v DE ZEE-RAAD DSR3ATAAFSCHE REPUBLIEK,
adve/tcerd bier incite oen K'ier dies het aacgsar, dst opgqenc
Regucftcn of Adrejfen, by gemcicea hüj iagediesd, zal
woiuc» gedisponeciddi j op de zodaa.gJo. 'volte doordt
Vtrrockers zelve, ofte aaderziaB door een der Procureurs
voor dezen Raad poftuleereDdezullen zya ondetteekead
gelyfc made niemand voor denzclven Rae.0 z-i worden gtad
;cKt:erd tot het ail .'ggcu vac cotugen Eci by Procuratieten
ware dezelve Procuraiie opeen der voarlz. P.ocureuis zal
tya vtrfirefct.
Den HAAG den 29 November i3os.
Ter Ordonnantie van den Raad
WEBBERS,
v DE RAAD der AMERICAANSCHE COLONI2N aa
BEZITTINGEN der BATAAFSCHE REPUBLIEKadver-
.tgerd mits dete, dat ten Comptoire vaa detaelfa Ontvanger-
Generaal, Mr. C. A. HARTMAN in den Haag, zal worden
gevaceerd tot de afgifte van aieuwe, en dcor ecu der Secre
tsrifTsn, catrnns denzclven Raad, getekecde Coupons, tot
den Jaaren 1812. inclufive, by deObligatiesgefprooten uit
de Negotiatie v»n den geweeztn Raid det Colonien, in dato
24D:cember 1792.Wordende dienvolgens de Houders dter
Obügaiien opgeroepen om die Couponsmits producee
rende de Obligation zelve, op welke dete afgifte zal worde»
genoteerdten Comptoire van des Ontvanger - Generaal voor
noemt, te ontvangen na r January 1803 op Woensdag, Don
derde» en Vrydrg in die Maand, in welke de Obligation zelve
zyn gedateerddes morgens yan elf tot een nnr.
Ter Ordonnantie van voorn. Raad,
F. E. T U R R.
volgen vaneen Borffkwaal; waar v»n do'or deze aan de Êamilïiec -a v a
ea goedeVrieaden van deD Overleedenen word ker.ois gégeven. 5 c
Wy houden ons verzekerd van haanc deelneming ea ver-gu 0 5 i 2tn:§ öQg'S p S-2/J
zoeken ons van Brieven van Rouwbeklag te willen verfchonen.
Als Executeuren van den Tef.amcnte S 5 2) .n u SS
des Overleedenen 4» Ji S-S
SCflOONDERLOO P. M. VAN DER KUN, <^2'H'H S- g S-g
ilea 25 November 1802. J. H. BROEK HALS, jj'-'S o - o "•ofca,
HENDRIK ANTHEUN1S. s 1S S S 55 U |s||
NB. De Affaires van RUN ea SCHORS zal, provifioneel, t o«S 5« eêïC)
op dezelve voet en Firma van RICHARD OVEL1NG g g - 8 g - 0 5 g
en COM?., worden gecontinueerdvan deprompffe pa "2 g q p, -g 2 a 3 oSri"
en civielile Bediening kan men zich verzekerd houden. 3 g Ö;>"7 *->2.2
Op den 29 November 1802, is binnen Amfterdam £.pn o a N
overleden Vrouwe ELIZABETH VANGROOT DAVELAAR,-0^ «O £M -S 3 U g
Huisvrouw van don Heere NICOLAAS ABRAHAM CAM- cd "2 v 5 hs Sf2"2.S
BIER, eertyds Capitcin ter Zee ten dienfte dezer Lande. £Ï32:5Cis,?§'ui3S3 ^2» t
S J*
Huisvrouw van d'=n Heere NICO LA A3 A BRA HA M CAM- f 2 "2 g S t*
BIER, eertyds Capitein ter Zee ten dlenfte dezer Lande. vat g nj»"
Daer ih op den ifte dezer onverzettelykdo droefheid gS «ÓS a 0 g g g-3 3»
gedompeld winrd, door den dood van myn tedcrgeliefds „sett-a SoL *5hS2
