LEYDSE
I
T ft R K
F RAN SC HE REPUBLIEK
li
ii
a
e't sf® I
■S33
33 s s 5 e^-s
8 C s a
!|ss-s«
SlIèssS5
S^!Sb1|
->- ||g|
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
^Pillï'Sl
- a
fes
si-is!
i
it A AMD AG
0NSTANT1N0P0LEN den Voorie
'deb Woenirfejf ir-.ar/hfiy een Couplet yin Parys aao-
^ehonjen ,jm* Diflftihftdip bptrs^lyk zyn
2 kV, ioH
KT-w.
sSs»
k :«r*
i Iftsdi, of Mihifter van. feuitenjandfche £iakea *»»*r JP*ry%
w»<k, zyn'de -hy eeo Kweekling Van den'bef emdeuPafchfi
Bfftadi, en ?.al op zynereize.jjppr den Prins Mowzzi de».
Code», »ls Tolk, vergezeld worden. brninHd £»j
PARTS den
jinieg vso den
,Oatwi|> cenpr AHe van Amheflii doordfe C»nfuls aaq dea
mist» ««rondenwelke „in aanmerking der belangrykheid
„van 4t fchikkingea in bet voorn. Ontwerp béfloten, en
„oventttgsnde, dit bet, door de goedkeuring van den Se
ïtit.eene piegtige Beoeftigirgzal worden det GroodbegiO-
t ftitc vin Maatfebappeïyke Orde dóo'r de Conftitutig be-
„fcjlifd en van welke de Senaat de Bewaarder is, zoude
vaoAdvvze zyn, dat die A&e voorgedragen tverde aan den
Senaat om ds floffe te worden van een Raads Bcfiuit
(Sen.ius-Confulte)."
Be eerde Confulvoorlede» Zaturdag dit advys met zyne
goedkeuring bekragtigd hebbende benoemde daarop dé
,Ul!
Der. HA A.O den »M
Ligehaam van Eergi
Borger B/fch befl.ole
van (ftt SikltsbeWiïd
tetiemti Biet,
Unwind om c
Andere za'aêën V'
werdende tot Dit
doren Vergadert
taats
,Wd>"hL_.„
[rSaPmanie
:tt
tl
li
m
i)
rende dezé M:
PlT.pt 1
••o
déVgiKing van het Wetgeeveöd c
-- 'jrm bftRapbrt Van den
bekragtigd, .hstvoorlVei
eenir jyfté Generali-
erlaaan.; aat) bet Staats-
jyyze rader te bcpaaien.
"ittidg bist opgeleverdm e!
1, ea vervolgens in be- S
rende ite drie maandenp 5
f-urger 3. VAN. HOOG- aS
iden afgaanden Preüdent O
- V W >5_t
ca bv R .Jiasd v*n Oör- S
'eeTcUfvo.ortKy Ra ad ',yati
gj>ë&, c 'ZJ&Q -
Jfgg ki'OU s
»"*t- ey 1
;&"S s T;
tl
Wtié d-
•ft V J3 ftO
mi u c..;ï 2
y»S«ïji g
S F t. o 5
C O c aJ
h5"2 E'S^
Ij O -e B
w tu w -
S2-»d"<
g S s S-P
:8»géfe^
S
d« Burger /teniae; hy dien van binnelandrche %et
--= - Vk -i5"
&f'Oi
c ja ti
E'S-ïf^o
S c v F»ns
-T* a
b c m b tl r
s1:!
'■SS'ïïlRï
>rg-t'g5
k< —4 su .w eg<
te *-SSr§
lisN x: JV *3
S s^.2.5 gfi
Q ii - vM a u
i Bur^r Kriryfr. d?n i Mey? by 'd^n
Zse-R»*c! de Biirgër V&rriitr "%gk dtr Zptf y e.n by dë Na
Sc5>
©S uiL
Q"® w *b^i S
S-S -
y on c.2
dfa
bttz
XPZ!XMite,n*.r Wi...-- .--,„r .,:- ,- - v
zya beiïoenid totComraiflari»Tca derRegeeringom
S - -n. tj a
zich dirèrSbelyfc naaT ds feSap de Goede -Hoop te begeeven w 2,w a S j ö-g
waabmnrgviMM. -- - -s - j-^T3 -Q N n qj fa, 02 wj
C 'i'2 hï2
co M a
ten einde aldaar dé nodige fchikkingen met denGouveniei-ir m S-. .."g fc-SKvS o ia^
van zyne Britfche Majefteit te tnaaken, tot de ontruiming --S g.ó v w g Srq g.
