LE YD SE
COURANT. .1!
1
BATAAFSCHE REPUBLIEK. .- s
ï8e3.
yOEtlSDJt
PÜITSCHLANÖ.
'N9. 10
<U V. V»
w Jr
1 i
ryU q
r rt
'fc w S
S?feR?b"^
*js-o yi "o *k cd
O
3ti <5
td
Z>£iV SS AUGUSTUS.
■•S ,v5 St>
s E
C5
u' O 5
fr •-> *d
C -d
£.Q o
§3«
'Sr S 04
«a
s^z«
„ttl fcl K
al vj
ZA
Ae-* 7,
<QSf 8
S-2 8
S o SS
- c^ZZi;
o 1' ai g
e - -o ..i
'•S^g^"2£K»,2S.
<9^ - "i V. V -
S S '.1 n
den u Aoguftus. De Franfche Ambss-
fadtur Champagny beeft aan den Graaf van Co
bentcel bekend gemaakt, dat de Aarta-Biflchop
Cohdrouchi van Ravennatot AmbalTidear der
lialiaasfcbe Republiek by ona Hof benoemd is,
serfteCooful hoopte, dat de Keizer nu ook weldra
t naar Milaan zou benoemen. Me» wil dat deeze
Graaf Landriaoi zal te beurt vallen.
■aftaande de eensgezindheid tBflchen Vrankryk
n Rusland, ten opzichte der Schaêvergoediaged
bet zich, van alie kanten, aiat de Keizer ftxadvis
reigerea, de dieswegênngcilootene Conventieaan-
Dit is dan ook de oorzaak, waarom het Huis
,n het geheel niet by deze overeenkomft bedacht
tn. De te edelmoedige opoffering des Keizers
ogen belang aan bet welzyn van Duilfchland is
ider gevolg gebleevenen heeft de contratfteeren-
dheden niet belet, hun Plan ten nitvoertebrengen.
degroote Duitfche Vorftvn zich gereed maaken tot
ietten der Schaevergocdingcndie hun ten deele geval-
i, laat ook de KefZer. waarfchynlyk tot een dergelyk
I\ by Branaan aan de Beijerfche Grenzen een Leger for-
lij# i, oider de ordrea van den Generaal von Meerfeldt,
INI idf nlt de Opper- Ooftenrykfche Trouppesuit 4 Barall-
Itfuterie en {én Regiment CavaJlerieui' Bohemen
■ta 15000 Man, met het noodige Gefchnt. Dezelve zyn
lidctisreeds naar Braunau opgebroken, alwaar zyhua-
udere bcflemming moeten afwagten.
irtrop den Riksdag te Presburg, den 4. deitreeni-
nwyderingen ont-ftaaa warenis de Aarts Hertog Pala-
■iHosgaryen hier gekomen, om aan Zyne Majeftcit
ut be.igt te geevenen de zwaarigheden wegens de
kvoortedi sagen; de-e zaak thans bygelegd zynde, is
Hertog Palatyn heden weder aast Presburg vertrok-
Ocdertuffchco h ft Zyne Majcfteit de reis naar Baden
tor een onbepaaiden tvd uitgefteld, waaruit men op-
1, dat Hongftdezelve wegens zaakeo, den Ryksdag be
lde, nog voor September weder te Presburg zal moe-
yi.
Jt-CfORT den 17 Auguftus. Volgens de Brieven van
liburgkwamen aldaar van tyd tot rvd de Minittdra
Voiften aan, welke de buiteneetvoone Ryks-Deputatie
uitmakendie de zaak der Schaêvergoedingen zal
Indeleczo wel als van die Mogendhedenwelke daar in
»|jtODder.belang ftellen. Dan tot hierwaser roggeen Ge-
*iu Vrankryk. Men vorwagtte aldaar wel den Franfchen
ïrjpyoia Jacques Matthieu voormalig Lid van de
jttwade Macht tc Parya, en veoiBaamftenSamenftellet
latwerp der Scbaevergoedingendoor den eerden
'Üfb-
o l meado w
.O
M
gebrek van Manlyke ervenvallen de Vrouwen In al dergel 7; cs 7;
ver regten. Deze bepalitg zal zigtotalieweniee en i.» reg-e 8,-ï n „iaff z -O 2
linie van zyne Dóoil. der, Prins afdammende Nakomelingen 5 ,a rg *7®
nitftrekken, en in geval van gansCblyte uitfterVing deczer 77 ,Vg k'v is -o q W -
linie zollen de gemelde GdrdersaStatten tn Souvcreioitoi- f "lés,, Sjccw?
ten aan hfet Konnglyke Hnis van Prulflen villen. -ü r-5 ïi .,7 J -.-o 41 5
•V. Zvne Msjefteit de Koning van PruiÖen'en deeerftc Con- -™. -,v. §<- nj
fnl der Franfche Republiekin naam van het Franfcbe Volk, !5 5;r|'ÏHï9
gnarindeereo wederzyd."zo als ook zyne DoofI. de Prinfe' 5 .2^*L SJtlS 8 jêf 4K?
