a Z
n
y s.
ff. 1802.
LiYDSE
r R 1 D A
Nv 88, «i.
COURANT.
DSN $3 J UL ti
fransche
kARYS den 17 July.
REPUBLIEK.
PAKï» aen 17 juiy. De Audiëntie der Ambafis-
(ieurswelke voorleden Woensdag by den eerfteu
Conful plaats had, is een der luifterrykfte gewest!
door het groot aantal en den rang der Vreemdelingen
vin aile Natiënwelke by die gelegenheid aan Bona-
mte wierden voorgefteld.
Het Feeft van den I4july is eigenlyk wel eenvoudiger ge-
ricrd dan voormaals onder de Repubiikeinfche Magiftraaten
plaats baddoch ook, verre van de yflelyke onstuimigheid
(.5 den eerften Volks Opftand tegen het Oud Beduurwe-
trie doen herinneren, vertoonde zich nergens iets aaders
ubet geene gefchikt was om denkbeelden van orde in te
Kienen, en vergenoeging te vertonnenoverii trage .s
living men met geeftdrift onder elkander drink-conditiën
p bet welvaaren en lang leeven van den eerften Conful
ntii naam of perfoon men in alle de deelen van het Feeft
ujeuoffen heefcbehalven welk alles hem ook nog eene
iiwe buide wierd beweezen, toen,voor de Parade, dePre-
Svaa het Departement der Seinevergezeld door twee der
ijiiires van Parys, zich by den eerften Conful vervoegde
denzelven verzogt, in naam der Gemeente en ingevolge
li befluit van den Gemeente -Raadom een zeer fchoon
urd, van Franfch Ras, aan te willen nemen als een ver-
lenwd blyk van de erkentelykhtid en de liefde der Paryffe-
inca. De eerfte Conful vond het Paard zeer fchoonen
idetotden Prefeft en de twee Maires, dat hy het aannam
ibttzich ten vermaak ftellen zou, om het dikwerf te be-
[genvooral wanneer zich nog eenige gelegenheid mogt
idoen om voor de eer des Franfchen Volk» te ftryden.
DtParade zelfs was, behalven de ongemeene luifterryk-
(|d,welko dezelve vertoonde, zo door het aantal, de hou-
ig, en de verfcheidenheid der Tronppes van allerlei Wapen,
ilüng, alt door den toevloed van vieemde Militairen, wel-
(ildiarinde Uniformen van hun Corps en van hunne Natiën
itfcheeaenen behalven het Corps van de 100 Mamelukken
lente Paard x welke voor de cerftekeer de Revue paflëerde,
ideoogen der Nieuwsgierigenuit hoofde van hunne zonder-
egeKleeding, langen tyd tot zich trokken, nog byzonder
«i.' t
-rt n iu
*St v O
w "S
ta, *r wo
o 2 v
O a cJ
■2Zl5
S-S
-ki S
Contente, van Madera, J. L. de Crnzvan Pernambucq ij
j. de Soufa, vaa Maranhao, H. H. Kennedy, M. Pase, -ng o
P. Rundften. van Philadelphia, W. Hammond, van Salem, °oij
H. B. Chapman, van Vigos, G. Stilman, van Midleton-5
J. Doyle, van Bilbao, G. Disparmet, van Bayonnc, M Sa-f-, g_ *5
vary, van Havre, F. Morvan, en J. E. Floury, via Mor-a a n o
iaix, J. Laurens, van Rottïa, R Boutonvan Marennes S 3
H. N. Peterfen, van Alikantcn, R. Miller, van Lond#n,2 ,S>
G. Bickerton, van Cork, E. Kake, Van Hull, D. Allen«5 g. g
van Narfolk, P. E. Witfen van Kopenhagen, C. M. Lind® ft
en J. E. Botfcher, van Stokbolm, N. Bagge, van Gorten-Sn-g gi-
burg, J. Grofman, van Antwerpen, P. Schults, van Win- g
1- -■ H
i o o tin
3 V TI -» O
s 80
8 F Smed
r o, a.
