ley d se
courant.
il
FRANSCHE REPUBLIEK.
■g ïo0 s-
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
mHHp.W.-JSL ^"'"3
JS.S3 s«»3
rvTo
y n 7
t\°, 1802.
WOENSDAG
GROOT - ERITTANNIEN.
LOND5N den 8 Oótober. Eargifter heeftde Koning
tc Ot.jstnes een Lever gehad, dat vael talryker
was 11 - a paar gewoonte, 01b dat men meende dea
nieuwen Frauschen Ambaffadenr aldaar te znlian
zier.ucca dezelve is nog niet aangekomen; fom-
«igea Willen dat er ecnige 'beweeggron 1 .-voor zyn agterbly-
vo is, maar waar sn die zou beftaan, weet niemant te zeg-
1(3. Intuffchen veftigd men hier allen aandacht op de zaa-
l;a vas bet vafte Land, zo,ten aanzien der handelingen te
Kcesburg over de Schtévergoedicgenaisen wel voor-
inmlyï, over dc zaaken van Zwitferland; en onze Dag-
ladea iaaten zich vry fterk nit 0 et het Adres van den eet-
M Gemini aan.de'Heivetiicte Natie: Zy deelea voorts «4
menheren Brief mede van Parys in dato 4 Oftaberwaar
Igeregt wordt:
In den Voorgaanden nagt is de Aide de Camp van den
ttrilen Conful, de BurgerRapp, naar Zwitferland vertrok
ken: zyne ordies zyn om zich naarLauzanne te begetven,
eo het Heivetifch Gonvettiement af te vorderen, om hem
tonder Escorte naar Bern te verzeilen. Dit zonder eemge
belttztl gelchiedendeftaat hy door de onderfcheiden
Ciatons te gaan, en dezelve af te, eifchen eene Ver-
klstring of zy verkiezen met de Fm fche Republiek in
Vieede of Vyandichap te zyn. De Generaal Neydie
oniftr den Generaal Morcau met roem beeft gediendzou,
ingeval van den mintten tegenrtand aan des Confuls Bood-
fckspper, de Trouppes commsndeerenbeftemd om In
Zwiizerland tetrekken. Precies is denzelfden geeft is er etn
Uliimatum aan de Ryks-Deputatie afgegaan met proviflo-
teele oidtesaaa den Franfchen Minifterom te. vertrekken,
20 dat niet aangeaomen wordt."
PARYS den 8 October. De audiëntie der buitenlandfcbe
lewnten, welke gifter gehouden ,iswas zeer brillaut, al-
nop dezelve niet minder dan tien Gezanten verfcheenen,
ynde de Baron van Beuft, Minifter-Plenipótentiaris van den
ruivoift Aarts-Cancelier des Daitfchen Ryks (Msntz);
lelké zyne Geloofsbrieven prefenteerde; de Graaf van Co.
tstzel, Ambafiadeur Zyner Keizerl.Majefteit, diedeneer-
10 Conful vier Heeren vosifteldewaar onder de Marquis
1 eChatteller, die zich in den laatften Oor log met roem heeft
losnkennen; de Ridder vanAzara, AmbaffadeurZynerCa-
kolyke Majefteitwelke twee Spaanfche Minifters, naar Dres-
dn en Hamburg beftemden twee andere Heeren prqfenteef-
ie: de Rnlftfcbe Minifter-Plenipótentiaris Graaf van Mar-
eff, door den walken vier veornaame Ruffifche Raadahee-
in, één Ridder en dén Generaal-Major werden voorge
leide Heer MerryMinifter- Plenipotsntiaris Zyner Groot-
Jrimnifcbe Majefteit, welke zes- en - dertig Britfche Hëe-
*1, meeftal MiiitaireD, prefenteerde, onder welke zich
hvoad de Mijor Allandie zich op eene zeer luifterry-
It eu menfchlievende wyze heeft doen kennen by de Vero-
inisgvan SetizfapktnamHoofdftid vso Tit po Saïbtoen
ty met gevaar van zyn eigen leven ia het Paleis van dien Sul
DEN 13 O CTO BE k.
i éiii i"i.
ëfmpé
•*- 2
•O O
o
p
r il.
