcr
1.1.is lie NationaaloKekenkamef,genuthórlfediiLgewafdén,
■om provifitmeel voorden tYJ'van eenè.'Maaftdï: vtfcrt te gaan
•met hetiegiftréèren van alle -zodanige betalingen, öyér den
Jaarc 1803als tot hetaén deii gang honden der Zaakcff zou
den nodig geoordeeld wordedten einde die betaling, na
Bet arrefteeren der Aigcmedhe Begrootirig van St.iatsbcliocf-
tens, nVer het yoorfz. Jaar, op derzelver byzondere rcfpcc-
ten kunnen worden-gebragt. 'w-, y.--
Men. verneemt, dat door-het-.Departementaal-Ileftnuf va»
tl .1ff'j4-i A. A -if...
TP
ö'E N lï JA NU AR Y.
U-orden ^namdyk'^' i
'«jjK q
'S-ï'3-S
?g.:c ;-S-Ss'.e* co O
•|-s3 k§
ra
i> gg im
- o i
'donk,1 S "ag;
c'; Ebbenhout, M. Semeyis.van Gena'ere» 2 5c\C H
■f- Z- Jpt'''s"bu'ck, C. Kuiper van d,cr Sianiykl r. rV&l
IV D berfchuur, p. A. de Vries,.L. van
Mr. A van thcr iVHlige.
Meaenfttök. p,Eggen.7. Gardenier
E.-C. kpjfJ. Ötyr, Schardam, J:
jaardJ. ViJer,Jz.L. li. de fVo'if
P^urmetéivac.
lo'fich
Slyp'c, H,
J. tfroryier,
t a
a'-S-g
Cx o t, O o o
S g SS'5 «4
§.-S*S- p-tig.
•1^1; lit®'
<j rSy :rjr^ t»
Schiedam. -É. dch Ir, C. pisfehaartF. Ere- M-f-gg g.Cë r -v
ro, Dz.,C. Fleer emailIV. IhyiigèrsA. Hii7tsme»,g fjOSj g >.®6 g w.'g*?S'
C. bdolet Mr. T. J. PigcaudPPoftPz.S. ïLynbcndtn, ju -o -- a- p, 5 0 - r
Mr. A. Schïcgardus G, Vijfcr.
Schoonhoven. C. ttirnJalT nleird* re OLr..l? -F v?.S .0"?
Schoonhoven. C. Ctf.ntiekT. pitfryzI{. van Gaaien S
de Jonge, J. van ptmèclf A. Milius; Jr., S. van JKao-
ten. As., A. van Oojlerboul, D, STihgelandF. van de.
Straten.
LÈYDEN den 11 January. In onze Gourant Van den 24
December des vorigen Jaarsgaven wy den Leier bereids K S -g
voorlouie beriat der vcrvaardiiuii v,-1 JUarnAir r"p« F o
fel G
SA», -gf
g>|{
voorlopig berigt der vervaardiging van twee MEDAILLES-,
door den beroemden gryzen Medaillcur J. G. HOLTZHEY
te Amfterdamvgn welke de eenej op den Vfeede van IJc-
neville toen bereids Voltooid was, en dé andere, -ter ver
eeuwiging van den Vreedeop den 27 Maart 1802 te.Amicus
gefloten, beftemd, eerftdaags me'de zolidc afgewerkt zyn;
die taak is thanS met die keurigheid, welke dien kuiidigcn
Werkmeefter cigeil is, volbragt; en ter nadere opheldering
diend de Vólgende Verklaaring dier bfèiTailJe.
