a0. 1803,
leydse
n°.
courant.
e.&|
FRANSCH.E REPUBLIEK-. «-
BATAAFSCHE REPUBLIEK. -_|§2<
rt Jd
a
M A A N D A e
u R K Y N.
ONSTANTINOPOLEN den 4 Auguftus. Een Con
rier, in 23 dagen van Parys alhier aangekomen
heeft aan een Divan of Staats-Raadbet aldaar
gefloten Tructaat met Vrankryk overgebrag:waar
by onze betrekkingen vap Vriendfchap met het
zelve weder herfteld zyn geworden. Zo dra dit nieuws by
hetPnbliek bekend wierat. veroorzaakte bet de aangecaarü-
fte gewaarwordingen. Het Turkfche Volk is altyd de Vrie-sd
der Franfchen, en de otxdbeid va- li t Verbond tuffchea de twee
Rykén maakt al een zeer voordeeligea indrnk by een Volk
by wien de krifft der gewoonte eau foort van Godsdienft is;
byzonder daar het niet onbewuft isdat Solima'n de Groote
dsszelfs Held, de eerfte zyner Keizers is, die dst Verbond
maakte: ook zyn er drie dagenlang publieke vreugde -bptoo-
ningen over deze zaak geweeft, en de Groote Heer beeft
zynen Minifter Ghalib Effendi, te Parys, uitftekende gun-
ilea en aanmerklyke inkomften vereerd, ten bewyze zyner
vergenoeging; doch zo dra het Tra&aat is geratificeerd, zal
ky terug komenen de Ottomannifche Portezalzo wel te
Parys als by andere Hoven van Europaalleenlyk een Zaak-
waarnecmer honden, vermits die zulks on middelyk kan doen
ett de Ambaffadeurs daar toe altoos een Tolk nodig hebben.
Voor 't overige is het in deze Hoofdftid zeer ruftigen
is zulks beftendig geweeft. De Groot-Vifier is alhier met
geheel zyn Camp terug, en vertrekt eerlang naarRomelien,
om aldaar de orde te herftellen.
ZWITSERLAND.
BERN den 25 Auguftus. Eindelyk febynt de rampzaalige
Burger-twift ia oas ongelukkig Vaderland tot daadlykheden
over te öaanwant met een Brief vau Lucernvan den 20
dezer, beeft men dé volgende berigten ontvangen:
Onze Trouppes zyn gifter morgen ten twee uuren, naar
Obwald (een ftreek van het Canton Unterwalden, naby
dat van Lucern gelegen op raarfcb gegaan. Ds Jagers
„van Aigie maakten de Voorhoede uit: Zy hebben den
Heng by den Priatusberg die ons vsn de kleine Cantons
affcheidt) betlommen. De Jagers van Aigle hebben den
Vyand zonder flag of ftoot tot voarby Alpense verdreeven.
Dezen ochtend zyn de Trouppes op Samen gemarcheerd
miar wy zullen dezen middag eerft den «itflagdier bewee-
ging kunnen weeten. Verfcheidene Familien uit die ftree-
kes bevinden zich hier. De Huizen der uitgeweekenen
ézyn, zo men zegt, op laft derRegeering, diezyop dea .voet
„van het oude beftuut hebben tanzefteld, uitgeplunde-d.
De Trouppes van het Canton Vaud marcheeren met veel
bedaardheid en kloekmoedigheid."