c o fc g
o a g
Jai fctf JÏÏ
ha B o -8
■s
ê-^s oe
tö IS
cc <i>
u V
o Pï ai a
53 n o 22
S fc#
k w-S
tèïf
>0
:33
-sl-l
a
i T3
W O
fel -
SE
S-jjm -8
e '5
P> S s. N
r O o
f*n O O
O O
S.Ë-I
jp C iM
Z> V
tó i: 60
o 3
g
S \a
w <y a,
tó «es
-<5^
"2
T «M
*\a
CÏ2
c n3
S n
CL, -s» X! C!
z^AÏ.
«1^11
Q O dJ
tan
Hil3
CO
«i^P
Hei
uit
4- C Tü S»
•S
- g. t5
l|s|
c-k: -5
s?
0.-S
s g o 2»
4>
■g a Ö-a
u P-êS
h x)
e.
3 «si
9 «5-£ «8
douw, J. Cook, van Petersburg, J. B. Blelker, van Riga,«sj >B"SS JïsS
J. C. Darmer, van Wolgaft7. Norice, van Hamhurg, A, H B2!« m-5 -
v. d. Linden, van Rotterdam','od E. TiletCan, van hier;S
te Kopenhagen Kapt. Wulf, Lind, Hoyer, Heilahorn enS
Strachamvail Sc.Croixen Nelfenvan St. Thomas. .3.
Zeden onze vorige zyn in TeiTel binneq gekomen C- Jun-S 2«i3 a s« S
ker, van Philadelphia, T. J. Mellema, van Rouên, W. J-^2 2
Santjer, van BordeauxR. Bully, D. C. Nierop, T. WaitS n3So« g
en T. Ranwy. van Londen, G. Geerdens, van Hall, S. o na '5 *2 tj
Mulder en L. Ruilvan RigaE. C. Muldervan Dantzig, - JSS 5,y"\o« S S
C. F. Merrits en C. F. Springer, van Koningsberg, A.Au g -gtS „p KOj S a
derfon, van Dramme, en C. Klom met 1S Vis 2go uitr^ - w
Croenlanrli en 7.vn fiiftrezerM T. f.lVpie #»n T\yTiU*»r maar <a.« S ^,5?-
0 0 5 «S ®3
£-0-5 u S sjf - 2
k pi S a
.ÜS r r v C H
ft> S
.0 t-5 5- S
art '3
w
t W
CO 2 rv
o ^3 -
C 55
- O
IA N h B R «h
d O W il <U
O TS .2 q:
w.sg
fe-3-g
öffv
W
S 2-^
<;cc 2
taS 08 C S
M.S V) N k. S
ci u u -
HE«»> O.J3
J C ft o O Cuaj
S-T3 O u B
2 s ti P**1
g O 5)
K h. 0>°
HT 2 O P .S>
zaugv» 9 «jwviuo waag rciciBUUig 9 cut» n S >>*4 p« Q 2
Eergifter zyn in 'tVlie binnen gekomen H. Heeren, van g tj g "5^ o g .|M g s >.3°
RigaJ, J. SchuringE. J. Poftma en J. C. van Drieften§*5 S-gS 1;«f
van Dantzig, C. J. Groot, en H. G. Smit, uit Noorwegen. «S o< Sd "t-SS
Aan de Stad is gekomen E. Hamsbury, van Locden. ®a~ S® Suï'S -*nS<
Den HAAG den ai July. By bet Gedeputeerd Beftuur vanSjgts w-3wXo£Ïc"2cm"i=^13
Holland ia den ik dezer het Lid N. van Foretfl, als Preft 0«-oSü«-&" 5-S ,2"3.
dent voor de volgende 14 dagen opgetreeden in plaatfe van •fo.ïS.SS'CgKJÏst'a-jc»
den afgegaanen Prefidect van der Sltydtn.
