ast-S w0LS""rOo,<i het llagtoïer te worden van Robespierreen
O 3 s"^S S>* kotine fneaven mocft,
3I 5- s 8- -5; 5 e Z "SEX £o1; de'dV°75 Ltiende:.
5aC"3fiis5SE#-ï-g
door tie Gail
^3b? BRUSSEL den 6 Mey.' De Hecren Wed. Nettine en Zoen,
»nl {j- o.;j w hebben van den Keiztrlyken Mmifter van Financien, eene
r« a-- 5
-S Depecbe ontfangen, in datoWeenen iS April, ten geleide van
2J*>3)a
-'■S I «3 S"o 5 S> at 3 een Keizerlyk Patentten opzichte der Geldleeniogen ten be-
B-3 2 CflS O 15 'S C\ WL"AU;ft lluuP' I VUt- Jkl t_avJta*vvuau5vM
r 3 3 3 3 S 0r1 boeve zyoer Keizerlyfce Ms ielleitten hunnen Comptoire ge*
1 a 5 lit H-S c- r n. .1A,.u i*_
o S p cT »- -
J3. 2, S3 0*>
?•- *>*3 09 -•
0 w dea Geldleeuingenteo behoeven vtn den Huize Ooftenryk,
belang hebbendedie zedert agtjaaren mee&endeels zugtend
8r-«-
nr'S.g Lo" vL g-J'O. was en door rood en byna elence, en nu bet einde Zien ko
8,° - 8* 8 -! 2L.n' men fcan hairen rampfpoed. Hier by wordt van een anderen
2
,5*5'
SS'^'S-^a s a
a O O- ;>a,p» J p
=5.'Z->- n
kant vernomendar het Franfch Gouvernement insgelyks
<"v, S
ffSsag
s? cl e> 2
2.° B-:50
CT* r> 2
re
PT' -* *C w
O co rs ï*3
B S 3 S M
3 s'-o
M H
S 5 >G
rr;*^ *j
,2 n 2'
a tv -
o§s
^9-iat:
CS M4 O
<-1 a
S"2*S
o- n V
a <j
:S?^?
.3 c.S.3
«aS
B N-ptg-
S-tOm
St" r g"
3 *3 3
'*t|s
lófl
2 H. °3
S?sr8
rSS's
s a
■S u-a
V r. n rf
- 2
o re h n
o a «7
,9 pa
S 3 B f
i-B T3 rt
B t*-j 9
,B B u
cn-a J?:?.
S S-a-S"
I» H
O Ö-^, N 2 g"„ -.".TT
o-j, iu onledig is ijietbet arbeiden aan eenen aigeineenen maatregel
»c.oa-j. 8 nopens de Conflitutien der Renten op de Staaten der onder
''S C o.3°o fcheidene Provinciën, weika Belgien vooiheen verdeelden.
5°-r"" De Koophandel van Antwerpen, .dje voor aanmerklyke
'q°<5 ï2°.0s,r» S N voorfcbotteoonder de regeering van jofepp den tweeden
^o*2,o«i9ro §o s"5 5vgedaan, geintreffeerd was in de Handelmaatfchappyen van
n an» o a n' Triefte en Fiume, heeft onlangs Gedeputeerden derwaards
o b a. w - 2=ji gezonden., om de behoorlyke fch'tkkiogcH te maaken voor
3" ^S- 3 "g r1 Geinterefleerden van dia Stad. Van eenen anderen kast
«g'-ï'S 3'S.S verneemt mendoor Brieven vit Opper- en Neder-Duitfch
8 - «'W,Hg*land, dat Necotiehuizen van Hamburg, BreemenLubeck
- 'r 51 2-3 Francfort en andere Keireriyko Steden 2ich gereed maakeo
om Comptoiten te Antwerpen aan te leggen.
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
AMSTERDAM den 8 Mey. t>e Brieven van Eifeneur van
ve Eigenaars of door bun btboorlyk geiailigdeh dei (v
Cficatie-Bilietten en Declaratoiren van de Geldbtffug,'.
arr( fteeid30 Juny en geamplieerd io Auguftus ipyd/vl,
waarin gep.efumeerd worden DopLcaat-Quitantita jti,
ten te ayn} oaat toe zullen vaGeeren, ter K.mitr van (jnJi.
teuten op 't Huis der Gemeentedes namiddags van t0l^
uurente weeténvoor de Ingezetenea woonetüe m
Letter A,. Woensdag 12 Mey.