«ai.» uu«u vaa juiyu isucifc-UKiuw R m "T a
Schtgsnoot, AT. T. BR.ASKER, cn ik my nog eeniffQöts ogpg
götrooft vond ract een genocglyk vooraitzigt van het Schep- "SSjs «s^S S
hém g O tS4 0.1
tjj O 41 O
4,w«r uo5cu 031VH0 v«u U'-m u uiyuc aruiCH ic tüüugwu um o S ^2? O g» 5
faagen. Doch op den apfte dezer bchtagde hit Goi, my, 2 ^-So
aa eene zwaare poft en vceie f.mertea doorgeftaaa te* heb- «g 5
sel, waar van ik my in een zwangere ftaat bevond, >'§225 o
een nagedagtenis van h>-m in myne armea te moogen oat -ogg "C-3^15 S
oo"-S«fl^S „Ti™ S«
bente verloffen vin een wclgefchaapea doch doode Dodi Scu 2 2 m S
ter. Ik twyffel niet of elk gevoelig hart zal mot my ge ^2*5 2 u "-£§ ^'3
troffen zyn over de lotgevallen myncs Levensechter hoope g aS^03 orf»
ik te beruften en my te trooften in. het w-lbsh ïgca van God. 1 »S -
AMSTERDAM don 3o November r 802. SI m
V. Hedenmorgen, om 3 uuren, o rerleed alhier RICHARD I ELISABETH DE BRUYN Wedv.u «-^3 g< g n-S
OyÊLÏNGta d« OTtodo» van'circa73 J»ren,aand« ge^NICOLAAS THEODORUS BRASKER. g - po 5 go-
~AandrGeInTrefleerdeBS in de Negoiiatië van^ÉAN PAUL BOMB .AR OAAo. 1710., word geadverteerd ^at gedun gig g >£,aj °..i« SS P. S
Aan de Geïntreffeerdens in de Negotiatie van JÈAN PAUL BOMB.ARO.A, Ao. 1710., wotd"geadverteerd udat geduu- S Sg g.|
rende de Maanden December en January, des Maandags, Woensdags en Zimrdags, zal worden gevaceerd vaffio tote=nJ5t>J<a3K3s5^«*!=ITS«'2o,ac2
nur, ten Hnize van DIRK BAS BACKER, ter betaaliag van Negen Maanden agterffallige Renten van dezelve Negotiatie. 32 S g d§
Leyden
HUYS
en
deZykamer
Plants
5 «o e
hetSteenfchnur; zynde inmiddels van gemelde Percaelen nadere infoimatiea te bekomen ten Comptoire van HERMANUS
VAN WAALSIVIKNotaris en Procnrenr te Leyden voornoemt. b ..^^2
Op Dingsdag den 14 December iSoa, dss avonds ten vyfuuren, zal men in het Logement den Burghbhnen Ltfydenpubliek S .^fe, *£2 1
veilen een hegt fterk en weldoortimmerd HUYS en Erveftaande ende geleegen binnen Leydenaan de Weftzyde van ae Over* «5 o 2 5 p 8 o g g -3
wulf Je Volders Gragt of Lange Bruggeeen hegt fterk en weldoortimmerd HUYS en Ervegetpproprieerd tot een Broodbakkcry 3 5 o a J
ftaaode ende geleegen aan de Zuidzyde van de VeftGragt, binnen Leydeneen hegt fterk HUYS en Erve, ftaande ende geleegen
binnen Leyden aan de Zuidzyde vaa de gem. Veft Gragteen hegt fterk HUYS en Erveftaande ende geleegen binnen Levden m ^3 0 *S «T "2 P
voomt.aan deZuidzyde van't Maarendorp of Haarle^i Straat, omtrent de Kenneweg Steegfchuin overdeSt. Ürfelsn-of Rdo- S
tot een Grutteryea waar inne de Grutters A fair 6 en Nctring zedert veele Jaaren met goed fucces is gedaaa ftaande eade gelee-
