m *S-« V «adermmw» getyteEifttvejiMnfca^van^Jttreii. «et «sroo«*H.
8 r So 8 S 3 a. an,* O. .0*2 UIÏNDÏ Goddclyke Voorzienigheid aoet my, bcaevers myjtiJè
o n S- S ---• o ~Z <5 LEYDERDORP to
'«"s laSSSa"»!- <sS.5-G 97 M«y !8oa. J. C. A. DE MAR TJNES.
s 0 g 5' S- e ;3S"8''ac:S.'42.j a1
M 5 ra S 3 JLO o 5 Heden is alhier oveïleeden aan c-ene'Ziekte van wei-'
S"2 S?? - K" a eg; -J2 a-goige dagen, de'Heer J NT BO NT VAN BEN BYLLAARDT,
SjWS o-UlSS a'srS 0,2 £1. in deD hoogenoajderdora van ruim tegtig Jaarea; waar van
j5,"-»®S <^j a S - NÜj 5 j£by dezen wordt'kennis gegeven door
l-SglSS a&S j li?» g^ols WL1».1®' wiuemt.
S'5 8 s föS g qV.g »|S-|' gc,0 ROTTERDAM J. H. LENTFRINCX,
w-2 O? q," o M H den 34 Mey 1803. - r *li Erxtcutiurs.
q g S^'g-^g 0 3 o re o.3 W HetbebaagdedeGoddelykeWakheid,h«den namiddag,
o 5 8.S-Öa^" 3 Z-sJ aan de gevolgen eeoer kwaad sanige Zinking -piekte'uit dit
3 5ot „B f qleven opteroepenmyn tedergeliefde ManNlQOLAAS DE
o o4 o SqW *o JONG inden ouderdom van ruim 58 Tsaren, ca eene genoe
eg n* W n M mtV w ra L. fn
den 25 Mey igös. Wed. A'. /z 'Jong,
Heden namiddag, ren a uoren, were ons, dot»;,
dood ostnikt, ons oudfte Kind en eenig Zoontje, y^j,
JOHANin dea ouderdom vau4ja'aren en circa7 Mint,
ROTTERDAM J. N. VER BRUGGE
den 25 Mey 1S02. H. E. OOSTENDORP,',
'sNagtsomhalftenuür, overleedmyngeüefd:Zu>,
ADR1ANA OVERJVATER in den ouderdom van JJ
70.Jaaren.
LEYD8N den 25 Mey 180a.
Kt. O VER WATER,
3 S.SS&5 ^1° S o 5 S<5 r, IT **1
K'^wrlS'g m o <o,w'5'S mo S Dykrichter en Hoc^beimrssien oanRHYNLANDals daal toe gequalificeerd door den Agent van Inwendige Politie 1
«SjüSgjpgSSSt^Djo.S g-ffö'3 Toezigt; op den Staat van Dyken, Wegen en Wateren der Bataai'fchv Republiek, zuilen opZaturdagden 5 Juzy 1802, aesiü
Staat van Dyken, Wegen en Wateren der Bataa^fchv Republiek, zullen opZaturdagden 5 Juay i8®a, det»
S E,b <E>? S"S' 0 '~S - gens ten'iouuren, in 'tGemeenlsndsHuys vanRhynland binnen Leydenby publieke infehryving en OpÜagbeiteedtn:
X S-0 5 ?2" ie ^S'IS repareeren yan de RUINGL'OOI JïNGeuhet leveren, atnvaaren en loflevaaOrovePUYN-BOKKEN en HardeSTEEN,
0^t^3*S'o»'"<'e»'Tl S. Leymuyden en Aalsmeeren by den Opziener aan de Meer te Nieuwetkerkzullende daags voor het doen der AanbefteA
S a-stS'S.psl' gh3 g-'ft.2.5,1 o aanwyzing worden gedaan .enisin'middelsnader onderrigtingte bekomen bydenLandmeeter vaaRbynlandté Leydenvooi
S*" "S3 3 g «o'gia'So g M «7 Dykgraav,, CoatmiJ/tritfeif, Hoofd-Ingelanden ,fiooghcemraadcnenlPaartmannen vanden HONDSBOSSCHE ent
O a R. o o--, s-'<s 51EPJ TOT PETTENzyn van meening in *r openbaar te BESTEEDEN: Het VYFJAARIG ONDERHOUD van TWAi
0 <5a S?— ""Sb wo=r", g-<i
N 2» »zS, 2 5»»
■Vpis 0 p ejS
,è?J o aas0 N S» 3»"»S!