V*a Nafau-Oravge Dilleeburf-QiA* de in febaé >ergocdi«g
afgeftaane of veroverde Landen zo als ia dit Tra&ait vaft
gefteld ia.
VI. Zyne Majt. de Koning vfk PrnilTen e> ZyneDoorl'.de t 5 sö>££ k-oiZ anR
Prins van Naflau. Orange-Dilienburg-Dlctó erkennen iezge 5 XJ ~Z o S 45 ,g 5S C 3;^ r. "2 S
lyks deRataaffchcRepowiek. «Wt-'
VII. Onmiddelyk na de nitwiffsling der RaiiScatict; Kua
nen Zyne Majt. de Koning var. Priuflen. en Zyne
Prins van Nairau-Orange-Dillenburg'Dietz
van de Statten en Landen, die aan dezelyen icu ucuxv z/jzz a y ~r -je- ?>-■ v (W-, t
geviilen. w g^5, I S S .t d g-i n
VIII. Het tegenwoordig Traftaat zal door dv comraftee -o Soag
.4. .-„jr»,, «.«„lok
1 i r-gï ;r
rende pirtyen binnen veertig dagen, en iadiea mogelyk nog Si® t !aw
vroeger, geratificeerd worden. 'ite 5"5 =>35^21 A'aijp
sr.-" e SUB."
PARYS den 24 Mey,i8oa.
- ■£?»«.-
ut f -
S c
3.
■Marquis IXWCHESINI.
Generaal BEURNONVILLE. i
ir.'; GROOT - BRltTAMNIEN.
LONDEN den 20 Auguftus. De byeenkomft des Parlement. a
welke op den 31 .-lezer Maand was bepaald, is op Koaiagl. 2 S _g ¥-« g~1 ~i rdrAtr g
ordre rot den 5 October uitgefteid, 77 'g 2 9 t* -7.3 Z 3
ra ut o. aSöl^ Cö S
De Fra ichë Minifter Ottowitti Vrouw en Kinderen be-5g| 5 or - p p. -
reids naar Vrankryk zyn vertrokken zal waarfdnynlyk bi» 5®^"$ j>= S.~ 'SQt2
Den 14 dagen mede de reize derwaards «uneemtn, waar uw g w g 4. -
fommigen giffen dat tegen dien tyd b t Traftaar van Koop a -1
hrr dei met Vrankryk waaifchvnl.k afgrinnd.ld zai zyn. - r. 1- n
S'<S 5.
c 3.'
- .1 W -
ilua de band gegeevcn dan men verneemt dat hy
l'fc» kcofdrol te Rege'nsburg niét rat vervullen, maar
lit Burger Ia ford Minifter der Franfche Republiek te
pin, welke by den Ryksdag hetCarafter van Franfcbe
f|fa Plenipotentiaris zal nitoeffenen, en gezamenlyk
iet Barctt von Buhltr, Minifter Plenipotentiaris vanRns-
,usde buitergewoone Ryks-Deputatie de ontwerpen
wringen, tuffchenRusland en Vrankryk gcï.refteerd.
«i'teverige verneemt men nog niets van verdete'be
uiringendan alleen door de Trouppes van Pruiffen.
'ilnu Paltz Brijerenhoe zeer io tamelyk aantal op de
'fttizyndc, trekken die nog niet over, en fchynen daar
ItRyka-Dccreeien te zuilen moeten afwagten. Men
uiwyders dar Piuiffcn in dien tuffchentyd de Landen be
au!, aan Bcijeren toegedacht, en daar toe onder «nde-
JitColom Trouppes dienen meet, welke door Saxen is
'iitbesrd, en zich thans in Frarkenland bevind. Meer-
■uior denkt mé- evenwel, dat die Trouppes brftemdzyn
kSchtevcrgoedingen te bezetten, die aan de voonmaa
St'dkrnderlyle Famii-ie zyn toegewcezen, en geregeld
i'rtikryk tn Frniffep bv het volgend
IkACTAAT wrgcr.sde Scbadivcrgoedingin desPrinjtn
•es Nsflan-Ora ge-Dillenburg-Dietzden 24 Mey
lBcn te Paris tuffcèen den Marquis de Lucchefioi en
iii Generaal Brurnonville gefloten.
