le ydse
COURANT.
MlUsIiu
In«
A". i tras-
y 0 B If ifldS
N O R D-A M k 1 C A.
BOSTON den 7 April. De verkiezing van eea Gouver
neur voor dan Staat van MiAchnfettamitagaders
van eenen Lt. Gouverneuren 4 Leden om voor
dezen Staat zitting te neemen in den Senaat van
Noord - America is thans volbragt, on by die ge
legenheid is gebleekenboe verre men hier gevorderd ie, in
Je kucll om zich famen te voegen ter bewerking'eeneï ver-
hiezisgzo als men din gaarn hadnaar maate der partyc
die men ie toegedaan, het zy dan die, welke verkleefdblyft
gin het politiek Syftema van wylen den beroemden Washing
ton, sn van den.geweezen Prefident John Adams; ofwel
die, welke thans de Uitvoerende Mtgt ia handen heeft,
ïtmelyk de Prefident Jefferfon en zyne Mcdeftanders.
Beide partyen hebben alles aangewend om te zegevieren
doch het is volkomen ten veordeele der eerftgem: uitgeval-
ten, vermits de werklyke Gouverneur Caleb Strong met 0375
Kimmen verkozen is, tegen 1498 die zyn Mededinger El-
iridge Gsriy haden tor Lieutenant Gouverneur wierd met
43(9 Hemmen verkozen E. H. Robbios, terwyl zyn Mede
dinger W. Heath er 1495 had. Dezelfde evenredigheid heeft
plaats gehad by de kenze der Senaats Ledenzynde verko
zen de Heeren WendellTndor, Coffin ea J. Quincy Adams,
Zoon van den geweezen Prefident, die allen 2375, of 1373
dimmen haddenen hunne Mededingers BowdoinAuftin
Telden en Fellows, hadden er 1497, 1498 eB 1495; waar-
ky merkwaardig is, dat er tufiichen die twee partyen geene
lofle of zwervende Hem voor anderen geweeft is. Eenbewys
dit America in twee vry beflifte partyen verdeeld is.
I T A L I E N.
NAPELS den 4 Mey. Alles wat men tot hier toe buiten
'■Lande van een aanftaande fplitfing der Koningryken Napels
eoSiciliën verfpreid heeft, wasr van het eer fle aan den Zoon,
tn het ander aan den Vader zon toebehoorenwas eene uit
vinding der Aanhangers van dee berugten Generaal Moliter-
no, die, geduorende de Revolutie. Napels tot een Repu
bliek msaken wilde. De verzoening van ons Hof met dat
ra Spanje, welke door onze Koningin met veel beleid be-
werktiswaatborgd op den dunr de vereeniging van Napels
met Siciliën. De Spaanfche Gezant Azarra zal hier het ze
gel op deze verzoening komen drukken. De Inwooners heb
ben door den Vceede hunne vrolykheid weder bekomenen
de Laztaroni's zingen op nienws het Volksliedje ter eere der
KoninginFiglia di Itref aenz.
MILAAN den 10 Mey. Volgens de Brieven van Romen
gas men aldaar zeer is zyn fchik met het EdiA des Konings
van Hetrnriënten voordeele der Geeltelykheid uitgevaar,
digd, dan het welk elders met zo veel vergenoeging niet is
omvangen.
Voorts wordt nog van Romen gemelddit de nlenwe Ros.
fifche Prefident, Graaf Caffiniaan het Panslyk Staats - Secre-
tariast den 4 Mey eene Nota heeft overhandigdwaar by de
bemoediging der Keuze van eenen Groot - Meffter van Maltha
vordt gevorderd.
DUITSCHLAND.
WEENEN den 19 Mey. Daar de Wynflogft een goed voor-
hiuigt opleverdewas de Heemer Wyn hier reeds drie Gul-
dengezskt. Maar wy hebben zedert vyf dagen zulk een on-
gewoone koudeen in het gebergte zelfa Hagel en Sneeuw
dit men voor den Wyngaard en de Boomvrngten zeer be
vreesd is.
