H
u
5 -
a's'
Vysttd teegeftaanmssr ook de Vredesonderhandelingen ts
voorwaarden daartoe aangeboden zodat ook eiudclyk dc*
Vrccde werkelyk. tot ttsid is gcbragt ggworden.
Ter viiëeuwiging van dies edelen ca»Aer/rekword.dele
Heta hier n#et de meelt vcreeraade BURGERKROON van
EIKENLOOF' getierdb«m billyk toegekend door de Frau-
fctie Natie, die beta, uit erkeatlteniffc zo voor deze als
andere voorbeeidelooze dienfteo-tot haren eerden Cozfei
heeft aaogetteld. Tiet Outfcnrift iiud:
BUONAPARTE, PRIM. CONSUL. FRANC.
Dat is: -
BUONAPARTEEERSTE CONSUL DER FRAN-
SCHË NATIE.
Onderaan leeft meni
MAGNUS ANIMO, MAJOR IMPERIO SVÖ.
Dat is
GROOT DOOR ZYN' M02DGROOTER DOOR
ZELFBEHEERSCHING.
'sMans verheven Carafier en dat vao eenen waren Wyc
geer en vetiichtea Menfcitenkenner uitdrukkende.
Op dp tegenzyde vertoont zich de Knois Dan Hcriules
(het Zinbeeld der Reden die de begcerlykhedtn beftierr cc
aemt), tuffchcn eta' Lawojricr- eo Eikentak ve. beeldende
de Geeft-ea Ligchaamsvermogenr der Frani'cht, Natiewier
ocgcracene werkzaamheden gedurende dezes tot hiertoe
gevoerden Oorloggebezigd ca ten toon" gefpreidoorzaak
geweeftzyu, dat zy zich niet alleen tegen alUttnagtea van
'Europa ftaaadc gehouden, harn bnrgerlyke Vfy.h'std gewro
ken, hareoaafhaagkelykheidgeveftigd, maar ook hare vyaa-
den genooddroagen heeft vreedzamer gevoelt nSj^'n te nee
men; waarom ook hier de Knods alsbloaijandegeitenpfver
beek! wordeen heilvol uitzigt geeveude toteeneiigcmeenc
Vreede zo te water als te land.
Ia den rand leeft men:
VIRTUS GALLORUM TRIUMPHAT.
Dat is
DE BRAAFHEID DER FRANSCHEN OVERWINT.
Onderaan ftaat:
PAX LUNAVILL. INTER GALL. ET GER
MAN., 9 FEBRUARY 1801.
Dat is
DE VREDE TE LUNEVILLE TUSSCHEN DE
FRANSCHE NATIE EN HET DUITSCHE
RYK, 9 FEBRUARY l8ol.
De Medaille op den Vreede van Amiëus, is mede bereids
'zo verre voltooid dat men dezelve ook binnen weinig weekeu
kan te gemoet zien.
Aaa familie 'en goede feèkendehword ro*t deze Se- - 0 - n
kéh:F£éjnaaxt dit.overleeden isde Heer JOHANNES HART- gw g
■TUHGverwa'g'té geen Condoleantie. 2 ïuif; g a
AMSTERDAM' HENDRIK MEYER.
dén i-S December 1802. Executeur.
R 2 «j a M
r~-- .gi?
Het heeft den Almachtigen behaagd, myne tederge- Z 2 a '4 a t§
jeflttf M>» P1ETER D'A VOUTEin den oude;d.nn van W -o 2 p S S
ruim 45 Jtaren xÈnt eene geaoeglykeEchtverbintenis ran ruim 3] .S.-3 S o
lertiea Jttreaaan de gevolgen van eene Rhumatieke Ziek- p-H' 3 g
-edftordea dood van my afteneemen en., zo wy op goede J S ïti 5 Z
zonden hopenin zyne eeuwige Heerlykheid, tot zich te £5 2 u^ï'ty
oeren ii'verlies in hem een waardig Echtgeeböt, en myn Pt Sq -- g
eenig fctad een goedhartig Vader: de Godsdienft van Jezus .j 2 1
getf: «y in'dit treffend geval trooft, en leerr my Gods wil^-o£ 8 o Q- g
ie eeibieftlg'en.
LEYDENdea JOHANNA SWARTJES, s o .5 .q-S 3>
19 Dec. IÏ32. Wed. van P. D'AVOINE. -a-a S '3
aó y 2 4»
Giftsr övefleed, nt eenè korte Ziekte vaa vier dagen,
onze waaide Broeder, AlfTHONl FR.EDER.IH MOLL, lnW£§ i
len oudtrdom vas 37 Jaaren, ioMrandenen 16 Digénwygee- £•- N'S g
-■ea hier vac.bvdezea kennis aan Familie en Vrienden; ver 3! -ave-3 -
Brieven vioRodwhekiag verfebooat ie worden. gO 2 ós"
AM den GERRIT'MOLL.
