M'
it
LE Y D SE
s
duitschland.
COURANT.
bataafsche republiek.
■«SHtiSsSI
r1|Së8ll#l
-Hïlalls
si'ss-l«"SS-
■ss su
S"5! a'
A0.1802.
W0SNSDA9
132.
A N J N.
ADRID d« 29 September. De Berger Herman
Zaakgelaftigde van Vrankryk, is in aile haaft van
bier Baar Lisboa vertrokken, ten gevolge eener
van Parya oatfangen Ordre. Hy beeft het oog
merk zyner zending aan niemaet medegedeeld,
gaar alléén verklaarddat zyne afwezigheid niet lang zou
dauren. Verfcheidtn Perfoonea denken, dat hy laft beeft
,10 den PriDS Regent van PortHgal een brief des eeriten Con
fab te vertoonenbetrekljActotdezwairigbedcndiehetver-
tukvan den Generaal Lafnes uit Lisbon hebben doen ontdaan.
VKSNEN den ao Oftober. Voorleden Zaturdag brigt
teo Courier de treurige tyding, dat de regeeiende Hertog
vis Parn» is overleden. Deszelfs Weduweeene Dochte;
jyode va» wylen de Keizerin Maria Therefia zo beeft ons
Hof den rouw voor 6 weken tangenomen. Dit fterfgevtl
rcrwekt in Itaiien nog al eenige fenfatiemen herinnerd zich
dit de Hertogdommen des overledenen, ingevolge bet af-
jonderlyk Tiaftaat met Spasjen, dato 21 Maart 1801, ter
btfcbikking ftaan van den eetften Conful der Fraafche Re
meden is de Vorft Efterbazy van zyne reize naar Gallicien
terne gekomen, met berigt dat morgen de Groot-Vorft
CotrftantynBroeder van den Keizer van Rnslindin Wol.
kersdorf, een paar nuren van hier, zal aankomen, waarom
nen alle toebereidzelen maakt om dien Vorft aldaar eene prag-
tige Tafel,en Nagtverblyf te verzorgen. Men verwagt hem
overmorgen hier, en niets zal gefpaard worden om Zyne
gcizerlyke Hoogheid bet heerlykfte vermaak aan te doen
Van ptagtige Feeften, Redonten, Jagtpartyen en Militaire
Exercitiën. DeRuffifche Ambafladeur doet een koftbaare Ta
fel bereiden, en zal een Ball geeven aan ettelyke iooPerfoo-
senwaar in by door den Britfcben Ambafladeur zal gevolgt
nordenter beantwoording der Eerbewyzen aan den Prins
William van Gloceftergedunrende deszelfs verblyf te Pe
tersburg, betoond. Ook de Vorft Efterhazy tragt de eere te
hebben om den Doorluchtigen Reiziger met afwiflelende Fees
ten op zyn eigen grondgebied te onthaalen. De Groot-Vorft
zal, zegt men, de geheele maand November hier doorbren
gen, en dan miflcbien eene reize naar Itaiien doen.
REGENSBURG den ae Oftober. Gifter is eindelyk met
de dasd het algemeen Plan van Sehaevergocdingen formeel
door de Ryks - Deputatie aangenomen, doch geenzizs met
toeftemming van Keur - Bobeemenen Groot - Duitfchmeefter,
welko laatfte zich beklaagde dat men niet geliefdote wagten,
tot hy initruftien van zynen Principaal den Aarts - Hertog Ka-
tel zoude bekomen bebbenmaar de Minifter van Keur-Bo-
hemen, deedt een nadruklykbetoog tegen het plan, onder
«deren bewecrende dat Vrankrykals eontra&eerende
- Pattye vin den Vrede vin Lunevilleniet kende eeniger-
leije Conventie met anderen aangaannoch ontwerpen van
fchaêvergoedingen voorfehryvendie inbreuk maaken op
i, eenigèrleije bepaaling van dat Traftaat; dat, aan den an-
deren kant de rol van Bemiddelaar, geene magt geeft om
de rechten tekwetfen van eene belanghebbende Partye; ea
„dat de Ryka-Deputatie geen Plan kan goedkeuren bet
welk bet Traftaat van Luneville kweta hetzelve be-
V fchonwd zynde als de gtond en bewnegredes van derzel-
ver byeenroeping."
Vervolgens deedt die Minifter zien dat, volgenshetvoorn.
