dezelve onder het Cachet van denzelven Raad naar de refpec-
S^SÏ"!S,o,?ï S** i<o.3?«Sj tlve Colonieo in de Weft - Indiën prompt en exadclyk te de
8 5 SI S 3 3 a 3 g 3 picheeren.
g"nm if S w» o o S" w ta 3" G Werdende alle Boekhouders en Schippers van Schepenaaai
>gl!-"iïrere°.?^2-°a,.n7aS;§c-i> eene der Colonien »an dezen Staat in de Weft - Indiën gul-
S.B. S'gE*<w- ^o2,""g<£ioo2 lende vertrekkenby dezen aangemaand om van het bepaald
5 3 S o 9*§ c f taf3 g 31 g vertrek van derzelver Schip veertien dagen te vooren aan een
os 2 p» 3 ^5 g' er it E. 1 der bovengemeld# Comptoiren kennis te geven.
53. SC - 3 a S*C 2 Ter ordonnantie van denzelven
Sg'ëI3o£.8<5 2oS»2,g-3sg-ig H. T U R R.
J};g"° 5^8 w S°si5'° 2 o. S*"2, 3 ADVERTENTIE.
®3™S&5S+.e,«go5fng'-g'^ Daar 's Lands Brik DE A JAXgecommandeerd door den
o-S 5*2 g*!.S35"3 S cLS.**" «a Q^aPteiB Scipio Oudkerk Poolea leggende ter Rheede van
cLS* 8* S3 o 5* «5 J0 3 m Texelbeftemd isom by de eerfte gunftige gelegenheid na
20 September aanftaande, tot Convoy caar SM1RNA te
2BDSftSi?Bl o-S 5 IJ q n a^Hftrekken, wordt zulks by deze van wege den Raad der Ma
ongcoög "SQ M S o <g*a Jo1* l^rine, aan de Commercieerende Ingezetenen dezer Republiek
friSonS w2iJftS;3 2 CC» bekend gemaakt, ten einde daafvan, zulks begeerende, gc
5"t?n hco2 ÉL o a~- w g*bruik tc kunnen maaken.
V*?5 a«ö 2 ÉLS*® gr8 S®^-no 5* DEN HAAG Ter Ordonnantie vair den Raadvoornt.
^«^WRgcrgS sSg4^5 25S"2Hden3°Aug. ï8°a. DE JONGH.
tbga* - Cd o 2, Dé Ondergetekende vindt zi?K'verpligt, om de goede
5.-1<2 8 3 ~dS 5 g eWq Bur«cry dezer Staden allen dc geeiien die het belang van
$"jjO 2 Sla'S22ioo"2 n "Nb o bem en dc zynen hebben ter harte genomen, op het harte-
<5 pg&o SU? o Jo SsnS. 3 SrlL1^^ te kedanken, voor den voorbeeldijgen en werkzaamen
ÜLo^1 S."* «S 2» H yver betoond in dejongftafgelopene week in den nacht tuÖchen
o 3 g^B^gftg'wSp crj* den 35 en 36 Auguftusby den droevigen Brand van zyne
CLn b ^2 - C« <2* n Houtzaag-Mooltn enz. enz.even buiten de Witte Poort.
s 2 g ff e g g 51 g, 3.e a LEYDEN den I Septem ber 1802.
54?38 0,0 s tra 3 s 5 o !T* JOHANNIS VAN HEES.
<-! 1 o M ft 41 B .r
Myne Echtgenoote, U. H. SPRECfifiR DE BER-
- o NEGG, is beden voorfpoedig verloft van eene DOCHTER.
Sa5Hag-§S-5'5.z«5'<S.S LEYDEN dén 31 Auguftus 1802 -
§■3- w ffig O g-acS B 3. C. DE FREMERY.
