ra. ra-
twstn 53 n,s' K. Kly», naar Lisbon, en nog verfcheide naar Franfche
o re5S»J 3 S ffo-igslfi'S oen Engeifche Havens., en |&er nog B. D- Eimcla, uasr
tp. 5f ir* r~i?*'ïrEL to tod W T Yir.~Wu mvr NT *n»» la I
£2 S-a.RS
N. L, Darby „naar Napels, &c.
Voorts Zyn in 'i-Viie.en Tcffel binnen gekomen J. Kia
van Newjoik, en T. G. Denis, van la Houghc.
HAAG den 17 Oftober. Het Wetgevend Ligchaam,
hetwelk overeenkomftig hetbepaalde by bet 54 Art. der Staats-
O *V»* -» ?u
O tÖ
7 S>
genwoordigend Ligchaam, wordende derzelver Vergadering
3. 3 B 2.K- m geopend door den Prefident Lublink de Jonge.
3 S»- SE! png 3 3-" re - Voorta wierden ingevolge het 50 Art. der Staatsregeling
o" re O S -d 2 5 N 8 !1 B 121 Ledtn benoemd welke gedurende deze ordinaire feffle
l-, H n M ud -.1 :i kl u. ST
i. BW W y-f ■S' i'J. LCÜlll.,UtUUWlHUV nv-
- S SST-S 2:?SL"trS3lJF$?El£as door het StaatsBewind voortsdragen wetten zullen be
<3 jfg re >0 diseuffleeren waar toe verkozen .werden, de Burgers de
n n 3 JongbViffchcr, de CraneCremtrs, Hubcrvan Haerfolte
-J~V -
c ^.---b go 3.5-gw.W
v <-> n> t*J 3 n si y Z. 52
1
pr .<i, Ct V-
O W <3 w"
is?f»S
w era
n e (-< a*
m tl. M
8a"öZ®
M 0> O rf*
S»B»5 2
o «- w - w
§§g^s|
W .vU d
■ës^'Sls-
°-rë"" _<ra
ejnift
S 3 5 0 5- 3
S-s-S
s 3 S.?\S 3
O °-3
3 ö8 H«£
P. w 2 G 2
OS 3
b| fe .3
2sS9«;
G ffC yc
H2S
f O g w O
Opjf 2.-'
SJ ©-<5 o
S2 o 2*
n a
o O 2 S.crq
i2 B a fi
"O M B O
S-g C)3 Q 5.
3 -, rH r
S^s^S.
BE- Spa
nöaï»
S??S».S O
m "L sr
S S I1
■O N W B-S
"325™
.5- O g W
.0" -6
N is r> 50
fin. - -
MO' w
aa ^o 32
n> M
Viffcher, de Crane
2.VS s S Lulofsi//zr/(5, NinaBjtvan Foreejl van Zenden en
2cE'$»S'§^Speelman,
W Wictdea geleczen ecnige Miffives van het Staats - Bewind
O-O SajSen wel: Eenê, daarby keunisgevende dat door hetzelve ia
*5» oLS 2 W plaats van wylen den Burger Dumbar tot Lid van het Wtt
o f o gevend Ligchaam benoemd isde Burger Rambonette Cam
g'g- S'open: aanjenomen voor Notificatie.
=M- K Eene, daarby inzendende eene Nominatie van twee per
S "b foonen ter benoeming vao ten Lid in hst Staats.Bewind
~„ib SZ in pj„t, vat! jen Burger Pymanzynde daar op geplaatft
o 2 g 3 2 Mr. J. B. Bickeren Mr. Xiicolaas Calkoen: en wierd
g- o 3 M de cleftie bepaald op aanilaandê Woensdag,
a ~,p<H Eene, daar bv voordragende om tie dienende Subalterne
w Officieren van 's Lands Atmée vryteftellen van den opbiengft
o o'3 ÜS wegens hunne Traélementen in de 25 Jnarige Heffing op de
5 g 3 bi Inkomften over 1800 en 1801«la mede om_ aliè de Onder
8 2 Officieren te eiimeereu van fc«t fiirniffemrnt in alle extraord.
g re f Geidheffirgen op' de Inkomften en dezelve mitsdien fpeciaal
b S o.- te lïhereeren van den nog vcrichuldigden ophrengil inde 25
Si ffiB Jaarige Heffing over 1799, i8oó„' 1801 en 1802,
- S re Eo wierd-deze Miflïve geftcld in handen eener perfoneele
S's 5- Commiflic, en de Vergadering geadjourneerd tot aanftaande
S' 3 - g 5 Ding'dag.
