LE
L I fe N.
ZWITSERLAND.
FRANSCHE REPUBLIEK.
s*3
nu,
«Uaj
li)
S3 J111
tenO),
writ,,
egevei;
NIP,
Tefluz,
"UMl
ye.hii
Heave,
toil/
letup
- Be»i
rceiui
1 hehj
^CUP
I So2.
MAANDAG
5 a 2?a S-R -S w O Isa «ïeï?
Nm
APELS den 17 Anguftus. Hedenelndelyk is haa-
re Msjifteic de Komngiam eese langdnnrige af-
weczigheid, in volkomen welft nod in deze Hoofd
Had terug gekomen, verzeld van htare Kinderen,
Prins Leopold en de Priofeffen AntooettaMaria
het ;®elia en Maris Clementina. Derzei ver behouden overkomil
i® kin keef' Ses te grooter vreugde te weeg gebragt, daar «en Bnts
heibi pnge vcrfpreid had, dat eene verzameling van Africaanfche
at bea Zteroveis in den omtrek van Siciüen epdeze Vorftelyke Per
ionagiën loerden.
BERN Ben eerden September. De onderhandelingen van
je kleine Cantonamet den Generaal AadermathBevel
hebber der Zwitferifche Tronppes van het werklyk Gouver
nement, zo wel als met dat Gouvernement zelve, vrngteioos
li&eióopeu zynde, heeft zulka die Cantonagetdzins in hun-
etn tegenftand doe-n veiüaxuwenook hunnen aanhang niet
doen afvallen, maar integendeel fchynt die van dag tot dag in
geheel Zwiiferland toe te neemen; en menzon uit alles dienen
op te maaken, dat de Onderhandelingen eeniglyk aangevan
gen zyn om tyd te winnen; eensdeels om zich zelfs van de
aodige Krygsbeheeften te voorzienen aan den anderen kant
om door allerleye geheime Zendelingen door ganfeh Zwit
ferland de gemoederen tegen het Gouvernementin te neemen,
20 dat hetzelve zich bezwaarlyk zal kunnen ftaande houden
zonder buitenlxndfcbe byftand; aangezien de binnenlandfche
Tronppes, die ter verflerking van den Generaal Ander math
.aoeften aanrukken, maartraaglykaankomen, waar doorhy,
to wei als door de veelvuldige intrigues en hinderpaalendie
ky ontmoetden Veldtogt tegen de kleine Cantons n;et heeft
kunnen openen, bet g-en zy van hunnen kant bereids den
j8 der voorledene Maaud-zelfs hebben begonnen te doen,
met des morgens ten 5 unren den poft aan te taften, welke
de Zwitferfche Tronppes van betGonvernement op de Resgg,
een zekeren Berg, bezet hielden, en dezelve noodzaakten
dien te veriaaten met verlies van 35 gefaeovelden of gekwet-
fteabevindende de Kaptein Morin, een der befte Officie
ren, zich onder de dooden.
Dit voorval heeft den Generaal Andermathbenevens den
Cotnmiflaris van het Gouvernement Keiter, doen beflniten om
-de Tronppes te oröoaneeren voorwaarde te marcheeren, en
•11e gemeenfehap niet de kleine CaBtons af te breekenaan
wilke *y nog voor het laatft de volgende Proclamatie heb-
bin toegezonden
Lucernden 28 Anguftus. Burgersde Vyandeiyk-
beden zyn door U begonnen. Gy hebt op de Rengg bloed
vergoten, terwyl het Gouvernement nog alle poogingen van
bemiddeling bezigde. De gevolgen van dezen aauflagde
«erantwoordelykheiddie nit nieuwe ongelukken en nit
«alle verder bloedvergieten ontftaaa zon, zuilen op U ko-
men. Er fehiet U Hechts een middel over om er U aante
onttrekkenotderwerp U aan de fcb'ikkingen van bet Gon
vcrncmentvan den 1 AugnftnsGy wordnog eens daar toe
uitgenodigd. Weeg de befluitendie Gy gaat neemen en
de gevolgen, die zy voor U en hetgeheele Vaderland heb-
ben knnnen. De Generaal en de Cotnmiflaris van het Gon-
vernement wagten Uw aetwoerd binnen s4 uureo."