By den Zee-Raad der Bataaffche Republiek is den 12 July
gearrefteerd de navolgende
NOTIFICATIE
DE ZEE-RAAD DER BATAAFSCHE REPUBLIEK,-"zjagl 2 SS&S |o.5i:f
brengt hier nlede ter kenniife aan alle Schippers, varende có p
«tkwiardig door de «itd.eling van Vaendeis aan de een-en j/03der Bataaffche Vlag in d eOo/l-Zie, dat door hetSTA ATS
trti?halveBrieadeslietcInfactervelkfferenrefeoteerd door ui?wTMn jncr.i.. r*ld.d
VJ -
1-1 n W e
irtig halve Brigades ligte Infanteryelk gereprefenteerd door
me Chefs een Kapitein, een Lieutenant, een Sous-
imtenant en een Gemeenen van elke Compagnie, welke
kticbementen voor het aftrekken der Parade zich in Batail-
Quirrd formeerden. De Vaendeis, gedragen door Oude
itygslicden allen met roemrugtige wonden bedekt, wierden
lor dec Minifter van Oorlog overhandigd aan elk der Chefs
11 Brigade, welke dezelve opgebonden hielden, digt by
ti «riten Conful, die toe» met verheffing van ftem de De-
icbtmtoten dus aaitfprak:
BEWIND, tot CoramitTaris der Bataaffche Republiek, to
Rendsburgis benoemd en aangefteld de Perfoon var j. V.
Stintzingi gelaftende mitsdien aan een iegelyk dien het zoudd
j mogen aangaanden voorn. J. V. Stintzing daar voor te
houden en te erkennen mitsgadershemin opgemelr'e zytie
qnaliteitde Zeebrieven by hetpafieeren van het Holflcivjcfa
Canaal te vertoonen alles in conformiteit van des Rsa'ds
Notificatie, in dato 2(5 April laatftleeden.
i En op dat niettnnt hier van eenige ignorantie pretendeere,
gelaft de Raad voorn, dat deze, in alle Zeehaodel-Pla-tfen
gnhffigootMly
>-oJt
Lic^ncen zaL xxrctvd Ang
gchruikelyk is.
Aldus gedaan en gearrefteerd in den Zee'Raad der Bataaf
fche Republiekden 12 July 1802
Gtparapbterd
S. A. VERNIERS VAN DÊR LOEFFVt.
O -: d l rji 0 n t!
Ter Ordonuantie van den Raad.
(IVas gr.teker.d~) W E B B R S.
Men Ziet thans ook publiek de Inftruftie voor den Raad
tStlhetcn der ligte Infartery van het Franfch Leger. Binnen deze Republiek, door de Officieren derConvoyen en
Zie daar uwe Vaendeis; zy zuilen u altoos tothereenigiog
1 dienenzy zullen over al zyn waar het Franfche Volk Vyan-
den te bevechten heeftzy zullen nllenVyanden des Gou- j
1 tenementswie zy ook zyn, den fchrik aanjagen. Soldaa-
ten, oweVaenenzultgy verdeedigen. Neen, nooitzullen
zy in de magt onzer Vyanden vallen. Gy zweerd die ten
jkoüenvan uwleevente zullen verdeedigen." Hier op ant-
voordden de SoldaatenIPy zweer en het. Vervolgens trok-
eidieDetachementen het eerft af, en elk Vaendel, wierd
toot den eerften Confal gefalueerd naar gelang het voorby
itm pafleerde.
Inteftehen toonen de verrigtingen van'den eerften Conful,
iitiynezo Politieke als Oorlogsbezigheden hem geenzins
«letten daaden te doenwelke Menfchenvrienden aangenaam
in. Nog deze week het nieuwe Godshuis bezigtigende
et welk te Chaillot voor oude Mannen is aangelegtheeft
ïdiarin 50 plaatzen voor zyne byzondere rekening geno-
itn, en derzelver vervulling aan den Aarts-Biflchop van
'itye opgedragendie zich toen aldaar ook bevondt.