der Troup'pes eihter Burgeriyke en,Militaire Beftuuring dier 5 2^.» S^H35«)5*SfpaiiS?ir
Vblkpianting. De Burger Sluiter is gelift met bet geen het q, 1-g;» o je J*"»® «Sj S'ï d*
"r> rr,hk u„. r. hl «j r1 b S O da
1}
Staats-Ras dén Regnier, Roederer cn Fourcroy, om deze, j Se"a' ,lï?t geen bet lVïi lira t raer' 5 *2 •- S*- E S - 'S
Site ven Anweftie aan' den behoedende!) Senaat voor te draa Jf Ba^« hospitaak-n g S »f g f&w S |I «^1
|N, welk in.deszelfs zitting van gifter, na gehoord te heb- Deze CommifikriiTen zullen zich **o Boord van 'stands Brik - ago o<ga «2
ten. den vóordrast-dec-Snreekers van hér&r>tftrernement ..dit l fa sr beg^even. K r-.-o 15 g 's^gi 2»® "üfS S
JWt ven Amnesie aan den behoedenden Senaat v
genwelk in.deszelfs zitting van gifter, na géhc
Itoden voordragt dpa Sprtekers van her Garteernement dit
gewigrijt Stuk heeft gcdecpeteerd en in Raad» - befluit veran-
derd, bet welk op ordrevan den eerden Conful met hetZe-
gel van den Staat bekleed nsoer wordenmi'sgaders inge-
lifchtic betBullerin der Wetten eningefchreevenopdeRe
gillers der Rechterlyke en Adminiftratlve Mazten, met laft
op den Minifter van Juilitie om over deszelfs Publicatie het
toezicht te houden.
Dit belangryk Stuk voor de Franfche Natievjaar va? wy
uier opgave ioan zullen bevat J8 Artykele*, by welke
h Amneltie word geüccordeerdaan elk en een iegelyk, die
G vin Emigratie betigt, en niet gaaf van derzelver lyft door-
gtfebrabtisen zullen allendie niet in Vrankryk zyn daar
neder binnen komen moeten voor den i Veademiaire des
ïlfden Jaars na September r8oa) wordende by Artykel 10.
nndie Amneftieuitgezonderd:
i. De Perfeonen, die hoofden zyn geweeft van gewapen-
,déVerzamelingen regen de Republiek; s. 4"ulken die
,tiogen hebben gehad in dé Vyandelyke Legers; 3. dezul-
,,ktn, diéfedert de grondlegging der Repnb'lrk, KeSie-
vingen hebben behouden in de Huizen der voormaalige
,FnOfche Prinffeo; 4. dezulken die bekend zyn voor ge
weeft te zyn. of werklyk te zyn, Aanftookers cfBewer-
•,hrs van Burger-of Uitlandfchen Oorlog: 5. de Beveiheb
hers ter Zee of te Land, mitsgaders die Volks - Rcpre
tfeo'anten, welke zich fchuldig hebben gemaakt aan Ver-
rudtry jegens de Republiek; de' Aarts-Biffchoppen en
„Biffchoppendie, het wettig gezach miskennende, gewei-
,gstd hebben derzelver demisfie te geeven."
Welke Perfoonen, volgens Artykel ir. bepaaldelyk op de
L)ftder Emigranten worden gehandbesft; zullende echter
'dtrtelveraantal niet boven de 1000 kunnen zyn, van welke
i'joo noodzaaklyk, gedunrende den lbop van het tiende Jaar
zullen aangeduid worden dcc.