B3 - n» »3. M c o e w v
Q g n cw a—1 -.r?1.^..
go-SBo'ösoS*® c.è m S 2 g- OlrtÜeuTin dtr Maaifchappy tot Redding van Drenkelingen in AMSTERDAM, maaken bekend, dat de Üitdcelingd«
<g j»! *tj«'*>(Kt Tontiné voor het Jaar 1802, gefchiedejn zal geduurende de maanden September enOftober, des Woensdags 's morgensvatio
5 e.a g.2*.Vo-8l^»v>t0ti2 uurendoor J. W. BAGMANop 't Cingel over de Berg Straatalwaarter zeiver tydde ingevulde Qnitantient» ii
Beden morgen wer^myne Waarde Bnisvrodw lïttlWh
CLAASSEN SCHIPPERSaer welke ik 40 Jaarea m J
Echt veieenigd was. naar een Ziekte van 8 dage»,
ouderdom van ruim 64 Jaaren door den dood va» my jfgj.'
men ho# zeer dit veilles my trefc, zal ieder die de (W
ieedene in haire waarde gekend hebbenligtelyk bcfetfu'
terwyl de abfentie van onzen Zooa L. IJ. Scbippt 'rs Paalp„'
dicant by de Nederduitfshe Hervormde Gemeente te Loado,
myn droefheid niet vermindert, dan weike grootendeelt!t!
matigd wotd door. de bewuftheid dat de Overleedene nu l,
haaren Heer, wieri zy fints Jaarea in een ootmoedig geltJ
aankleefde, ftooreloos Zalig leeft, terwyl ikmy vandtDeti
neeming van Bloedverwanten en Vrienden ook zonder Cta
doleantie-Brieyên verzekerd bonde.
NIEUWER-AMSTEL 30 Auguftus 1803.
M A T T H Y S PAAI.
Het heeft den Almagtigen behaagd gifteren avond,®
11 unren, door een onverwagt toeval, inden ouderdomtu
40 Jaaren, nit dit tydelyke op te roepen, en (zo wy om0,
goede grónden verzeekerd houden in een zalig leeven ov»
té brengen, Vrouwe ANNE EM1L1E FE HM SE, Wedu,.
van wylen FLOR1S-JACOBUS VOLTELENinleven?,®
feffnr in de Medicynen aan 's Lands Univeifiteit alhier, vii
twyffelen niet aan't deel, 't welk allen die de Overledtii
gekend hebben in dit fterfgeval zullen asemenvooral a,®
gezien het onherftelbaar verlies voor d« twee minderja,ilf
nagelatene Dochters.
LEYDEN G. P. N. HASSELAARq.
den 31 Augnftus D. C. DE LEEUW, q. q.
1802. J. LÜZ AC, q. q.
Na eene Ziekte van weinige dagen overleed heden myi,
geljefde HuisvrouwSUSANNA MARIA VAN SCHOOT!II
in den ouderdom van ruim51 Jaaren, myne Vrienden en
keBden wien betbewuftisdateenetederhartige Huwlyknj
my met alle mogelyke gelatenheid zinds meer dan 20 jtatq
de uitwerking heeft doen gedulden van het verlies haarerged.
vermogenszullen geredelyk befeifen boe diep het gcui,
van dit voor my zo dierbaar Pand ray treft.
AMSTERDAM den 1 September 1802,
LAURENS i ROY.
CC o*
j-j8tqg-" S.o-|S° nog onafafthaalde vorige Uitdeelingen te bekomen zynwerdende de Eigenaaren dezer laaifte op 't vriendelykfte verzojt,
2* 0 1 - o o 2n"2 derzelver óitfangft niet langer uit teilellen.
8.2? o °.Jaiï g f! g fjjtcg 3 Word geadverteerd, dar op de Raqugftc door de Erven NICQLAAS DE. VEER, Kooplieden teAmfterdam, lan het Stam.
E 3g»5 a g.-a EC a S b Btviini der Bataaf[cbe Republiek geprefenteerdomme verklaaring, datmits zy Supplianten gehouden bly venom kéteM
van het geproponeerd en door verre de meerderheid hunner Crediteuren getekend Accord, ook aan de niet geteekend hebbend,,
£0 3° 5 G. S g*a g 2. en mitsdien aan alle hunne Crediteuren geiyklyk te doen en te iaaten genieten, het daar voor zal worden gehouden, dat hetttlit
Sb —3 «n Z1" B 0 n ëoon g Accord door de gezamentlyke Crediteuren is geaccepteerden welke Requefte by appoiuAtment van hetgem. Staats-Bewiii,
g^S.re S g 3 3 P 2.33 in daio 6 Auguftus 1802is gefield in handen van den Hove van Juftitie over de voormalige Ge «eften van Holland en Zeeland, 01
on» 2 g "«SSfaSn" derzelver Confideratien en Advis, byappoinftement van den voorfz. Hove, io date 20 Aug. 1S02, d« nietgeteekend hebbende
Crediteuren zyn geordonneerd te compareeren op den 3oSept. 1802, voor de Rsaden Mrs. WILLEM NOODT en HEtJDRU
VAN CASTROP, als Commiflariflenom dezelve tehooren, en den Raade rapport te doen .zullen de de niet Compareereni,
gehouden worden alszig tot 's Hofs advis terefereerenzynde Inmiddels van de voorfz. Requefte vifie en Le&uure te Vfckonit
«en Comptoire van den Notaris Mr. C. W. DECKER te Amfterdamen den Procureur J. A. VAN UTZEL ia den Haag.