S-en STEENEN HOOFDENgeleegen op de Strand bniten de voornoemde HONDSBOSSCHE ZEEWERING; met
1 O jf ~"g a n £i VERANTIE van de daartoe benodigde MATERIAALEN.zoo vtnRYSHOUT als BRIK- tn DÖORNIKSE STEENEN, iar
vZ n R g-f' ^o,:5 Jj'jMÏ 'n Perceelenvolgens Biflekhetwelk vier weken voor deBefteeding zal terleezing leggen: aan hetGrmecnelands Hxyi vu*
2 n 2 feS"? ".Co H ÓNDSBOSSCHE te^ïkmaar in bet Logement den Burgopde Helderin VAPapsn van Haarlem te Leydenin it C«i
o Sg" O o s 2 - MvoUn; te Amrterdatn in de Nieuwe Stads Herberg; inden Haag in bit .Btjfcbt Weerhayste Hardinxvcld in de drteSne;1
- S?» S 5 ta>, o ™o.a?B te Werkendamis it Zwaan te'S^iedrecbtin 't Recbtbuyts t, Hoorajfo Bit ongemaakte Scbip te Enkhuyzen in k< 2b
'«bS5»»{f" S.6 Jfis g o a V-Jré» te Werkendamia it Zwaan te SIjedrecht ,in 't Rechtbuys; c? Hoort ,i" bit ongemaakte {schipte Enkhoyzen in kt Tm
2 o S.S"S o 0 n en leMedenblik in de Valknadet onderrigtingte bekomen by de GeneraaleOpzteöer JAN NIEROP, welke aan de des bega
O C.^ ÖÏIS. w 3 g S 3 g 5 2 o I S rende vierdagenvoordeBefteedingaaBwyzinge, inlóco, doenzal.
s-o g 5 8 2 0 25.- g -o PRESIDENT en DIRECTEUREN VAN DE BANK DER VEREENIGDE STA ATEN VAN AMERIKAdoen adverttt»
S s?"®'8 gj§ 0 5 - Z g. dat de INTREST-COUPONS der Óbligatienten' liften van de Bank der Vereenigde Statten van America verfchyn»
S 2 R" N"« D o D p 3 primo Ipny aanftaardezullen betaald worden te Amfterdam, ten ComptoirevandeKaffier» HENRIK WILLINK VAN Dl
's-S'8 I aS S «'8 13-S-P EBOSCH en Z.OONEN.