Het Gouvernement heeft nog niets naders wegens St. Do-
kitgo bekend gemaakt, hoe zeer, volgehs fomtnige onzer
Bigbladen, te Cherbourg de Corvet la Mutlne aldaar in
58 dsgen van dat Eiland was aangekomen en gunftige ty-
ditghadmèdegebragt, zo zelfs, dat Touflaint nog maar8co
Min by zich zou hebben en hid willen capituloerenmaar
hem zulks geweigerd was,
Het Dankfeeft der Proteftanten is hier éergtfteren plegtig-
hk rtvierd geworden. De Kerk was opgepropt met Men-
fchenen men telde in dezelve Verfcbeiden Leden van het
Wetgeevend Liwcbaam do van het Tribunaat, als ook veele
«rzienlyke Militairen. De Muziek van de Confulaire Lyf-
wigt heeftonder anderen een fraai Dichtftöjc van den Burger
SntifmCaiasoverdeVreede van Stilte» Kerk uitgevoerd.
De geconfol. Derde is 56 en 3 vierd».
AMSTERDAM den 1 Mey. Volgens berifcht van Gotten,
kurgis door de Lords der Admiraliteit te Londen geconfiri
metdhtt VoBnis, door het AdmiraliteitsHof tehfcrtinique
1 iviitefprokenover de Lading vau het Schip Nepthu-nes Kapt.
Rottenberg, op de reize van Suriname naar Gottetiburg,
ttedsin 1796 te Martinicque opgebragt, waar By Schip en
Irtleg Prys verklaard is.
Van Petersburg word met de Jaatfte Brieven gemelddat
•tt Schip van H. J. Siettm, vzn Lnbek niarReval beftemd,
ï»t men al voor bedugt was, niet ai hét Volk verongelukt
i'i op de Zweedfche of Deenfche Knftvan debeidékanten
1 ui men het Schip in dien hopelooze toeftand gezien, doch
^otde hevigheid derftormen, konde m«n iietzélyezonder
Mgeo gevaar geen hulp toebrengen.
Niet ver van Libou is op ftrand geraakt het Sthip van J.
H'Lmge, van hier derwaards gédeftineerd.
Ta Lisbon is binnen gelopen Kant. M. Booyfcn vam Nnz
Jtls naar Rotterdam moetende. ïP**"-'
ArtivementenTe Smirna H. J. Kly vert van Rotterdam;
'Htft van Malagate Marfeillien E. Boon van Öftende
b Mngador J. Moller van Kadii; ie Radix H. Specht van
Dctdrecbtj Bres vih Charïefton en L. Pert! van Havre;
lisbon 1. H. Coers van Hamburg, A. Törnquift van
lorden, y, Lncoo vin: I'OriCnt en j. Carver van Virgi-
Jwal té St. Marten J» Hendriks Vin St.Ubes; te R.iga W.
a. ..-t) beide van liier; te
r Van St ThomasH.
Gotten burgte Ham
Klaifen en Kapt. RuM van hier, P. Lieberg^van
v'Hplv. J. M\j|er van Trie(J, .K., P.ojyfen .van Mos
1 Lurdgrcn \*sn LisBon; N Dick "WJ. Seel van'
k'»d(z. Clajtó, i-
n looier van !v/i
Zo meu verneemt is ooko»de.r andere niittige inrirhtin m »c
geH, die, na de dasrftelHng van den zo laeg gewenfehten
Vreede, voor de Afu.ifcbe Bezittingen, worden beraamdna
begreepen, de ocHchtisg eener Drukkerye aan do voorn.®-"3
Kaap de goede Hoep. S; S1
LEYDEN 30 April 1S02: Beftuufdérs der Levdfché De- Jij o
.pc rW nrtl as nnn dn OfttAoi/Vl,a Ilia.atiVJiepatMi Tof m
sf o. |i53-£5
SeSs
vt J
SC*
partemenrsfctioole van de Batlaffche Maatfchappy; Tot Atut
«23 «5 3-OU 2 2^2-0 -C -7!
- o. 'Ti >l«jr, o».