v By toeval wordt uit de h2Bd tot averaeeming aangeboden, een voornaame en van ouds bekende APÖTHECARS WIS.
KEL en STAND, dewelke reeds zedert veele Jaaren met goed fuccesgedreven is en nog wqidt voortgezet, en een zeer pi
beftaan opieverdftaande opeen der voornaamfte Gragten binnen de Stad Amfterdam. Diegeenendie daar toe atogte inciis»
ren, gelieve zig te adrefleeren met. beflootc Briefjes by VAN DER KROEopdenDam. De Brieven franco.
1 By ToevalUlT DE HAND TE KOOP, een wel beklante CHI&URGYNS- WINKELmeteen wel betimmert HUïSil
ERVE daar annexwaar in die Affaires federt veele Jaaren met goed fucces is geëerceert en nog word gêcontinueertftaande a
gelegen te AlblasferdaraTe bevraagen by den Eigenaar R. SMITZ aldaarof by den Heer Operateur C. VAN HATTEH,
ferê M <t <T «'Sïm"" op bet Steiger j te Rotterdam.
2>®r3 5: Ra..* re g. 2. g 2,% De extra welgelecgen BOERDERYmtt deszelvs hechte en fterke HUISMANS - WOONINGSTALLINGE, HOOI11
o-- '"-jNI 5°° Cg WEY LANDENenz.geleegen aan de Osdorper Weg, by de Haarlemmer Weggroot 23 Morgeu 183 Roeden voetftoo»,
van TolianhetHekenBrugteSloterdyk, op Maandag den 23 Auguftus 180a, door dp Makelaars J. J. SCHAA1',
■g„; oG.TW1SKCornsz.N DERYK, D.TERSTEEG en J.TWISK.Corasz., Pubiicq GEVEILD en OPGEHOUDEN,Uji
Q.C.. b.n.re'n tdw inmiddels UIT de HAND te KOOP. A#res by bovengemelde Makelaars.
ïTEl'S s'S, S 3 sNÏS-s >8.® S 5 J. H. LeunlvgbJ. MeritéJ. H. ie Warm, J. Cbemet, J. >P. nan Eb Bonté e nG. LiebeMakeharszullen op Maandil
?s tan Wo.5 o.£5 »T re Z- g<» den éSepremberiEozte Amfterdam in 't Oudezyds Heeren Logementverk oupen No.l. Een HUYS en Erveftaande en gel*
g5reS.Ssgao"S>o.S2 - 5 2 W gen in het Kattegat, op de hoek van bet GrooteHemelryk, daarGrfl«z<»J»rgAindeX3evelftaat,get.D; 14-G. 14..N0. m No,i
EST 8 re.^^S^ So-Mg 2 Een HUYS en Erve, ftaaade on geieegen op de Cingel, aan deWeftzyde, tif» de hoek van de Groote Hey Steegget. D.7.G.11
V s 2 I 5 - Sno.4öb; N0.3. Een HUYSenErve, ftaande en geieegen ia de Laurier Straataasde Z. Z,Beaoften bet Hoekhuis van de eert,
^,g-3'£^S5>o 2 2 Dwars Straat, get. D. 9. G. 21. Ne. 166; en No. 4. Een HUYS ea Erveftaaadeen geieegen iu de Nieuwe Lely Straat, au*
»?H®o0o?g.re„ *j.g 03 g g- o n. z.het vierde Huis voorby de tweede Dwars Straatget. D. 10. G. 19. No 48bi eed r by Biljetten vermeld. De Bewyro
I'S S.8S Og o"; van Eigendombenevens de Veil - Conditiën zyn HedenMorgenen op den Vrrkoopdag te zieu aJs van No. 1. tec ComptoiB
"s £-? 3 c o 3 S C3- 5 - 5 5 o' 2 van de Notariffen Nahuis en Zilver, en van No. 2.3. en 4. by den Notaris J. F. Ëeum.