Ben id dezer hield hier de Turkfche Atnbaffadeur, die
aurPatys bcfiemd isAchmet Eflendimet een gevolg van
3z Perfoonen en elf Rytnigen zyne intreede. Zyn eerfte
Tolk is de Broeder van Print Morufi geweezen Vorft van
Willichyen. Het gevolg dea Ambafladeurs is zeer brillant
kyheefttwee byzondere Secretarifieneen Cerem tniemeefter,
toz. De Frtnfche Ambafladeur Champagny nodigde hem
tegen den volgenden dag aanftonds aan tafel, doch hy wei
gerde zulks, om by zvn kort verblyf te Weenen ook andere
nitoodigingen van de hand te kunnen wyzon. De gevolmag-
ligde MiBifter van Ragufi maakte het eerfte zyne opwagting
bygemelden Ambaffadenr.Achmet Eflendi is een fchoon
Minspsrfoon, vin veel verftand zyne eigenlyke'beftem-
ming wss naar het Congres te Amiens, dewyl de Porre niet
gedicht had, dat het Vreedes werk zo fpoedig zou zyn afge-
loopen. Hy is nn reeds ntar Parys op weg.
BERLYN den 25 Mey. Voorleden Zondag eindigde de
gmoteRevnï voor dit Jaar, waar by, wanneer men ons Gar-
«ifoen mede rekend, meer dan zes es dertig duizend Man
Jyëen waren, en die drie dagen gednnrd had. Op den eer-
dig der Revnë commandeerde de Veldmarfcbalk Gnve
Mo Mollendorff en de Generaal van Kieift de Infanterie in
'kee reocontresAlle Manoeuvres werden tot genoegen zv-
■It Majefteit met de grootfte naanwkenrigheid uitgeroerd.
Gtduureede de gemelde drie dagen gaf Z. M- de Koning op
®ya Slot groot Diner, maar op den Isa tflendag Balle» groot
Saurer. Alle Regimenten en BataitlnnsdieJiier nithoofde
der Revuë waren ingerukt, zyn reeds weder naar hunne (land-
pla&tfen terug gekeerd.
Dezen ogtend hebben hnone Majefteiten de reize naar Póm-
neren en Pruiflec aangenomenverzeld door den Gtneraal-
A^adast vonKöckritz. den Hofmarfchalk von MalTootwee
ainieiheeron en eenige Perfoonen nit het Cabinet. Nhar men
verneemt, zal de Keizer van'Rusland, alléén van twee Ad
judanten verzeld, en zonder de Keizerin naar Memel komen,
f Pooaieren hebben de Standen 10 000 Daalders byean ge
om den Koning op zyn dportogt op het plegtigfte te
Jotvanjen. De Generaal van Pi rek heeft eene gelyke Som
««toe beftemd.
PRANSCHE REP UB LI EK.
f««j^ ^eD Mey. Onder een groot aantal Dank-Adret«
door de Proteftantfche Kerken aan den ëerllen Conful
'fsondenwordt byzoijder die opgemerkt, welke hem
«oor de Gereformeerde Kérken van Bordeaux gddtesfeerd
"'«dus luidende: -
J'''fc Conful, Overwinner van Eoropa,- Bevrsedriter
Redder van Vraokfyk, Herfteller van den
k vpdsdieoft: fly hebt geene VerBreringen meer te hoopen,
kan U gespt Tytels meer aanbieden, j. .-.'Ge -
t et de vrugteo van fjwen arbê-donder de fcWtdtiw der
»an deOlyfcekken giftrengeld. De Mflittl-
O if 2 J V If 1.
W\
u'a
2 <a w
«oj
•O Ji 2
B O M
M tC
W t-J M
w
O®
o
sa .M J
Ss-SS'2 S3.-SS
'd
B
- r, -ea i
'e® - S -3- "ÏN-S'
a a S a 3ü 4 g ü-g ..W
«4» di 3 r- a P n
1) -a. S P-g M
agws5ca-B8S»'l»l,
•3 fiu^o e-
!3oaDA
■s -
s 52 fa§s
«s.w. ct
Jl - 'S-è
4 ren'bewonderen U, dé Wyigeeren röémen D, de Staat? "2 CS
hnndigen eerbiedigen Uy de Vyandèn achten U, de Vol-
H ken zegenen Ude Chriftenen vereeren Ude Franfchen g o
aanbidden Uen de Pr'otellaeten kunnen de aandoenln-Og
gen niet nitdrnkken, die Gy hnn ihboezétnd'."