•M So
O* J
slv
nag.-"
M Zi
P5 M'Si
fi r
<S 2 ;a
O c g
Wo,b*.
1 «Q
ioèkeadsvaa
AM STER. O aW dca G K K 1 i iw U L L. C5*s
ao De'Czmb. 180a. WILLEM JOHANNES MOLL.
hH U
*+*x'Beden werd n^y nryné dierbaare Echtgeneote, MA- 2 S
%ÏA J UUNNA VAN &ILL1ÖEN, in den. bloeijenden ou- g g f» g S
'dim 22 jtaren, door den dood o.icriitt.f Eene fl
4!ttear««de Ziektewaar van z/ zederc 4 Maindeaalhier, &O o o
ïen Haize haarer Onderen laboreerde Qeeprehaa/ in *t Graf-gg .5* 5 3 J?
ea; het vaft vertróawenaat zy tot een beter ftaat is cverge-
a a-
o «D
O ©- -S
Cl, o
o-ï-S
A O O*
rZ 5f
wW w
©•jf
•2
0 s £j
Sgb-ri
S 2 S -S s
cd B
Eo
SZa
ï'eJ >2
Sn:
«Zo
S« O
eN
o oe
"Sh,
E>o
"2^2
- A
fl
00
a» M
:so hé
Uw
Is
*r&,
-S e-4
- 8#
8
n'ou
M o
e w. T»
O™*
Vi« -w V. O
W b
-43 ÏJ W hV c-a s
S tt,S
a o
deeloeeming myner Vrienden en Bekenden verzeekerd hoade.
DELFT den J. D. B O N D I X,
ao Dieember 1S02. vin Amflcrdam. »v*?! Z
Oosjongfte Kind, RENi FREDERIC THEODORE,
aH-ëq
>1S u;
n3 2 o «1
ne -»
.Hu»-3;.. E'
g-l 'g S &-Z, 0
O -- U Q.V-
x. j. u n
SeJ
14 Maanden oud zrede, werd ons door den dood ontrukt, x, .d! a 2 °7 S
des avonds van den i3
ROTTERDAM deu
ao Decemb. i3oa.
dezer.
J. G. F A U C H E Y.
H. M. F A U C H E Y.
Geb. C R T O N.
i «23
toi<
P -n™ S g vi
3
55na ""u
u-S ^.5 o
a
o
n -O »fc K J
J £i!
1 6
p - Hi
op
Sji»;
- -«n - g 2 e -M
In het Advertentie van ds Uitloting en Intreft van de N&gotiatte op de Kroon Din&marken ren Comptoire van AR.- o 5 t? J" r. rS co s. bG -'-VJ H»
NOLDUS FINMANftaat 1- de Lcydfcbc Courant var laadtledeu Woensdag, op de 6de Regel van bovenNo. 47s ea moet g ft 17 -3 122 b 5
zyn 473en in de SJte Regel: No. 5755 er moet z>n 1755- ?.l5»S 5 "w'" "S* rWg»
OP ORDER en van wegen zyne KONINGLYKEiMAIEsrEIT VAN DEENEMARKEN en NOOR WEEGEN,&C.&C.&C P - .5 5 - S
i.C ue -j-Zf -. --- -- L -i- -e .-. C Xe .r! Ci t C3 <J?
4S
3«3E.
e e
word geadverteerd, dat op Maandag den 3de Januar, 1803, en Vervolgers alle dagenbehal ven Zaturdags en Zondags's mor- „pas c
gensvannegentottwaalfHuren ten Comptiire van Jacob Dull en Ztoncn te Amftardam zal worden gevaceerd tot betaaüsg 0 o s
der INTREST-COUPONS der vernien iv ie Obtgattea op de ATvtringiyiz Detnfche Leenen Wffelbankop primo January 1803 <S(
verfchynende,enbetaa:baarluidendetenCoajptoire van Abraham en Simeon Boas, id'allagemitsgaders der vierObligatien
elkk ƒ500 ,en izoObligttieti eiki/"rooowelk:b: de veertieadeXottogtea overftaaa van den Notaris G. van Kervel eo Ga-
tuigenin's Hageop primo January 1803 losbaar zyn geworden, met eenêPraemie van 3 per Cent, en alt zodanig in diverfcae
Hollandfche Couranten in de maanden September e - Oftober laatftieeden geannonceerd zyn.
