leydse
COURANT.
duitschland.
'erlyn den 3 Auguftus. Heden is bier de tyding ont-
dat Zyne Jtoninglyke Hoogheid Prtdrik Htrdrik Lp-
»i, Prins van Pi-wffenBroeder van wyien Fredétik de#
oteo, Ond-Oom van oazen regecwoordigenKoning, Ge-
„I van de InfanteryChef van een Regimenten Dom-
j van Maagdenborg, geboren den j8 January 17ns, eer-
avond op deszelfs Luiiilot te Rheinsberg, aan cent be-
ie overleden is.
groot - brittannien.
fransche republiek.
bataafficlle republiek.
pjfïs js-ii'ssej
'amsterdam r- bicker, pnsient. f s
ms.
fi'. I8©2.
grQEHSDAiS
-wttEENEN den 28 July. De a'gemeen beminde Aarts-
I* Hertog Is wederfpoedig gebeterdeneeoFranfch
m&l Geneesheer heeft zich iterfc gemaakt dien Prins
Ivf in den grond te geneezen cc op den duur teher-
ftellenrat»»1 wat daar op hefloten is weet men niet.
Beden is, ca twee J3arig verblyf; de Koningin van Na
taat Triefte vertrokkenalwaar eet Schip vsn Linie
s,egat en een Corvetre haare Msjefteit afw>enom
'tiar Napels over te voeren.
:Koninglyke Patenten terfeezlsneeming deronderfcheide
Vergoedingen zyn thans by den Hof-Boekdrukker Dcc-
't licht gekomenen zyn bereids den 6 Juny te Ko
lbergen gearrefteerd.
AïJBURG den 6 Auguftns. Voorleden Dingadagver
lig des Konings van Pruiflen is iaet Stift Hildesheim,
ookdenklyk alle de feb-aêvergoedingen, aan dien Monarch
tvtUenmet Praisfifche Trouppes bezet,
oigens brieven van Petersburg is het Commercie-Trac-
tnilchen Rusland en Vrankryk op eene voor beide Par-
even voordeelige wyze geflotenen de Neutraliteits-
jvtniie, in den jongden Oorlog tnflehen de Noordfche
ittdheden aangegaandaarin tot grondflag gelegc.
ONDEN den 6 Angnilns. De Heer Robert Lifton, voor-
iMiniftcr Plenipotentiaris^yner Majefteit by de Repu-
„van het Vereenigd America, is thans door den Koning
tend om in die qnaliteit by de Bataaffcbe Republiek te
deeren. Een Bataaficb Minifter by ons Hof is nog niet
otmd; maar men verwagter een tegen da terugkomft des
tings van Weymouth te St. James, in welk Paleis ge-
niyk alleen de Credentialen van bnitenlandfche Minifters
idea aangenomen welke terugkomft tot bet einde van
Mber zal aanioopen.
Is Aftien van de Bank zynde 3 per Cent
tiucecrde 71 en agtfte; de 3 per Cent geconfolideérde
tn de 4 per Cent geconsolideerde 88 en 5 agtfte.
)eWiflel op Amfterdam is, op 2 ufo1017, op zigt (0
ca op Rotterdam, op 2 ufo, 10 18.