'HÖ, Ö'S fl
S^^olzIsSSg^'S
W n.*?. -2 Tct
s-S c t- 2 s
50»™ g 4:
S si.»
3 "3 JS C H -.
"z "5 i o,
op o «Ow •■S'aïnS
S-g-S^Z -ïy 'aïaayM
K*- <U
ja
ten vin eenige famen fp* lining tégen de hooge Regeetifi.?! "l.t
dezer Rapuhli«k, en die door voorbedachte uitilrooifeisg jJcóüpK
eenige geloof baarheid tragteo by te zetten onoer welke meö S
tellen b«i het zogenaamde Bulletin der Butdaffcht Armêe i 4 Jb,b
- - - - - t«L*2 s' 3irSS
ooder '4 hand», zo wel onder de Trouppesal» in het Pa £0 e S S5 3-n J. S «»éoü;2
bliek verbreidt, ec wa;.r omtrent naec weet. dat het Öon S S 8 g £%j^g
veraement eene Publicatie uitgevaartiigd heeftmet uitloo- gij t» S5 '2 «-T o "5 *2
ving eener prenaie van Dairend Goudeo Ryders, op de one c *ïd-Ö -
dekking van dea Auihcur of moedwillige verfpreiders van o 5 o B
dit Bulleunzo als breeder in onze Courant van dea eerften cl ^3 o ^~£r*
dezer gemeld iaen waaruitonder auderehde Lezer heeft 32 'g Z ^,^*2 S 2 o
kunnen zisn, dat mee eene Conferentie heeft voorgewend, St-^b-ï'a 2 2
tls den 16 September op ïtt Loo gehoudentoffebeu de bei- 0 a ^2^ óQÏÏiirf o
de Liencenants - Geneuk Dv&ndels en Duihoncto.a eo des S *r S
Ambaffadeur Scbimmtlpcnninckterwyl men de beide eer ft- o® ao2 b ^5 -
gemelde Officieren eenen aicbuodigea lof doet uitfpreeken -
over deszelfs Vaderlandlievende Sencimsntenook ten aan-
8*2 Q -
o o ^fl°« s a HQ Us
- - - 01
eed 2"< X
"vst-<u-o*
*5 R
zien van de Amée. 5 4> A a"S.5
Het S aats-Bcwiodbehalven deze Publicatie, beide die oü p óïï^Z Sg-ï u'5
- - - - - >^->2"
Generaals Uaendcls en Dutnenceau in den Haag ontboden heb-c 5 w a
bende, is reeds kort ia derzelver aaskomll het geheel ere- S°nSySïOM
*a; m - -
**-< r <v
w - fi ww.-öö c>< eojj05
dit, dat men,, door de byvoegiog hunner naamenaan het a£3J=
donker famenweefzel bad zoeken by te »etten, vervallen, ï5 c D X s^.-o'S
door hunne Mifüve aau den Raad van Oorlogwelke van de- SI at J§ j 2 5
zen inhoud is: M g S .9J,3 ,£|s
Den Hang, ien 7 OStaber 180s. e 5 sa g-r; 55 "^5 a— n a
De Lieutenant -Generaals DAENDElaS en 2,.^ .<PS 5 "3 s
DUMONCEAU
aan
JSSi-g.
o Q uJi
?^B,o a
S.™ g..S -j<«
Den RAAD van OORLOG der BataafgSgS^fa «SS IS 5 S 2 SS
fche Republiek. g a f 21 83 3
Het zou ibeneden den rang zyn dien wy de eer hebben o-o ~g*'-ou^' 0 q
M te bekleedenom onsperfonael tedifeulpeeren opdefource O o a. y 5 3 2 a g 4-3 IS - s P< gj
n van zeker Bulletinons kenbaar geworden door de Publi- 2 o 2.Z N b S S
catie van hét Staats-Bewind, van den n8 September 1802." c - 3
Edoch wy achten bet voor "het carafter van Offieieren oi3a«'gSX£5^,7'
n van eer, die hun Land getrouw gediend hebben, noodig S-ifjSjj; g- _öï®Bo g «2C L -* 4-°
n openlyk te declarccren, dat, ingevalle men, door het 33*25s; tk;S S ei Uil" £,5 s'g^
as piaatfbn van onze Naamen in hetzelve Bulletinde Armée i-h«y o'g w'^ .S gg-f g S>
n zoude wiilen heiben ia den" waan brengen, als of wyzou- 5 S «1K A* fi K as tjwnoI»'K
den goedkeuren het voortplanten van eenen geeft van op-
n politie in de Armés tegen het Gouvernement, of om de-
zelve tpt eeuige fëitelyfchedcn aan te zettenmen in (lat
geval onze gevoelens ten eenemaal miskend beeft."