5 5-0 3' Bv het gedeputeerd Beftnur ven Holland zal vau Maandag
S" b - 2 C aanftaande prcfideeren Mt. J If'. de Lange.
S 0 5? 5" De Graat v»n Staekelberg buitengewoon Gezant van Z-ne
B S'w'w. a Ros Keiz.etlyke Majefteitheeft eei'iftfr zync eerfte gehoor
re"? by j,tt staats-Bewind gehad, trordeade voorgefteld door
O^o 3 den Burger, van der Goes, Secretaris van Staat, gelaft met
2 5 3 §f g het Departement der huitenlandfche betrekkingen.
■B m tr° S Mea verneemt, dat de Burger deSemonvillcAmbafladeur
o ré' 3-3 S* der Franfche Republiek by de Bataaffche Regeering, eerft
S'»» re°s daags zynplegtlg gehoor zal hebben, iu zyne nieuwe hoe-
S";oa danigheidwaartoe men bezig is met het regelen van het
msSm O ceremonieel.
O ™5,3S. ÖeArabafl
O^reBo naar Parys vertrokken, van waar hy Zich in de aanftaande
n 'b o 3 S" IDa",ld Ba,r Londen zal begeevenom als Gezant van deze
b S1 bv3 Republiek by het Hof aldaar te refideeren.
De Butger Vos vanSteenwykLid van het Óepartementail-
Beftuur van O very (Tel, benoemd om den Ambafladeur Sc hint
melfenninck t« Parys op te volgenheeft dien Poft aange
nomen.
Van Stockholm word gemeld dat de Bataaffche Gezant by
dat Hef, Weatreenen vat Themaat, den 30 September zyne
plegtige Intree -andientie by HnnnC Majefteiten heeft gebad,
en in eene particuliere audiëntie aan de Koninginne Weduwe
5» O
J s
a, Wre
-Pi
o-am a
B O 75
8?'|'3S
3-ss.j?
•5* f 3 B
Ff M 21
S.
coS'S1^
"B ara a M
a3 1^1
Z 2
►2 iS w
3 a w
K-ene
2 c ai
3 M w»7
'h »v a
Ï-. et-'vns a n
a» ^,0
Er n. n
O o 3 ft
B 3- H, .- -
s-s|
B yo re
2 re S.<2
5&2,s«'
S-S-Hï. a
re O 2'
E'S O
5,<" o
E ft ra
»1 S.B
2 2. Z
o 2 O. Q
je O tJ ft H
Ep°
S-? sS
o Cu -
o;--,
Oi tr>
Ï.B
lS'S -
De Duitfche Brievenmeeft
den toegelaaten, gelyk zy daar toe by deze worden niijJ
digd, alle Kunftcna,rs van preftffie in deze Stad woojJJ
en alle Studenten.aan deze UcivciftBett, wallte asn gjj,
deren'hunne genoegzaame bekwaamheid daar toe geit
zullen hebben.
2. Alle Woensdagen en Donderdagen, zal, des avou
aan Leerlingen onderwys gegeeven worden ia het Tem
naar Pleifterbeeldentot het bywooaen van welke Li
alle Studenten aan deze Uoiverfiteicwelke reeds ver mj
daar toe in de beginzeis tier Knaft gevórderd zynBjji
uirgenoodigd en toegelaaten.
3. Voorts,blyven de Vierendeeijaarfche Eaaftbefchonj
gen en Weekeiykfche byeenkomften voor' de Ledeó vu';
dienden en gewcone contribueerénde Ledèrf, op Diag-v
'artvonds bepaald. Kik der boitengewaone weriêndel^
en alle Beminnaars ep Bcgnoftigers der Ktreftweikeitir
,gen, op de by de wetten bepaaids voorwaarden, ziel",
genoegen te verfebaften. kuonea zich, of zelfs, offc
eentn der Ledenaan Beftuarderer- sahméldtriter
hunne Naamen, by de eerfte gelegenheid aan de Ledej.
ballotteering voorgefteld wotden.
