gt-
v<
s
S oU »-ï> o C
j M n w w -.—4i -öo 4""H Ej v? M O
S 3 5 §3«j
5* 4» bjO O
Jrs *rt Tl CS J3 U W gj V u A h< jy 01 Jf ft
2« SmJSPS-°oS O N a* a* TJ 3 a
O CJ w M^occ" O a S S „S'Vv S
- .-!■? s 'I s b 35»^°S^«S.s2
s w a
•a 2
-2:2,3
a co u
UN I
•*15 "-a 8i5 5
4, Bit-B lü a> 3-a w
*5? a a *s 0015
- M "J l»'Oy
u S Si S u Q
Sa-fsalgif^s^'-s.sf
"•S-sïSa-S^ .--fls.g'S
s-^7. °.-«-SSflS|o5
.sjs-s
SB
^S?s5-ë!s'g^ö1°
r\ .2 2 -
-3 a fe ^p S a s SJ a
o ;oo o B 74
-3 5 5 S| s^S
a t*c^ t> 2 .a* to
JS-sSg-S«'BSf^
.1 i CO J} So
V" t*c
^»b»^ï
8
o 2
"O fl «-■ Q
a jo
,2 <t!
r rs HI -
3- m n H S
T! a 3 .5 S w
«inJïjflïS»
S3«JS«;jje
iiS" £j»»a
6aS^Wi-5
as'3s-? s5a
o n a* 4,
rS^fi-
i> -
t3 ^3 n
C' U FH - JJ
g a U j> a
.5«3,§-u
e - a M-a «T
rt U 2 N
-.5 n S2-^
*-* *3 •-* - b E?
■S5 «è-|.5>
S a 0
CSÏnoJi
z
£->, n 5 g
2 3 S'-a
B e o
3 J= S«S
- ct w FJ J*
*«7^—3
o - a» _o
to* n ®i 2 c
2wigfi.° 9
PS
*8-
<H
..ng
«"g «"2W 3
Ö^S|ZÏ2S|^«
<r- 0> fc-r v "«H *1 a
c V0O^<so°
';S IgpS
CJ K P
13 „-<<"3
ss,
23 n
>.H a
N O
!«3
i 13
■p
tó
P
H
W3
s
as
<,2
Q-®
Ri
<."3
o S.
Orf c»
W.\oO
Si
g§S5sSss
|S a S s "^a-S»S
PSüw S u
gS;a S f-.2 a.2 -« s
lat >-*» T* be O
<33 s
<u a C5
S-.S
p.
C .2 Ai w
w s
M s
O'JS SB
s >s B u
0«S^g13
"SSSjsS
%üjï>ïï
3 N g g.
gcq o C-S
8'v JS g S-S.S
i a r
^s-2 'si H'S ü^pJ 5a
S n „Pi5"'i-!!»es,!ï'?0&; S S
P a -
cx «X >A
t 8 °- s
woO°PPn^-.^-Co
O 212 ~ri
P S 8 *2
v -a.
B M3.
2 3 o 5d
«SM a 2 a£
ta.'CJ o 5 n
SJ n
f,S5-s>fc sS
r* si
E g.s
9'^J Ei2 g -
i'
a
g_s| E>-J<
J>b3 ="9 &s Sn O'S' O' "M
S!S3":S "S .61 5
a3aIs^So'"'S^ss5!!>ggïï
b~ 2 <u. °,M a jj M-O o S -5 <a
a; Q o
-W S G QOro a -a w
U5-3-g S ,5f
r ji O S
81.51^1 atI 6 fc-S i'^ 2
jaj »S?i9-o.si,s
(U r O cx M
E g*3
HXi^
g o H? >13 a O
6 S Ws
°2 g.s
1> 73
<p s 0 k~ 5;
to t. tei'5'3 J
o'lsS
••■«.a-.;§3
.o«! -12 a
C A I
S -!
2 a
2 s-13
a
Jr oti
§>e
o
J, tx. a
f u w
j -a
3 js v_/
a
if s-f
•w a
T5 0
cq
LT
zi a u*
o S u
al-
■"I
g S,g M .2
bo ic n
W SS-&5-I
5 -t3 S
1 a 3
l-H *J 2
ran »- 2»
o w r> "S
D
■uc-S
P* j S "w
-)S«,
T3 1^1 .5
w -Jfc
O B
05 a>
,fO
J1 <U T3
S P 3
2 J3
o,S
KJ u 0
a
««-o a a
rfs s
U
P
Ss
■S a
<3 S
u
-
-SO-
ia -
rj I,
5 .a
5-a
ei .3
ja S
S &.3.s
SB N
s
S.&B fc.S
Si ,o o> a a
W O O
0m Scjcd
W
3 p-i'asai
S so-^sS^
o o a
o
U J2 rt
-j
o-S-a
*5 «0
W*"
u 2i w-
S S'8^
W a
e; 5f o
a> k o >j
a» *h o
fc JtJ -
S w a
«•S-fl'ï
^3 bv 4*
«ÏM
'5 S
s
g W ..M
S5s»g g^to^.S-g
(3.5r.als-g5l»|ri^s
K. 1- v
o S 53 R
.2 >«5 y
w r» 2
a, s
■vs<
rb-O
a O S(2 o£ 3
T: m IU nr.