Een heden publiek gemaakt befluit der Conful» behelft,
dat deRabbynen
nen gevenalk aan
fchrift rullon kunnen
rechter hun buwelyk gefloten te hebben.
Ten einde ide Commercleeld betrekkingen der
met St. Domingo tn herftellen, zonder censklap
vreemd? Kooplieden te doen ophouden, heeft 1
le Clerc aldaar does afkondigen: dat de Franfche
die direft uitVrankryk kómen en Franfche Goederen
ben, flechts de helft zullen betaalen van dé'Lallen
vreemde Schepen opbrengen moeten. Alle Schepen met
drooge Waaren, van elders als
voor inkomende Rechten
BATAAFSCHE
ENKHUIZEN de* 29 Mey. H|
Haring-Schepen voor dit Qsartier is bepaald óp Maandag o*S - - s „-o" «c* i
den 14 Juny, terwyl Zoodag namiddag bevorens is beftemtO'gNJ g3'|
SS2 •*aÏ3in8-!,i<l
om eenen Zegen over detj aaoftaanden Haringteelt van tien --ö
Allerhooaften af te fmeeken. g^ g
AMSTERDAM den 31 Mey. "Den 23 dezer li ió Conwea h 2 33
>,5'S IffAï
-T. «na +7
°T5 "9, t» "i>9
"2^!° M
a .a*3 a
<u ff «J (41
t3 53 IJL.RIAi
"3 s°? 2 "5 5;
month beftemd, is met leek Schip' te Ramsgate binnen ge
lopenheeft op Goodwindfahd gpteten.
Het Schip the
riname op Strand
gekomenhet Sehïp
bnrg, te Sarloame binnen geloopen
te Demcrary afgekeurd Ket Schip
pool gekomen. _«v- "'ty/'AV'iJ
Het Schip the Fattier Kapt. Wllfon, van Demerary naar» 5
Londenmet fchade te- Granada binnen gelopen f* afgé- o,«
kenrd en aldaar verkogt. °>o4^
Arrivementen: Te Ceylon "t Schip Manfhip Kapt'. Logaó
van Londen; te Cbina bet Schip Fair Amerieain Kapt.
Drinkwater van Madras; San de Kaap de Goede Hoop bet
Schip Johanna, Kipt.^Maak, en het Schip Vifurgui Kapt.1
beide van Batavia, en Jan Kapt.'Bonetta van Bollonte
Sr. Thomas Kapt. Fowle uit Teflelte Suriname Kaptéin
Ainsworth van Africa; te Newjork *t Schip Indujlry Kipt,
Ingraham van Cbina; te Cbarleltoa Kept. M. Neil Van r
Bordeanx; teMogador Kapt. Moller van hrefte POrt 4 Port
Kapt. Streven, en Bnfch van Hamburgen Warder van
Carolina; te Boulogne Kapt. Havardvan Rotterdam chMol- g
Ier van Mandahl; te Brett Kapt. Jacobfen nit Noorwesen 7.
te Bordeaux Kapt. Athman van hier, en het Sfchip Mc'ria
Cornelia Kapt. ven Hamborg, Chtrlotta ffilhelminèt jj
Kapt. van Memel, Havighortt van Lihou, Lnn-
de Brown en Strieker van Breemen te St. Valerv Bloot en
van Rotterdam en Doyen; te Nantes Dirks van
Embderiin Doevres 'tSehip Carisle Gihfonvan Baltimore b cd «S 3ï .§bm<>§
herwaardste Londen M. Donald van Surinameneb Hen- aó!,, "aa!"'!' t-3-0
driks van Embden
o.«£-srii s f
oen S wS^si
g4S3 i
a«£SS
n 33 3
Sü«SS-
e a 4»
li U
JZZ. O 2 eo
r'iw *3 S O
o
j S M
w; 0 bs
e 2§£ 3
S^oï|
S^z-S-
»2;f
o c« _4
*j o 2.
O ei -5?