Traftaat, de Groot-Hertog van Toscacen, volkomes moeft
fchadel.os gefteld worden, en dit zo min by het tweede Plan
gedaan was, als by bet eerfte; dat men daar by geen aan
dacht had geQagen op de deswegens gedaane vtrtoogen ter
wyl zuika wei gedaan was op andere reclamatiendat de Kei
ter, ten einde de rechten van zynen doorluchtigen Broeder
•pdeplegtigftewyzeveilig re (lellen, zich verpligt zag te pro-
tt/létren tegen bet aanneemen van bet plan der bemidde-
lcnde Mogenbedestoonende wyders dat er geenerlei grond
lts om dt wettigheid van deze Proteftafie kragteloos te maa
ien; ook niet door de meerderheid der (temmen van dt
kyka-Deputatie, om dat die meerderheid baar niet magtigd
om de paaien en het doel van haare volmagtea te ovirfcbry-
den, enz.
Dtn, in weerwil dezer Proteftatie, en alle Bygebragte re
denen, zo als onder anderen, dat er te Ptrys nog onderhan
delingen aan den gang warenen naen grónd bad om er ge
lukkigen nitflag van te wagten, oordeelde de Ryks-Depu-
uiie niet langer te moeten vertoeven, en nam daar op
den Conclufum, bet welk hoefdzaaklyk dns wat
Aan de Heeren Minifters der bemiddelende Mogesbedén
Stal werden te kennen gegeven, dat de Depntitie het op
den 8 dezer toegezoides nieuwe algemeene Plan van Scha-
devergoedingenovereenkomftig het gewigt van hetzelve
a ryplyk hteft oveiwogen; zy heeft mét genoegen gezien dat
a de bemiddelende Mogenkeden en derzelver Miniftara een
a t«uilig oog hebben geflagen op de aanmerkingendie de
a Depntatin tegen het eerfte Wan heeft isgebragt. Zy erkend
«iet alleen met den verpiigtendiltn dank de weldadige oog-
a merken en pogingen, waarmede de bemiddelendeMogen-
a heden ruft en orde in betRyk trachten te bewerkenmaar
a tevens ook den mftloozen yver, waar tp.ede hunne Minifters
a dezen moeilykea taak zyn werkzaam geweeften daar
a in oek de twyffelingendit deDepntalie had Over fommi-
a ge uitdrukkingen van het nienwe Plan verdweenen qyn
11 door de ophelderende Notaxs der Minifters van de bemid
adelende Mogeehedenvan den 9 en 13 dezer, zo maakt
1 dt Deputatie geene verdere zwarigheid öm; den gebeelen
a inhoud van bet gemelde algemeene Plas by dezen aantene
a menzullende dit btBnit aan den Keizer tet bekragtiging
a worden gezonden."
HAMBURG den 19 Oftober. ytn Peterrburg wordt ge
meld. dat de O-fteniykfche Minifter Graaf vao ftanrau
he» 3 Oftober zvr. audiëntie van affebeid by zyne Rus-Kei
"tlyke Majefleit bid bekomenen den 10 dito de nieuw
"ingekomen Britfche Ambafladeur zyne eerfte Audiëntie by
difo Mocarch had gehad. Voorts was er dett 9 Oftober op
niluws eette ovetftrooming te Petersburg.geweeft i en uit de
"•Ppe winddie men daar by gewaar wierddacht men dat
V,zwaare Storm op Zee ton geweeft zyn, en men verwtjtr-
dsswegens de trcnri|(te tydingen.
OS» i NOV E MÈES. g
6.
CL
ré
O
pk
'O
O
«■js
"J
ft?
wd1"'
ta3
:SS
ft*
ZL<
- *j
'3!
2
v5
Si P én k Ni m J
-»> *-e „Ar
•3 0 1-' .1' e.s
ft
ptt 5
s
Tü
u
T3
a -
r- f*
a
OW.tü .to
AMSTERDAM den 1 November. Op St. Thomas is ro- - g1
taal verongelukt bet Schip tbe ilary BctfyKapt. Socll, U p- S
van Tabago. a
Te Malaga is door tegenwind, doch ia goeden (laat bin- is -S
nen gelopen het Schip van C. P. Prater, van bier near* .éS»* S "5-
Ancona, Tried en Venetien gedeftineetd. S J
In Duins is binnen gelopen Kapt. B. D. Elmelo, naar og «Oï,"
Curacao; in Torbay bet Scbip 'Perft-oerance Kapt.