V-zl
">T< 2 s «I
*5 t-M S CO CO
■Hf) {>-5i
«U
■p T» V.oD~=?a
43
g ft S
O W o S.
VJ
J.fi
ÏCO.
J o p
^34H
•s J n-
K a
2
S3t
1-9! 3
Ïïü.ob»!
c a w>.5><3 g
O J3 IK rt
Sto 2 o p u N
r" W3 U
B^i J «J O
- bo^a taf<) CQ
fSUJj"
,§.s.5|§g^
-I s."'S'23ï ss-"S.5-S i>-ë -Si-g s-i*-S
3 o" 2 to 13 6 O M B -a a,'- 3
cm P - H azl,
iSzèsls'o
^lE^l.gë?
JI 5 "stü ff S -"S
•H *r *rt „r*cu a o 4»
S2.5 c a &o
2 -0 ft g O
w«(U'3w« b£^
"tjMObSJh "i c - c-^
«y y «U"V«.«aq tog'"" N g 5» iS^ 2 5.3 üci§ 5 8
g^aa?^«S8..a8»frs8ah°H?hfiSS
2pS ^•&a!;S'H'2.2S(1 2-S
p a L rJZ 1- J ït Ji' p
c «2^ «a0"1 w
- S<L>-o,rl£,>>4' 3t3 ^,-0
x;-J^ «^5Ü - .5" «SS <1
53«S.-|^®So|-3»ir|-S<|i«
?"^?00«05«,;2W O M» -'S fii3
■2-g s| s £aa 3o£i- -.8= g
3gS^IǤ:^
rq n - bo u B in n K
"»f.
P SS^ n Ji§
S'
S a p w *5»
£N-S'Sl>aa!-s§-f
a-^ïisN-ls-
57^
S;
k» to-, r-
H.P >g 5•o .2sriM
S.,Sf1"3«£«tt!:>SuS2Ss«'5S«'-l5^'S
C_b toi q> W to. j O T3 hi i~ i_ P ^.SeSO
=2. a> M-SW w S W) So ^>rö to» o uco-^ Ji i®*
<U "-NPr»055 2«^iJ?B?,a*,,o>!2B53.4
s o"S 5 E r. °a .-s
O "O w eH
P jp
93"
oïa
to» a> _M
M 3 B0«w
a o 2 n S
u g> a "O A„
"2g:M=-S S
ie^&a'ïgs
;§*a^s*^S^
S co
B - S «T3 -M
2 N, fj *-» f& 5?
>wWÜ *«3°
-3 3 -o S S. u
- B
4> to*
"ftij s"2
3! w-g a'to^; S --r =-!ïw 7 iMóoï'SC -
■a 3 'S-U-S «I 5 a a to J^bq - .SB a S ?''5
i^7§ "g^S^.S-i
rs5--Sfi5;"B°^S266',zt,-nS - ^S«sts=t«
*6%f
2
r b.
u ST "TJ a «- 1
- BSu" H c* 2 w"
w. u ST -a a i a
3 TS
a
^,5 5 5 - m
0 CiKJi3 ,ga
ts-2 -V -§Si5S
■a3 to 2 51 5 "2 "S
^lïiiüwid'Ws^8
- -"'"-D».™ tïflOuBOj
O'-S S
J-ojbi
O.V.
>.5^5 Rï
to» V c
a*
III5!
S£ s "£=.2
fflT,
2Sg2^
JG cd
«Sft 3.»
È<0
I <S S'K
°H Q v
si *-• w j.
W B
"95 a
o o J a s
-- b. - w w"33
2, -lE M 2.
o. 3
•a p
i<3
gS^£o^g^-2 555=0
'6H5ï^-:Si®o"i»s us
1|È5 uns^'g 2 6 5 SD- O'S «.a" -5^
WI33 Sc2»*Dü..(tïï,cl5l3ta.S^5
con^oag .S3Q 3£gwi»o9.
a .l
rj"~ ft m
g - e S'S .fr
bj^ ^11 J TSp. SÓ
5tti 15 I® 5w^l 3 g'=g-° u§|'g S o „.2 a - z s g 5 s
5 fl 1. u S2" to» 5 o Wgs2ö»-N'£o&ao:5 *^PQ M .2,:r a* -a -a .«- rK -h
•Sö23ès«u.SS! o B" 2 o - H -
Si ^3 H O' CB V JJ w OJ SB «1 -B,
-0"° S a 10 P '3-^ o Ü.2 ^2^ S A
3 S"3 i S i-'2 Z2g 0 if m S S «u
9j ,2 to* J? éi 60*2 SS o b w,^3 to* p*
«ww a rP p P c or to» Se'c a 5
1 Siilft&i il 211 M.U% g I si! 15 2 s^si^gr^i
O 9J J
*a fc. \x we -S'5
j J" C"?3 2
S-S-0 P *J h JH
•JJÖS55
-5 2 g?
