leydse
co uk a nt,
',l8o2.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
o H, 2 S
s-raiiSrjSgfi
5
r R i D 4 o
Z W E E D N.
ra tOKÖÖLM den aS September. De ScbeCps-Reeders
dezer Stad, hebbentep einde hunne byzondcre hoog
M achting voor degrooaftelliagen aaadendag te leggen,
W waar mede da Hoer Charta Greyin den voorleden
Jaare dc vrye Scheepvaart der Neutraale Mogenhe-
0l in het Esgclfch Parlement verdecdijde eeae Goude
lediilie van de 16de Grootteen 36 Ducaaten aan gewigt
jjendedoen vervaardigenwaar op ter ééeer zyde het
ïjlfvan dè Heer Grey, met dit opfchrift pronkt: Carolus
4[j, Parlcamcnti Brittannici MtmbrumCharles Grey
f/ito bet Engclfcb Parlementen ter andere een krans
Eikenloof, met dc woorden: Cosmopolitae optime., jura
ilea marttima coram confcjfu Popuil Brittannicidie
,'lir. MDCCCI. fir enne defehientiNavicuUrii Stock-
limfcsdat isDe Scheefs-Reeders van Stokholm aan
uitmuntenden IVaereldburgerdie de Zeerechten der Vol-
tjilen Raad des Britjchen Volksop den II Febr. 1801.
VliMjk verdeedigde. Deze Medaille, door den Heer
tdenberg bewerkt, is aan onzen Agent Generaal van Koop-
Cil, te Londenden Heer Grill, toegezonden, om de-
fit tin den Heer Grey te overhandigen,
j ZWITSERLAND.
AÜSANNE den 1 Giftober. Onze toefland blyft (leeds
rverontruftende; het Committé van Bern laat niet rfmet
irflcllcB aan het Gouvernement te doen van een anderen
izyn de Inwoonders van het Land van Vaudin gevoelena
11 deeld. Sommige Landlieden in hetzelve trekken zelfs
ilyk party voor de zaak der Cantons, en hebben zich
1 de Steden GrandfonYverdun en Orbe meefter gemaakt,
welke laatfte zy echter na een vry hevig gevecht verdiee-
1 ityn. IntuiTchen komen de Contingenten der kléineCan-
1 1 te Bern aan; Appenzell, Glaris,Uaterwaïden,Schweitz
I Solotburn hebben hunne Bataillons reeds ingezonden,
n i wagt hier angftvallig naar de bemiddeling vao Vrank-
Volgens berigten uit Geaeve trokt ook werklyk een
II trvan 10 k 12000 Man Fraafchen, «e Verfoix byeen,
E ASEL den 3 Oftober. Men verneemt dat op onze Gren-
eene Fianfche Armée byëenttekt, en dat de Generaal
ii y, die met het Commando daar over belaft isreeds te
1 joingen ia aangekomen. Men kan zich de ontfteitenis ea
Itgenheid naauwlyks voorftellen welke.deze onverwagte
llegop deVoorftauders der oude Regeering alhier gemaakt
'i ift, Dezelvcn hebben dit gewigtig nieuws aaoftonds met
- uiers aan de andere Cantons doen weeten. De Bendge-
men fchynea echter niet meer mei dezelfde eendragt he
il [Idiezyn, als in den beginne, en krygen nu ook gedeel-
lyk de Landlieden tegen zich.
to verwagt oogenbliklyk de tyding van gevegt te
3 tan op de Grenzen van het Canton Freiburg en het Land
I 11 Vind, waar de Trouppet der Cantons^ en van hetflel-
«ïch werklyk Gouvernement tegen kander overftaan.
1 ihitftgemelde heeft den Burger Schmidt, onzen Stadge-
I ti, met zeer uitgebreide volmagten tot Generaal en Chef
1 iHelvecifche Trouppes benoemd.
DUITSCHLA ND.