Cogaha, naar Newjork, beide vao bief; in Conwts het vt «-
Schip Faaer, Kapt. Hoppen» van Vliffingea naar Demera-13S2
ry; in Falmouth Kapt. Auriel, van Havre naar St. Dorain- "J Z S b.
go gedeftineerd. 0 5 g
Schipper A. P. Haefewinkel heeft den ag OAober Tea- tnI®oM
«f v,n hier, in gotdt (laat gepraait G.
B. Kolk, uit de Ooftzee raar Roueo gedeftineerd. SQ 5 «sS
Arrivementen: Te Gibraltar J. D. Bakker van hiar,?- 5 pd
Hoffman; te Lisbon Kapt. Trivett, beide van Rotter-i3! Z
Peteifon van Dantzig en Smith van Kopenhagen; te o5 1?co
St.Ubae Kapts. Haar en Carlfen vaa Breemen; te Bordeaux 3
Smeyda van deCornnba, Jaafen van Koningsberg; te Nan-v-: O y 5-S
tea Kzpt. Gautier van St.Domingo; te Antwerpen Kapt. i* g2tÜSo
Vetal van GnadeloupeWeidman van Etnbdente Peters-qutSj»
burg de Kapts. Wood en Wbertley van hier, Kapt. Thiei- S SaOÖ
fin van Kopenhagen, Drewitz van Hamburg, Wilfen van S
Breemen; te Hamburg G. Metcalf, R. Noble en H. Ma uZ"? S< ^5
T n?ndenw- St0»y v,n Briftol; te Newcaftle
O
O
'M
Z
O
O
w
5-i «I:! 5^
™- ,1 .rt a. p o
üi as 3 v 3s
-a o*s gs
1;«ih
5 u-?» E o K
- 2 S- O. v 'S
S o S O*
e-2- £'5a
^Sla.OSj L'td
""o1® n '*75 c» P W
-5>s
^b>c1Rk ucfc|19
if-ïSïSl
S.Z 5 2 '-5 ,5 w
_5r - 7Ï *3 0.,4>
Is-s| S^l.
to ea V! Ut
m a 17
•si-as-ls?
|Q£«5 6^3 *«--
CLJ3 s- w H a
5 S S 3^3
-na»'
§-2S«ES2«.
de van Londen, W. Story van Briftol; te Newcaftle C,£ïï I SSh S." E jl SÜ"! o I
var der Plas van bier; by Snields Schipper Dirks van Pe »g<S.siz Jfë gg"8 -a N S. 5
terjburg. o Ct ju ym
UldriksE. Uidriks» D. Cornells en 1. H. Üiling van Dant
zigen eeoige uit Noorwegen.
Aan deze Stad D. F. Kiel van Mogador,* J. G. Barth
van Alicanten, J. Andreffen, E. Rynders, J. G. Klein.
der' J- Addes, W. Jacobs en P. Bterents vsn Hamburg,
A. Wolters, J. J. Boon en J. H. Mulder van Elbing, R.
de Bos, J. Bakker en H. H. Lugt van Londen, C. H- de
Weert van Koningsberg, E. Jans van Bajoone, E. Dirks
van Lubeck, G. Amkes van Rouën, H. Hanske ea J. H.
Cirftena van de kleine Ooft.
Den HAAG den a November. Gednurende dè maanden
November, December en January, zal by het Staats-Be
wind dezer Republiekprefideerende Burger J. Èi Vtrhtytrt.
Geduurende de maaod November zal by den Raad van
Binnenlaadfche zaken prefideeren, de Burger de. KruvfF; bv S-H,
<4.n D idr) ttnn Maritia AD.._.r. i;
<5 i So 2^.a
van bat Departementaal Beftunr vft Holland, ontflagen, dBSs5gi5^«S^«-aa»u
Burger C. J. grangeren in deszelfs plaats benoemd w 5!
Burger Petrus Paulus Cbarlc woonende te Amfterdam.