genbicnen de Stad Leydenop de-Oude Cingeltuffchen de Volmolen Gragt ea de Zand Straatbreeder by Billettenen zyndo
inmiddels nadere information te bekomen ten Comptoire van PBENEZETNotaris en Procureur te Leyden voornoemt*
V By JOH. VAN DERHEI ,te Amfterdam ,worduitgegeeven: AVONDS TONDEN VOOR DE JEUGD, een geheel oieuw
en belangryk Werk, ingericht na, en gedeeltelyk overgenomen nit zeker Maandwerkhetwelk door den beroemden SALZM AN,
in Dnitschland wordt uitgegeevenen hetwelk even ais dif in Lees - Avonden Speel Avo aden en Kunft - Avonden is ver ieeld
bet aangenaame aan het nuttige paarten doer deszplfs verscheidenheid van onderwerpende Lees- en Ouderzoekluft der Jeugd,
ioelanger hoe meer aankweekt en bevorderd. Dit Werk is thans in 2 Deelen in 8/0. compleeten ismetiafraaijïPIaatenver-
fieri, gegraveerd door T. KoningBy bovengem. Boekverkoper zyn nog eenif e weinige Exemplaren te bekotnen van *t IVeekblad
mor Kinderen-3 Deelen ,met i$6 kop ere Plaat enLOSSIUSGumalenLin3 Deelenmet Pi. - LOSSIUS, Taf er telen uit
U\deaglykfche levenbenevens eenige Spreekwoorden als Toneeljlukjes voor de Jeugd bemerkt, met Platten. SALZM AN,
A. B. C. en Leerboekjen2 Stukjesmet Piaatca, enz.
Van de veelerlci Werkjes voor Kinderen, welken in den tegenwooidigen tyd het licht zie», kan gewislyk niet een éénig in *S H k Jo ---■•!=•»
vergelyking gebragt worden met het LETTER-en PRENTKUNDIG CABINET voor de JEUGD,*t welk thans afgeleverd word
by de Boekhandelaars ELIVE en JVERLINGSHOFte Amfterdam, als mecde alom by hunne Correspondenten. Hnbevatniet 53 *5 '9 M 2
alleen aangecaame VertellingenFabelerrc n Raadzelsmaar ook zulke Onderwerpendoor welke Kindéren worden opgeleid .vOjjojieS Ü3
tot Kuoften en Weetenfchappen; terwyl de zeden befchaafd worden, word ook het verftand verlicht, en de begeerte naar ver-o T 5
diende trap van kuade opgewekt. Uit den tytel van het Werkje blykt dat het met Kunfip laatjesdie allen fraai, leerzaam en
vcrluftigend genoemd mogen worden, verfterd is. DePryaisflegta i4Stulvera. S4 - *s S B«
Tot een ST NICOLAAS GESCHENK ia zeer gefchikt, het WcrkjeDE MIDDELEN VAN BFSTAAN oS Ambachten 'g S'c'ö .*2 sa-
Konflen en Handwerkenvoorgefteld tot opwekking van Kinderen om zigia een of ander derzelve bekwaam temaken, door- bh'«S g w *2 v!
mengdmet Leerryke Vertellingen .enverfierd met XIV KoperiPlaatjensin de manier van Lujken, verbeeldende: de Ratel *3 *2 .Sj S
OiS
a
ia
o a e?g
aj té
S
TS
Ch
r\
Amfterda m by G.ROOSen verder by die fioekverkoopers welke dezelve in Commiffl2 ontvangen hebben. 2"0 '5 5 5" -§a ?i
TOT ST. NICOLAAS PRESENTJES; is by C.TIMMER, in de Stil Steeg te Amfterdam gedrukt, en alom verzonden:
I tut A<r^ AViTVTXr ATvT niATTHIP RN ïf T71M55T hffneven*frblrf^rpnHi» r«for»«>l»n m'f h..mriMVTcou»T vir r T7i? vr 2 »-• <3.^3 21 -- **-.