PARYS den 6 Auguftus. Daags na de Behoedende Seétat
aaeeiften Confu! de kenze des Frinfebes Volks had bekend
enmt, waarby hem het Opptr-Magiftraatfchap over Vrank-
ttiorzyn leven was opgedragen kwamen in deszelfs mid-
I dt drie Staats Rasden RegnierPortalis en DcfToileeen
wtrp van Raadsbeflutt voordragenhetwelkna eene de-
tjitie van nnren in den Staats - Raad was doorgegaanen
lijtkecrd door den ectften Confulgelyk het ook in den
iMidtaSetaat is astigertomenen heden ais eene Wet tier
piklick in het officieel Dagblad wordt medegedeeld. Het
i bevat 87 Artykelenis verdeeld in 10 Tyteis, waar
lie drie tetfie bandelen over de Cantans-Vergaderingcn
kMis-ColLgiin de 4dehant)eldoverde Corifuls, die
lotton leven benoemd zyn. Zy zyn Leden van den be-
oidecde Raad en zitten daar in voor. De tweede en der-
1 Cocful woiden door den beboedenden Raad verkozen
P voordragt des eerften Confuls; gevolglyk, zo dra'eene
losfuls-p/aats zal onvervuld zyn, (lelt de eerfte Conful
(éfchikt voorwerp aan den behoedenden Raad voor;
siita deze verworpen wordt, ftelt de eerfte Conful een
«ede en eindeiyk nen derde Perfoon voordie dan ook
"ngenoraea worden. Wanneer de eerfte Conful zulk;
eodzcakiyk achtftelt hy eenen Burger voor om hem na
ï»eo dood op te volgenalles ingevolge de daar op ge-
'eve wyze. De eerfte Conful mag ook in de Areh'Ven
«hetGouvernement xynen wenfeh deen optekenen, be-
Itfeade de benoeming van zyoen Opvolger, en zodanig
'ten wenfeh zal, na zynen dood den behoedenden Raad
«'gelegd worden. De wet bepaald den ftaat der uitgaa-
vsn het Gouvernement voor het leven van eiken eers-
t Conful."
•s5<ie Tytel handeld over den Senaat; de 6de over de
iiRuden, die nooit hooger daneo in getal mogen zyn;
ie over het Wetgeevend Ligchaamhet welkvolgens
'voegdelyft, uit jco Leden moet beftaan; het agtfte be-
doet het Tribunaat op 50 Leden zal gebragt worden
gehandeld over de Juftiue cc Rechtbankenen het tode
hetrecht om Gratie te bewyzen, hetgeenaan den eerften
fel wordt toegekenddie het nitoeffend op advies van
Is hyzonaeren Raad.
fewigtig Stukhet welk zeker veel verandering in het
'«brengt, doet verfchelde droomen onzer Staatknn-
Schryvers vervallenwordende daar by alle werklyk
«ttige Magten behouden.
°f worden heden in het officieel Dagblad 4 Beiluiten der
J"18 «ede gedeeld ordonneerende het publiceeten;
"o de Panslyke Bnlle van 29 November lïoiwaar by
wdinaal Legaat de magt verkrygt om de nieuwe Bij.
'fon in te ftellen. 2. Van de Pauslyke. Bnlle, gégeeven
'■ucatie van de Conventie met den Pans gefloten. 3. Van
"'•o, welke eene nieu we omfchry ving der Franfche Stif-
!m"'i En4-Vanbtt Indultden 9 April 1802 gegeeven,
""'j™' bet aantal der Feeftdagen; alles echter 20 n-
{'tdkturing der bepaaKngenformulieren of uitdruk-
"elke char in zynen dieof ftrydig zynof zonden
zYnmet de wetten der Republiekmet de vrybe-
°3" echten of grondregels der GallicaanfcbeKcrk. 'Het
N\ $6 Sg*3 Ji-cgjï^gg
(n Ü3 hL J S, O ES-
ÜJS.V a AUGUSTUS,
dS?
s^>|
L
n> B 'na
Ui;"
AMSTERDAM den 9 Auguftas. Heden is hier ter Bfluvfe H £5
het volgend Stuk und gedeeld, bet welk, offeboon alleen'!
houdende, aan de Handaldryvcnde ingezetenen dezer Stad,
ook gerekend kan worden de aandacht van alle Handeldry
vende Ingezetenen des Vaderlands waardig te zyn.
