s-sg
s
5 o» *5 5 2" W BENJAMIN SAMUEL DE JONG,Makelaar,zal op Morgen,Dbndérdagden 18 November,'ssvonde ten halfSnuren, te A®
li»
JWft* 2>.S-0 COOISSf»- V DÏ ZEE'RAADDERBATAAFSCHE REPUBLIEK,
I 'S Sia P3 8 «irïi.0 s> adverteerd by dese san alle Handaijryvecden en Zeevarez
!;S^ ,IÏÊl>j)''ic"5:'o j dea en dien bet verder mogtsrogaao; dat Lande Recht r£be-
r»\B 52.S-S go.. Ma» 2 Vaartuig, op DÉN ABT geftationeerdmet den 6 Decern-
Ww° S Of 3 g-™ B g;/Bgen, ais de
3 i> van uitgaande en bianen kotneode Schepenzal moeien woi
cr-'- 8.1.S *2 E."2 Sla; dén befchouwd en aangedaan.
c! 2.5.0 3 E.» Den HAAG den n November l8os.
ijs 0 e T».; nvnX-».^A. o.« dei
k° s gj
LK.8js5'i©5SS.S.S«5.S
8- Jd3 5o
n rl; o
o 2L A
rr o a
Ter Ordonnantie van dea Raid roomt.
WEBBERS.
ADVERTENTIE.
fcd De RAAD der AMERICA A NS CHE COLONIEN en BE
w ZITTINGEN der BATAAESCHE REPUBLIEK9 adver-
2.!Tm h* B ^1" 2» 2- |2 Mer(j njit, éezen: dat doordènzelven vernieuwd zynde dete
2 P W S-S' S-S voren fteeds beftaan hebbende ordrea op het admitteeren vin
«2
B w O rt B j»® a jj-w w
wc r» S g w Vreemdcliïrgen in de Colonien ocder desielfs reflortnie
E' 3 5" a S O S- S 2- g, 2 ra,Dd »ld,ar zal "Orden toegelaateadia voorden met eene
A s 1S t 8 5 3"° Ü?HW behoorlyke Lyfpastot bet obtineeren van dewélke een ieder,
Sg 5 K4,**,® rt ^'"'zich derteaards willende begeevenzich by Requefte aan
f .jtk CL n, ^r._ 12 »-« «i ri n T% a aj_./rJ-..- L..
8 O
53
j O
^."^S - Ha»5 S 1.5'dén Schipper, met bet wêik, ils mede dePliaii, vin waar,
S 5,&8 S S a25 ?S vïr" n Set werwaard» hy voorneemena u te vertrekkenmet opgai
B5»73 S "5 f®3 B-. n'.Onfi...n». t.~neA .„„„merk- niwr reine. Zullende
»PgS!S<5ra>
«a-o >a S „M
Ssi?a 6 o 2!
8.1* o 3 o
>l<o
its oo
a Wis I
£>3 Sa» J.R vS
K 2 3 f b 8 S
o#i«0r;»;5
S-e-SoO-go.-
2,5 2 «s
0-£ Sj5" P3 E 5, Atteitatie van oe ïS-CgeCTing acr r-iaat», aiwidi uy usi xaaiu
IL T o zyn vail dotnicilium heeft gehad,, ten blyke dathy aldaar ter
H 3 3 o" ffi Ba 2 goeder naam en faam bekend Raat.
m S ,1 B t? T",U A A./? tan T T MnuAmh*.1
ri«2:s
w =*^.o
2 2s r n r;
7 H. O
o p;- "rr tj
a»3S
S g S e-r-c
"•a«§S*gw
2 Z" S* S4 w
82S-?2S3S-g
<8 =;5« J2SP
2.5TS X »w L.
<g p - 8 "S B 2
S pa» a o-o hH
-8=28 8-SgS
•Z3-»»iCU Ck. E O
O-s-
ë-.-Sï
2 3
^5 1
Den HAAG den n November i8oa.
Ter Ordonnantie Aan den Raad voornoemd
F. E. T R R.
ADVERTENTIE.