DUITSnHLAND,
MUNGHEN den 20 Auguftus. Öc gei--
fttlnke Trouppester bezrtneeming der Vergoedings-Lau
den beftemd en welke fiegts de lastfte wenk verwagteden,
om oplte marcheeren, hebben eensklaps bevel ontvangen om
to: nider ordre in hnnne qnartieren te blyvenmet vryheid
tevens om verlof te geeven aan 200 Man van elk Bataillon
raits zv binnen s maal 04 uuren weder by hun Corps san
zyn. Zo men verneemt heeft de Keizerlyke Mimfter
Baron von Eügel ons Hof berigt, dat het Keizerlyk Hof «en
nieuw plan vaa Schajivergonding aan de mede belanghebben
de Koven overgelegt hadgegrond op geheime Artykclen
vanher Traftaat van Campo Formio. a
MUNCHBN den 23 Augnlius (over Vrankryk.) Aan den
ïtvstfeben Generaal Deroi is ordre gezonden om de Stad
Paöau in bezit te neeraen, en er de Ooftenrykers uit te jagen
zo zy zich tegen zynen intrek wilden verzettea. Men heert
lem eene verfterklng van 3 a 4000 Man zo Cavallerie alsln-
femerieen eene talryke Artillerie toegezonden. Men weet
nog met of de Ooftenrykers zich ook meefter gemaakt hebben
van het Deel van Beycren aan den regter Oever van den Inn
maar men wil dat men daar omftreeks reeds tot vyandlyk-
keden gekomen is. De Biffchop van Paffau heeft eene zeer
.aanftooteiyke Proclamatie voor den Keurvorft vin Beycren
uitgevaardigd. Men hoopte evenwel datdc kragtigetuffchen-
lomfi der Franfche, Rulfifche en Pruiffifche Minifters te
Rtgensburg, by den Baron von Kiigelde bloedftorting voor
komen zal.
REGENSBURG den 25 Auguftns. Gifter opende de Kei-
zeriyke gevolmagtigde Minifter, Baron von Hk;el, de han
delingen der bnitengewoone Ryks - Deputatiemet eene nit-
voetige Propofitie, die zeer veel overeenkomft had met het
Keizirlyk Refeript van den 14 July, den loop van de tot
hiertoe gehoudene Vrecdeshandelingen daarftelde en by
ueike men het als zeer zonderling aanmerkte, dat eene zelf-
fiandige vrye Natie zich door vreemde Mogendheden eeaen
peremtoiren termyn zoude laaten voorfchryveoter regeling
van baare binnenlandfcbe zaaken.
REGENSBURG den 26 Auguftus (over Vrankryk)
Be Minifters van Vrankryk en Rusland hebben gezamenl
ijk aan deRyksvergadericg het ontwerp voorgelegd, 'twelk
de beide Kabinetten ala bemiddelaars der zaken vanDuitfch-
land aangenomen hebben. De Minifters van Pruiffen, Bcije-
rsn.Wurtemberg en Baden hebben zich gehaaft om er hnnne
goedkeuring aan te hegten. Onder dit alles had de Gene
raal van Meerfeid de Stad PalTau bezet; niet dat de Keizer
zich die Stad wilde toeëigeneumaar omop aanzoek van
den Eiffchcp van Paffaute beletten dat d« Beijerfehen er
btzitvan namen, en om dezelve vervolgens over te geven
aan hem, wien dezelve door de uitfpnak der Rykavergade-
ring zon worden toegewezen. Volgens de door Vrankryk
en Rusland voorgeftelde fchikkiagen moet zy een gedeelte
dn fchsöt loos (tellingen van den Keurvorft van Beijeren uit
maken. I» de daad die plaats gelykt nicmant beter dan dien
Vorft. Het Huis van Ooftenryk moet geen ander belang heb
ben, dan zyne Grenzen te bewaaren. Nu, Paffau aan den
linke Oever gelegen zynde is enkel eene aanvailerde pofiiie,
welke den Keurvorft van Beijeren beletten zoude het genot
der onafhanglykheiden het nodig oeerwigt te verkrygen
ter handhaving van het evenwigt in Duitfcb'and. waar inde
groote Moeendheden van Europa belang (tellen.
BERLYN den 08 Auguftus. De Koninglyke Pruiffifche
Troupres hebben uit zeer dringende oorzaaken rok her öi.s-
d«m Nfder-r-iuafter buretten vourdeele der veete kleine
Rjkiftszdea, ouder welke het zelve »al verdeeld rroruea.
?•- u,
43 <E CT Cj» I>
e
<X}£ -.co
tutu o fco
O CJ Ti- *a -r
e~\ J
ia
k'Ï
U
Dsk 6 SZPTEMBÊR.
GROOT - BRITTANNIEN.