Hit COMMITTK* van KOOPHANDEL 2EK-
VAART der STAD AMSTERDAM. *3
Aan l."* N 0 «C
De HANDELDRYVENDf INGEZETENEN -
DERZELFDE STAD. S g - - -
a Wy hebben van de Raad van Binnenlandfche Zaaken-S* a
n dezer Republiek, officieel bekomen, T
n ftruftic, door hst Staats-Bewind, voor 1
M waar by aan haar word opgedraagen om de ftaat en het be- 3 g-g te til
lang dei Bataaffphen Koophandel „en Zeevaartmitsgaders sJfffljjJ®!;;
n de Grgute en Kleine Visfc1---- - •=-- -
tc kennende oirzaaken 1
d en de ttWdeRh totherftel, -
n derzoeken, detwegens dé inlichtingen van belanghebben-p 21S>»-:>S° 3»® oen1;
den en deskundigen zich te verzorgen, en generalyk alle» -Og b 3 >-5
aantewenden, wat tot verbetering van die bronnen van J. S 8 5
T.inHf n.lv..,, 7.1 lriinn.n St., S S.S R S O fl «J g OJ H
X s "o H va
's Laadt welvaart zal kunnen verftrekken
H Tot volvoering van dezen belangryken taak.
de Raad voornoemd oaze medewerking, door aan
izeteuen ouontbeerlykis, nodigen wy Uliedén by dezen E v ajï SSZ o SÜ'o
ombinnen den kortstmogeiyken tyden verder by g g SM! g 5
rkomende gelegenhedenons te doen toekomen fefcrif- w n S >d!ia,h-<S ft O 5 35
a hetzelveden bloei van onzen Handel zou kunnea worden <3 .Sf o JSgSSS^-èaS—Bs S">3
K verleevendigd en bevorderd; terwy! zy ons verzeekerd,'^S'3 u "-03 - <-S?ic
a geene poogingen onbeproefd te zullen Iaaten, om dezenz"S ow °-°.
tak van Vaderlandfché nyverheldin deszelfs onden luis- - *3 cd S-Tv'MSwtsSOjS
9 ter te helpen berftclleu."
Daar ons, tot bereiking
van het Gouvernement
zer by den Koophandel
Ingezetenen onontbeerlyk i
9 uit
n voorkomende
m telyke opgaven van alle zodanige bezwaarent die Gyiieden
vermeend dat dezelve drukken, als mede van de middelen
M tot redresmitsgaders van allea wat Gyiieden moogt oor-
w deelen óienftig te zynom oneen Handel optebeurenen
a ware het mogehyk, verder uittebreiden."
n Wy zonden vermeenen het belang, het welk Gyliegéa
a gewiflelyk fteld in de welvaart van onze Commercie tennis-
B kennenwanneer wy eeaigzins twyffelden aan Uwlledet
n bereidwilligheid, om ons met uwe voorlichtingen behulp-
m zaaa te zyn; terwyl wy UÜeden verzeekerenvan dezel-
H ven zodanig een hefebeideo gébruik te znllen maakenab M
wy tot bereiking van den óns opgelègden belangryken left .2 5
zullendienftlg oordeelen, in boope, van onze gemeen "3
fchappelyke pogingen met het befte gevolg bekroond te f .3 J V
zjc0#" '.it if - :l 2 o s
den 9 Aag. Ter ordoan. van her Coramttté voorat. v -5 2 w
- c jo tt
K""
isT
s
1802.
9. BROES, Secretaris.
AMSTERDAM dpn 9 Angnftna. Van dé Helder wordt !i«!"
bericht dat het Lands Schip DE KORTRNAARKapt. .15^
Segers, den 7 dezer van den Drempel weder vlot gewof- JJ Jo5
den, en op de Rheede geankeTt is. an$ 9 £CÏ
Kapt. H. Jooften, voerende het Snauw-Schip Drenthe, g,-i g gg
vsn hier na Batavia, heeft op het Gom gefloten, en ig
met fchade te bcuvrea binnen gelopenmoet lollen en -£ a o M 3
gjg s£g^s
5fSr.|«-a5gi|^|
-a
§■8 831
n S 3
I s n
rep arceren^
Volgens de Lloyds Lyft van den Auguftas, Zonde
verongelukt zyn het Schip Dtlltmuila, gevoerd by Schip-^-5,
per de Haan, van hier n»»r Londen gedeftlneerd, er Zou- g-h g-3 g
den alleenlyk twee jongens geborgen en daar van een t! J o o .5
Margate langekoiien zyn.