*5 G3 g.3 8 &fc,3 c SSjég-oS •S Op Dirgsiag den 7 September 1802, de> namiddags ten drie uuren, zalin deCcJis.'snysvanhet HOF VAN JUSTITIE,»
RB big i-j a 2.» »j Hagepubiicq werden verkogt een liquide parjyOBLIGATIËN en DERTIGJARIGE RENTENtenlaften van Holland,»
ro, S'1 differente Negetiafien waaronder eo ieder 4 ,000Compt. Delft, voo.ts Nationaalt LosrentenOost - Indifche Compageit,
re p® re S.g 2 Ö^wre GeUerjcbt ScbavergocdixgFranfcb GeneraliteitPrins van Orange,de Keyxer ,Luyk ,TVaidekde Negotiation pp Ef'iutk
3° g"3 re 2 55"8 g fjSiten Comptoire de Heeren Sanibeuvel, v. d. Helm Boddaart, D. Changuion en Reyneveld enZoonKroon van Deenemaikn
tire W 7S2.<» O b,re s S 2 E" re s? Deenfcbe Eilanden Surinamen ea Saxifche Steur; alles breeder vermeld by de Notitie, welke ten Comptoire van de NotariUn
BORMEESTER en MATTHIAS MENSEN.
n uuren precies, te Amfterdam inde Nesit*
S'o" "§»»5 3° 3 S B o. Brakke Grondverkoopeneenpartydiverfe CATOENE LYWAATEN, NETELDOEKEN, en andere Góederen meer; win
nïS'o"'ï?E^S-S "-,%•<C van de Notitien to bekomenen de Goederen op deB Vetkoopdag te zien zyn.
77 g-" 2.3 re K'" A.de VifehB. NofthcerA. de VifchJuniorJ. C. KoekE. KrelingD. Duyfkens en J. M. Stoelman Makelaarszul!»
re 9 s-n re S S g-S ff 3 »5 3 op Woensdsg den 8 September ,802te Amfterdamin de Keizers Kroon i» de Kalver Straatavonds teafi unren preciesvtj
S-gsESï"? - - re.. .re.„.u
3 5S.-S-3 5
B4a,e-,P"-
2<5sh|bS^ l^3'Sre|'re| A.VAN MINDEN cÜr! SIMONSMakeiaars,' zullen op Woensdag den 15 Sepiember i'8o2j te Amfterdam'in bet.Wïfi
B a 2 3.S s 2 S 0 s'S re^^E. 2*van Amflerdamop het Ruslandverkoopen eenfrifte party MANUFACTUURENbeftaandemBaaijen, CarfaaijenLakt#,
bd.;»3»o=S 0.0 Z,£"S Cailmier, Serges, VelveretsVelvetinsDimet.Piqnée ,eft'egeftreepte en geborduurde NeteldoekenSchwalsdoeken, ff
5 o£.s S 8,§-w 8- - - -mr*---J
n,n>ra®^rrD" W toen II. van ae «IAALWZL.iaOOns raaaouatuv vuvi ui «Iiuuiiuiuuu. waoi iu yu.,u,.u/.,ufla.......