Tot nog tóe verneemt men niet dat hier op eenig astwoord
dl ingekomenin tegendeel febynt alles eenen duchtigen te-
gauftand aan te dniden: zelf» beeft de Land-Raid van Stantz
- in alle Gemeenten eene Proclamatie gezonden, waar by de
maatregelen vu verweeringin gevalle van aantafting, wor-
den bepaald en gezegt, zo erin betLandgewapende Fran-
fchen komen, moetmen die ontwapenen en terug zenden;
maar komen er Zwitzers indan moet men die ontwape-
nèn en vervolgens ombrengen."
Voorts beginnen AeLundsgemeinden of Volksvergaderingen,
ook bv de Graanwbnnders plaats te grypan zo als die den 22
Auguftns gehouden zyn te Trinig IgisZitfers en Under-
fatz, welke den Graaf Simeon Sxlis tot hunnen Land-Ampt-
i mau verkoozoo hebben. Pettingau heeft dat voorbeeld ge-
- volgt, en de Hoofdftad Chur vind zich ook met zodanig
acne Volksvergadering bedreigd.
PARTS den 8 September. Het woord Burger fchynt tbans
al meer en meer in onbruik te raaken; althans, na bet voor
beeld eergiftet in het Officieel Dagblad gégeeven is 'twaar-
fchyelyk dat het ten aanzien der Geeftelykheid niet veelmeer
«1 gebezigd worden. Myn Heer de Aarts-Biffcbop van
Parys, zegr men daar in, by befluit der Confuls benoemd
zysde tot Lid van den Raad van Adminiftratia der Hoipitaa-
len heeft in dentelven zitting genomen. Die Prelaat is ook
by zync receptie door dén PrefidéntPaftóret aangafproken met
den tytel van Myn Heer de Aarts -Biffcbop.
Hetblyktthansvolkomen, dat de gcfcbillen tnflehen onze
'Republiek en Aigiers zyn hygelegel De.Mïnifter der bniten-
lanafche betrekkingen heeft deswegent èes compleet raport
Bitgebragt, in het Officiéél Dagblad vkn heden mede gedeald,
en waar uit blykt dat eene Divifie Pranfcb'e Schepen den
5 Augnftns voor Algiers verfcheendat de Adjudant- Com
mandant Hnlin daags daar aan Land kwam en zeer vrien-
delyk door den Dey wierd ontvangenaan wien hy een Brief
Van den eerden Conful, aan den Dey gefchreven over gaf,
waar in de Confcl op een driegenden toon verfcheide xaaken
verderd, die alie door den Dey zyn toegedaan,' namelyk:
I. het dragen van den ReiB All-Tatar, voor het flaah van
Mtt Franfcben Kapiteindoch welke Reisop voogfpraak
Zelfs van den Burger Hnlin. van de dood is verfchoond2.
d« teruggave van een Napolittanfchen Polakermet 18 Chris
ten Shaven; 3., de teruggave va» een Napelsch Vaartnig eh
Equipajté, met Franfcbe uitklaaring van Co;fu gekomen;
4- de afzetting van een Reis, die twee Franfcbe Schepen te
Algiers had opgebragt; 5. betuiging dat van de f50 gevraag»
deFtarfchen in Zvne Staaten er niet één aasweezig is; 6. be
tuiging dat de onderlinge vrieódfehap tuftc'oen Vrankryk en
Algiers vift enioud is en allen die dezelve zoeken re-jloo-
ten. daarin nietznüea fliagén; 7, dat hv op verzoek'van
d»n eerden Confiil de Vriendr») zvn der Italiaanfcbe Repu
blitk,' en heire Vlag éven ais de Franfche zal refpeiftecrea
maar dar hy die Voor geen- Mi'HoeB Pisfters- zou gedaan
habben, gis zulks door eea ander was vocrgeftcld,
DÉN 13 SEPTEMBER. S
- -cv f» Q
s-.|-s:-3
w -O'N -u la m a
aejtag' -eg
Sa^-; S 5 5
De Dey biietwoord ten 8fte een Artykèl des Briefs van 2
den eerften Conful dus: Gy hebt my de 200 duizend „je S v=
Piaftert niet willen geeven, die ik had gevraagd tot ver-
goeding myner voor U geleden verliezen. Het r.y gy die |a e fi 5
niet geeft of alwy zullen goede Vrienden blyven." Ten u a
9den verleend de D-'V aan deFranCcheAfricaanfche Cotrtpag r; 2 5^ 2
nie de Coraal-Visfchery als van oudsio.^dan verzoek' hygj^tggo-gg
ook even zo voldaan te worden als hy alle eifcheu dcc Cru-N -0 v c y
fols voldaan beeft; n. dat dianvolgenda geea Vlag, toch v
van de Franfcbe noch van de Italiaanfche Republiek, aan JSo
vyandelyke Natiën verleend moge worden; 1». dat hy zy-'g hS 2 ■'.ï'0 u-S ta K ÜO 5
Ma QwtiaanaknriP.ten OaIaA knefa Am Vp*nfV>ltm \7Iu v nn "7 re fa tf> lU Pb O ri rO TI S fl. ni --H IP
j®iO
^12-5
K >-5 3 •Hu"
S-SfeBgi "00
Cé g 'Sg g -
C! -3 U M tf -5
w B E i.Q v;
kingen, nopens het gefloten TrAftut met de Ortotua-uifthj
Porte, hetwelk 10 Artykelan be»at, die ie yelyk worden
medegedeeld docb reeds algemeen bekend myn.