K U
srSfa
In Teflel G. Miller
Erichien van Napels
Ottende
en
Trouppes
a
13 3J
van Philadelphia, G. Hancock en H. g g S 2 1° SP* S g'S -"2
N. Z. Durby en D. Kortlang van S2fe
ende, en de Lands Schepen DE SPION, DE VLIEG J f&ïjg J a
DË ROOS uit de Mtusmet eeoigé Zydfe Bommen met S^. '*S S g
rouppes. ~-o =2,S^'2'5 ïz"® a
Den HAAG den eerden Juny. Voorleden Zaturdag ia by a oj 5 5 Q -2 n
het Wetgeevend Llgchaam geleezenen commifloriiil ge J 6 S g o g
maakt eene Miffive van bet Staatsbewind, houdende voor- aS"3;?>qSS"-i!L5'5f.S3
dragt om onder zekere bepalingen vtftteftellen dat10'ges^ S'J
geene Staatsftukkenop deDrnkkery van den Staat gedrukt J-g'J
wordende, voordaan zullen mogen worden herdrukt en nit ïi--i=b<? -
-j3-
J2
gegeevenop eene boete van drie honderd Guldens. S.5Ï S
Voorts aan de orde van den dag zynde'het op Woensdag o« o
Iaatftleden uitgebrsgt Rapport van den Burger Heldewter, Ja,So"2-£E^g_Ö2"2s'
cum fnis, werdt, na breedvoerige discnlfienby appèl no-"_12„ o 3 BetJipI; ot*
>S 2
jlalf
•41 ooi V
-"3s-»T
wm ^Z"3!
a (J
S 3 <U 32 ts.
o a 's w
t-s
uo a MI
Sgs'S-S
S 5z*ë-"a.
Q fl 4»;
-a
"3
f S.2z'5S
Jïïki
g, S S: 2'
os®l5f,5.#023'S
minaldit Rapport verworpenen dien ten gevolge het ver- 5 "i, 2 2 -§ m e iZ u B *8»
zoek van J. Tcixtlra Juniorom dispenfatie van het 7de Art. tfj g 5 51 S>^ 5 5?-J J!
der Politieke Ordonnantie, van den Jaaro 1580,- geaccor* g "S *3 «l oü^
deerd; en voorts, by eene tweede hoofdlyke omvraag, be-gej^ o .2-< S" S j g"® J'S c
flotende in deze gedecerneerde Commillle te verzoeken"^cd e
j om de Vergadering te dienen van Advysop welke wyze alg n j Sd<-
nuin dezen zoudebehooren té worden gehandeld, te^ einde jjbO a H eb +1 o l'-S'S J
aan den Reqaeftrant het genot der favorable dispcfirie te*3i«tó«'H2®e63to a ohf
doen erlangen. 2 11-S
In de Zitting vin gifter is conform een ass de orde vanaz2 ï^>«5-*gyi!"a.9ui2Mi
den dsg zynde Rapport van den Borger Bufcbgearrefteerd tT5x,:H<*2®2:>i'§s,,ioeJjgcr»a|
eene Inftruétie voor den Secretaris van den Zeeraad. S? - „"'SS «f g
#»#»n <ün*r rnf» Kv *2 122:® w a» r\ CO S <u <U ft m 3 isa
Vervolgens isby meerderheid
volgende gewone of buitengewone I
DENT verkozendé Burger P. J
Waarna de Prefident Fijfcher de I.
beleiddetegen Donderdag den gde Juny aanftaande, op denS
middag, meteen Aanfpraakzyn Prefidinm nedérleidde, ^"5 g
de opene in beflotene Zitti- converteefdr. 5Ste'aT 8- 8 2«8 S-é
By eene Publicatie vin het Staata'-Bewiod, van den a8 Mey p ^.>_c T- 't
ia grftatueerd 1 d«:
i8ot bepaaldeen
i8or, en van den 12
ting van drie Galden
a voeren bot dard ponden Boterby vosrtduu-ïng zal Wordia
ingevorderd tot en met'nltitoo'November t-802."
LEYDEN den eerften Juny. Volgepfs benige Condeoiche
Brieven van if Mey beeft het BrttfcbGouvernsment 6y dat'
der Franfche Republiek aangedrongeno» eent» tfyftlmg.'
van C-ommereieole Comma-icafie tnfleben de beide:Landen'
ivaft te Hellen', vin welk beflnir de Heer Otto den 23 Mèy
door-een Courier van Parys verwittigd moet zvn geworden.
Men 'tvyffeld do* niet of-de Vide Gonvemenisnte* rtrflem
zich ten dien epaaehte verftsait.
in-* °ju