1 WÏINE'N den 29 September.. Zyne Majt.,de Keizer heeft
liiifteRemooflrantie der Hongaarfche Ryksilandëawe
nde Militaire inrichting van het Koningryk Hongaryen
!l ihem daor den Aarts-Hertog Palatyn was overgebragt
1 tdtnkzegging aan de Standen voor hiiane moeite,-aange
ven én hun opgedragenden Ryksdag zo dra mooglyk
1 eindigen. Mea ziet nu eerftdaags eene bepaalde ver-
nring te gemoetwanneer de Ryksdag zal uitééngaan.
iVtrklaaring der Standenten opzigte van den Militairen
j ut, komt hierop neer: Het.Koningryk Hongaryen on-
ierbond niet meer dan 64000 Manuitgezonderd deGreus-
>1 Ttouppcsdie onmiddelyk van den Hof - Krygsraad te
'kenen afhangen, en zeer aanmerklyk in getal zyn. By
l« ontftaan van eiken nieuwen Oorlog geeft het ,Ko,
- «ingiyk Hongaryen in deszelfs begin 12000 Man, ea
nderhand geen enkel Man meer, hoe lang ook de Oor-
f lag njoge duuren. Indien men als-dan mogt nodig keuren
'F it Hons aarfehe Militairen te vermeerderen, zo moet een
s Rykidag byeen geroepen worden waar op Zyne Majefteit
talks voordraagden de Ryksftandea, naar deomftandig.
jj beden ayn daar toe hunne bewilliging geeven."
FRANCFORT den 5 Oftober. Van Regensburg verneemt
«nthans niets van eenig byzondcr belang, en inen ftaar.
egt ongeduldig op het antwoord van den eerften Conful, op
iNeta van den Keizerlyken Gevolmagtigdendoor den
flafeben hïiHifter naar zyn Gouvernement gezonden. Niet
Bidet is de aandacht der Politieken geveftigd op de onlns-
®vsn Zwitferland, van het welk de Onafhaaglykfaeid door
"uikryk by hét Luneviller Traftaat erkenden van elders
Jog op andere gronden geguarandeerd iaterwyl nog eene
éde geheurenishen mede niet weinig nieuwsgierig maakt
h verandering ramelyk van het Rusfifch Minifterieen het
'aftellen van dan Graaf van Woroazow, aan't hoofd van de
Biieolandfcbe zaaken waar nit fommigen wel zonden wil-
r li 1 leidendat die verandering eenigen invloed op de be-
1 Nadagen van Europa zoude kunnen hebben-
Men vind in een onzer Nieuwspapieren de volgende merk-
'urdige opgaave van de Militaire Magt der Noqrdfche Mo-
Wdheden. De RufBfche. Armée beftaat tegenwoordig uitom-
Wit 480,000 reguliere Trouppes, zonder nog wel 70.C00
,n ongeregelde Manfchappen, zeals Cofakken .Tartaaren,
«oigiers, enz. mede te rekenen. Deze ftaat is opgemaakt'
den Hof-Almanak en audere authentieke Stukken. Het
'Jj™ vin Öoftenrvk heeft jaè-.coo Man op de beenwaar
«der 520CO asn Ruitery; en dringt by de Hongaarfcht Na-
«ttB fteikften aan, om de Krygsmagt vandat Land in yree-
'"lydop 8o,ooo, en in Oorlogstyd opioo.ooo.Man tebren-
'"•Men weet, dat de Ryksdag te Presburg, deze ver.y
j 1'erderice tot hier toe ftandvaftig geweigerd heeft. Dt
"'It Van Pruiflen beftaat in dit oogenblik uit 273,océ Man
„I v"? 45,9°° Man Cavalleriedoch,het Prniiiifch Kabinet
"o'otihcns, zyne macht tot op 30,0000 Soldaten te bréngen,
fi1 FRANSCHE REPUBLIEK.
éen 1» Oftober. Behslven den Generaal Béur-
"Villé, hééft ook de Generaal Bruneby de josgAeluirter -
a "w? 5-Y
S .v» -.v >a
v, O *5
S.VC
u 1
t s N 'ij OCTÓRR R;
55
te,**1
-s-sm,3
da" »>- l-a>;5a
K >'5 VU I "w1-3
Wglfcg ,5'*e
S 1 i? i 5
ryk» Audiëntie, affebeid van den eetftan Confiil'genomen g-i; *5 bag E --
,nll.SJ> Ji. w.;a_ r-.rj,_ *S
3 S
I V» Q
au wv«6 uy uwr.wa zu crsisxg ais mia-
zaam gefprekdc Lypnaeefche Prieftcra, die beftcadig *12 Sjr
met-ekandefca overbooa li?eeo. tot e«nfir«9» vf»m**0^ 55
TWU VbU <Evm«U VeWUAUl'gCÖLJiaW* C 'dj R
zullende die heidc„Gei:eraals fpoedig vertrekkeo, de eer tl-q 5 u q v n J t
gemelde r<aar M adrid en de. laatfte naar Kouftantinopoieag S yj 7- - -
als Aajbadbdetirs der Franfche Republiek.