C! CQ
SS
A O
G Y W."
o. 'S g?*» c
O N p lei WJ 15.
p
«Nt,
*8j
a
aaazienlyke Vergadering, ia de Kerk der Doopsgezinde Gv:
meeste alhier het Onderzoek varricht naar de vorderingen
der Kindeircn öp deze Sch'onlé ónlerweézen wordende;
Na dat de tegenwoordige Voorzitter van het Beftiiur dezer
Schóole, de Hongleeraar J F. VAN BSECK CALKOSN,
deke plegtigbeidmet e»pe uitmuntende. Redevoeringpvjer
denaedzaaklykbeidömhet T/igfiadmbet harten bet Vergtand
door de Sehoelopvoeding gelyklyk ts velnaakenygöpehd
had werden de Leerlingen wegens hunne gemaakte Wde 3i„-7/ i J>
ringen'onderzocht in alle die Vakkenwelke itadeze Scbóolg ai h t
onderweezen worden in welk alles uit debetndwoordtng-®' S "S
der aan hiin gedahe Vraagen, dé.hlvkea dotyiirealden der
aanhoudende vlyt en leergierigheid der Kinderen zoo wel, 5 w.g «.g
als van de onvermoeide zorge der Éeftuurderen en dés Leer.-oS 2 I S
meefters.
Dit geëindigd zynde, las de Secretarie van. Beiiusrderen S ss 3
de Aan:eekeninget( van dêrzelve Handelingen voor, bv wel- 3 is
ke zy die Leerlingen Pryzen hadden toegeweezenwelke in S
hét laatft verloopen Schooljaar, in de oóderfebeiden Klas -5,u 3-"2
fen en Vakken van Onderwysde meefte vordérirgén ge- e 5 Z
maaktof in hethouden Van éefl goed gedrag on de School zich
het befte gekweeten hadden; uit welken niét giften bleek, f?» -«.f
welke Leerlingen nu met Eerepryzen fiönden bekroond te —iS.g
worden, en in welke Bnekgefchenken ieder dfirzelven zou^ 5 ja
beftaan; maar ook, wie den Övérwianaaren in het behaa- «"2
len derzelven nabv waren gekonien. S g o 3
Ingevolge hier van werden (PJllem Loieviyli ia GardeJo- S _3
hannes Lodewyk Hendrik;Pister HtrdinghPieter Duffel ..r: d '1^
dorp van der KópNieelaas luk erJacobus ie LiefdeHen- h'Z <«7 a
drik F.dixPieter Noordziek Jacobus van der Smilfen Piet r 2«M |-S j q - g i R
van AmerotnHermanns van der Reek, Jozepbtts Cornells Jj '5,3.15 -di I1.?"1 «l^1
Thylfensen Cofnslis Gerardus van den Heuvel, eo vanaM §vj,§ Sfc; j t= N S S .o o-g ia
de Kinderen welke tegen betaaling van bet daar toebepaalde N J
Schoolgeld Önderwvs ontvangen Cornells Nicolaas de Gy-S S~Z 'S. S S "2 -aï! o -
co-üf 5 -s a
|3ë
S 3-n-a» S-
I S §3
m ^7%'O n»
Z. V. o A O 3 <u J>
.S f.,s 5-3 5 «a».
fe*
S3
3.251"
O G
-P3
ün 3
S-S
M 5
>j-a. --
v-fln g
S =2 -S-aojjJ 55'
1»5.*|5-3S
•t: 0 a'rj,
-c -o
ztUiarJohannes la LauJacob Claude SzQartNicolaas% 11?-
Ifaac Steev-nsde roegewreezene Eerepryzeuen a.*p ^/-csrë"^
bert Etrerhard Chrijliaan RocheltMdttbys van Puttkamme?wöj •^"2 g,©. Sc.S*^ u «g ^,7
CórneltT Tielt en Aaltje Venheireenige Boeigefcinken toiZ .g*? l 00^3 5 cd 3 5 0 gj
atnonoèdiging, door den bovengemeideu vcorzirrenden Be- - <- a o
«1
v. •- Tl "d *- *5 «50- g ^3 a
H j "<5, o£ '5 o p n. g "C -© 2
a«nï te at. Marten Hendriks vin St.