Letter B. Donderdag 13 dito.
Letter C. Vryüag 14 dito.
Letter D. Maandag 17 dito.
Dingsdag 18 dito.
Woensdag 19 dito.
Donderdag 20 dito.
Vrydag 21 dito.
O* Z
vV X ex
Ïï- j-ü
Cu
tl O-a
5; 3 o;„
ÏT S- 0
esa
*N. Ed 3 O
O 'C
-e "P >-<
S-et-S5»
x p E"
- O ha
O'W ft 33
- oq as
•O js. O O
8 9°: 2 CEfS
O*
ft ïX"
a- f» ft
U H M
ÏX"
-.K SJ
>5;
s."
g3
p 2 Ë5'q.
«n
?J«o.
g "2"^g-S.g.den eerden dézer melden, dat de uit de Ooftzee gekomene
g 3,té^,= Schepen, den 28 April bun reis hadden vervolgd,
ïï/i^p f .On.de Kuil van Valentien is gedrand bet Schip de seven
jfo OS'S B.Gexufiers, gevoerd »y Kapt. J. Karfeboom, vandaar her-
g g y '*s 5' waards bedemdde Lading bedaande in Brandewynis by
CL
w
a geheel geborgen
Bv Kaap Sable is totaal vergaan het Americaanfch Schip
o o o5" the Ma,s KaPf- Gllemeatsvan Saléin naar Ood-Indien ge-
0 - "o J. P dedit.eerdhet Volk is geborgen.
2 9 - S M Op Scbarhorn is gedrandhet Schip ^fn«a Cathartna, Kapt.
Btg
3 M.
a
CL'Tt ft"
«.O-B
^g-2-3
B n
r*' o.
a ra s
CL H a
.N n: 2 P Grip'pvan Hamburg naar Gibraltar gededineerdhetzelve
n 1" was vpl water, een Vaartuig met Goederen daar van is te
ó^o-spn Cuxhaven «angekpmenen men zou trachtenzo veel mo-
P f B gel-yk. van het overige te bergen.
2 n
3 'o
In Torbay was den 27 April binnen gekomen Kapt. P.
5* tvjvs Forsdike; en op denzeiven datum in Douvres E Bowenen
hebben dien zeiven dag bup reis weder voortgezet, de eerde
was vin Rotterdam naar Virginienen de laatde van Phila.
r? S-1 r.s-
Z
2detphia.nair Antwerpen bedemd.
bigjB Oen 28 April is van Deal vertrokken het Zweedfch I.
Z«tS 8*-?*.^ 3 Schip Oder Gothlandvan Gottenburg naar Chinaen den
'U« S- April van Antwerpen Kapt. F. D. Meyne naar Martinique.
Arrive®entenTe Batavia Kant H H.C. Maak met bet
Schip Johanna vaq E.mbdente Veracruz Kapt. Sazedc
■vanMalaga te Philadelphia het Schip Mount Vernon
Kapt. van China en het Schip Johrt. Bulkeby Kapt.
Wilfonte Newjork het Schip Harriot Kapt. s beide
van Batavia, Kapt. Cofver van Mar'feillicn., R. Evereti
van hier, de Jaatde heeft fchage te Baltimore Kapt. Cun
ningham van Breemen; te Bordeaux W. J. Santjes, .Go-
ernes en het Schip Helke Santjes van St.Andero; teSt.Va-
lery Kap'* Lainari van Altona; te Dieppe J. H. Heitman
yin Hamburg; Kapt. Hendeit van Embden; te Calais Kapt.