De cerfte Confal gaf beden agt dagca eene indiende van >2 J J
een anderen aart, in welke hy door een zo ernllig als mis,-
«aam gefprek, de Lypnaeefche Prieftersdie nog beftendig
nietail.anderea overhoop Jiggeotot eendragt vermaande, «Ja S 8
welk gefprek in het officieeiDagblad dus voorgedragen wordt: '3 -e u *5
Voorleden Zondag werden de Burgers Courhan Obrien,^ g g g2"82
.,•1 V- it1 -
--tw Vfwawyu U. I/uigvto GUUJilïU WJIICU, J3 w
Rcnal Cija«ai ca Grosbos, allco Priefters te Lyontanden S - i,
Eerften Cont'ul vootgeftéld, wanneer tlezeive tegen hun zei- S-
,1* ,I„ - t. v - e-e
.Ag °d.'
o—-r-wnwrw tv^vu aaaaaa j.».*- {3 e 2
den dat hy met/ai^rtgésieu bad de twiftdie-er onder de 5^ g e> a *jia
i, Priefters van hetüisdoül w.-'Lyotf plaat! h-Jtldat de Ca-^Jjr e - JOS; S S*3 2
n thoiyke Godsdjenft dit byzonder boven alie andere Gods- S 4d '3 q c S O s
a dienden hadd«t zy de vergeving der fchuldeu predikte. *3 10 g S '3 e< .S g
w Wat moeten dus (vervolgde hy) de Leeken'wel denken Jo I 1 3,0
m van frieftersdie telkens zéo met elkander twiflen én den q3 u 1 ti "5 5 "T "-3 2
twift niet willed vergeten of het elkander vergeven? In- C
dien de hoogmoed vordert, dat men zyn vyand vernedere,na n'S-.-'S ii'S e c<SS"
wil de liefde, eeae kenfehetfeude dengd van den Gods- of? i ",l qt S S"1" - =-
dienft van
O'S
«Xf18
AMSTERDAM den 13 Oftober. Op dc Baar van Architii,-
gel is verongelukt het Scbip John Englisvan Archangel
naar Barcelona .gedeftineerdvan de Tuigagie is maar iets
geborgen an verder vreesd men dat alles, weg is.
Te Riga is met zwaare fchade binnen geloopcn het Schip
MinervaKapt. J. F. Dancken van Malaga naar Riga en -
Petersburg beftemdhetzelve' bad op Oefel aan de grond
gezeten, waar door een groot gedeelte der Lading befcha-
digd is geraakt, en by ter behoiid een groot gedeelte óver
Boord heeft moeten iverpen.
De Brieveh: van Elfeneur van 5 Oftober melden, dat SS s
daag* te vooren van daar vertrokken waren dé naar de "2_S
Noordzee bsftemde Schepenen wel tw getale van ruim - S
200, doch de daar Op gevolgde W, W. en W. N. Weftc?"
Wind mét'verandériyke Lach t van Stórm e» Dondeibnïjen >->g
maakt dat men niét zonder zórg daar over is. n
In dë Swyneboede is met verlies van Maften en Boeg- 3
fpriet binnen geloopén H. Nuffe van Fredrikshsven naar 2
Rotterdam gedbftineerd.
Het SChip van C. N. Dtttgen vat) Netva Mar Bordeaux SI g
beftemdheeft in bet Kattegat aan de grond geftoten, enig S
is te Kope'nhageh mét leek Schip terug gekomenmoet 41
loffen en repateeren. a1.
