LE YDS E
COURANT.
.49-afl
groot-brittannien.
fransche republiek.
bataafsche republi-ek. fig
f
2.9
!s?«*b§*s«5-
ïir|abs|s5
Alle overige Feeftdagen zyn op Zondag gefteld. "5 '3
Intuflchen is het Concordaat met den Pans miflchien niet
overal zo gunftig ontfangenals zulk een gewigtig werk wel g -
verdiende. Sommigen zyn zeer te onvreeden dat de Tra Aemen- 2
beide van Breemen; te Malaga de Kapts. Peterren Beek-e-g Q g -s» >,—,5 S -
man en Norberg van Cork; te Lisbon D. W. Quid van g Q g aïs.o^ a g Z a 3 M
Harlingen, J. Norden en O. Hanfen van Gottenburg, C.~ SZ u *9 8 S^r-i-S «a
Knegt van FaroJ. Adams van MalagaH. Stevenfen van x g - 2 g fc m A 2 e c' 3'
l'Orient, en L. Ouinton van Londen: te Porta Port {Jan 33.2 u,o ,.5 e °- 'i a
er, des namiddags ten 3. uaren praecifs- u g
van deDeparrémrnts-Schools der Bgtaaf--g 1 ■u
To't Nut van 't Altentenalhier in de X 3
(C, IS02.
ONDE N den r6 April. Sir Henry Pierrepoint is
we) naar Farys vertrokken, zo als men eerft had
gezegtmaar de Ratificatie van het Vreedes-Trac-
taathadby toen nog met mede: die gefchicdie eerft
op den 13 dezer, en wierd hem nagezonden, door
Staitsbode Hunter, die hem te Douvies nog inhaalde,
"iota eergifter ogtend met hem naar Vrankryk vertrok.
|tt Pirlement is thans tot Woensdag den si dezer ge
ide», en men verwagt datihet Vreedes-Traöaac den a6
voor die Vergadering zal overgelegt worden.
)e Actiën van de Bank zyn zonder Prys; de 3 per Cent
jtieduceerde 76 en 1 agtfte; de 3 per Cent gecouf. 77 en 1
pt, en de 4 per Cent gcconf. 91 en 7 agtfte i 92
.Dc^'dSelopAmfterdam.op 2ufo, 10,18, op kort 10, 10,
laturdaffl, op a ufo, 1®, 19.
pgRYS den 17 April. Hoe wel men van gedachten is dat
^jds alle Aarts-Biflchoppen en BHTchoppen benoemd
m, en morgen in kanden van den eerften Conful den ver
lichten eed zullen afleggen, is er behalven dn benoeming
^lAiris-Biflchops van Farys, reeds voor eenige dagen be
ad gemaakt, geene andere medegedeeld dan heden, die
1 de Burgers Cambaceres tot Aarts-Biflchop van Rouën;
iigtlin, Aarts-Biflchop van Tours, PrimatAarts-Bis
hop van Toulouze, ie Cict, Aarts.Biflchop van Aix,
hisSanzay, Aarts-Biflchop van Bordeaux, de Rogue-
re, Aarts-Biflchop van Meehelpen, en Lecoz, Aarts-fiis-
op van Befanyon.
ten aanzien der Godsdienflige plegtigheid die morgen an
1 Lieve Vrouwe Kerk zal gehouden wordenword heden
het ofirieel Dagblad eene regeling opgegeevenhoofd-
llyk behelzendeDes morgens om zes «uren zal de
erfte Conful de Wet omtreot denGodsdienft afkondigen,
a deze afkondiging zal door de Beïmpten der Politie
see uuren iaater in alle de Wyken van Paryi herhaald
lorden. Ten half elf zal de eerfte Confnl aan de onder
leiden Corpfenwelken den optogt verzeilen moeten
ienwe Vaendels uitdeelen.' Op dit tydftip zullenagter-
«ovolgendsde voornaamfte Plaatfelyke en Departemen
tale Magten, als ook het Gerechtshof van Caffatie, nit
ut Paleis van Juftitie, en de Senaat, het Tribunaat en
b'ttgeevend Ligchaamelk nitdeplaatfen hunner zittin-
E:i vertrekken, voorzien van eene Eerewagt, en gevolgd
oor den eerften Confuldie ten half twaalf het Paleis
detTnilerien verlaaten zalomringd door de voornaam
fte Kijgsbe-velhebbers, verzeld door de Rytuigen der
beide overige Cenfnls, dér Leden van den Staatsraad, ket
Corps Diplomatiqueen de Minifters, voorafgegaan en
gevolgd door een talryken ftoet van uitgeleezen Krygsvolk.