8»W.S 8 3 3 "S N.enJ.tnR. VANSTAPHORST, advertceren, dat de COUPONS van de NEGOTIATIE op AMERICRANSCHE FOM
«Sonê.Si -55 5rï% ~i 0? S SENgedaan door N. en J. STAPHORST en HUBBARDin dito primo Juny 1792, welke dko eerften Juny aanftaandeveoi
2,0"° K 2,5 5-0 J o O- O Jen zulleubetaald worden ten Camptoire vandcKaffiers CUYK VAN MIEROP en TETTERÓDE. En wordfcn de Hosdtj
ftsS o S pög g*5 5°'^- a" g dier Óbligatien van de NEG0TIAT4EN van July en November'i78pv en van September 1790nogmaals verzogt, de tien
S"° S »w 3 cr?s 5; Couporstegensvertooning der Objigatientelaaten afhtalen ten Comptoire van voorn. N. en J. R. VAN STAPHORST,
a 2? R ï»5ïf» SoH DOEE SCHEER en STEENBERGEN, als DireReuren dezNegotirtiegeveftigd opdcPIantagie GEORGIAgelegenili
3°eSB»p)S'; B2 Colonic De merary, adverteeren metgoedvindtng van Commiflariffen in dezelve, dat yin den eerden tot den twintigftenjuj
4Soo jS"s>" 3 w 2" ten Comptoire van den Notaris NICOLAAS OBBES teAmfterdimvoor deGeïnterefleerdens in gemelde Negotiatie tetvif
2 3 éaO-'° öö'®'i, 5 cr 5 o- en ondertekening zalleggen, eeee A fte tot dezelve betrekkelykwordende devooraoemdeGeïntereffeerdens inftantelykwi
'3? 2 o 5 ,e.-B 11 5,S-'n 5* S.O 2 o zolhtde gezegde Afte, met opgaave hunner Aandeeien, ten Comptoire voornoemd te tekendn.
a B 3 J* J"' 5» S nü DeGeinterefleerdensindeDiemeidammerSlui!, zullen op Donderdag den 3 Juny iv ■plaats van Fry dag den 4 JunyU;j
S n3?ê,S 07; o,™ 3 2- g„° des middags ten in uuren, aan bet Gemeenelands Buys by Zeeburg, aan de Minftagnheemendepubliek Aanbefteedeiiii
Za5SHS"l tl 3 o ntr on DROOGMAAKEN van de Hiemerdammer Sluis, gelegen in den Zeeburg en Diemcrdyk, by Diemerdam; volgens hetBtM
S.S S-g g 3 giS-g "p5 Sf 0 S- tiaar van zynde, hej welke dagelyks voor de Aanbefteeding te zien is ten Comptoire van B. NoltbeniusSecretaris vtnvoti
=<-C5 5 g"i: ""gi-L 2 melde Sluisop de Reigers Gragr, tuiTchen dc Spiegel-en Vyzel Straaten te Atpfteldamen by den geaeraale Opzinbter G.flu
4s 5 3L2-0 c-giwg sS-S. *'<3 driaen, aan het GemeenelandsHuys by Zeeburg, by wien nader onderrigting te bekomen'is.
PSSr.lonf. s-""»' 0 Er i* dp Masndag den 24 Mey 180'a, vermift in de Schuit van Leyden naar Haarlem, een Schilpadde SNUIFDOM
■met tem Silhouet, die dezelve te regt biengt te Haarlem by de ComihiiTarie ven 'tgemèlde Veer D. FKANCKENbfbyi
Weduwe C. H3INTZËN, Boekdrukker en Boekverkooperin de Warmoes Straat, over de Vygendam te Amfterdam, 1
eerlyk -beloond worsten.
Word geadverteerd, datde NEGOTIE in HOUT WAAREN, welke, in vcrige Courentenwisajtugekondigd.tezulli
worden eedreeven oaderde Firma van NIEUWLAND KOOL e:l KRUYFF, alleen Zal worden gecontinueerd onder de Fii»
van NIÉUWLAMD en KOOLahoo Krityff van die Affairé, met onderling genoegenheeft afgezien.
J. BURTAIRE tiGonfiJeur a Metzprlvient Mesfieurs Mesdames de Ley degu'ilk/ient d'arriveren cttte Villeami
Fruit! Qonfits l'iau de 'lAieertFrancede la Dragéc de Verdunde 1 Fruilt en Bonbons Sf en farprifisu'n belaftartimenl defltis
Je Dejfert 6?de Paftillages d'un nouveaugotle ,tf quclquès trbjetsdeParfumcrjf. Set Matchandifes font d'une qualiidfifupirim
- J - 1,, TTl 7/,, ,7ffi,saie .ia A w/7aa* bullae si te* jt llsni e a we 7/tii/i tl et T? e> 1 b n A rt ate A awe fl awe A 0A> I ZJ 1 Ij, PJ I11.