OP OftDER en van wegen zy: e KONINGLYKE MAJESTEIT VAN DEENEM ARKEN en NOOR WEEGENAc. &c. &c.,
♦ord geadverteerd, dat op Maan da.» den 3d Janoarvi8o;. eu vervolgens alie dagen behalven Zaturdags en Zondags, 's morgena
van9tot 12 unren, ten Coinptoire van Jacob Dull en Zooien, te Amfterdam Zal worden gevaceerd totde bataaliag der IN
TREST- COUPONS van de Koninglyke Deenfcbe Toll Obligation op nrimo January 1803 verfchyaendemitsgaders tot de
•wöldoeningderopgenrgife. en het afgeeven der Dis uwe Coupons b,y de niet opgezegde Obligatien.
ECHENIQUE REYNDERS en COMP. adverteerea dat met des 3 fauuiry aanftaande ,by de Kafllers GERRIT MULLER
es ZOON.ztillen betaald worden de INTREST COUPONS, ver vallende nrimo Januaryvan de ortgecon verteerde Obligatien,
gefproteH uit de tweede N-goM'atie, voor de Csniilen van/frragcx; en Taujft, gedaan door ECHENIQUEen SANCHEZ.
KETWICH en VOOMBERGH adverteeren, da: op den 3de January 1803 en vervolgens dagelyksten hunnen Coaaptoire
ïel worden gevaceerd: l. Ter betaal:.: ge der Intreft - Coupons yerfcbeenen geweeft iSeptbr. 1800, van de beide Negotiatiea
ieder groot ƒ300 coo, indatoaSeptb». 179a door hu-opgericht, en geveftizd op vyf-en. twintig Jaarige Renten, gefprooton
uit deNegotiatie by forme van Lot^ry gearreftee: 3 3 Febr 1791 door Be wiodhebbereu der Ooft -IndifcheComp.Ksmc Zee-
laaftonder Gnarautie van de Proviotie. 4. Tei afl -ffiuge van de v ilgeadd Aandeelenen Coupons de Faveur vaa de beide Ne-
gotiatien ten averftaan van den Notaris Mr. P ffuntum ungelootj als:; ,.^M
VaudeeerfteNegotiatiedeAandcelyNo.u 58 73.94 1.47-2oo, 007, aoS, ®ï8enn53welke zulle» afgeloft worden met een mS-JJ
Pfaemie van iapCt. boven *tC »pitaalendeCoupnna J-; Fa -ear No. 17,10a. tio t86, No. 203, az3 no8 en-234.ieder met ƒ84. E
Eu van de tweede Negotiatie La. B de Aandeelen No. 26, 53, 68 A. enB. aio, A. en B. 216, 234, 239, 248, A.en B. 258, èft
A. enB. en 261A enB. mede meceenPraemie van 12 p: Cent ba ven Capiraal, endeConpossdeFavenr No 2. A. eo B. 42, A. "So
en B. No. 51, 56, 86, 130, 150 en 183 A. «a B. iede: i fl3S°f/67 10, yolgenslnh iade der Couponszullende geen ver ierg "53 c; S
Iutreff'.-p opdezètve Aandcelèn be'taala worden.
KETWICHeo VOOMBF.RGHadverteeren, lat den3 January 1B03, ea vervolgena dagelyks, ten hunnen Comptnirezil wor- 3^-0 ev»-
den gevaceerdtot feéfalinge der INTREST ^jOUPONS ve.-fcheeaen 1 January 1803van de Negotiatie, onder de Zinfpreuk-ï g Q 'g _j :d .2
€sndordia res parvae CrefcuntI M y t.779, te AWftérdam.opgerifhiconform dan inhoud der Coupons. Voorts dat voor af- u w vs S>N b
lolliüsgvanCapitale voorhanden Is f 10779 -. iit wïar voofvolgeus gemaakts fchikkingen, Aandeelen dezer Negotiatie kun nza 3 1 Ss*
v na I
2 S -1
a T. r*
-•« 1 c W>
a .33.2> .2
.00
C! <*0
o
K,
<u
teo
Sa
is tl? II""7
-
3
s£.s 5
a, a
a t» S
-p, a^3 s i-S.
SS^SaÜ.al
2° '2 C3 U 8 '-^ *g
S-ot/io
O0H°»Ü~
'^r S«2 3
4 O .5;
»2j "O "35 r) f fl S
'2 'T' 4» r" 'Cl p
cd P o
-n».— v) >5 (i H - a^.