De RAAD van OORLOG der BATAAFSCHB REPU
s-?" w
H e
O
&5*!rS
|3g^
- a
>U 2
h» Jö
eo 2
q S M
- w°*o BLIEK, brengt mits deze, terkenaiffc van allendie» het
S-S1! 8 2<^ling„t:
<8Sgo,8® a plt je uitbetaling der Gratificatiënwelk.by Beflnit
- - van het Wetgevend Lichaam van den 19 Oftoherl. L,
wederom, voor den tyd van één Jaar, geïccordeetd
zyn aan de Wednwen van de, in de Veldtochten van
1799 en 180., gefnenvelde Officiermop denzelfdes
voet en wyze, als te voren heeft plain gehad zal wor
den geëffeétueerd-; Wordende, ter bekoming der
eerde Ordoanantie, lopendetotniilmoDtcembereera
komendegevorderd dat door de Belanghebbenden
niteriyk voor ultimo January 1803aan dec Raid van
Oorlog ingediend worde eene Atteftatie it Vtti, mits
gaders een Declaratoir van bet PlaatfelykBeduur,bon
dende, dat de Weduwe onvermogend is omvtneigene
*r~
o
*N 12 VI O X
flg, O J- a o B
fl t/f
a o 2
o j o 1%
«Tö f C g B S
O O. O Op
S 2.3^ *L»5
rt I» W 5r
SOa?« 0S«
t^3 Q< »4
w R-go Scfq-v»
g» O Q ni Q 5J
n 1; o
o a o 3 »s
5 2. a 2
n J? n o. 2 B
a Wï o. at M g.
Middelen te led sisttrvyl voordï tnt'bektni
üer twee volgende Teimymec met de «verleggn.g ,u
de-Atteilatiën 4e ViiJ aai kunnen werden volltaaa.
t. Dat d* uitbetaling* eer G:itt6tai;tawelkt b;
gemeld' Bcfluit aas de Weduwen van gefa.nvelda Oad-ji
Officieren en Soidates zyn tocgtftaan by itljkeyij
my.,en en op den voet ais re vortn heeft plaata gekat
zal worden bewirkftelligd doot ketBnrtau vat Bcttij,.'
der Nationale Aruéeen by de reJpeéttve H.ofd OJ,
eieren ven die Corpf.nby dewelke de Manica dem
Weduwèn vootmasla hebben gediend.
Actum den HAAG den u 'November' 180a-
Ter Ordonnantie van den Raad voorat.
M. J 1IPÏIU.
V Ingevolge der uitnoodlglcf vae dcBatsaffchs Man,
fchappy Van Taal en Diehtkuode, in de drie aflceiioji,
AmRerdam, Leydtn en Rotterdam in haar Programma»,,
September 1. 1., heef; Zich ala Dichter van het, met tfcf
buitengewoene zilveren Medaille bekroonde Pryaversinj,.
komen op de StoffeGodsdieoft de ffeua der Burger.M,,,.
fchappyen getekend rtcr de SprenkLt Ëenbtur des ki.
chants cemme uo torrent s'ecoule bekend gemaakt de hl;;
J. IMMER ZEEL, Juniorwoenende te 'lüage.
s AMSTERDAM dea November 180a
Uit naam van Beftonrderen
Gt. BRENDER i BRANDIJ,
Algtmttn Secretaris.
Myn HnisVreaw W. B. R. F.. VAN HEECKERÈ»,
li hedeh voorfpondig verloffvan een welgefchapen ZOOif
BREDA den 13 November 180a.
J. G. T> E C A T Z I N,
One cudffe Kind, 'teettigfte dierbaarfte Zooitje, Ji
CO BUS JimSERTUS, leeft niet meer: by ftieif aandeüii
dsrdektc, met daar op gevolgde hevige Stuipen vergtzeli
ni een allerfmertclykft lydénin dea ouderdom van dii!
Jairen en byna vyf Maanden.
Wy geevcn langs deze geWoone weg bier van by deze kei
nis aan Nébeffaanden en Vriendenmet verzoek van Cot
doleantie-Brieven verfchootd te zyn-'
LEERDAM dea Hi. At. SPIÏCIL,
ioNovemb. - A. R. S P 1 E G E L,
180a. Geb. DROOGLEZVER.
op heden werd my, op 'tonverwagtildoor den dooi
ontrukt, myn Waarde Broeder, PRANfOlS JflRIANBS
PEETERS, in den ouderdom vanrnimdris-cn-zeillg Jaaia,
ROTTERDAM dek 13 November 180».
THERESIA PESTERS.
V Heden overleed alhier, in denosderdomven bynsagt
en-zeftig JtireiCAT11AR1NA FIER, Huisvrouw van
JACOBUS TAVENRAAT, H. Zen.
ROTTERDAM de» 15 November 180a.