De Heer van Bielfeld tot Chargé d'Affairea Zyner Pruis- --.«.j- o
filch" Maj.fteir by onze Republiek aangefteld, heeft als r0- 8 S S fi3 S a 5 n S S
danigVrydagzyne Geloofsbrieven aan den Secretaris der - °-sS"ï>
Buitenlandfche Betrekkingenden Heer van der Goesover- J S g S "TI! 5 2 2
handigden zyne bezoeken by de Leden van het Beftnur en aJ8 - 3, S 5 '5 o 'g
van die van het Corns ninlnmirim.. t-.i"3 - a t- w
van die van het Corps Diplomatique afgelegd. Zyne-.h<7!oe
ming echter, is alleenlyk provifioneeltot dat de Koning 2 5 o
- ^os.,
- ..'ü-Q*
s -ijj
""lil
zyn Meefter een Gevolmagtigd Minifter bv deze Repub'iek a"ë g o- i 5
benoemd zal hebben bet geen menuit de tegenwoordige «S-n
toe(land onzeribetrekkingen met Prniffcreden meent te 5^ 5 S
O
■hl O N -
hebben om weldra te durven hoopen. r
De aankomft van eeneo Keizerlyken Gezant fchynt oog^|« 5 S^T-S
nader op handen te zyn. Reeds gepaffeerdeo Vrydag is zyne ,5 5 s js
Bsgagie, benevens eèn aantal zyner Bedienden v a - -
gekomenwelke laaiden verzekerd worden bunnen Mees-1 5 f 1 "3 S S
alhier aan
_BHB,ia
ter flegts weinige dagen te zyn vooruit gereisd. - -
Men verneemt, dat by hit Staatsbewindden aj Oftober,
nader is bedoren, de outworpene CommilBe, van vier kun =3 S g o^.^> gg S v
oiN o S
W ..at1» £"2
.5 3 B «ai sC5^ia'=d'3':'
"nog
D Si M rp - nH n
•O D
cd
#u-a s
5 o.
«ra
j5o
w s
ai §2)
o tlx
o tvt-a
."•S -
HU
giz;
nf bj
:x«5
O
dige mannen toet een Secretaris, voor als nog ciet naar Ba- S o
tavia te zenden, maar thans eene Commisüe te benoemen
v*° 3» 5 7 Leden, inde zaaken van den Koophandel op dé - f 3 5 rq«^ E
Ooft-Indien ervaren, ten einde dezelve hier te Lande over £.2 .««c 2.25 ^*"12
de geheele zaak, den handel aangaande, vooraf een Rapport «*sS«r-2$5ï"-*„2ëBj>
uiibreogen. - *g g. 5^ g-0
LEYDEN den 2 November. Het officieel Dagblad de w J!
Mort t sur berigt thans, behalven het vertrek vat^den eers-f - a u. Sa33 -
ten Conful naar Roueu d4t de Generaal Andre dsfydes- o g
zelf# Audiëntie van affcheid had gehad, hïen verwagtte dus -2 »-3 8 *^4 S
dat hy nu fpoedig naar Londen zou vertrekken; en hterrae- g 3 a g 5 Si"5 vm g
de zullen veel geragcen ovet de oorzaaken van zyn agterbly- °p *2 U p 5 0
ven vervallen. Men wil ock, vólgen# de Jongde/Engel- 5^ 2"S S
fche Brievendat er zeer voldoende ophelderingen tufichen -°2ciso!fcö^<)«a2
A* OH «..'.Mo reJtL.LLI
-V «w
3"lz
CO ra
w-ï
SI'S*-*.
gein fchya wasdit Èngslatid de wapenen zou opvatten uit w .2 U S g ÏSJJo o'»"*
hoofderder gebeureoiflen in Zwitiftrlaudrf wegecs dé om j; g "d ci -» -J 3 o "g g c S-
ftaudigbeden d.r Verdeeling van Dnitfcblandzo miu alsdat'R.> 32Z!n"">^ i, -c Sg-Y
Ryk zich in 'tbarnafch beeft gefteld over de al te bentgtéver-^
deeliog van Poolen,
land, van gedachteü
voor bet tegenwoordige
ten (lap, die onvertuvdeiyk «cwviugd w«s uuur uc ii^iukq g w f a
vetkiiaring vaudeo eerfteu Coofutvao w-lke toen gbene gS -528 <S
herroeping kon Verwagten, bet Fiaofch Gouvernement 1
niet wetgera» zoflde de :vereënigd<. fteM dier Cantona'
den uationalen wii dér Zwitifers ts erkennen» en hen net
dwifigen zonde om eeeeRégecMngavofm aad te.öe$«m:'d or
een klain rfideellé vooigefch'eevetseo door buitëblaadfche
Magt ondjrfleuud ;'rog itliodcr'om zich te ofidhrwérp'ëc aié'
den Borger Dolder en zyse Medeftanderst!a. ie aan éen BÉ1.-
wlnd» het welk In de ofiseo der meerderheid vaa batüe
t,iidgen*o;ec al zo baatlyk alsvei.chtl^t gawvtdeu w»».