Van Calais heeft men. dar van den 19 Anguftus tor den
dezér, met 59 zo Franfcbe als Eagélfche Paketbootett
Paflagiers van Engeland aldaar zyn
14 Paarden voor den Keizer van R
zelfden tyd as Paketbooten van Calais
54e Paflagiers. Voorts verneemt mtn dat te Calais preciefr gg .U-.-i-5 o ^5 b i
ordre is gekomen, dat voortaan niemart meer van daar hl t'JJS
Vertrekken mogt aan boord van een Engelfch Schip.; dat tot -q'u 3'52-Z? a E
hier toe de Engeifche Paketbooten Frarfche Paflagiers bad b.O o a g'g S - "2
den mede genomen, en de Franfche Engeifche Piffrjiers.c,-y-5w c 6 J-a'S
maar dat die vryheid ophoudendeEngcifche'ö.dieuir Vrank y«|ui-o5.Sfp0 -hO uu S g 5 2^2'
ryk naar hun Vaderland willen keerenverpligt zullen zyn>« ">i ï2 -li Vta
Franfche Vaartuigen te gebruiken. §p;3 Jg||g S*
'*-£ "d
De 5 per Cents zyn 52 en een vierde. S05 ftVfo"-0 - _5
BATAAFSCHE REPUBLIEK. 8'^s S
SCHIEDAM den 9 September. Heden is door het Sehie- "Z s'J, S
,,iOZ,SS 1
'g jiaïs
y -it-i a u z u
rd -y a w bo-a m
damfcb Departement der Bataaffcbe MastfcnappyeTet Nut
\an 't Algemeenop eene openbaare wy-e p'echtige buide
gedaanaan den Bnrger HENDRIK DE KONING In-toon
der dézer Stad, voor zyne betoonde Mettspbliever-dheidia
het, met groot gevaar van zyn eigen leven, nit hit water
redden van eene Vrouw, op den jS Auguilus 180a.
AMSTERDAM den l l^epteraber.. In den avond van den
7 dezer, heeft op de Noordruj van Stonemelk zwaar geftn-
ten en is des nachts tegens de Bnitenftrand van bet Vlie ge-
ftrand een Galjas-Schip, waar van de Naam niet boiJ ge-
meld, zyndebet Volk door een Loottfcbuit geborgen enuaar
i Terfchelling gebragt; de Ladingbeftaande in Tarwe cn
Rogge, zal vreesd men weg zyn;
Giller zyn in Teffel binnen gekomen vie
1 log - Fregattenwaar van de Naarnen niet
- docb twee derzelven zyn op de Laan aan
T en zyn Scbnlten en Ligters naar toe gezonden u
ook was binnen gekomen een Galjss-Schip met een gebrs-"S gi 6^4: 3
'j ken Maft, en die zyn Tnig verloren tvefedoch de Naam 2h"S;
onbekend. JSJ J1? 2 5^
Te Lisbon
cbia naar Sto
burg naar Lisbon. -Egju
Volgens berichten- van Kopenhagen is den 18 Mey dezes Sz «eó
SS ST-SE-sH O.B
ê-a^^H.2ü-3
r T_€ tw fc. p VQ W-I - r -r
bon is binnen gelopen C. Knnppclvan Torravec- sbSOj-nSo. «§5 Jï3
rStokbola; te Couweg Kapt. Booih, van Peters f'Z _S o N S S S >2 5 a
r Lisbon. k é's" 3 j
«,C4
ft a-
if'ïo; o
hu r-g -t* -o -o
■k'éj -wü;
-2Ó b
V. «fl
I I I bi
Jaars in Bayfsls aangekomeo het Afiat. CompsJhip Kiobtn> |g o® jtS
havtnKapt. Oergaard; en .den 5 July te St. Pierre Qp Mar- -■* g n S'O
tinicqne hét Afiat, Comp. Schip Dannebrog* Kapt. J. Holm, -5 S&j
beide van ^ppenhaeen - Indien *cde#igeerd. -N'u