AJie de geenen die iets te pretendeeren h ebben vanof verichuldigt zyn aan wylea den Heer PHILIPPUS TADDELg«.
nood behbende en onlangi overleeden te Amfterdans op deLelyGrigtworden verzogt daar van ten fpoedigfte»immersnit»
2 2 ?"2-^
g-c::'» 2 2^5 8 woond hebbende.m -j...
o lykvoor3oDecembor eeiftlromeadt fchriftelyke opgave te deen, ten Comptoire van de Notariffen f/uHiui» en Kcr/tJao/?!,»
den Cingel over de Berg Straat.
ART VAN SCKEINDEL, In HtTZfFlNSBOOFD te Leyden, mMtktaaa alle Heerea en Liefhebbers bekend,it
hy hem gearriveerd ia een Koopman met allcrbefte Brabandfcbe CANARIB-VOGELS, met en zonder Kuivea, dsaein
doen Rol-Tjonk- en WsterflagenGeele en Bontenzoo Mannen ali Poppen.
BARTH. VAN KEYSERSWAART, Makelaar, zal op Heden, Woensdag den 17 November, te Amüerdsmia't IVapen m
Amfttrdam verkoopen een friffe party MANUFACTUÜRENbeftainde in fapra fyne LAKENS ea CazimirsKerfaijti,
r Baaijenen andere Wolle GoederenZYDE en HALF ZYDE STOFTENFlnwcelen en VelveretsOoft -Iodifchs ea anden
LywaatcnZyde en andere KouffenNeusdoekenZyde en Wolle Linten V Pltrymenenz. 1 breeder by Notitie.
FHELMISJ. VAN OVERZEEH. VAN DINTERI. E. OUDEMANSS. RODEN3URGHG. H. HOOGEWERW
dn* fn" 0 H"0 - cn C. VANDYK, Makelaars, zullen op Heden, Woensdag den 17 November, 'auamiddags ten (Sunren, te Rotterdam in la
SEe**-02eM3*»"SS» SB) Logement genaamd het Zmynshoofdverkoopen een party van circa 65\"ttBourdeauxRx>oóc'W)ItI5 6 Pypen Bcnicarlo ea/:
5 2" 22 3 S-5 'nPyptpVilanovtiWYNEN, allen vaa Anno 1801beuevem 5 Fasten Frcnfche WYN-AZYN. De voorfchreevan fijnen zyn lq-
- - jesdein WykB, opde WynfcavenNo. 371en ia de Wyn StraatNo. 100 j nis mede 26 Stukjes Amcricaanfche RUMlef
gende op de Schtepmaakers Haventuffcieu de Bier Straat en groote Wynbrng Straaten zyn Heden te Proeven.
ALBERTUS VAN RIESSEN, Makelahr, zal op HedenWoensdag den 17 November, 's siorgena ten lonnren, aai*
3 3 SsJs 3 9". o O g Drie Baarsjes, by de Tolbrug, naaft de Scheeps Timmerwerf, verkoopen een zindeiyke INBOEDEL, beftainde indivttii
5:>|dw D S B "8 i Meubilengemaakte Lynwaadenkapitaale Bedden, Deekcns en Behangfela, Vrouwe Kleederen, Ooft-Ind. For celynn
"«•£.2» nE.2" 2 Koper, Tin, Yzereo Blikwerk.en't geen verder te voorfchyn zal werden gebragtydcGoederenzyhHeden veor-eeniëderrerirt
„b-^SS2=ïg;„ I.E. OUDEMANSJ. VAN OVERZEEH. VAN DINTERF. HELMISS. RODE NBUSGHG. H. HOOGEWER!'
>0 SMg K- E.3 o.» 0 enC. VANDYK, Makelaari,zullen op Heden, Woensdag den 17 November,'savondstenffunren.teRotterdiBiin'tLogtntei!
eSgSSsSs gs, het Zmynshoofdverkoopen een puykspnyke partyvan circa 34VatRoode*gfnrga««af WYN, vao het Gewas 1800: de voorfektt
"5 O 8" 2 3.8 ^'3*2 ven Wynen zyn leggende in een Pakhui s van deHeeron Fitter JSaetda tn Zoon genaamd it Kr con No. n ia ie Groote Bit
3 n 9^.. O S 5 o Straat, overdeConeertZasI, en zya Heden te Proeven.
2S"S o» 5 0 2 fterdamindeNeaindeBrakkeGrond, verkoopeneenfrifieparty VerofeenYslandfeKOUSSENen WANTEN, nueerftnitZs
<w §b o e o- 3 gekomen engelaften dat by Kavelingen zoo als dezelve zyn leggende op de 3 de Zolder van 't Pakhuvs diLitfdt, op deüjptt
2 5.W- g 2,57° O burger Grapt over de Plastagie ea aldaar Heden eaMorgea voor eenieder te zienaliesbreeder by Biljet veimeld.