leKerk bereikt hebbende, zullen vier Batailloua Infantery
dezelve door vier verfchillende deuren binnen treden,
is zig in het binnenfte derzelve febaaren. De Mille zal
netpsatificaale plegtigheid gevierd wordenvoor het Enan
ilie tullen de aangeftelde Prelaaten den van ouds gewoo-
en, en in betConeordaat opnieuw vermelden eed in han
ks van den eerften Conful afleggenen de plegtigheid
door het zingen van het Te Deun voor den Vreede der
ffaereld en der Kerke befloten worden. Het lolTen van
(dig Stukken Gefcbut zal de afkondiging der Godsdienft-
rtt, het vertrek van den Confnl nit de Tuileriendes-
(lts aankomft in de Kerk en terugkeering in zyn Paleie
«kondigen; geduureade den avond zal er Concert en
lluminatie in dea Tuin der Tuilerien zyn."
'oorti is door den Prefeét van Politie eene Ordonnantie
tviardigdia «9 Artykelen, die onder anderen bepaa*
1 dit geenerlei Rytuigenen zelfs geen Particnlieren
wende de Godsdienft-oeffening langs de Kerken mogen
leren, of voor dezelve zal blyvea ftaan; ook moeten alle
'oorgevels der Hnizen in Parys den nagt van Zondag tot
sdtg geïllumineerd zyn.
'inneer wyders een algemeen Feeft zal gevierd worden
sas den Vreede van Ainiensen over de Wet van de
sditnft-oeffeningen, is nog zeer onzeker, aangezien de
aller van Binnenlandfche Zaakea aanziealyke Prstmian
ft uitgeloofdvoor die'geenen onder de Konftenaars, die
'den 23 September aanftaanden, zullen geleverd hebben
keft Model voor eene Medailleeen Groepeen Schil-
tak en een Triumph - Boogter viering van den Vreede
Amiens; en voor eenÈ Medaille, eene Group en een Schil-
»«k, tot viering van de Wet nopens dè Godsdlenft-oeffa-
De Pryzen zyn voor de Medaille 6®oo, voor de Group
<0, en voor het Schildetftuk 12,000 Franct. Bovendien
ft nr nog 35,000 Francs onder de Mededinger» worden
|«dd, wier Werk het naaft by het bekroonde komt.
middels heeft de Cardintal - Legaat de uitoeffetting zyner
kring begonnenmet de uitvanrdiging van eentn vol
ui djlaat, by wyze van jubiléin dato 9 April, waar
'rflelyk worden aangetoond, de voordeelen van den her-
»taGodsdienft, met dankzegging aan het Opperwezen,
«in hoofdzaaklyk word gezegt:
I Maar deze gunft, welke gy van God ontfangen hebt,
'Mderdnu ook van u, dat gy u dezelve waardig maakt,
kris niet genoeg, datgy zorgd voor de uitterlyke pracht
Mseerlyiheid der Tempelenen der plechtige God?disnft-
TOnlngen, hoewel men met deze dingen de verfohuldig-
II set tan Jet Opperwezen toebrengt; gy moet ook de»
rttndigen eerdieoftde waare vroomheid voor dies God,
1! a geeft en in waarheid wil gediend zvn, niet verwaar
den; zonder dat, is al bet overige ydeï". Voort» word
mt Jnhilé de noodzaaklykheid aangetoond van zich
God te verootmoedigenen zyne vorige fcbulddoor
I® kir verzugtingenuit te wiSchén. Daar toéword
«noyk gezegt, zult gy n binnen de 30 dagen na da af-
0illll»iDg van dit Jnbitd, met een berouwhebbend en
"ssderd harte, en.na be: Sacrament der Penitentie ont-
®ftn te hebben in de. daartoe door uwe Airts-Biflchofi-
pkeéemdeTempelen begevenaldaar den-Almacbrigen
en «oor de onwaardeerbare gunft, die hg u doet. on-
'vinden, en hem bidden Voor het behoud lor Moeder-
*»"r hit geluk van Zyne Heiligheid, en voor den
Iti ft'.' Republiek en-van haare Regeering.'"