1. Zyrc- Doori. Höóih, de Prins van Nasfau - Orange
«l«fj -Uit tzdoet ui' dr uitkelyk afftand voor zig en zyne
a fa Opvolgers van de Stadhondeilvke waardigheid der
jt'ifde Provinciën beiken thans de Bvtaafjchc Repu-
liiimsaken; van zyne RechtenAanfpraakenBezol-
et Voorrcgténwelken uit de gemelde Waardigheden
"wijen, gelyk ook.vyn slle-Ppmeinen Grond-eigen-
zo wei die op het Grondgebied van gedagte Repu-
'Is in de Volkplantingendezelve toebehoorende
pzye. Anabaïh *L
Z»se Doorl. Ileogb-, de Prins v»n Nasfau- Orange-
'■'Mg-Dietz, de Pricsfes, zyne Gemialin, al'e der-
ri'deren en Erven zullen dunrésde de Jaarlykifche
jjl'cn, die zy op de BataafJ'ebe Republiek hebben, op
l™f irv-e genietenals iedere Renten - bezitters der ge-
r Republiek.
r einde bet Huis van Nasfau Orange - Dillenburg-
'voor de ontzegging en de afftanden in het eerfte Ar-
r "!5".di,t Traétaat vermeld fchadeloos te ftellenzal
ïjkoiiuchtighéid bekomen: Ibet Bisdom endeAbt-
-■) de Abtdy Coroey; 3.} de Abtdylf/ieganrrn
U'rzelvcr 'Aanbobren4 de Ryks-Steden Dertmund
-r -V cn 'Tn' eo Buchhornia het zuidlyke Zwa-
tr rirJYr°,"rr LÏDc!?rven en Toebeh»oren.
j ten eeuwigen dage en als ganfeh Souve.
fconom yoor zigzyne Erven en Opvolg.,,, de ge
"frin'meD'en Abtdyenwelken te zycen befte gefe
ttd Worden, en de Ryk - Steden met der/.elvcr onder
Landervén'geaigtenonder voorwaarde, dat Zvne
tivt C:V'rdch zyn, de beftasnde en te voren door
jk op cemge Erfvolging erkende aanfpraakeo te wol-
flke rot het Majoraat van zyn Huis in den loop der
'fw.bpboQjtdénj- deze voldcening zal door Scheids-
fHC-? worden, walken ten dieo einde door dc con
soc Psnycti vrywillig benoemd wordaa.
f.'lJ:)vn'SU'g in da nieuwe Staajea 1 wcii;e nati het
i, aOrange - Dillenburg - Dietz ter fchr vergpe
J 'ï!0 wordep zal.op de. volgende, w.yze worden be
"tiiiyte linie Unit de Vronwlyke uit; tuakrby
hai, bereids vaa lier eer ft.-- oogc b'ib svper homft af da
grootfteoplettenbeid voor h twel«eez-r, er, pgtfohee.e veilig
heid detInwonnen do.-n biyi-enn> sgaders verfch'ei-ic.kne
velende laftcn, welke den vr^en ha' del grootlvksbcieihmer-
den, afgelchaft; bovendien heeft zyn? Koning!. Hciogheid ife
genegenheid der Spmjaarden z'tef-a te var .veryen es aai: te
kweekei,difcwyls eene waodeliniT d- ende op h;t Spaansch
Grondgebied en zeifs ter tafej geweeft zynde bv den Goté-
verneur van bet Camp van St. Rochtis di" vervoigatrs dik,
wyls by Zyne Koo, -gt. Hoogheid in 'dë Vefting gefpyft het fv.
Des
gezetens 114
lerlei foort
door overvloedirer en beter koop Zyr gewoMan. Voor 't5
overige houdt de Prins eenruftig en getnhatigd gedrag wtar g g-.Y-y
door de goede manstucht onder het Gaf ifoaa Sagelvks be-,S c
vefttgd wordt. -
De Aélië» van de Bank zvn 184 en I balf; de 3 p-r Cert -J S j 0
gereduceerde 69 en s agtfte; de 3 per Cent gecoufolideerde j T, C
É9. en de 4 per Ceot cec nfolidaerde 87 er. 1 vierde. S v ""-"S
De WiOkl op A afteidam is» op a ufo, 10 18, op'zlgt IJ "U
10 15 en 1 half, en op Rotterdam, op a ufo, 10 19-
'i a
;q:-3
O'
0
to '<3 -c
8
ID .V fty
g
H -S
-rkri '2
1^-S.B
el
t; n
ali
ai- c3
Cfc®
S.<"
- S
cj
*-5 - v
rl .2
o??S
ig 2
s-t
a
V. s
>4 if' 2
g «a
có
AMSTERDAM den 23 Aaruftus. Dei 18 dezer is iB Cou g 0
wes binnen geloopen het Schip tin FannyKapt. M. Alliftcr, ra Z. '7 Q ly .h
van bier naar Philadelphia gedefinieerd. 3 65 5. S
Den 9 July is op Booot Point by Antigua verongelukt het ,g èa '4
Schip the PbaftonRapt Billing, van Baltimore naar het s 2 Oj
Eiland May op Sc. Thoma» bettomd.