Wy verzoeken Ulieden deze onze gevoelens terkenniffe
B van het S.-aats-Bewind te brengen."
Heil en Eetbied!
(geleekcnd) De Lieutenant-Generaals
W - - DAENDELS. DÜMONCEAU. i
De Ambaftadeur Sehimmelptnninckvan Wiens «aam then B s> r, «t
insgeiyks misbruik heeft gemaakt, in het gemelde Stuk, én jj.H, u4 0.3,"0 ï"S 2
- - - - -- - p U a 1-r-- fr. aV, 9
- w< -so as
die, alvorens zyo Gezantfchap in Engeland te airvaarden, g
zyne Familie in Overyflel was gaan zienkwam mede rafch v - r, g
in 's Hage terug, enbehalven dat deze zyne terug komftin g S>f? td
gewiffélyk bet Bewind der
S ■c
an a er
- O p 2"
het tegenwoordig tydigewrigt
Republiek heeft moeten bevsmgeain net ucmucci, «-et jj
- «y»e afkeetighsid van die Revolutionaire ontwerpen, die5 w «t< 3 8{S ^3««
OU dootdrosg om deszelfs Vrouwen en Kinderen tot de over- me„ hem tegen alle wtarfchynlykheid onderfteld had, ver- 2«Jf?:5B-P'S
uvete bewecgeoen dus zo wel hun leven redde, ais het neemt tnendat
itós voor den ondergang bswaar Jp; gelVkook by hetwas, wjnii p!.r MifHs/é
Üicbet Lyk van dien ongeluk kigenVorft zelve van onder de op Generaals nacnil(Ten is""S g b.3S"2 c«
I ttftapelde boopen dereefaeuvelden tenvoorfchyn haalde.
Vooi ts prefenteerde de Minifter - Plenipótentiaris van PrüiS-
Mai qui» de Lucchtfiside Deenfche Minifter Baron von
htijsr, oe Zweedfcbe Minifter Baron von Ehïensward, de
Bter de SonzaMinifter-Plenipótentiaris van Portugal, de
letrée Cetto, Minifter van Eeijeren en de Graaf van Bu
ut, Mtnifter-PJertipotenriaris van Saxen, te famen agttien
);detdaa.:en hunner refpe&ive Magcnhedco, zo dat bet
little getal der voorgeftelde Perfoouen op agt-en-reftig
tiitp. De Generaal Beurnonville Ambafladenr der Frsn-
tht Republiek by den Kogiog van Spanjen, had tevens dien
i; zyne audkntie van affcheid.
Republiek heeft moeten beveftigeB in het denkbeeld van ïf"? '1 S ij S
.«..a-i.v-ij J:. J.-.-H J-* 5 -g S -
tl 1»0 g w
,liv T"*f iwujruxyjiiusriw uuuvi uwiw u«v» fl J? «l S a 0 §L
neemt men dat die vefdienftelyke Staatsman het Staats-Be w
5. heeft verzekerd dat by hooit met dé "2 <S '2-4-
Generaals Daendels en Dumenceau in gefprek geweeft is g b o SI g 5S".^ 2
n over eenige verandering in het Bewind, en het geheel „<^.2,3 c« g g>S
n valfch was, dat hy eetig nit Jicht maakte op den Poft vane r« -p S zj co 5,t4 «j
■i Prefident der nieuwe Orde van Zaaken wrlke mer. voor quo J'gi; - J S 0 -
K gaf de tegenwoordige Orde te moeten vervangen." n ?Z H.o
Als een blyk ook, welk een groot vertrouwen de voorn. j 5 j; sf-;^ a 5
Ambafladenr by bet Publiek Verworven heeft, kan de Nó- '5q u.2.§So;o ::'51
minatie dienenwelke het Departementaal Beftnur van Hol- m u B -
land aan hst Suats-Bewind heeft ingezonden en Waar op -
de voorn. Ambafltdeur R. 'JScbinneelpenstinck is gefteld
méten benevers Mr. Nicolaas CalkoenMr. Jan Berrti bit- öe« «.£<2"R 52 B
*2 «1 tie hD
2 u. oij
fsü Q
40 a a
I-SI;
o <U 'M
n\ 4» ja fQ b*-
s o a
O
O o
"Z&
- t f 5 .2
O t-S,,
o
S .5 E 5
Or ft go g.