O l a
C
rï-ö
O 2-
9> U
1 ak '.{W-
f 'O v.
Indultof Toelaatiag, oitgevaardigd, waarbv syne Emineia" w
tie oader tndereu te kennen geeftH dat Zyne Heiligheid g "Z "2
volkomen wift, dat in de wyd uitgeftrekte Landen van het w ,3
Franfch Grondgebied, gewoontens van Feeftdagen te vie W u
ren niet oreral dezeifde waren; dat ook de Volken aan de e>
n Republiek onderworpen, 'zeer nodig hadden de verliezen -= 7
n te herftellendie zy in Koophandel en andere Levens-
noodwendighedendoor de Oorlogen hadden geledenen a
zulks door verbod van werken op Feeftdagen zeer moei- a 5
lyk wierd." S -
Om deze en andere bygeuoegde redenesals mede tervol 5 -«
doening aan her verlangen van den eerften Confulbepaald 7 4
de Cardinaal-Legaat, <*p laft van Zyne Heiligheid, en uit.0 g
kragt derjvoiheid vaS zyneApoftalifcbemagt, dat voortaan
behalven Zondag alleenlyk deze vier Feeftdagen zullen g „"5
plaats hebben; de Geboorte va» onzen Heere Jezus; zyne -S,
Hemelvaart!; de Hemelvaart der H. Maagd; en AÖerheiligen3 a g
wordende alle Inwooaers der Republiek ontflagennietal-^^w
leen van de verpligting om op andere Feeftdagen de Mifle te 2 "S
hooren, en zich te onthouden van dienftwerk, maar ook «SQtlëo
van de verpligting om daags voer die Feeftdagen te vallen. Ja "«Sbj
- --
'BS
ten der Biflchoppen tot zo geringen fom verminderd zynande-7
re, hoe wel door de Omwenteling wat terug gekomen van hunne eZ - S
tegen - Godsdienflige begrippenkunnen die nog niet geheel W
vaarwel zeggen, of over het herftel der Gteftelykheid Zich Jiïï S3 -2
verheugen. Veelen zelfs zyn daar tegen: men is dus over-.S
tuigd, dat het Gouvernement allervoorziclftigft gedaan heeft
met geene aeeTdere voordeelen aan de Geeftclykheid toe te
ftaanvermits er als dan groote zwaarigheid zou hebben n»
kunnen zyn, om de nieuwe Wetten bekragtigd te zien.
Een blvk hier van is te zien In de fterke disenffiendie by o o
de Afdeeling van bet Tribunaat, voorde binnenlandfche Zaa-
ken .hébben plaat» gehad, toen aan dezelve het ontwerp was
voorgedragen door het Gouvernement, het welk verlangdem !J
dat het Concordaat en bygevoegdeRegletnenten zonden wor- .«g
den befchouwd als Vreedes - TraSaaten dus verzonden aan
eene fpeciale Commiflie. Dit wierd doorn Leden, van de
30, welke van die Afdeeling tegenwoordig warentegen ge-
ftaan, en de disenflie tuffchen den voormaaligen Direfteur
Carnot en Luciaan Bonaparte was al zeer heet, doch het
voordel ging met de meerderheid van 19 Stemmen door.
Men denkt, dat ongevoelig de oude zwier in Kleeding
wederzal opkomen. De eerfte Conful, die in 't begin de- -
zer maand aan de aanzienlyke Vreemdelingendie hier zyn
een Maaltyd gaf van 160 Converts, en op welken men zö
veel Orden-linten zag, als ooit geduurendeof miflchien
voor de Omwentelinghad plaats gehad, had een prag-—
tig met Goud geborduurd Kleed aandoor de Stad Lyon s. s s s
aan hem vereerd. Hy benevens de twee andere Confulsheb te
ben de Laarfen voor het Ceremonie-kleed verlatten; en het
ftaat niet vry om zich voor hen, anders dan met witte zyde g
Kouffen, en Schoenen met Gespen, te prefenteeren ook-® 81 g
verzekerd men dat de Kanten - Lubben weldra weder zullen 5?
gedragen worden. Op Ceremoniedagen in de Tuilerien komcg g ga
een Prefeft van 't Paleis aandienendat er is opgedifebtals 3 Q
dan gaat de eerfte Conful bet eerfte alleen in de Zaalzonder S g g
de hand aan eenige Dame te geevenbet geen hy enkel aan
de Koningin van Hstrurien deed toen die te Parys was. a -5 -a
iS g
4
a
O-
►4%
H .s
<u P*
■3^5 a
O.