5Sss-S5fi^ï.a€öïi|f
R .ii 5 2^ *3
3 z 9 i 2
8 o a 73 a
bj ti j
4» 2
-3
ai
tl 1 -- X a- O - -.sa» UMWV.IV.1 u-uvi V.vgvu.>l-.n.uia.'vi. 1 I m 2S Wo
woidca iagMcbreevenwelke ten mlafte Pry zé mog^lyk gullen worden iogekbgten ten vd"ordfeele.der gezim-Vütlyke Geïatres ctü Q -o. g-JJ r S
m..>tnnslln^nffnanna mallrcmnlioaii... A 1IIJj. ..._v-n51 -» -t
heterder Hoogtliiilfche Druk jDeelen in groot 0<Sjvo compleet. S si -2
3. AanhangfcltotdeHaadlcSJ;1 jw "r>T>T* «••—----1—- - u
•n nieuwe ontdekkingen
bencvet! s eene B
"3Ï 8vo- Van het Werkzelvezyn „-j-, WJÊL.„a._^
Neg is onlangs b" bovetgem. öitge^eevet: Speffi.óriaale "Schou vbnrg, 28de Deel, bevattende: I. Sara van Salisbury. 2 0.%* '5"°
II. Adelaide van Bcyeren. III. Dt Schipbreuk weiklaaifte medeafzondeflykgedruktistendienfte vanhetToneel., in 8vo. "3 - -'Z "S'cyu,"'
gratis is Heden te bekomen *-3^ "2 g.;s
By de Boekbandelaars^Z^fi en fVERLIN&S ffOFF t' iè Amfterdam en verder byhaaue Corresoondensaa een zeer^SLA z g R -. 7?"^-
&.YK BERIGTwegens de uitgaave vati <a«s SC ij ATKAEV1ER. Gcntcs- en Natuurkundige Zaaks*vaa ^vylen den alo.nabe- "S q «>-• .5.-<5r a., ©-s- «.g g
roemden Haere f. f. WOYTvn'oi d^foe^démdal geheel oj^.avf««w hertaaldveelvoudig verrykten niét fraai je PLAAT&N ver- .5 :a cd s 2
fletdnatr deo VBRRTIENOE H00GDUIT8CHE DRUK Dit algemeen BUYS-en HAND30EK voor GelceVdsn en Oage
leerden isfedrukt in groot Quarto rpim NEGEN HO^OERD BLADZYDE dik, e3 zil voor zoo verre het klein geul van g,7 x. So
Eoicmplaareuftrrkt. af^egec ven wórden voorde irerif/gen Pry» van ƒ3 15. (- z 5 S ^■•eJ r .641 >-_o J p 5
Hederbkomt va« de Per? te Rotterdam, en i« alom ra Stuiyers té bekomen* 2-T -S 2 e'S ««S
I. DF ONUITGESPROKEN APSGHEIDS-LEERREDEN vand«Gémeénte te OUD-BEYERLANDbeneveBsde|N o 2
TREF -RyOE te MAASLUIS? OSoberX.l. ;doór f. P. RESLER Predikaat te Maai fluts. ^3§ S'cmS'S A,3 -
II. De tweede Druk derKLEINE B.YDRAGEN, ov^rde werkiog van dei HEILIGE GEEST óp/sMenfchen Hart, enz. t> u 2'S x £Oj£*tj
"door 1 P.RESLgR: kn Stuivers. 3-fiW 2 8 - a 1.^ g ga
III. Dc tweede Druk yac ht Boekje va?' ad. Hellenhroekverkorttot genmk der Leérlihgeadóór J. P. RESLER J k 2 Stuiv. q a'a 3
Het vierde of ladtfte Stuk d^f EU ANGEI. ISC/.IE SCH AlTKAMERwaardo.or.de vterDeeïen vap dit Euangstlfch- Werk com-
pleet iszal nog in dczeMaa-db gemelde N Cornet worden uitgegeeven ,zynde het laarfte Blad reeds opde Pers
V AANGEN AAM EN LEERZAAM JAARBOEKJE VQOR KIJNDEREN,
«F ALMANACH voor i«03 S word heden üitgegeeven bufiF. BRAVE ,Boekveikooper opden Nieuwen Dvk te Amfterdam; i».".* fc a |.5 j E— T1" «N
hcudeode vecle nuttige Vaerijes, als: DeSaoep«r; de Vergenoegdheid of hét bifte Deel de Zieke MoederdéBraaveVa- o
«Ier; de Btoederiyke LiefdeberDeugdraataeÉlid; ala mede -enige Fabelen Vertelfeltjea ea Nuttige CesfeB drie Konin- ut ÜS" o v f
gen pf de ToverGndin vis de Taar de K eine VreemdelingTooneelfpél, korteB:fchouwingvan de Werkep derNatuurca' w e-u avp c, ev_
Gi"Ograrh:e; de Geftrafce Moedwil en KinderbedemetPliatjea: i 11 Stniversen met'gecoulenrde Plaatjet: k 13 Stuivérs rf- 3
ss b)
CJ3
S8!
ft:»
=ss?^K5-!g
;c<.:
'Bi
oc 0^3.. a-
L ja-o o"j; hc ,w"
«O uOo"00.»
S»S»nS»ftS Si
We&is'nttór in-'setalicktëbVkoinea.A'e^'AtujTcrSamby VANDE'RKROEen GQSSP
SER EVRGil en ZOON, VAN VLIET en GRAVÏUS.
VAM.