P- -,T5^Q
■n o o G
'JR -** - 2^ 3
- 3
'Sï eg-ug
a
:<u
«J 'J
m
.8
0 7
•5 b -
^S8la- ,^.p
c tl O a y.i
T Q
CC t
JS «j £2, «-» O,
OA1' C» O
S"s
o.é? g "3
VJ M <r si W ij
op-g
ritüaS-t.3
x v 5 S 5 S Soa
N_V z-j» p 'ts t f?
- Qv^ Z) 'B
P. Z b -
LONDEN dec 31 Augöftu?. Met de Americaanfcfae Brie
ven heeft tnen de Couraat van New-York van 26 Jüiiy oot
vangen, in welke fliuK knvolgend ArtykeHéeS: - Kapitein M o
Steele, van Port-Rrpnhiicain (op St. Domingo) gekomen, X, 2 -2 "".JJ S®
„^berigt «es dat do Zwürteh ,'zich bevoordeeleodfc »ia Sz^g»
zwakheid des Franfchsn Legers, het welk doqr ziekte en §52 g'£ k. Sr"
„derven veel vermioderd is, wederopde been begjunen gU g Z 3 2 S W^.o s
te ea bere -is;.>ïrfcheide Crmpemeareo in de vlak- ->T 2 "2 4-S
Ma V«8 Leogace biiAia uigouatu te iofcreere: W'--tlu ov,. fi, S g R tJ g 2 g Q
(landigheid zeer verdristig was vbor de Planters, die rs-ï*
den hadden om een nrenw tooneel via ooruft' en moord
O «J. 3Üb u
>ït ïn -V
a> ei rs g c? p*ü u i
'0-2 5 1
s.
tó'-Oé
•ÈLr
ca
s
- <U
t/7 ca
Q -
ba «3
£3
Tf i*
ul-a
•a
E-V Ï*T O
w--. l&i M
i t*
o ?2
-'■af
2 1
'•5 a
is
(TT ID
Us bo
-g
ii'JS
c
O
w
-■ ca
fi
«C R? -
te verwsgtcn. Men onderftelde dat itniWtr Opftaiid'een
gevolg wasvan dènagtlykeKrygsiiftea dérPrihfche.Troup-S S,"0 bn7,H i g m
Pes' 10 hst vangen en ombrengen aller Zwarten', dieeeqige U«ö .-S?5"'S»
rt Commiffle oeder Touffaint Louverrnre hadden gthrd.-S o Z ™I -3-5 K
zynde znlks door den Generaal le Clerc, eene nood -aak gcSiS 2 5 - m a -
- Jyke voorzorg geacht, om hun zonder Bevelhebbers tepi-= v
maaken ingevsi van nieuwen opftand."
Zy, die wétten hoe partyd.g.dè Americaanfchd Papieren "S X S s£
over de geheele zaak van St. Domingo fchryvenzullen S;d'2xgc3ë§S^Q-a'
gewis begrypert dat bovenfta»ade tyding nog wel degelyk 2 2 o Jj- S ÏTi S-.S1
beveftiging verdiend. 5 tétS °^&cQa
Men verneemt van goederhand', dat qns Gouvernement ten 3 S I
-fi.r.— - - öu o jt U «i '2 *5
ti
hoogften miscoagris over dje menigrefcheldwoorden wslk
vooraamslyk 111 de lattfte dagen, door de Engelfche Druk <0-^ o
tv^rblen tAupn K/uP y,-0Mr/-L a i-, v -a <u
nj o a -
a gO
O S u
.*T3 Q \M\iJ
*7 CÖ K
r;2 cf
S22 s*
c P
SOJïbb
Nieuws-Papieren geaomeo waren. Onze Prdqurénr-Qene 8 "oi'ëzSi
ia»! heeft ook ordre om d*nSchfvver, Ui-gecver ofD-ukker é-Sfw*" aaS§
te vervolgen van zeker Franfch Tvdfchrift, dat allé tien da Of ^5 c| 5^5 -
gen in Londen-uitkomt, onder den Daam van l'Ambigu. ï'5'" 3 jS
Voorts heeft ons Gouvernement, cp verzoek vaa de-, Fran-
fchen Minifter Otro, om negen Perfoooen als befchuldigd Z 732 v Sm
van Moorderyenen andere rnrsdaaden in Vrankrtk bezaan ,^*o« - 2 2S
rv-v, UQ> T741„„ J Tf.. K
ti, 4*
Crö
&Po"?