ir 0 3 to S
«oo* 5t
a ts
keren Mr. Ifillem Hendrik Tedlrig van' Berkhoutten eitiie ^3^-30
het Staats-Bewind deze Nominatie op twee Perfoonen ver- n.g,""
mindere, en daar nit door het Wetgeevetid Hgcbaam, het4s
welk aauftaanden Vtydag by een ftsat te kemen, een LitLj;
e.van het Staats-Bewind' Werde verkozen in plaats van den
i>p"tiV,~van JaïnHca te Levërpóol 'aangekomenhad de- y Burger J. G.Pymandie met den eerften November, volgens »j-°
give in de paffage boven de wind vyf Schepen op ftrsni J" v
AMSTERDAM den 11 October. Volgens berigt van ecu
-dSiSsSoBfS
-•S P. o ÏT^
J4 JS Zt fiA Sf* w .Si
3",w Eb-.ÏS,
te a
|i'n Zittel-.
Dea 4 dezer is in een zwaare ftorm by het Yland Wight
Si r« Schip op ft rand geraakt, waar van nog niets naders
deed is.
1 la Jarmouth is wegens verlies van iét Roer binnen ge-
kopen bet Schip ie Jonge Ja.
•«Bands komende.
Deu 20 July was op de breedte
it gootleo ftaat zeilesde het Schip
Wilftedvan Londen naar Bengalen beftemd
Te Livorno lag zylree R. Hendriks, naar Alexandrien.
ArtivementecTe Denserary Kapt. Pollock en White,
«s Loodeute Madeira 't Schip Gujiavits Tertius, Kapt.
h' lea, van Rottenburgte Mztfeillien Kapt. Swyer, van
Qcebekte Kadix Collins, van Hamburg, Lozewits,
Un Stcttynte Barcelona R.aff en Efc'nelsvan Ri
ftMolfcn en Tim meg manyiaDantzig, Qaeft, nitNöor-
*nges en Jotgenvan Bsrgea; te Lisbon Kapt. Tbreadwill,
nu hierPel marvan Rotterdam, Cay en Roberts, van
A'tlfiüeelFelix eF Vickerman van Petersburg, 'tSchip
■CatIttlr.a MargarethaKapt. vanRiza, Kapt.Kook.
't i.i<ou._, VVickftrcm, Botcher en Helmftroin, van Stok
•klis; te St.Ubes batSchip EruartungKaptven
hntterdir.. PhiladelphiaKapt. van RouëoenBluat
Londen; te Bordeaux Lapt. Land, van Bilbao, en Fol-
'k'.t; teOHendeKarmateDninkerkenTelfer, vanEmbdeb;
?,bavie Kapt. Batuard. vau St.Domingo; te Hull j. B.
"lid. van de Yder; te Metuei A. jaaieue te Lifeon H. H.
Jiio liis et> R. Jtcffen. vau kier; in do Mars C HöNienW.
*"k, - an Smitna; te Helvoet (en niet te Middelbürg) J.
T'ait, vtnDem- riry; teHanitug F. Luc^tvsn Luiskerke
«■liiyden, var. Lobden, Kapi.-Liard. van VttrkrykW.