Den 9 idey is op dé breedte van 30 gr. 29min. lengte 38 gr. -=7: *2 n
30 min. in goede ftaat gefproken het Schip tbclfulmerCaftle, S üy St
Kapt. Thames, naar Ch,na moetende. 3i* S'ï-
Arrivementen: Aan de Kaande Goede Hoop Kapt. Ander v cvi a, *a
fon, van d» Zuidzeo; te St. Thomas de Ka'pra. Pitrsen Brade, S 5 g 3
van Africa; te Veiacrnz herSchip HermidaiW ook ■Jupiter "s c w g* o '3
Kapt. van Kadixte Antigua her Schip Gallant Sebt "oBoa - -3 S T,
-• - .+u «.d 4k.».. w --
Cl ril
W td
Kapt. 'van Falmonthte Barcelona
van Cettc; te Lisbon Mathiefen ,Van Bordeaux»aiick,.|ef £f 8
van Dantaig en Oifen van Lubekte Pott a Port Ohman 3„J 5,§ a -3
van Stokbolm, Gors en Noize, van Eillau. Mechttier
van Stettyn, Heidmau, van Hamburg, Anderfon, van Nah
Ui O
- u
04 O
f» jr o
w-2 ZS,
la 5t 8
«J f* v
tü V Oé
h- J- K-. O
'8 d
c o
m'o-*
e 3
■2
S 8
O M b> u
sc>N)G
0 a-
ca
1 O CJ fl
S3 hQ-U
1 v; ja
<D
S«-:
- <s
S..S8
V-té
F t
vo O
e- P, V)
_g Z o
a fe
Sot.
TSS
gil
F o
f r*
JQ
i* Si p»
O tó -2
||i
B-
u ca
c •- ar
y!»
»,g
"O
a
fb &a
t-l es
Mechruer,|b,§|,.|3^ 3£
te Kadix Frenmmvan NewjorkAnde! en Sauu f 1 g 11| 11' 11 11
tes, te Kadix - Boer, *afl Petersburg-, ie C$ 55 3? g u 8 a
o- iks
vanBrBC»en'en
van Breenaen,enScbois,y«aHarabur?;teG.*vereaa Har
ri« en Tullok, van Rotterdam, Borr en Petersvari Emb- o-»£ ,'eé.K w o w
den. R>nho»ts, van Hamborg én-Seivers, vtn Ro-ncM te g K
Cropnftadt ji Greenrean, vanbier ;teKoprnba?en het Db -nfcb w j? -
Schip Cbrïfllaanbavtu^apt. Sta.'ë, vjn China'te Lóbelr o| J - N B
D- H. Lender van Petersburg J. HaVfen» van Kopeuha-p
ge»; te Breemen G. Zeeman, van Robïo; te'HambaVif B. g 2
Mathicfen, van Butnos Airo»,H. Diedricbfen vaü GlHpot^v
P. Kuppelv van Poit Ji Port, C. von Bufch én
van Bordeaux, C. J- B^chm-, van Nantes,: 0: j. de'Boer
van Enkhui7.esC. Filcher, van Krugér i hnr- q 2 5'^ o Hg "ft S
PoiZ
a"S.k -5-ü'S'a
r*1 r^b C 5^ a» »i •"p a'7? ta c»
■a O j; «J
A> STS
|f§1
ren, M. J. Lange, en.J. Mcrtz, van Datitzig, C. J: Latg«- .i.8S'* T S
mark, vie Li bon, Ac. 8** 541^5 "8 7 S S
l« Teffel en beriViie zynbinrengakomenCi P'.terfeuvaft d; 2 if '-4
Smirna, C.Coiberg, vaa MadeiraM.J: L Rndebeb vaii
Genua, R. Mulder, van Archangel, W. M. Kramer, vsn
Konrig-bcrgJ. II Schaelens va« Diti'Zlv', D. Webdert.
maa'; van EmbdenF. Boaaet ea O Bered elm, van M»m
hurt#, detwof Is-ifte inoetea naar Actvcrpeo kooion wt-
■gens tegenwind binnëii. 'J
LEYDEN den 44 Aufuftus. Df Paryffchc Brisvnn vaa-tV
er 30 Augufiy, bel.v',zei njets byzonier». 0? "tr Csr-i
waren gi es 3 vjfde.
•o s. a o- 4; a
P Ca c O i»
s 5 jt r x
8 Q*
'B