Z to
T3 v
ts y
n s
-
I AMSTERDAM den 2t April. Door een der onlangs in 8 „*2 3
Teflei binnen gekomen Schippers, is 3 k 4 dagen geleden S3"
voor de gronden in goeden ftaat gepraait H. H. Prins, van t;
Dantzig naar Barcelona gedeftineerd. 5 'E <5 (S
I Den 4 January laatftleden is by de Kaap de Goede Hoop-3g - a
gepraait het Americaaufch Schip the Har rietvau Batavia S
naar Newjork gedeftineerd; hetzelve was leek, en men had ->9 «2 n
een gedeelte der Lading over boord moeten werpen; ook.» 5
j was de Kaptein overleden. d g a
In Cóuwes is binnen gelopen Kapt. Wilber, van hier naar h g «j 5 u
Cayenne beftemd. g. -f7 co;..
ArrivemehtenTe Newjork het Schip Elifabctb Kapt. éojg! o o c n
Brown van de Kaap de Goede Hoop; re Newberryport 2ft «5^gü "-"O'S X So
Kapt. Holland; te Charlefton Kapt. Colhorn, beide van,g >S o a
hier, en Kapt. Hoyman; en te Baltimore Kapt. Helmers, a ij S cd 3 «Q'3
ï3 ff V 3 an 5:
H 'oB»g.SS^iS
g-o 'i. 2
.N j o k"H
ïs.;a5% „Ïiiiï
u N7; »S Me;
v» R tno'o «es
S H «-0.2 41 S
w o z a
5 2 S .2? v v: t/i *X*
tgï f-0
■o «- e g t-» w - o,
1 Ten van Pern auen French van Hatnlwrg; te Boulogne gü 5*5o^w "S ï^ta a
W. H. Brecklïff; te Duinkerken A. Nicolaaffanbeide van S Q 0.35 GairJóufS"»',
Mandahl; te Bordeaux Kapt. Haymau van Baltimore te S 2 g S y.Z r/| IT S'
Havre Woitge van Gottenburg; te St. Valerv Gort van g 0 - o 3 S"ra >5-ct;Ê
-- -- -- -- s or
Srabdente Deal het Schip Charlotte Kapt. Martenvan siSS °s3O 9 - 5
1 de Kaap de Goede Hoop; te Doevres Kapt. Pick, van Na-—v-Z*
pels berwaards, en Robinfen van Sniirnï; te Belfaft Kapt.ay S S p
Smith van Suriname; te Leverpool Kapt. Ldcn van De-ai" e -g g. g-
meraryte Londen Kapr. White van Curacaoen Ken- gJJJïsgU
aïïfèr- O V W
vau Lagnaira, J. Cowers van Mcffina, P.Xasz van Hivi s9SS1»
-
Bras van Charlefton, J. N. Holft van Livorno, C, J. Steen
"en dit Syik feeaft de Curdinaal- Legaat ook nog een
na, C. Fasmin, P. J. Èrahm van Malaga, E. Jttrgens van— u s
Lisbon R. Roelofs en H. Sjoerds van Bordeauxenz. 5 2
LEYDEN den 321 - - -
dag, den a8. deezer
zullen Befttiurders
fche Maatfchappy
Ketk det Doopsgezinde Gemeente, open boar Onderzoek bou.w o w S
den nzit de vorderingea der Kinderen, op die Schoole on-'
der weezen wordende. Diegeenen, welke verkiezen rUlks
bvtewoonengelieven zich te voorzien van etjt Toegang-
Pillet., hetwelk by deb,.Secretaris des Departement? en der'
Schoei - ComudflteDAVID DU MORTIER', woonende njf
I dèa boek van de Salomons StfCg, kan verkresgen worde pi.
Zender Billet 7al t iemand worden roegelaaten.
j NB. Door Piaatagebrék zyn Wy (keaóbdz»*k£ njfcWte
1 Wt te OÜlpü*
C 5 O!
3 8 gfcri jfcSi - f'