Op de yocirzyde vertoont Zich dëMenfchM'iOiider.dége-
daant'e van een' Genius of G'eleigeeUin eenén Hand van God-
vef Sering, met eene Vuurvlam beven yt Hoofd, ten 'téken zyner
meerdere öpgeklaardheid, door de ontluikendeReden, dién on
waardeerbaren vonk van hef Goddelyke Weztn; by is omhangen J* jj x. -S 'g g S" 6 ftl»
met-deLciwAtnhuidzyncdeugdelykewelwillenheiditótzclf- b u o- a. T c o u 3 "SA-Q c
-' - ■"%2-•- - j - -- f- "--••«SQ G «q 'ZJ G
voorde in de Chr-iften Kérken vaftgéftefde Gd&ienftigeA'ry-'a T-|
heidtn de andere Hand heefthy denXnids va'n Hefcüles met ST o 3 E E £-B
den Hoed o«,r Burgcflyke Vfyhcid, om aan te toonen, dat dé- "'1 Ss »»iS «si|b
zelve door den voorbecldelozen -moed eii de onvermoeidere- g ó3S g'S'So'-'S
zegende werkzaamheden der Ffanfchcrtmét fitmiic Boiidgë- "5^ g S A g ÓS ff® S
noten, verkregen is, die de driften deï Overhcerfching én k=^4;
Dwepery getemd Cn bctetigeid hebben. Op de Volleen ver-^ ST-A: §3 2
fchynt Apt.iahet zinnebeeld der Gerechtigheid, nn weder p^«. -
op de Aarde nedergedaaldzy vertoont een' Olyf- en Palm- J
- €-*£1- bo c 5 P1 T
•niet-aooT aan^eëtfden Adel veudnifterdbt door .verworven I
lchatteri wordeti vti'dniVt, honaeirde zy het dengdznainile g. - c hn
voor het ede%by haar ligt de Mbfyï ties Qvctvloïte-* s .8g -J
Wóarüit Bloemen en Vruchten neciérftorten 'het.'deeïbdovend.^ S s f
vödriiitzigt tot eene algemeehe welvaart ö.ver dc bekende U e v- ^'2 .u
WafeMd aanduidende i 'Nepcunusi, op deze blyde mare
Si "r o- P jz- «••VOiïQ.-ci c c c»^.
izTP c p Sra P w
t Uil"
In den rand loeft men
SIC PÖTENTI JUSTITIffE. PLACI.TUMQUÉ PARCIS.
Da; is:
DE MAGTIGE GERECHTIGHEID EN NQOD-EOfS
ORDE 'HEEFT. DAT. ZO VOORTGEPRAGT.
(M wel
'c' .'5 5= -5? O
v jL CJ zj te
GODSWTZE 'LIEFDE VOO A IlETMENSGHELrKGE- Is g| S :U-g Z-JS
««ra*
<S S fü.
-3 5'x§i
F:* .>V S^ttréH-ién 'N'-
rirJ'
SLACHT- HEEFT- DAT, -DOOR. DEZF. M1DDEL-
OOPOZAAFENZO nESTUUP.h EN GEVILD.
Onder in de affhéede lééft néjo
PAX TERRA'MARIlJjjÉ AMBÏ'ANENSIS FAC-
j., TA, XXVII MARTISMDCGCIL ..-.,■■• -13T/?2ö&•§.■£-2 «S-B.S -
iA ff Dat.is:. g Êy£»,
DE VREEDE TÈ IVATER EN n'LANÖE GESLÖTÉN Sf S-S^'g P-'.S'3'ff
TE AMIENS o DÉN 27 VAN LENTEMAAND 1802. - S.S A .VV g.f Ê'itl&altö
Op de tegenzvdé Teelt then:" P v 'gg rs>-ë' C of' S d!
AUSpI<)e,DE(J O. M.. UNruSjllEROIS VIRTUTE ÊT 'ïjliSêS 'd *i Y - ff;a' c"
coNsiLio,! vioxóRifftrsGallis
RA-AAiO, RHENIJM:; DA'NUBHIM t. -
PRJSLIAVCÜKOPAB ÖfiTAtAM'
REDDIDIT", ,Et#RfeNEM LICIlNTÏAM'ÖOMYIT; JUS- Tf g gff -
TAM LI&ERTSTEM sfABILIVITRELIGIONI ÖE- S™*-* B-Uft Sgg"''"'
cus RESTiTurr. v - tS-§ig-"K 0 g-S-t-s
'kï:
ONDES. de 'BEGUNSTIGD^ VApf DEN AhMApïfï-'
GEN GOD, PR FRANSCIIE JVAifENEX DOOP, .DE
DAPPERHEID ET? BfiVEID VAN EEN EN HELP AL
OM ZEGEVIERENDE., fJVItnU)NA .pNtELSAARE
VELDSLAGEN -AAN DEN ToflTNDEN DUN AU.T DE,
.ra ff Zf a«raaq_
vi vj.ee.
«isffl'l
g Sf g iV
ff^iS-fdhs a H'
HM, onder anderen, de volgend uk.W eemècmc-Bc-