I. MAGAZINVAN NATUUR EN KUNST, benevens febitterende tafereelen uit het MENSCHELYK LEVE NTatnonge g .a 5 Q
fdfl t^n o»n KINHlïRF.NbovendcTIEN 1AARËN. dieracrneiitsïmreBMiYii^nnntriffqn «ilinn nit w«rW»ic il "i a m-• w <j ij
CS
field ten dienfte van KINDEREN boven de TIEN JAAREN, die gaerneists aangenaams en nuttigs Lezen willen. DitWerkjsis J
byzonder gefchikt om de Jeugdin haare uitfpanniogs -aartjes aangenaam te onderhoudenalzoo het har» bekend doet wo-den rr'S a
nii«.iiu .n l.ur^a mu HnrlpriDrrnFi ill f nit. hrt B vtb hist fritter J. rr. r l5 O B C
rast verfcheide nuttigs sn leerzame Onderwerpenalauit bet Rjk der Natuur vreemde geweentc der verft afgelegene Volken3 V
s --T.ils:
bit Dieren Ryk, enz. enz., voort» ia betielve doormengd met aangenaame cnvcrmakelykcverhaalcn. Ttrwyïcenige FRAAI 5 a 3 :!r n -3 8a<5 -®
GBCOULEURDEPLAATENhïtgeheelvercieren. DePryaia25Stuiven. EnoëeSi. ;5*"3 - 2 J-
II. NIEUW EN VOLKOMEN A.B C. SPEL-EN TAALKUNDIG LEESBOEK voor KINDERENnaar het Hoogduitfch *3 3N 5;"; Cj
V3!i |.G. REINHARDT. Doormengd metGrfrrfz»Spreuken .aangenaame en nuttige Verhaalenea Vertellingen, vercierd met m 5 u a g Ez. >- C S -
GFCOUL PLAATEN, gerangfehiktnaarde Letter van het A. B.C. ,en verbeelendeosderfcheide Handwerken DePryst43r. "ijï a£ S S t'a
III. AANGENAAME en LEERZAAMS VERHAALEN beoeveni eenige FABELEN gefchikt naat de vatbaarheid der Aia- jSg SSj o 5 a J5 - H jjgfi
kosiende. DePr\si»4Stuiver». •S.aS'S '5 !i ''5 5 7
IV. NIEUWJAARS GESCHENK voorde JEUGD, «f ALMANAK voor't Jaar 1803.— Zynde diteen Jaarhoekje, door des- - ^0.33 g.a 5 r- f r. v;
zelfshelmgrvkelehondeet i iinzyn foorr; alzo het de aankomende Jeugd zeer aangenaam en leerzaam met veele aaakenbekanl -ga >-S!^ «3 3 Ca Z
Etafctopgeheldtrtmet Konilplaatjes, De Prvs is met zwarte Plaaten 15 Stuiv.en met geconleürde Plaatjes 18 Stniv. Nog o^i ,'cs Jsi il S 5 S"®*? S,"
zvnhy bovengemelde aüeftorten va» NIEUWE uitkomende ALMANAKKENen KINDERBOEKJES '«bekoutsa. aiS1? ..i; J v-~,Z
Tot gefchikte ST. NICOLAAS- en N. JAARS -PRESENTEN, *yn in de Boekwinkel van M.SCHALEKAUP ,te Am. SfvaiJ Jfif! p 8 ',a
flerdam inde Warmoe 8 Straat, No. 203. te bekomenI. BURGHEIMondrrxyne Kinderen of Gefprekkenea Vertellingen over g o 3™ g S
lie Natuur-en het MenfchebkievenmetPl. ,l/i 14. U. SALZMANN Reizeder Kronkelingen vavScbnepfenthal, fiOo. o S *3 t ïj fj :C.