-C-J ,y J t-r-"-J
X p mailde J. Schentz van PetersburgJ. J. Zollatz en J. Holi
o »teu» g..%
Illï S S- van Lubek,
S"o S'Z_5*S.» o wo Gider zyn uit Teflil in Zee gezeild J. Koert naar Demera
3 ÏS 5^ *-* o'-S 2.0 o-< Ty, C. Bofch naar de Berbice. H. C. Smit en H. Buizing
«o -• o" naar Port k Port, J. Meyer naar Rouenwaar tegen binnen
3b o g^Zgekomen zyn Fe Humpel van Libou, H. Ottjen vaD Embden.
ra. a.-3:«»',aèskï:2a"^ Aan deze Stad J. Hahn van MemelJ. H. de Vries van
Sta w M 2. 5 - s g a a o q Breemen.
2a~SS3«|(j^^S^3|'c DEN HAAG den 7 Mey. De Zittingen van het Wetgee-
gS"w5McÜ3rt»5!(~'>ct3 Savend Lïgchaam van deeze weck zyn vosr het Publiek VaD
J-<J3 2 3 2 3'2 3 B-2 S geen zonderling belang geweed.
3.3 3™ u 0.^5 j;. b- g o pa Het Staats-Bewind dezer Republiek heeft, reeds eenigen
n o"2 S>g|'?3'5; p"' B 2 n W tyd geledenden Raad van Oorlog aangefchreven omtezor-
t".<! g- §1 n' S gCD *^e Fscreitien van de refptftive Gewapende Bur
?5*w- g-g
alünrï'gig
re 3 o-Z 3
5.3 2.?o23Z
Zè2°s-
v«e
b <X',an "*e Depar,cö>cntaale Colonels, en dezen, by-Cöpie yan
- ?- y a- hetzelve aan deLuitenant-CoionclsvanderzelverBattaiJIons.
Naar men verneemt, is tot Secretaris bydeNationaaieRe-
o« ft. is Ov JE
2
2- 5
^3
f ï.3?ïaS-g -
VSP«S-M»S
"23 3 Z3 .0
E,B'Ö32?PS2
M S f bid vT
J» O c P a
aisn2f,)wrtöö
,5 o S- n Z u Jr
cxo '*j 2 7k2.5 Le
t:- «A* 1 2 w a 2
0 r» Ï-1&'a
Jss^iS'&'Sz
g-Stg-S 6.5 z
S O* rrt 5»
s n g 3
a.&3o*a B.»
e n'S
R.bS af g 3.1- a
f 5
fepireWS"?3 =>.->•
In-sasjsiz-
IsiSi3?
SJi'agSS^s"
q-ti-S' 2 S'B-S B
!S o* tp-w-2 «-"S H»
1 a rvg o,rt »*a
5 5.t5>= S-g J
S !?kerkamer, in plaats van den Burger Vogelvanger, benoemd,
13. oj?°ft"ëde Burger Eerikthans Lid van het W'etgevead Ligchaam.
<2-i? Men verneemt dat de daat der derkte van de geheele Ba-
3 2" taaffche Armée, in den .beginne van de voorige Maand,
was, 22,383 Man; hier onder niet gerekend de Coloniale
Trouppesdie reeds nagenoeg 3000 Man beliepen.
n - De voor het einde van deze Maand alhier verwagt wor*
y (L- dende knffifche Gezant, heeft bet Biel gehuurd, welk
"B-S thans doorden Zweedfchen Gezant. GraavevanLöwenhieim
g b" wordt bewoond, daar deze met permifte van zyn Hof, althans
8 a 2 o voor feH"geH 'Vd van bier vertrekt.
2.S De Generaal Vidor.wordtbinneD kort alhier terugverwagt.
5j'3't: ft 2." o-Omtrent de terugkomd van don Burger Semonville, weet
g. g" 5 i n,f'1 echter nog niets met zekerheid,
Ls o ft ft Ook de. RatiScatie van zyee Catholyke Majedeit pp het
a» S Vreedes-Tra Aaat van Amiens, is reeds by Set Gottverne-
lament ingekomen.
-
n 2. 3
3- p- a o-*i n.
k.Ou. n a
cl w
2
K, v
O 3 5. ir LEYDFN den 9 Mey. Eergider en gider zyn de volgen
2.5 1 3 S 3 de Bekendmaakingen refpeAivelyk alhier afgekondigd
NS ft-3 8 B E K E N D M A A K I N G.