re<S g.g"re 5Sg3 -"(ZmB'S'S ken onderde Rubrieken van StaatsnieuwszooinslsbuitenEuropa. Aanmerkeiyke Zaaken of Staat-, Hiftoris-Natuur-e
S g-g. S'Ere g 31 ore gg'S S" D-* Huishoudkundige fEconomifchtJ Aantekeningen en Geheimzinnige Berichten; (Hodifche Anecdoteq). rr- Voord» SW»
w-D o.re 8-S.g» Ü.S o beftuur, Bmnienatrcn. Kerknieuws der Luth.6emeemen. Naamlyft derGeproclameerdenenOverleedenen. - I*
g*S.g g T'g 5-s 8S- Sa* biicqueVeilingen van Huizen, Obligatien en Schepen te Amfteldam .diverfePrys-Coutantanenz. enz. No. 10. Isveiw»
"v;oBSv»a 3 re S?>§ O E-meteencfraaije Afbeeldingder ILLUMINATIE van 't OOST-IND HUiS te Amfteldamop den2 Juny. 1.1AUes voorgeji»
S 8 Zo r*° b »E*h STS van deStastkundige Hiftorie van Hólland, en dievanEmopa,metbetrekkiogtotdezelve, met Plasten; is Heden tebekooa»
j'SS'S;* 'S'a 8 S H ;?by den Koekverkooper SJVALM, en alom: 4 6 Stuivei'6.
2 2.5 o E-^o 5 c'3 £*5 2s NB- Den Uitgeever verzoekt zyneConfiéres, de Berichten van Intekening of van nieuwe Aanbiedingen, enz. zo van beam
Sn 2 re 3 N n»j2S''ft venoften genoegen van anderen gratis by de Nummers vergaardniet terug te houdenmaar los in dezelve telegg:».
"5 EFft-'Sio.S1" re B-°b Er e S" Leyden I September 1S0S. By I). DU MORTIER en ZOONalhier, is heden van de Pers gekomen, enwordtbv»»'
o 5 r. 'i 5 f ^-7 ™g, en hunne Qorrcsyondenten id de-.ndere Sleden ui,gegcevecI LEERREDENENposnfenHais/yAsnGODSDIENSTw»»
5 ?r S re f o gSigo J*C, GEMEENEN MAN. 2 de Stukjen, 41 en 1 halve St.dochbygetalen om aai, Armen uit te deelen4iSt. II. mttif
3 0 2*2 a ®re S vennaaklyk ZAKBOEK JEN voer de Jeugd, behelzende verhaalen van allerlei UITVINDINGEN2 Stnkjens, coaipk"
- a 2 g g O a o_j a» d 414 Sr. III. Eerfte Begin/tien van den GODSDIENST, voer Kinderen van zeven tot tier. Jaaren, in Huisgeztnr.ttr
o JB O"? 2 S11" n Schooientweede vermeerderde Druk4 6 St. IV. Eerfte Begin felen der REEKENKUNOE voorgcfield in VrH'"
SfeSa ȟre g- B g'O re B jtnlwoorden ,sen dienjie der Schooien door J. BRUNTStads Schoolhouder te Leydcn stde Stukjen 48St. V. J'BRU1,I
S S" 2 B 3 2» Ka SA ölf» Eerfte SPELLEBOEK ten dien/leder Schooien4 1 en 1 halve Si. En VI. Het 2de Deels Rfte Stuk, (Zynde dat voor den»'
Srs 0 V 2»?? ?Sre» Zugvflus 1802.) der BYDRAGEN hetrekkclyk den ftaat en de. verbetering van het SCHOOLWEZEN het Bataaff'M
meenebeft; welk belai gryk Tydfchrift. op den eerften dag van ie.iere Maand geregeld met een Stukjen vervolgd worst
NB. Her III.IV cn V. derBovengeeocn.de Stnkkea zynvoor de Schoolhoudersby getalentot minder pryzdtt te bekom
en van de voorige Srvkïensvan hef I.IV. en VI Artikel, zynnogExtiapIaarenicbekoraen." _„re«,
T). DU HO/'TJI'R en ZOON, ,e ley denJ.H DE LANGEte Deventeren G TV. PADDENBURG en Z00«<
m THieebthebben^tdrukr enal&tn verzondenKort Bsgrip der ALOKMERNEGESCHIEDENIS, door H.CURAS.
m-bruike der Schooien gefchikt gemaakt door T. M. SCHROCKen van wegen de Bataaffche Maaifchappy TOTNVl
T ALGE M F. RN uit het hoofdttitfeb vertaaldDerde Stuk jen, Eerfte gedeelte8vo.a 10 Stuivers, doch voor dc»w
^■dihtiders tot minder Prys. Het l<lc Staijtnülegedeelte tuajir mededitnuttigebVtrk compleetzalxynu rceds ttr h"!f
Je Leytteiijhy de WED. AI\'iV de KLOPPER en ZOON, op de Bteedet Straat-