a 3 gtsy-to -■ -R"8 que Jans lesFillfS vit it vicntdepaJJ'trtelles qu'AlkmacrZwolleRotterdamAmfi/erdam ld Haye on d ifuifientieremttü
6 Gïeï °iï2 n S o.ïê HjSg 2 deus tiers de fes Articlestn quittfji cette FUU il retiurni en France. Peurfaciliter lesmryerts d'apfrecierfes tlarcbeniijii
B *g'o.S»pO'S ó.£"»J j,S 3 ftndtfraisrilfrendraUfartideditaillerjesLiqueursSfesFruitsmimeparVCrres, Les frix,fcntextrltsementtrsodlrli.
k-8 Z Ü1s n S-" 5- 2 C Boutique tjl itabliefur le Rbin vis ts - vis le Harte Steeg. i
Ss^-s-r^ST',- ËaS»2 A DVERTEN T I
8,
E,
3.3 g *2 MECHANIQUE gezien zyn. HetSpeiftakelz»iZstnrd«gden2pMey, des avonds om zes uarqn, wot den geopend, envtm-
rS-5 gens zalhy-dagelyks tweeReprefcötatieD geevende eerde tc:. 6, en detweederen puurea 'savpndsmet fraai je variation ,n«
-an men teikens by iSUietten berigtcn zalgeevep, echter niet in de menigte, zo als veelen gewoon zyn te doenwelke bunnekw
ten door pilpieten trachten tedoenbrilleeren 'zonder deKunft zelve tekunnenuitoéifenen. Hét Speftakelcal met nieuwcDw
rbtien vporiien zwnen metPbyflfche Lampen gei'llumioeerdjworden. De Vertoonplaats is aan deBorftelBrng.
a wc1" ps Alhier is thans vau Parys aangekomen, de kleine Jufvrouw STEK WEREN, van Nurnbeig geboortig, 43 Jaaren ond, tjis
sfteJöïSg-o-g m 5. g-foflegts TWEE EN DRIE QÜART VOETEN, Franfobe maatlangen by zich hebbende een klétoe HUSS A AR, ohdïjjur,!
i" o 0 ww 5 én maar TWEE VOETEN langdie zich vlgijen nooitsy ederga gehad te hebben; wel gemaakt, fpreeker de Hoogdnitfch en Ftttft
tyndebevillsg in Gezelfchipzy zyn op deze Kermis te zien i| deTent op de Turf Merkt, by. deBlaauwpoorts Brugvcot6S
Prys te bekomen.
dat Hy geifloreik
BW van Gezelfchip al
afwagien, ommedezelvelnetailerlteMorgen. Drankenen Ververfchingentekunnenliedieneny mits ieder Perfosn a Stuivm
b dS1" S<n" Entré betaald, Waar voor zal gegeeven woialea een Lootje ,Tiet welk voor de waarde vaa 2 Stuivers in betaaling van het geördtr
wo"~3=><? r,eerde zal aangenoqjen wordenverzoekende een ieders ISnnft en Recommandatie. Dienende totnarigt dat erdaagiykiK
~2- •êf.t r» ander Merk van Lootie zal gegeeven werden.
cc 2-7's-. 5. S 3 SStuiversexcept Woensdag, uithoofde vanhetVreugde-Feeft.dau vooreen Heer 11 Striiv.en vooreen oftweeDamcstSSf'1
g-hjwB agE(-g? 8 86 A. DE VlSCHB. NOS.THEERH. A. HEGEMAN, en verdere Makelaars in 'tBiljet gemelif, zullen op Heden. Vfl*
B SS D O dena8Mey,'ssvondstenöuuren,ieAmfterdatnindz^r«'z«riRro»n, indeKalver Straat, verkoopen een patty van 110 OibW
2 7e.der aller Eerfte Claffe nieuwe Witte Frontignac MUSCAAT WYN; leggende in het Ptkhuys de Slokop, op de Keizers Grif
s n n- w" r»* by de Brruwers Gragt, en lid» ar.Hedenvoormiddag van tot 12 uurente Proeven.