5 3 M o ..o De Municipaliteit der Stad Leyden, brsngt by deze ter
S si ft S'i« kenniffe van haare Ingezetenen: dat Gecommitteerden, by
a Si S. 2 S ft* 8" Refolutie vsn 9 April I. 1-., ter terug gaave tan de reipefti-
Leners E en F.
Letters G en H.
Letters IK en L.
Letters M en N.
Zullende de onafgehaalde, na verloop van den gefielde»
Termyn, ongeopend worden verbrand.
Aldus gedaan en.gtïrrefteerd by de Municipaliieit iit
Leyden, den 4 Mey 1802.
Gezien door
L. T. DE- KEMPENAAR Voorzitter.
In, den 7 daar aan volgenden, den Volke geuuhliceij
By my, J. C. POTGIETER, Secretaris
BEKENDMAAKING.
De Municipalitcil van Leydenbrengt by deze ter kenaj,,
fe van alle Burgers en Inwooners dezer Stad
Dat het Reglement van Beftuur voor het Departement Hol.
land,, benevens de Publicatie van het Staats-Bewind vu
29 April 1802, van Maandag den 10 Mey dezes Jaars af, tt|
Zacurdag den 15 dierzelve Maand iBgefloten, alle dagen
's morgens van elf tot 's middags ten {inen 'a namidiiy
van vyf tor agt uurenter leezinge voor een ieder zal voor.
legden op het Huis der Gemeente, de Laken - Hal, Saai-Hal,
en in de Loots-Kerk: Dat, daarna, van den 1,7 tot deo si
Mey voornoemd,dagelyks, (deZor.dagalleen nugezonderd)
*s namiddags van drie tot zes uuren, in de Raadkamer cp
het Huis der Gemeente zsl openleggen het publiek Stenoe-
gifter voor den geenen, welke bucneStem tegen het voor-
febreeven Reglement-begeeren te doen gelden; alles tervol.
doeninge aan bovengemelde Publicatie van 29 April 1803.
.Aldps gearrefteerd by de Municiptlitcit van Leyden, des
8 Mey 1802. Gezien door
L. T. DE KEMPENAER, Voorzitter.
Enten zeiven dageden Volke gepubliceerd
By my J. C. POTGIETER, Secretaris
A D V E R T~E N T I E.
De RAAD van BINNÉNLANDSCHE ZAKEN, der BA
TAAFSCHE REPUBLIEKbrengt by dezen ter kennis vaa
alle Geintereffeerdéusin de grooie VISSCHERY, dat do
Rekening en Vcraatwoording van het Commit té dierVifchen
over het afgelopen Jaar ten overftaan van den Raad voorot.
zal gefchieden aan 't Bureau vaa denzeiven Raadop Woens
dag dén ia. Mey aanftaande, des voordenmiddags ten tlf
uuren p wordende dienvolgens alle Geinterefleerdenodie
verkiezen mogten, voorfz. Rekening en Verantwoording in
gevolge Art-. 13. dar Inftiu&ie voor het Commitié voorat.;'
ten hunnen eigen koftea byiewoonen by dezen uitgenodigd
om zich rer bovengemelde plaats en tyd ;e laten vinden.
Iu DEN HAAG Ter Ordonn. van den Raad voorat,
den 7dea Mey 1802- WENCKEBACH.
Alle Laffdragende Ihgeianden van de Polder van It.
dingeriroek, gelegen onder de Banne van Stompwyk, worden
by dezen opgeroepen tegens Dondtrdag dea 20 Mev 180a,
des. namiddags ten 3 uuren, in het Rechthuis aan deó Leyd-
fchendam ten einde te hoorei* opneemen ea te beipen Uni
tes de. Rekeniug van b tt Sluis- en M'eolen Geldóver den-
Jaare 1800, eu deprovifloneele Omflag. d'AoiSor; mitsga.
ders wegens de afgekogre Landen over laarftgeraelde Jaar.
Zullende voorts na afloop van dien de verkieziDg worden ge
daan van de Leden der Direétie voor dit loopende Jaar.
In raam van Ambpchtsbewaarders of Moo.
knmeefteren dezer Polder.