Volgens eene Miffive van den Generaal en Chef Ie Clerc,
iU4jony, nit het Hoofdkwartier aan de Kaap van St. Do-
eingo aan den Minifter der Marine gefchreevenwas de Co
llie Seeds in volmaakte ruftde attronpementendie er
adden plaats gehadwaren uit een gejaagd. Uit hygevoeg
feBrieven der Generaals, die in de onderfcheidenDeparte-
Itnten het bevel voerenbleek op nieuw de verregaande
nwloosheid van Touffaint, die zich tegen zyne beloften
a», naar onderfcheiden Oorden van het Eiland begaf, al-
lutcomplotten maakte, en Vergaderingen hield.
Voot bet overige wierd de Kaapftid met voorbeeldelooze
lij!herbouwd. De Inwooners van het Spaanfch gedeelta
«Eilsndskeerdennaar hunne Haardftedeu terug. De Ziekte
[>t gelnkkiglyk niet algemeen op het Eiland. Ih de Kaap-
él, waar zy het meefte woeddewas de Burger Benezech
'urleedenen de Generaal le Clercdie de Familüevan de»
®bekwaamen en ieverigen Adminiftratettr aan betGouver-
«eent aanbeveelt, geeft van hem het zeldzaamgetuigenis
"'By, na alle de groote Poften, welke hy vervuld heeft,
"Boeftig was geftoiven.
ToBordesux wierd onlangs eene Vrouw op Straat door de
'ellende Ziekte aacpetafteen Matroos dit ziendevroeg
een handvol grof Zout, 't welk hy met geweld iB den
'»»iderZieke duwde, die daar door ogenbliklyk bykwam,
■eMatroos vettelde vervolgens, dat hy op zyne reizen al-
hei dat middel de befte uitwerking had zien hebben.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
AMSTERDAM den 21 Jnly, Op Ameland is geftrand ènjf
wektlyk reeds verbrvzeld, het fmtk-Schip de Frtuw
ü'O'ha. Kip,. H. H Seven,'met Rogge; men hoopte de
S3 i
to a
W a
to-13
CM
I-Tb*» -
Ptfl
A
C O
i- oHö e
0 - s.2^
vJt «j
2_- ■SS-'®-?
S H at'
3s a
g'i.a-'S
5 03
--P JV QJ
°oi"2--
«s "S *>t o
0 li soa'5
rende, voor zo veel dczelVen door het Staats-Bewind aan 55 D 0M>
voornoemden Raad worden Opgedragen; zonder dat echter
dezelve Raad eene onmiddelyke inzage zal hebben in de di- S '2 5 t S a
redtie of beheering van zodanig Dyk- fluis- of Waterwerken, 3 5 s
welke voor rekening van Particulierenuit gewoonePolder- FTC o "a-5 a c afe
ladenof uit de Huishoudelyke laften der Departemetttetta
worden onderhouden. De Raad zal aan het Staats-Bewind g
voordragen, alles wat ftrekken kan tot bevoordeeling van gj-
geleerdheid, nuttige Kunften en Weetenfchappenen de -
verbetering van het openbaar onderwyszonder echter in-
zsge te hebben in het Huishoudelyke der Hooge Schooien of
de bezolding der Profefforen en verdere Beampten van de iel- "1 c
Ven. De Raad zal, ter voldoening van Art. 15 der Staats- a' a
regeling, de middelen voordaan, omdebeoeffening van nur-M^"®
tige Kunften en Weetenfchappen uit te breidenen te ver-A a
beteren; om de talenten van beroemde Mannen ia ons Va- g
derland aan te moedigen, en dërzelver verdienden te ver q -•«
eeren en te beloonen. Aan den Raad is al verder opgedra g
het toezicht over de rigtige en met *s Land., Wetten over-
g S'ï«ot
t 3 s s S? S - ft
73 -3 S "2 E 5 45 ha
1 03 s^e 2
O «g- 'if n
fe o
R to-2
1 'ja,®
o
f3 e.-,
;t4
seta 2 a v -5
c a i>-2
«o
ca Qk
twC
O «l>
"3
ft5 a
n to - a-
s a
Ho.:
ge»,
ra '-t
°--5 b -
'■"in; te bergenóoch dezelve zon nat zyn.