i-
«L>
tJ O
«f O
5 a
en •zich op bet Eiland Jerfey bevindende, te arrefteeren ,,'4e^
ncdige ordres daar löe gegëevec, doch er maar 4 gevo^dén^U"®
en gearrefteerd, zynde de 5 overige dcnklyk naar de Fran,
fchè Kuft geweekéu. >'-« u'
Heden zyn dc 3 pei' Cents gecónf. 67^0 vier4e; hec-
Qmmum k 10 cn 3 vierde diJMlö-
PARYS den eerften September. Sedert een paar dagea
beeft ons Gouvarnement onderfcheidsn Couriers van Mènthcc
en Regensburg ontvangen, die mea wil -is: itr-r
Depeches hebben medegefcrmTiSau door de Ooftenrykers,
bezifjeeming vaa tf^tefendelingen de Keurvo'-fl van Beye- iai u
renzekt menformeei de hulp vau hét Fraafch Gauyerne-
uiènt inroept. Evenwel diend man te gelooven dat ten dien "^3
opzichte vergrootingen praats hebben, vermits bet Officieel kj g
Dagblad, ontrent den tbeftand van zaaken in Duiticnlaud 7: i 2 g
het volgeod berigt médedeeld: té JS
De zaaken in Duitfchlautl (lain op het punt ore ten einde =-§£
te loopen. Vrankryk, Rusland, Ooftentvk, Pruiffen cn,ot
Beyeren zyn het eens. Pruiffen heeft bezit genomen van j» B2a
de Staaten, die hetzeive zyo coegewezeq by hat Ontwerp g -
n der twee groote'bemiddelende Mogendheden Vrafkrik
en Rusland). Ooftenryk heeft bezi' genomen van Saltz g k w g
burg. BercbtoHgaden, Brixen én T.ente, die eveneens g t, s
door hetzelfde Ontwerp aan hetzelve, zvn roegew-ten; des s j
zelfs Tronppes waren te Paffau .ult-ddrrnr dat ffofb.-t gez-gd v i:
Plan aangenomen had; maar de Keizerlyke Minifter ha^ft he -o
verklaard, dat bet er geen bezit van arm d;a om dsrech 0
ten van den Biffchop van Psffau te handhaven, tot op het 2 £>3
oogenblik, waar op de bemiddelende Mogendheden der a ca g
H Ryks-Deputatie uitfpraak zouden dóen 5 Sc 2
Ander belangryk nieqws is er thans piet. De 5 per Cents - fe.
zyn 50 en 3 vierde. 1 J O S
AMSTERDAM ien 4 September. Volgens de Engel- S jj
fche Lloyds Lyft van den 31 Auguftus zyo den 25 dito ia dl'J; 3 g
Torbay binnen gcloopen twee Hollandfche Feegatien, een S
Corvet, een Kotter en een Schooner en pi Tralport-Sche all*
pen, naar de Weft-Iodien beftemd, zynde zeker het Es- u-- a
quader dat den 5 dier Maand uit Teffel in Zee gedoken is.
Op den 13 Auguftus is op een Bank bv Duinkerken ver- 3 5 g«cu
ongeiukt bet Schip FredrikshalKapt. Sbimeut, naar Breft a a
beftemd; het Scbip Pomona, Kapt. Patriarch, van Marti- J;
nicque naar New-Providence moetende, is na ficghts zes g±' ,u
dagen op Zee te zyn geweeft verbrand, het Volk is be-
Ju O
houden; heuSchip tt 'Fa mgKapt. Trötc, van Leyerpoól "g o \*Q
c^ar Bofton gedeftineerd, waar yaa meo berigt had, dat"2 0*rl2
op de Kuft van Walles gebleven wasis in goede ftaat w
«5t U !3 «''S?