4. Alle Kunftenaars ia ons Vaderlandwelke mogttti.
langen hun Werk ttr bezigtiging of verkoop aan de £4
dezer Schilder- en Teken - Academie aan té biedenWóii,
uitaenoodigd om hunne. Stukken aan den Voorzifter A.J
FOSteadrafleerenmet by voeging der Voorwaarde»,
LEYOEN den ia Oftobef 1802.
Dit Naam van Beftnurdereni
S. F. J. RAV
Alzo in eene Aleemeene Vergaderingr der Ledeai,
de Maatfchappy FELIX MERITISby het openen dety
oordeelisg- Billetten over de ingekomen Kun ft -Tékeniak
die, ia dit-Jaar gedongen hebben naar de Eerepryzea,*
geloofd door het Depattement der TEEKENKÜNDEijt 1
bleeken is, dat de Maaters der ingezonden StukkeSt»
het TWEEDE VAK, of de TWEEDE KLASSE, geteel»
met de Zinfpreuken DOOR KUNSTMIN JANGESFOÓli
en DE SCHILDERKUNST IS MIN LEVEN], ah Maatj
van Verdienftauwaardig zyh bekendgemaakt, enbuuneTts
keningen nevens het bekroonde Stuk tea toon gehangeft
worden; zo nodigd het gemelde Département dezelve Vs.
kers by dezen uit, om, vóór heteinde dezer Maand, fcïj
telyk, aan den Prefident-Direfteur, volgens Adresig
nitgegeeven Progfamtna vermeld, vrvheidtevérleenen jo
HET TEN TOON HANGEN HUNNER STUKKEN
HET BEKEND MAAKEN HUNNER NAMEN.
Ondertrouwd
JAQUES PAUL DEGALZ,
en
DIDERICA HILLEGONDA JACOB*
VAN HEEMSKERK.
DELFT den 14 Oftober 1802.
V Heden zyn Ondertrouwd,
H. K R U Y T, IVeduKintar.
en
H. F I E R M A N.
CATWYK dan ZEE den 14 Oftober 1802.
i«. is voorgefteld.
e,&« L3YDEN den 17 Oftober.
Municipalltcit var. LEYDEN brengt by deze ter ken
der Gemeente:
Dat door de Coftmijjit tot het ontiverpen van den voet en
van bet Gemeente-Beftuur alhier, aangefteld inge-
1 ingevolge 107. Art. van het Reglement voor het Depar-
g tetneut Holland,aan dezelveMnnictpallreit is overgelegd het
j t?§~ Ontwerp vaa Reglement voor bet Gemeente-Befluur der Stad
Sa.5Swa's.?°; ^Zg-SlreS tppEeydem en dat hetzelve Ontwerp, ter goed-of afkeuring van
730 5 v> j de apparante ftemgerechtigdenop de Secretary en Reken-
Otre ij J»"a re o E o. S' 3 kamer zal voorliggen op Zatardag den 16 dezer tot Zatur-
*re re 5 g" S* 5" 3 S g H re S- 3 3 ffi^dag den 23. daar aan volgendende Zondïg uitgezonderd)
«<re 3 2 *s morgens van 9, tot *s middags ten 1 nure, en namiddags
3 3 o-ï-T o 2£.re 2^>g.3 2 3 van 3 tot 5 nuren. En wordt aan dezelve apparenteStemge-
g 7 g"zB turechtigden tevens bekend gemaakt, dat op de vóorfchree-
,g gOvene plaatzen, volgens het ïiode Art. van het Raglement
S"re V80r ket Departement Holland voornoemdzullen openlig
-■ 3 gen de Stemregifters voor die geenen derzelvenwelke het
™ra"S voorgedragen Ontwerp, met hunne naamtekening, mogten
S-re-T Stfteeren, en dat zy, die zulks niet znlien hebben gedaan,
B re"5 o gehouden zulicn worden hetzelve Ontwerp te hebben goed-
.^2 m Tri *uzwth1 no /Inn wnnenisom'iJ Wol
2>9Sg-ra^53'5'Skpj;
«.lï'f0'
Ö- -
a
u' CU M> s
n t*
gó:;, Zra
j's-i;;;;; 3-0- er.
CU*, vy.