Sfa^S-ïSog-öW d. A. NAMIASJ. H. MOSCH JuniorH. E. DE LEEUW en H. K. VAN LU3ECKMakelaarszuljen op Morjei,
o 2 HprP lo.SjS.S"'" Donderdag den 18 November, teAmfterdam in de Neain de Brakke Grond, ("snauiidagB tennuurenj verkoopen een pmi
P,|r2 Si: 8 rï S van 646 CANASSERS fnpra fyne VAR1NAS TABAK; leggende als fcvNotitieword aangeweezen.
™2 Sn7o2 •ci.8 Oq* ai. en 7. AOlVAOOPteLayden, ZHllenopMorgen, den j8 Itoventhcr,ta twee volgende dagen, verkoopen; de NAGBL1'
ïöS £ï.8 «"H g. 5-TENE BIBLIOTHEEK van wylen den Wel-Eerw. HeeiS.HERIhiGA,Joh. Fit.inleven Predikant hy it Hervormde Gtmm
n o ^-S»2.S§g5 tete Leyden, beftainde in BiHia, CommentateretTbtol.Phllol.Critici Sccri, Ling. Orient. Hid. Eccltf. Script.tl'
E- S.L'gS ï^fsi." Collision deLivrcs Fraepois Sf AUcmandsNederduitfcheByheluitleggersGodgeleerde, Kerket. Hifi., Reisbefchryvinft'
Ai» a. a S Hiflorifcbt. MengelwerkenNatuur- en Dichtkundige waaronder zear veele voortrefiykeBoeken. De Catalogus ia aloman»
g" ?S 2.8 £.5" gST5sbekomen: HEDEN te zien.
E» H .7 2? 2 TCkintTiMTMBorans».
EI!.; Set
gfg-lB(»S„0
Sï'S- 3 St.
I !&<a
L z? pê
K CU Cüg 5
fe» B 2 O P
ar."8 s"
2 3 0 n
•°5"Ssf
-llS-5 8
gB a n n*
"•SESffB*
^<2,-5 S
G M 3 *t m
W O C3 CU W
S.S tt VI
K» s 2 o t£
r» 2. "t
TL0* o-2
awfop o M
rt I» QW}
"S-S'S.S
?,h:B5
XSf sg."
S 2 S.S
3"»Ê»9
gr tn2 s"
3,2 3"Sa
H 8 3 r»- 5*
o ao
eg???
=■2,8 5»!
1 55 c 3-1 s
cr H 42 f
Eifiïi2
i S3- 3-5
go* m
S852-0.
2 s'o.ö'o
a 2 B
a O C3
V B Ca.
I- lts-
Ir 2
S.Ü-2S 3-
JI n ts
u
<4 cf G a
-* O M
:S g
S-.P-gSl
- 2.»
- B,
s&i
a» 2
O
p
«n S
►nï»,-
>3 r'
en»
!>L>
kS 2
- >a
srB pi
OU 5i)|
B 8 2
V O-M
8*5 w
0 B M
k w
r« 2
5 3
3.8^
gal»
o
w 7>
m rrea
h-k;
Og-ïS-o
o ut ISAAC VAN DB WATERING .Notaris in den Hogelava» meenlng in de Csffclenye va» de Hovevan Holland alhier, t)
sSCSaS-ëa
Vrydagden 19 November 1802, finaal te verkoopen
«-«.b™»»*® No* Een l>egt fterk HUYS en Ervemet twee K OETS HUYZF.N voor diverfe P.vtnirenen daar agrer een STALLINGl,
g-iT'Si'S'ïfS. vooreen aantal PaardenHOQY- ZOLDERSvan onds genaamd HET KOPPEL PAARD Elf, waar in de Huurkoet fiers Afeist
"Jo* gtsgSS t'zadertonhengelyke Jaaren met extra goed fucces is gedaan en als nog werd gecontinueerd en zynde betHuys voor aan Sn»
VOOrii&C VIO divirfe Bovenksntri lis mpilp 7.nlHFr Al f nport K*»»r ast p»n vphf Hnstn ir «en .Qrptef Ir* «nart xnmrA Vit
L. voorzien van divsrfe Bovenkamersals mede Zolder ea Knegts Kamermeteen vrye Qpgan g asn Straatf welke apart werdV»
J hnurt) alles ftasnde en geitgen aan de Z. Z. vsnde van de Heeren Grsgt aibiardoeodezatnen jn Huurc/5,50 '1 JstrsNo. a.