Den 16 September It van Lisbon weder onder zpil' ge 5
gaan *sLands Schip van Oorlog PLUTOSchout-by Nagr n
S. Dekker, en het Fregat MARIA VAN RE1GÉRSBERS Ié
GENKapt. J. B. Lombar van hier naar de Kaap de s g
Goéde Hoon vedeftineerdi vnn;-te i k
E S S 5 5 5 5,"
o'Ss
°Oa<g
e® £a
eob
■j ja w f
re 4. g,.-J
wet rj
t* >-< W
U O
S5 SS
5 2 a
««•«a
n^§>N
•"■-O s 2
«9 <u u.
JSpffdS-'R
li él ri
*5 O S b-1
c ö"o cd
«r5f|.{5|g-si
o o *0 e C c; i> ja
a -rï 5 AtUm
g 5.SPl.S -3S S^SS
VD 2 w Td S co
B g-o S °be ei 2
Sg'5|s|osg§
"tv, 22 «a"°" '-S-
vï' >«0
si s 0 r.» „-rj gcdi
o W
a>v hdjw'
gil J
U-2<I g S Sgeü-IlV.
«ft uJ2 S >.SMi3 S^
S Iz-ïf --s-s?"-rs-t
- - S'*s<
fü
■m [3
J. wuwwBi »«U Uitl Ai*41 VAC J5W*SF,. uc n tu,
Goede Hoop gedeftineeid; vóórt* wifen te Lisbóu binnen'^ g J3 ö-m jtjgS
geloopen J. Alfiag en J. -E. Tornbeek vat Riga naar Bar- u - 5 g' g 3 S o "-D -
celoaa, J. A. Peterfe'n van Philadelphia naar Livorno en- - - --J -7
J. L. Pollet van Havre naar Martinicque gedeftineerd. S3
ArrivemtntenTe Caraques het Schip Andalujiavat -
Malaga; te Mottevideo Kapt. Ratich van Malaga; te Bal-Si»
timsre Kapt. Dehls van Breemente Smlrta D. Riefke *o S
van hier; te* L-ivorno R. Hendriks van Aléxaddrien in
Egypten; te St. Ubea E Rié'dyk van Rotterdam; te St. g o
Malo C. Saadbnrg van" Udewallete Libou H. H. Nico- 'C
laas en R. Jtnfente Memel J. G. Smit; te Roftok W. 0^
J. Viffer; en te Góttenburg N. Jenflén van hiér sa J. J. g
Schauer van St. Vilery, re Lnbeck C. Brandt van Belgen g
en J. Kirkus van Huil; té Hamburg C. Ropers van Bom- -
bay, J. F- Kliek en H. P. Heiheken van St. ThomasJ. 3
F. H. Wendt en D*. R. Viflet van BordeauxG- Gardels
en R. Gerdes van Rouén, J. Hölft Van Havre, J. Max- *S
well van Hnll, M. Zinder Senior. R. Arhiftfonv. P.
p
r*l 1—CJ y -31 R. 13 o v ei M I
•3 Sfieeï SÏ S 5*CC.».a4f
S x. 2 b e4 E 3 ft - os li - E «S
„vu,, v»u «ei uuuvcriemeni, aie van net uorpa <5 W
Diplomatique, benevens een aantal Opper-Officieren en an- u éwC J u
dere aanzienlyke Perfoonen tegenwoordig waren.
Dien zelfden avond is in dezeRefidentlé aangekomen, decfv -
jwopueuen van CatWvk en'Noordwyk^ in ervaring zyn ge 1
komen, dat de méeite onzer Ingezetenen de Dicpwattrjc
-Bokking, by het klair maken met Zont en Peper befpreu-
gen, waar door dezelve ónfmaaklyi 'gemaakt wprdt, zoa
diend dat de Ingezettr.eh geweideKsW/i/g móeten onder-
fcheiden v*n de zbogesaémde Ty-Bokking", eh'de bovengh-
'.toèld* .BtkkMg, kouder; er 'iets'óp of aan te daan- alleen met
een weinijje Boter gébakkeo moet wordenzullende j<e Iihe
ge/Ctehen'er hef aangecisme alsdan van fmaaken.
NB. Dopr '.Pinrsgeftrék zvn Wy,genoodzaakt vetfCheWs