JII..MORITZ, korte hoeftr.de Redeneerkunde voor de JeugdmttPl. ,/t2. IV. Frans Editing en Sophia ConftantmstPl. z± - g ij J '7J 2? fa P. - tt
fi-.z. V. RE1DRRMACHERGrondbegiafelen der Aigcmeene Geleerdheid 9of Schets van alle IVeetenfcbdfp tn ,gr. ORavo30 -0 "V E L
1/2:8. VI. AiieceREIZEN v.a COOK, BYRON, WALLIS, CARTERET, PORTLOCK en DIXON, 4 Dseleoia 4'0- S SÏ3SSgt£^ S f-
metPl. ,i/8:15 ,inpl>at»vin/i7:8. VII. Bydragen tot het Menfebelyk Geluk10 Deelen ,gr.8vo. ii/14 ,fn plaatavan f\l :o. 'A ~p o «s m o
De VOLKSVRIEND of ALMANAK voorden BURGER-«BOERENSTAND, bevattende,beh»Iva«tHea'watcote» «S^SS.SS SI*." 5.'
«mn'cete Almanak behoortook erae meenigt» va» Mcngelflukjcsoader ander .*nOver bet gevaar van befm/.tte Bedde'. sj x! S /-■ g ;i- K sk -j O
Zonder toovery door een plank te zie* waar geen gat in it. Over Brandnetels. De lamp brandt *oi> donker er loopt 2 i x. ]3 5^ -* 'i •r
vsfi een IP ever om de deur. De drie Geeften en de moedige Officier. Voorzigtigbtid. Burgertrouw en Mannetael - a O 3! '^'k j?-
Nn-ia Milet. Rsad om geruft te leven} ea zeer veele anderen. Voor flechta VIER STUIVERS is dit nuttig ea aan ?rtia.:-a »^öÉa h; se - ar a« 5 S 5
Bot k je by IVybe Wouterste Groningenen J. F. Niemante Amfteldamvan d« Per» gekomen. Meede te bekomen te Leyden o §Üj~ .S O f, M S J'S
by Ucrdingh en Wed. Cyfvserin den tinïLecuvtcftcyn en Wed. de Gcooten verder alom. jo?i >-•
Tersuttige lacriegen iinmosdiglngvan de Jeugd, moriby A. BLUSSE' en ZOONteDordrecht, nitgegosven:
I. De KLEINE PRINT-3YBEL, waarin door meer dan dnixtnd Afbeeldingen eene menigte van Bybelfche S preUken
klaarden bvna tonder moeite in het gehengen der Jengdgebngt werdenZetde Druki 3SStniver«.
II. TAFEREELEN der Eer^fe Ckriftenex ia XCII. Kexftprcntc* van JAN LUIKEN, met zo veele treffulyke uitleggingen
floor dr b.-roemdcD'cbter»P.Li«*g«*rfyienC.Fr»yn .in eene Carton band k ut Stuivers.
BOORTE.
maikt,
vrouw t U..BJ. lfc „u..... KuwuivriIK UK., w
by C AOMIN, in de Beurp Steeg Boog No. 14 te Amflerdamala mede by deCorrejpondeotandoor de grh e!eR;pnW'-I;.
Bv IJS RDINGII en DÜ MORTIER. Stads- Drukkerset Leydenli gedrukt en oor tnnZiftehalf t b 'k^eirr Ijrssl-
VI» de MUNICIPALITEIT van LEYDENaan bet STAATSBEWIND <f»r BATAAFsCHS REfUBLIEK bttreffinde
m der. vtormaaligen en tegeewoerdlgen Staat der FABRIEKEN gefchreeven den 33. Novemve t8 2. Derelve irons t-be'-o.
'*en tr hekrment.' Atnlleidam b> J ten Brink, van Huift, van Vliet txVarnars; Altman Melkman Haarlem A. Lootjes, Pt-
"en Hsig Ltiuwcftcyn Delft de Wed. de Groot en Zoony Derdtecht Biuffi en Zo ba j Rotteidsm C. van den Dries en Zcru
Utiecnt de Wed, Terveen en Zoo», en verdet alom.