Het Schip the Helen, Kapt. Bremmer, van Leverpool"gys.fc
is geftrand op Sllgo en gezonkende Lading ia geborgen, ojj è'j
i Den 25 Jnn-y is wegens leckagie te Barbados binnen ge- «dj 9
i loopcn het Schip the Efiber Linde, Kapt. Frith, van Sn- 3 «.v.-* I
riname naar Londen, moet loflen. s
j Over Engeland heeft men diverfe Brieven van Sarina-
men met een Schip, aldaar in 36 dagen gearriveerd, vol. 3 fe-u
f ttI A'to. CA
gae 11,!
*8g»!lali
- "2 i o> L*|! 3J
as§*f
O's 8 I»
<lt 2ïK
ü'ch
e' vordtin het cfficieei Dagblad, in '1 Laryn en
f Hcdegedecid en de daarby bepaalde Feeft lagic
eo Zoipiag evn. de Geboorte van Chrifius, zyn Hé
,*r'1 ér Hemelvaart der jHlerbeiligfle Maagden Alltr
lid"' Ut. vieren van alle overige wordt op den Zondag
fts Cpcu zyn si en 2 vyfieo,
Arrivementea; Te- Bengalen het Sehip NergeKaptein
Brink, van Kopenhagen; te Sr.Thojnah Kapr. Ohiens
Hamburg; te Sr. Croix het Schip!Conjiantir.a Maria
tein van Madeira 4 te Demerary het Schip Lady
cisvan Leverpool; te Veracruz Kapt. Velis, van Bilbao
en te Trieft Kapt.Brand, van Lisbon.
DEN RAAG den io Augustus.' Is fe-—-»-,r •"ssö<nöas ,,«-sa
van't Staats-Bewind, daar by met alteratie in hef Decreet, v S 9 «rt
op den 4 dezer genóslen nopens het vcrhhd v«ar het febn»
ceeren en verkopen van heeiè en halve Lotén uit de Lótery
geaccroeheerd aan de Vrywillige Geld-;Negotiatedit vej, -a cd 2 5 -
bod ook uit te ftfekken, nopens het ijjlitzea dezer Lotenq J g g,
door anderen, als daartoe'do ~~3~ 1
ceerd: conform
Een Requefti van 'eenige «„r_.-5ir,
daar byom aangeroerde redenenverzóekeïdzdat op s 2 y a .s
den voordragt van het Staats-Bewind, nopens bet geeVeng^td 3 üf .gëjS g|
van eene zekere Schalvergoedfng aan de Houderi VenAftien 1*, 5 gO gig g^-eS»
e ComDieniéBiet móiléwor--ó B 3t t M ».-i g 13
:'sgl«'Ss
tets an M
H o o 8 g S
len zyn "gehoord: gcftcld in handen deriaar toeïenoem-."^ sj s5 -j;
- "--miffie. - -%i
rapport doende op den voordragt des Bewind» up. f g o g-ïï g Cc
'vavén van fchsdverhoeding Vftor hét gernie van de
de Commifil
Bas ch
pens het
vóordeelen
zonaére
feert. bin dien vbordragt'te amplefieeren: ^in advies gebon
den rot aatftiacde Vfvdag.
"■'Dezen morgen is Kier de tyding gekomen Van-bet overly*
idór vsk dea Su'ger Dansbar, j,id vsn hft Wetgsevepd Lig-
ckaaitf.