Op Weft Terfchelling is geftrand het Schip van J. Wit,
Riga herwaardshetzelve waa vol water.
Oommand. C. Klorneergifter uit Groenland ih Teflel
•'tien gekomen, is den ij dezer nit hetYavertrokken, en
«rit een lyft mede gebragt van den 14 Junyvolgens welke
'tter tyd gevangen waren door M. Mooy 3 Vis, G.
f" v.. S. Hogerzvl 1 V. 13 Q-, J- Hoierzyl 4 Vis,
Ipj ®rr,«rtjes 1 Vis, M- Meenw 8 Vis too Q.C.Bortjes
12 Q-, en J. C. Ruie t Vis
AtriienlCnten:"Te Livorno E. Paulfen en M. Laurens,
n'Htciburgte Barcelona W. Cookevanhier teLigbon
'-«lesgno, van Sald', S. P. de Brico, van Baftia, A. B.
eenkomftige befieffenlng van de praiftyk det Geneeskundige 2 C
weetenfchappen in de geheelé Republiek. Het toezigt en 3 "j
de bevordering der Staats-Oeconomie isin alle derzelver
gedeelten en vakken aan dê voormelden Raad aanbevolen. W a H
Het toezigt over de groote en kleine Viflcbery, én over al' t J "U jei u, - s
het geen de Commercie betreftis insgeiyks aan der, Raad gZ c B "J g w v Ck
gedemandeêrdmoetende dezelvewat de Comiiteicie aan- - j -.a i, g "'',*3 ft j; g
communicatief met den Zeeraad te werk gaan. - Nog g.;»M S"dS£^g,H3«rsg8
I
W &t
O B SJ. n
3 ,-w ^3 ■- s o Ad *2 1
•3 Al Vt QJ --p» orj CJ T --
.«■"-«3 S.-S «■«eals;
ij o c w c - u öx- w- 2T
SOgtjS 2-5- -W£«a fiS
pt V CJ CVj ja - 1-1 "-4»
*- -to rr U M V !j l. ïfj r-hft
.,uaS_sv„«vg
b— a a 1,<8
•H è)'C ffl
üsjaS'Pa-S.S-a 2*558*8
J? S. 3 o ae-
<6
gaat
is aan den Raad van Binnenlandfhhe Zaaken aacbevoltn, al a 5.0
het geen kan ftrekken tot bevoorderlng van den bloei derls-
landfche Fabrieken entrafieken, en om
venby het overwegen van die der Commercie
oog te verliezen.
Voorleden Maandag hebben de Prefldent Mr, L.J. Vitringa-,
benevens de elf Leden, uitmakende de Hooge Militaire V er»
tf^aar der Bataaffche Republiek, zo wel als de twee AdvO-
-caatcn-Fifcaals en de Secretaris én Griffier, in handen van
den Prefldent van hetStaats-Bewind deo Eed Op de voor hen
op den 25ften Junyl. 1. door hetzelve Bewind geïrttfteerde
Inftrüftic afgelegd; hebbende zich dit Collegie vervolgens
geconftitueetd,
De Generaal Vihor zalZOO mea verneemthet gewigtig
Opperbevel in het Gouvernement-Generaal van Louifiana
hekomen; dézelve zal aanftaanden Zaturdag van bier naar
Parys vertrekkenmen wil-dat dezelve geremplaceerd zal
worden door den Generaal Maedohaldwelke Uo'fte in het
Huwlyk is getreden ftet de Weduwe van den Generaal Je
bert, Schoondochter-van den FrarfchenMinifterSimorvilis,'-
Naar men verneemt is hèt WETGF-EVEND LIGCHAAfif
van het BATAAFSCH GËMEENEBEST, teeha de» a A*s
guftus aacftatnde, extraordinair gecönvoteetd»
ft-5 S p *2 -S-f «3
S-S-BS,