S fag S» o D-tr.fS, 2 5 Op MorgenZatnrdag dea 29 Mey, 's avonds ten 5 nuren preeyszal men in 't Heeren Logement aan den Burg binnen Levis
i'2
a
- K^vr» v - v-w- - a- - -Tende dagenIn de Brakke Grond in de Nesje Amfterdamvan t««d
ff"* e 8 O® S-bs'sffg «5 5' muntende VERZAMELINGENZirjuvfoh^- Fngelfcbc ItallaarsfcbeItpog-tn Ncdcriuitfcbe BOF.KEN.imW'
in FolioTafreelen van HoedHóubraken en PicardSchtucbztt
w „UI... vr-fI
o 3 S*f g gespar Cook,Z4vall.Voyages Pittoresque ,Hclvctiquc, iavoli. InOftavo: Klinkenbergen Hervey; Martinet en B'""'
S S -■ B S. S Wolft; Gellerts en 2 CatsWerken door Feitb Linnaejts2 maalWagenaar Vaderlandfche Hiftorie et VervólgenStm
nj'ïo 'a het Vaderlands Wonrdetboek2 maalde Reizen van CookMacdrtnySteemanVaillantde Hollandfcbc, Zeeuwf«!®
-» s 5-^e s 2S"d UtrechrfcheGenondfcbappenOeSenfcbooleenveeleanderen; meeftnetj'esgeconditioneerd; nevens eeuige capi'ial'^;'
5-2,0 a njS 2 g" afchten PRINTEN in keurigeLYSTEN, mót gemon teerde pLA AZENals ook fraaij» lorte en geboade PRlNTWf
cm S o ïan ES g Sé KEN, en laitftehtkRARlETEITEN, getekende O. I Zeekaarten en O. Ind. Behang Paf Ier. Nagelaaten door IF. N. SU'1'
S '5 S gj »S |5 2 HANROZENSTEEN en C. M. VAN HOGERSTRAHTEN. Alles breeder by CATALOGUSSEN, voor 2 Stuivers»»1;
&éc g g. J S «5^komen ra Amfterdam-by G. ROOS. L. VAN ES en H. VERMANGEL. v f
5*wt rrnw - OpDingsdag den eerften juny 1802, des voorwiddags ten tien nuren prefcvs, zal men tenüittyze van Ilermanus Vlaatst»'":'
't'GivOetfchs-pSrrtelend en'Leerzaam binnen de StadLevdeb by Exccntie in 'tpublifk doen veilen en verkoópee eeo fijj
Magazya van MjSNU-eu VROUWE T0ÖNEÈL-KLEEDEREN, diverfe fraai in de LymVetf gefchilderde TOONEÏj-»'1.
en een rsMeigteDFCORATIENvan allerlrj aart:, alles daags ee voorenvan voormiddags ten tien tnt twaalf uuren, eae»
middags van twee tot wf unren vóoree#iederteZien, j i'g
A. m y. HON KOOP, it Lenden zullen eerdaags m'rgeeven en alömmeyefzéndenJforr Begrip der Ghi
w Ktrkgrfchiederijfrnvoor VOLK-w JEUGD, door SCHMIDPredikant te Bickelsbtrgmet eere aanpryzende W
.van A. YPF Y, Tbeol. Er. art Profiler in de Ktrkil'. Gefcbied: te HarieFvsykgr. 8vo,. 2 D«elén comcleét. O»'
zy vertaald uitgeevenG. A. WERNER, PraEifche anleitur.g zur Lattinifthen Sfrdcbe, 8vo. a Tbeilen. ..aL"
A^thony" DB KLOPPKS. b» ZOON, u* d* Bï«ed« S"""