/"'ip sn J. Lowes, van Newcaöél, C- Tbiefte vee Lfba
T Po)!, vin DoVvres ér. f- A. Rej:eniuurg'van Memel.
bf N HAAG- rif ti i-a Ottóber Bene- hfimelydAbftwerkfe
-S'-njoc had gtdeit e-knlgen syir &«f g'.dtt<ti qc«z g«; tg-
de Conftitutiediert poft verhaten zal; dan hetgeen volko-31 a - Jgl oR«- 5S£
men alle vrees voor geheime aan Oagendie men,heeft mogen-g y "««§-«: 9
onderuemrn moet doen vetdwt tenis de verachtingwelke g j» o <a g g aa; jé g g £5 S.
het Frsafch Gouvernementvoor die aanfla'gen doetblyken RaoS -^jf-S o 5 3
wantvooriedecZaturdag middagtuflehen entwee uareir3(j 5 2Q5
heeft de Ambafhdear Semonville Zicb by den Prefideh! van o -Ü 27! -Si's-2'5 S ft H
- -
laft, om, onvcrwyld, het Staats Bewind te informeeren:3*2>S 0 5 3 IÈ0 eS 3*S
dat de eerfte Confulmet zo veel verwondering als verout- '- iJ 5 S>
----- - ,.-lü at ad-ti Cl Bu. .f^'On*!;KoSSS^:^r•
- 1»
ftooren, daartoe zelfs tefpcdibele*naamen raisbrulkendsg> "oalsr
en!dat de eerfte Conful, ais Geaüieérde vgnde Republiek, JZ g 3^ iJ - SS ojj-'j
nJI-J. -,ilu.i.. i. tM Sa=».o n gü<^ S-^Z 2
Cl Ci f2 u aS u .1 9
waardiging, verso men had, dat Perfoonen, gretig naar Re-S. f 5 <"c ft o-k»3 a S
volutien, dernftin de Bataaffcbe Republiek we'deromjwüdèn^. ,2 5 -S .-*53 03
ftooren, daartoe zelfs tefpcdibele naamen misbruikendeft - S> ^Ows-
entdat de eerfte Conful, aks Geaüieérde vande Republiek,22.g 3"^>J M v
derzelver Gouvernamént uitnodigde alle middelen te Beraa- ïss S g sjjK'?
men, om de orde van zaaken, door de Cosftitatie daotge-® g a 5.®S-'3
9'ej
>5iBïu.
eS-"^«vS'
fteld, te maintineeren. «i a« S.Ï I
Ook arriveerde, dienzelfden Zaturdag avond, by den Se 2 ga i£ .-'H Ei«o J 0 5
Ji>:..-1JA.L- fry Tr V» r. «rL. H" -a- n t*'r r*4 "rr e t" w
cretaris van Staat voor déBnitenhndfche Zaaken, een ex-2
traordinsir Courier, door den Chargé d'Affaires omtil 'ui-S
Z -g s'rt
.feü
ls-8
Parys, op verzoek van |den Minifter Talleyrand
afgezondenmedebrengende de herb'aaling van be
door den Ambaffadenr Semonville gecommuniceerd waa.
Q - JS 'X-
- »i3»
-.BOW'S Sia^é
S 5fS«)
LEYDEN den 12 Óéiober. De Hamburger Brjevép zyn.1^ ï-
eden riet aangekomen, maar een der Öpitfché Njrawtpa-S.aa85 S g o gN» aS'S'"* "gS
heden riet aangekomen, maar een der Duitfché NJcnwtpa
pieren zégt van goeder hand oaderriebt té zyndat de Prins
van Q/ange Naffau plechtig by eene den 49 Augufttia 1. i. te
Dillcrburg getekende Afte, ten behoeve van zysen.Zocada-
Etf-Ptica,.affland gedaan hteft van alle de Dachten-, die,
hyingevolge de ovéreenkomrtden 13 Mey 1,1. te. Parys<
gefloteh, toogt hebben-op de Staten Bisdommen,, Abtdyén.
of Stedes'.rdie voor hém tot fchadelro;ftellingt van zyn.jjujs^
beftentd waren.De ErL- Print, vtn Qrazjge bccft.gevolgiyS,
va dezênfffland Cdnvelffarifftn ifidiéóndëifcheide Utaates»
BksdoMmen', Aktdyen ea SteSen gfekbadé»."