cj \i
o
Arrive^ientenTe China lie jZ^eedfche Schepen Maria 52'^? a
2-7
pp z B j*
Carolina en Frtdrieabeide van Gottenborc;. ti Bengalen' «*SI,L
de Pö'rtug. Schepon Fcnix Santa Cruz en Me'if'Ziusv:-n g S j."? £3^
Lisbon te St. Heieen het Deenfch Schip Ada ent ar evan k| 2 J-, 5;p->-S'5
Bombay, als mede 7 Engeifche Sehepsn van-Cbina eenig-o." - ch-°«tZ E 2
van Bengaleneen van -de Zuidzeeen ern van,de Ka apg 5 2 e-.-ü -
«-ÏD -
v. -2
te Rouëa H. A-Balmer, van Genua; te Havre J. M. Rëm- 5 O 0.3 -o 5 R
mersvas hier; te Duinkerken op de Rhee Kapt. du Pieflia
van Guadeloupe, -te Oftende Kapt. Wium, van Monaco, o.sig?*
'sïüè; I a n
Ca
no y n
Port kPort Kapt. Mackie, vanDiotzig; te Bordeaux Kapt. S g.-5 g d" 5
Strebbvan Stettyn; te Nantes J. C; Schmidt, vaaLisbon; Ebaz-j Sf3^ oi"3 2 &3-0
~/T Rf>m. «!?0 Q.TS-n u >-
O „Q
r» «z> OJ fu -
^«o g 2 "2
j laatft van Duinkerken, alwaar hy wegens wegens leckagie is jfU 2 ü-o Sf --3 «gj'j
I binnen geweeft; te Petersburg C, Harder; te Nerva H. Wy '~£Z. 'S- tSo£»ocS;Sy'j«
j brands; te Riga J R.vaaWyk; te.Nordkioping C. W. Alm- SM-fiS!-® s a^'n'f2^ 5
green; in de PillauT. C.Rotgans, en A. Lammert; te Got yo2 »U "Suaë.Sdr
ten burg
Andries
Brendkleffj
DEN
melpenni)selt._iK
Franfche Republiek, is oir Vrankryk alhier aangekomen
en ftaat vervolgens een k«er naar Qvervffel. te doen.
By den Zee-Raad d«r Batiaffche Republiek zal-, van ,hp v u.
heden den ig, tot Zamrdag. den iRSeptember i8o2;incIn 7 So5f? 2 gfaRe PA PÏZ« 5.
five, prefideeren de Bnrger S. 4- Meniere van der Loef. 2g o"gt g Sé!?2»'i:
Eergiftet namiddag, is door zwaare'iekkagie, by Scheve- jS-gea g-gw-w-g o gö
ning op ftrand gezet een Sloep.Schip, met Geneve* gel»- «g-» gi-g-S .2 «5 t j
den, komende vgn Rotterdam en naar Lisbon gedeftineerd,.§ g< „5 2-g 5.EC --S 8 cV-f*
de Schipper, zynde Pierre Coflonpettevan. Gnerpfcy, ais- S'gS'g ffSg. «w8 SÏ8; fe -'g f V-W3*
me.ede de overige Equipage, is gere^; doch het Schip doorm >2;g S.k ~"3 Sg®sé-f ^~-o'-,£n
de -hOOge Zee aan ftn kk en 'aéflüifen en de lapdinp an n Om nd 5i.-iêed »-V Q i, Re-
gefpoeiden van
LEYBEN den
halzen aanhoudende
Landen,, bv het On't
fcheiden J/orften toegewtjezenterwyl de bnitengewoone
Ryks-D.epufgtie beyi,( is om oyer de goedkeu iag of ver-,
werping van cjjt OntVerp te deliljereereni van de 10 Stan,
den. welke die buittjtigewoone .pepnutie uitmaaken hebi-cn
er altbsps teyds yier, naar mail v rneemt, h;tzelve aésgé;.
nomen., nerr e.lyjs- BrHèdefburf - Beijcrpr,,: Hellen 'én-'V^ur.
.trmberg., me- vootftel j 'a( Dank-Adrefl naamde beip d^
deleode'.Mflgendbp'deh*Im,|n"^t'*S én'Rnftand.i V..
De Eègétieiie Blieven Van', dln 7 dt'zer' bchelzc? nlgtt
van belang.