2 Tsl-'S 8 S-3.B8-E^«
«■l-fis:- l;»s-g-r.gB
a n a
2 Z vs
-t w vj
Ï'U S-E-bj»
cr"*. ni,.£
■2. o sr
O 3.8*8 ~.Oa
M fk 2 2 O m G TïJ
ra
si
*5
J> O a ws/
- CL -• öif CX» ft K0
OS'S f 2 g-re
ff-3. 2 1 2- 5"S
c - o O Gd 2. O
rr-« ja t -rT s
t 5 w f.
eüti® B*
afe» ti 55 SÜ,
<2 3 g§H£"
1 O f5. k, n ft» ,re
s; si-* JLb
'JV
-- S-.2S s»
rt -f> Ï1 cu cu tr*
-o f3." Gp i, -f» tu j*
;5"o <-• S"5 ?!- 2-8»»r
»-» a. o ■-< e. n »-m st
x*- - «b -5? •f-.Qs r»* Jf> 0
'a2'ï^o^n «*2 2.-Q
S?5 3 ra te S-o
e C O»
3? K n -e-a H, j, fa
S-5
«a g HTgg-3 3
K- w ^3 2.
S i g S?$siS
2 v
«2"'
JLtC g 2- ra» w 2
SuS.s.3 ~£S
jTs re
B f-
2 ^3.3'
«SSs
135-S-
o -? 0
2. e*$>
2
3
5
v> 0
-e o-ra.gekenrdterwyl, na den 23. voornoemd, 'zal worden opge-
o G maakt, of de meerderheid der Stemgerechtigden het on'wor-
g S-o M pan Reglement hebbe goed-of afgekeurd.
yz' 3 3 Aldus gedaan en geïrreftserd by de Municipalitelt van Ley-
ogre ajden 15 Oftober 1802.
Gezien door J. L. DOZYVoorzitter.
o E O Sn ten ïe,Men dage den Voike gepubliceerd
tDi-o By mv, J. C. POTGIETER, Secretaris.
4 re S NB. w Her REGLEMENT van BESTUUR der Stad LEY-
S -a S V DENin boveaftsande BEKENDMAAKING vermeld is
0.5'^?*by de Stads Drukkers HERDING H es DU MORTIER
g g SiT» voor agt Stuivers, te bekomen.
NB. Door Plaatsgebrek zvn wy genoodzaakt verfcheide
?t»S5 ADVERTENTJEN uittéftelleu.
S g p»_J
H. 5 V Befluurdert der Leyifcht, Schilder- en Teken - Academie,
pSfE. onder de ZinfyrenkArs Aemula Naturaehebben nodig
25 3 8evö!,den het volgende bekend te maaken
o 5 Deduarende het aanftaaad» .Winter - faifóeu zal door de
T Cd os Lcfiénvan Verdiecilen en verdere/-werkende Ledendes Vry»
j°n n g>'Legs avonds naar bet Naakt., en des Zaturdagt avonds naar het
»3 g gekleed Model gewerkt worden, rot welke eeft'ening-ookale
o io 5" buitenge wo one werkendeniet contrifcueercndeLeden wot-
Het heeft den Almagtigen God behaagdmyncn ted»
geliefden en eeniges Zoon PIETER HARSTEEN VAN Cl-
DIERLieutenant onder de Cavallcrie, op zyne terhgTeize'ti
Engeland, aan eene uitteerende Ziekte, ih den onderdoi
van noch geen 29 Jaaren, door den dóód, van my weg ieta-
men, en zo ik op goede gronden vertronwe, tot zichii
Heerlykheid op te ncemén. Zeven Jaaren lang zagikbti
met het groorfte verlangen te gemoet en hoopte hem fltia
aan myn KinderUeven<j hart te drukken. Eindelyk zagtk
dien dag nabyik vide hem naar Calaiste gemoetniu
helaas! ik mogt hem niet meer levendig aanfehoftwen; 101
aan die Stad was hy gekomen, maar voor niyne aa-nÏMt
aldaarhad hy zyn leeven reeds afgelegdNa all-den-
pen die myne Jaaren geiroffen hebbenis dit de zielgrievci
fte; een ieder myn er Vrienden zal ook dit gevoelen. Ik h»
de my van hunnedeeinesming verzekerd, die door geen Brit-
ven van Rouwbeklag kan vermeerderd worden, verzotlr
dus daar van verfchoond te b'vven.
MAASTRIGT den ri Oftober 1802.