O "O O O».*
r, "t» l' f) W
Sri z2
^9 1 5 ~1'S< - w
5 ?,5.2ü
i—- -
,fr -c
h fi S'f. <3 <c 't* I
s :'r.
fi ft Jü n Ja s ?v C|.
S 8'sS twi g s
8
W CS
•5 - M 5 v
3 tS (U K e» "S "o Ti <£J
- w ."ee b 2 oV t-
K - E w V- h -
;S ^5; sp"owgjr,«
3 s£ S-HJ3 u a v
o- -c -v r*S S S sb
o ün «g'V'S'S g
-Soa! - d f
23 u. c o
ar.
SS
-
a
'ss a
aj '<u
«0*2^ U. =3
S- o -5 o 2»
3 n .'baa
J3 O ^*UUS
O^-OÖ'-
■ö.o^-c^awa
«O, O ej T3 -g ff M 91
Jf c fi
SüSso1'®
Sis® 2
(u-T? v. w
tui id. tr; T3 ft'
-o
S
-sï i§a té -.j t: w
r.) .o w o jij
Q CU oO
O
CO
L-g-Z
0,2 23
O; g
~ó<g g 2 as
bl V" O
- Z9*
u Hf
»TI. C U w - W ÓJ>
S2^«?as觧s,S8
a 'O -^ï o 2 o -•
H Ji 4 is 4?
2l^fi i.ö s - s
S S" Sc w a O
r B O if o- u. -hl
Z d- 4,'P -S -a— - J 6a
<|^»«a-23 So|
üia^»gg;|!!sj;8
c -r
- v, as 5 o B oj'
gepraaic op de hoogte vac 31 gr. en had toen 22 dagen reis. 3
Dea 17 Auguftus was tüiTchea G">udftaart ea Portland-s i. S Tkm «-.g o
A— k„. C^k.« "43 5? CÜ 2 NJ C'i£ w - -
3 E*
ingoede ftaat zeilende bet Schip Noord - HollandKspt. -3 o N 'Jj 5 g g
W. 'tHart, van hier naar Curacao gedeftineerd, de wind o
was toen Zuidooft. S »N.S o
ArrlvementenTe Baltimore het Schip the Union, Kapt.,Je 3,5 gfcg- 2
Porter, van Batavia, Kapt. Hendrik feu van BreemeneaU^rq g j
S i-c «NI'
kar w w
w v
■t, J; .S,2? -o s
n 2 5 2 - g
'SS.kS
Williams, van Hamburg; te Salem hét Schip Concord, S-g ggö w °-a3 £"2 a t
Kapt. Wye, van China, the three Friends en Belli/arias; Sï° -Sqra corl^S 2 i 2 s "3
- - j.1 v, n, .1/. r, n ,1 C °v rh b,,- M U O CL nt w o ,s
van Isle de France; te Philidèlphii Eli fa of SallyKapt. SeuaüXJ
Lee, van Rotterdam; te Newjork Flora, Kapt. Lee, van 5, y
hier; te Curacao Ad». Nelfon; Kapt- van Loi dén; g-3 5
te Genua H.'Jenfen en R. Kencfiiks, vaij hier; te Barce °h S
lona Anna Maria, Kapt. van Kopenhagen; te Lij- Oigj
bon T. South van Rofton,
H. H. Kersholm, van
C. F. Berefeld, van Stokholra
te RochelleKapt- Boyer,
D- Bruoem, vaH Petersburg; te ^t.Malo M. Krullvan
Libou; te Nantes Kapt. janfen, van Hambu'g; te Di ppe
Kapt. Jardin van Baltimore; te Riga J. Sokes; te Daqt'-
zig G- B. Hamman, en A. Behake; en te Diamraen j.'
Pielers, ailes van! hier; te Bteemen C. Hayigfjo,ft, v.q
A changel; te l^atoburg M. Rechters, var Pqr'tb. di Ort,:
'uva, J. Oakes en H. Merer, »id Oharlfftón S. Tiivfd-
Het vctDclg e$ ie WjirJe Blafr.
n Q u -
-*
O K O - is •-
Zo.