2 5? ra "S- 2 3 Percual van twee Kampen extra pnykzo WEY sis HOOYLAND .groot 3 Marges 4 Honden 87 Roedongeleegen ia de Nmi'
OÏ.r5 o »S.!>oIder',',sRytwy|',heteerfteStukoverheteerfteBrnggetje, - .,j
0* o 3.
S c P
,e» dus even buiten den Haag, en alio neergelegen voor HuurW
5Ïo S' 3 o 5fiers of Stalhondera; en No. 3 Een Pei ceel van drie Kampen extra goed zo WEY- a!a HOOY LAND, groot3Margeo4W
fïa O D AOi^etl Oelenaa «wnew Ja J1t^t.J__ TT1..1ITVJC.S
S
°"r*2 2"CB Roedengelegen annex de voorgemelde Partyen dns mede even buiten den Hageen gelyk gelegenVerhuurd san Si'
si i «triarg tot Keramia 1803voor/any's Jiarsvry Geldal» zynde de Ordinaire en Extraordinaire Verpondingen ea alle vtnb
I'DEH4#
1 meenW
,_U, pub'fi*k:«ii;
g. Ie» en op Donderdag den a December 1802, finaal te verkoopen
0 EenhcgtfterkKUYS.ERVEenTUYN.voorzienvandiverfeb'iven enbenedenKtmeta, meeftbehangengoede KcW»3
.Al s, ffl' Sn Irhh r. f \rAA gein 6« v« am u ab T 71. n I n.Jnr ..«"F m .1 X... A. J 1m .1 a *7 A\ ft
*S 2 ■A Z a»*-*; ISAAC VAN DE WATERINGNotaris ia dea Higa ,is van meoalng all lift en ordrebebbtnda vaa zyn Principaalta,'1'
g-Ï^SrSw aCiflelenye v;n dei Hove van bet voormalig Gc weft Hollandia den HageopDiogsdag dta 7 December i3oï, te veile#
IV N i»' P»*. w. \7rVnUtf SiPTl ItA Pan tiaelrrtAw.M
ct> «0
...p.
f o,0 Vrydagden 10 dito. te verkoopen
-Sig P S S" Een heg? ftcikdubbeidHUYSenSrVe, met gen PAKHUTS daar agter .waarin meer >3»n vvftlg Jaaren de KruiJenitrs-ofC'',
o S B O rismys IFinkeimet extra gocdfncces ir relraq en rog werdgecontinneerd ,ee zynde het Pakhuy» ia degepaffeerde jaare P'.
■ét- 8*3 •vernitnwd.ftaarideeageieaenaaa deZ. Z. van 's Heereo Middel Gragt, met een gemeene Uitging ia een gemetne Poort.dltl
rfteGragtofAmmuniteHaven.naaftdeDragonders'Wagt: breederbvgeaffi eerdeBiljetts»P
di'ien teleezan, ten Compt. van voorn. Notaris VAN DE WATERING in deoW
-,w..t beden nir: BERICHT, betreklyk zeker ADRES, onlangs geprefenteerds"*
Staats -Bewind der Bitasf'cbe Republiek op Naam der Ptrticipanntu dkr Ncdoriandfche Ooft Indifchs Mntfcbarpv:
taaf ebeNatje voorgedrage...' door Mr. SAMUEL IPERUSZ. WISELIUSLid van den Raad der Afiatifcbt Bexltliti»'
JLtablifl'tm.tnttn dar ha.taaffc.hi Republiekd«r Pryi it ie Stuiv»r5.
*- Lh FdBLlER. D£S ENFAÏfSChoix dt Fables analogues aux gedts du premier age avec des n»tesür%
Kyth">fo£ qreK HiOon'q^ca. C'eff fous ee litre que Ven trouve un nembre dt cirquavte trois Fables par t<spri*?r
éveeurs Vrat g-is comme?\r.xfa» L»fonf«int, Ankert, B3*br Oroz^TJerVadi, f* autre s. prrprts h
Jlruufer la J tun- ft. Ut. Jo 'ie Iditlon de ce choix de Fables v o*nêc cTune edompt' eft wife en vrtc che? 7. C. LEl
gHIN. y chex l< s principaux Librairts dans la Ripublique x rcliét- en carton hUu proprc. Le-prist de 16 Sols
3* JUï&a» byte WKö. AN'^ÉOHY rs KiiÖFPSR''w ZOON, op teBt^ate Strut