J. LEESBERG, Secretaris.
V Word geadverteerd, dat het doen der.Jaarlvkfche ge'
wooneRekeuingen van Nieuw Klein-nn Groot Cremflryen,
te Nur,lansdorp(genaamdde Buiten-Sluis) agt dagen 2vA
uitgefteld, en dus zullen worden gedaan op Dingsdag denij
Juny 1802, des voormiddags ten 10 uur precies.
Ter Ordonnantie van Dykgraven en Heem-
raaden van voorti Polders.
C. VAN AND E L, Johsz.,
Pennivgmeefter.
Heden morgen veriofte myne, geliefde Huisvroawi
G.. M. HARTINGH, gelukkig, van een ZOON.
ROTTERDAM den 4 Mey 1802.
W. VE P.. BRUGGE.
Heden Voorden middag veriofte-, voorfpoedig en ge.
Iuklfig van eene DOCHTERANTONIA JACOBA FORS
TEN geliefde Huisvrouw van
P- J. VA& MAANEN.
HARDERWYK den 6 Mey 1802.
den 7 Mey
1802.
In Amfteldam zyn Ondertrouwd
JAN CORNELIS
POST.
JOHANNA MARIA VERHOESF.N.
*.-• Mytre dierbaare Echtgcnooce, Vrouwe CORNELIA
ANNA VAN DE MOER, met welke ik 34 Jaareu in eeoe
gewenschte Echtvereeniging leefdewierd my beden mor
gen, na eene bedlegering var. 16 dagen, door een zagtea.
en zaligen doodin 't s4-fte Jaar Uaares levensontrukt.
Ik betreur1 eene:befte, braave Vrouw, en myne Kinderea
eene Godvreetende en Zorgvuldige Moeder- -
Niets kan myne traapen droogendan 't zeker vertrou
wen, datZy jiiichr, terwyl wy weenen.
LÉYDÈN den jden-Mev 1802.
-' j. G. H. VAN B AE RLE.
Ik bevinde tny, in de treurige nooAzaksivkheid. 00.
te-moeten berichten, dat myne lieveV7011 w,MAGDALENA
SLUTTER, hedt-n midd-'g, in den ouderdom van ruim 47
Jaaron. aan eene Borft-Ziekte, is overleeden.
AMSTERDAM den Ldü
van Bloeimaand 1802. WILLEM VER-WEY: -
o., nr,^. .ft-..
^5*? S'® S o HARMAN VAN DE ?OLLBar2isx.cnHERMAN ALBRECHTJNSINGERalsDirséteureneenerNegotiatie geveiKfi
N v* q OP PJ«D«Pieo m Surinamen en dt Btrhictopgerient inden Jaare 1787-, adverteèreïidat roet voorkennis en goedvinden van"
2. *areS Heercn CommiiTariffenalle Donderdagen 's morgens var 9 tot 122 nHrente?» Compt. van vc or n. ff.A. 'lnfingir* te Anrfterdim»
i J Sï o 5» S 3 gcvsceerd zaJ worden ter betaaling vaa 6 PER CENT Uitdctling 'xyrrde f60 voor -ieder Aandeelveifeheenen -u Tan. 1802.
0 De GeïntreiTeerdens in deNe^otiatie ten Jaften wylen A. A. HOUWINK, op dé Plantage NIEUW WEER GEWONDE#,
JSS'R'&S? 7 10 SontiamoD worden geadverteerd, da^ ten Comptoire van CUYK;VAN MIER^P en TETTERODE te Amfterdarr,vjb
Heden af en d»VelvVs Word gevaceerd'ter Betaal in? deragterfttlJige Inrreflen verfebeene? tot primo Maurt 18012 irrlnfiew.
J Ter Drokkery van VOSMAEKtn ZOONÊNensJowme fey de Boekhandelaars in de voornsaroOeSre^enia voor ié^
ih^Jye Stuiver te bebosnen: Adverunth va* Mr. 5. C. Ncderburgb aan zyrte Landgtnoottn; bétrikkeïyk ondorfchtidtn V
z$--*rukte Stukken in dt Jaar en 1759, 1800 tn 180X uitgegteven cp den na*m van D, van Hogtndorp*
aïlrfjó», by it WSD/ANTHONV di ÉLOPPER u, ZOON, oi it BfWds