J. HARSTEEN VAN CADIER.
Door een langzaam verval van Krachtenen diat
gevolgde benauwdheden op de Borft, ontflieponze waardlfl
Moeder, TRTNTJE NAUTA. Weduwe ADRIAAN ROl,
in den gezegenden ouderdom van 80 Jaaren 'en ruim 8M>u-
den, heden na den middag, ongeveer yier uur. N«!
mate wy haar aangenaam gezelfchap langer genoten hebleii
welk vporrecht wv dankbaar erkennengevoelen wy te lin
ker ors verlies; dan wy wenfehen Gode rezwvges: enku
wy door onze lotgevallen eenen te uitgebreiden kring vil
Vrienden hebben om door Britven aarfchryving te dott,
kunnen wy niet afzyn haare en onze Vrienden door dsïtl
thans gebruikelyken weg kennis te gesven, met verzoek!"
Condoleantie-Brieven ons te willen verfchoónen.
NICOLAAS SCHOTSMAN,
LEYDEN den Predikant te Leyden.
nOftob.1802. JANNETJE SCHOTSMAN,
Geboren BOL.
Her heeft God behaagd, in den iaatftverloopen raftt,
myne zeer geliefde Echtgenote Vrouwe CATHARIM
ELIZABETH F ARRET, in don ouderdom van 55 Jaaren tl
7 Maanden aan de gevolgen van eene Beroertetot zift
nemen; van welk voor mv en onze twee Kinderen io fnti'
lyk verlies ik- by dezen thans gebruiklyken weg aenVriH'
den en Bekenden kennis geve.
ROTTERDAM den 15 Oftober igo2.
MATTHYS SNOECK,Gysb. Zo.
Op den ia Oftober overleedt onzen geéerden Maof
Vader, JAN DIRK WOLTERING, inden ouderdom vil
67 Jaarengeeve hier van door dezen aan Vrienden ea Br
kenden kennis: verzoeke van Rouwbeklag:-brieven ver
feboont te blyven.
JOHANNA KUIPERS,
LEYDEN dea laatft Weduwe van
iSOftob. 1802. J. D. WOLTERING,
als mede uit Naam der Kindtrtv.
5? Bij". -- „UI
2 n cS 3- N. en J. en R.-».'AN STAPHORST, «dverteerendat de volgende ia OBLIGATIEN van de NEGOTIATIE opdeLIQUIM'
tp^* B TED DEBT gedaan door N. en J. VAN STAPHORST en HUBBARD, in dato primo November 1789, te weetenNo. 48,193,
>re ?u, JSo, 35®, J<9» Z$9' 032, 715- 79®, 895. 9!9en9fi3vZvoHitgelootom opden eerften November aanftaande te worden geren-
50 7 S ObonrfeerdmateenePrtemie van 39 perCent, en zal de Intereft op die nitgelootcöbligarien dan ophoudennaardien, de tel'"1
- O S" Elevens de andere Coupons vSn deze Negotiatie, als ook die van de NEGOTIATIE op AMERICAANSCHE FONDSEN, in dit<
o o c Y primo November 1791 .welke, den eerften November aanftaande vervallen .betaald zullen worden ten Comptoire van de Kaffier»
3 CUYK VAN MIRROP en TETTERODE.
J. MenC.. SM1TTad verreerendat tèn hunnen Comptoireaan de Binnen Am ft elNo. 8r.te Amfterdamop 3 November
aanftasnde, en vervolgens des Woensdags en Donderdags voormiddag'szal werden ge viceert ter betaling der INTEREST-
COUPONS,- verfcheenen ultimo December 1797 en 1798, van de NEGOTIATIE, op dePIantagien IVRIED - EIK tu BROll'
WEP.SLUSTgvJecjren in de Colonic Surinam.
V Te UTRECHTby G. T. VANP JDDENKUR G en ZOONen re LÈYDENby de Wed. M. CTPVÊERJ. Z. isgedrakt
en by derzelvr Correspondenten in d'BjtasfCcheRepubliek te bekomen ^ren Werkjen voor alle Chriften Ge zi pthcdcn.bt1
ftaande in WYSGPE.RlGË S AMENSPR AAHENwaarin- de voornaamflt Drogredenen der Stofflelleren en by zonder vao M
ftrhgte STEI ZEL DER NATUURontzenuwd en zotdcrlegt worden uit bet Franicb vertaald1(2:4:0. -
Léyden; hy dé WEDT^THÖttY de KLÓPPÉR em ZQÖtï^ op de Br«ede StrMt,