J'PjoBemt; te MeraelJ J. yan Veer,
fe»'Ul4LM£L>, E- Meyer v
weitf\«i vanXiboü, -Oltnisn van G<
ftuurder der Schoolemet toepa.Telvke Aar/óraaken ovjt-aï 6 >g g,g!5 B
handigd. Getyk ook aan 7o zephns Cofnelis ThvffensJa J-eg
cohus Turion Abraham Pikaar Alida Freirika Elbcrtink ,-j>f-r:u J S -» 2 9
Jacobus Duravd Johanna Hulsbos Maria la Mer en Sla EaiCts2)to5"«bi„
r:a Metrhurg welke de School verlieten, f de laatfteuitdie gt»g 8®Ü o'S'gS! 8 ®"3
geenea welke Schoolgeld betaaleu) Boekgefcheokeo ter ge- s v j« g c
dachtcnifle uitgereikt werden wel,ke hunnen haneivRen dank ?,o S "3 cj
koor het op de School feeó'-*teii On.derwyg .by «snode va» d-n .Si* 5^*JS Sg dj Sg 3 S
eerftgenoemdcn.opeenealzinsg'efchtktewyzetebennengaveoo g jj - 3 p- ?o nü-Sï; »•'-
Zulken der Leerlingen, welke bereids hunne .biaaveo Leer -jZ^z
naeefter als Oederlpeefters, 10 zyneo itioeilyken 'poft, be- <h2S
bulpzaam zyn, of zich daartoe bekwamen
ftesnmingis, om zeiven, ten eecigen i
tars van de bun onderweezen kundigh
melyk: L. Hakbyl.G. ZaalbergJ.v.u. \juwetcn., n. mon. s< rev c a a^, -<
ttgue, E. KUynenherg, enP v AmerorrtwerdeninsgelvksJ 5X<S-S 842 S*
zoo met onderfcheiden Gefcbeoken,- als fiartelyke Ainmoe qP-5-S k'^S.o'o 3 2
4. «o t) g er j
jSSÜdS -
ja 2 w c 5?
- V 2flrS 5 w RV-
o '3 5 5 -S. o
cq t er 2 in or
?^-ï s'ï-a
S-|f N
g s*L'S'
digin^cn verëerd. Sn eindelek nerd den braaven LeFr- uc^" «*o'^ -J>
meelter A. Venter zelveuten blyke'der ichting wélke ije-^2-I
Huurders hem toedroegenzoowel als ter'zyner verdere aan c. gr sS a-Su c -
«>-S y,ea
•p s -? s
a 3 S' G o- ^.ea-rj
5 s°J -s s-P - -4S-
CèP as Mg «d;<ïï 'SÏ
>1 as 1-, W y5 Al
o>
a:
moediging in bet getrouw waamcemen van zynen gewigticen s
Poft, een zeer aanziénlyk Boekgefchenkzyndi A. H. A'ie X<' s»
mey er, ivet ie Opvoeding en het (Shiervnto«erh*n'digd.- ky .<8 .- .-«-gx g g '>cc g sa
Na eene korte opwekkende. Aanmoediging van den bovén-jy-a j S a
gezegden voorzttteti.dea Schoq'beftéurdertot bet fcelpen on- a."H8 1 >OS .-A .-i .- -- n a.
dferfteonen van dezè School-inrichting, werd .deze Piegtig-
béid. die met het Gebed en het,welluidend drieftonjmirO -
zang van een das; tdè .opzetlyk vervé-rdigd QÜchtftnk bc-
gonppó was, op gètéke wyze:icet Darkzegging aan her Of-
•pertéezen en één éye'ó.geJVjr Gezang '-an een a^tder Dicht-
flttk«éëtadfgdi ondér'dè kennetvkiie blykeo vzg bet e'ge'
k'
I ffletn gisoigén der'var^idefde^MecigteZDj'over ds verrirh
n.J. Bajly'vin Huil;' fd "Wtv'eliAodè ;*tfi^ vta bs: novèa gdgsirde.. Hus.-qvej d.i;firMleBd*./*sli«f
étes, esz- fit».«erioflf Óp ds ditrdl jlldis.'g