'p-a
01*\
<3
■O J4 -£ üb c ^a}
S-sell^^-a«3«I=sta
""dSB-'BO-
lï»®S.ïSb
- Sgsgto
a"?«£'.5?2<§!g5
a
O.Ü
i to 5
t« 2 >n-
5-2'a.
Rj o£
-» w
O to M -r* -C
U «-
Oi -a
,,-.5 c ar' to
feOSSQ ^gSJSS°S'3 5§,!:S9flË«i3;RSTÏS«S<;»SlSS5^S9 3S.s£-ïg>,ME Ssa.«
W3.2*2I3 bCuCBoji AJCP igod-CooP n,yii<u U *o.2.Vi uu 2ffiBi439BiQ >13 o-W o M
JHOFHOUTcn ZOONBoekhandelaars te Rotterdam hebben door de geheeleRepubliek en buiten dezelve verzonden,
enisbyalle Boekhgndelaaren gratis te bekomes: BERICHT en VOORWAARDEN van INTEEKENINGwegens de GE-
fiCHIEDÉNISvan WILjUEOJ DEN VYFDEN, Prince van Orange en Nafau, enz. enz. enz., in twee often meefte drie Dee-
len waar van het eerde Deel, zoo dra er een redelyk aantal Inteekecaren zal zyn, op defers gelegd zal worden efl met allen
fpoed, in een nieuwe ftfmk, zindeiyk en keurig uitgevoerdhet licht zien.
V VRXE-GEDACHTEN OVER DE KINDERDOOP, door Aitthnphilns Kitgegeevenvolgens de Redelyke,Geeft van
JEZÜS LEER. voor de Vrienden vao deszelfs zuivere Godsdienft, welke afkeer ig zyn van MenfcheiyktHeerfchzugtdit zeer
intieflante Stukje komt Heden van de Persen word in groot 8vo.voor mStuiv. uitgegeven te Atai'terdam byüo« Brave t$n
BrinkWed. Dollvan der Kr01van Hulfi Rpos,Scbalekamp en IParnarsRotterdam D. His, Bothal, van den DriesCornel,
Pais, HoHlcyn en Hofhout; Haag ThierryKlisLeeuwenflynBouvinken Bakhuyfen Utrecht y. Hitch, ter Heen Izerviejfl
RmtnrsIHiltWed. Schoonhoven, Paddenburg en van derfichroefLeyden HerdingWed. Cyfveir, Honkaop, Haak,P. Delfos,
van Thoir ,ThyffensduSaqr ev.vanTiffplcn en meeft alle Boekverkoopers in deRepubliek.
Op Zaturdag den 24 April 1S02is men vsn meeningein 't Logement aan den Burg binnen Leyden publiek te veilep eii ver-
■koopeneen-hegtflerk en wel doortimmert HUYSenErve .voorzien van diveil'e bèhangen-ei andere beneden en boven JKame.rs
en Vertrekken, Keuken.KelderBinnen - PlaatsKleeder-eu Turfzolders, en verdere Comoditeiten ftaande en gelegen aan
jlaZuidzyde van rle Oude Högewoerdomrrent de Coene Steegmet een HUYSJS en Erve daar aan verbeeldthaDs geapp.ro-
rntieerdtoteen^#.<H/»g«-• breederby Biljetten gefpecificeerdzynde inmiddels nadere informatie te bekomen by den Notaris
vjlN KLINKENBERG D0Z1 te Leyden yoornsjtEt.
":S
«6*3
•W a
w
•1 tus to*
>v*3"S
g 2 -o
g;
r- 41 V> *-r
S-O
Z ËTJ u. jÏ P4
O O 2 3 2
O p *2 >»*»'•-
-jj 5? p C
SS °'o S.-^ 2 g.*=5V3 1-61 R
lijttSilHll!}
II! IÜS2I
§SE&TI'S'H|g¥.3-35<|
J? to* e»
fi ia"Sfc3'fi ScfesTSü'S
T". hr S co'öj bt„> L S
- - »Ö.S 3 B-3
g 3 S a- -
g "2 3 to
-3 Q tq 1^ e> co
N cj; i.
5|z 3
^25^5E!
c bc 3 v o I
Oto»Pa fc.«U«Sp[
«"CO -O
'g g«t«S^-g B S B
■ISS-SjtolferSS^ë^
.-■ to» ,1. 4*: »";aivt:*»«ft
fi b oiog^ïztl.s^lv
ffi *2 13 B o g-la 'gB.J cWaSblB f«-V- - BBgi-BONCO-mBZi
tiC4itu«3ó33 <uj3.24,o w.z.3t« Bow«,S*iu-rOc5'1
©13 -tJ>0!jCJiuïS rf!Pi «U U. «l3Bt> gï133e>l3-BOl3l3 O. hl -- -
v Llit de hand te Koop circa 200 opgaande Wilge STAMMENvan 16 tot ïfiduim ovsr 'tkruiszeer bekwaam tctWefk-
hout: TebevraagenbyLEENDERT STAM, woonendein Wieldrechtby'sGravendeel.
By den Boekverkooper G ROOSte Amfterdam j komt HEDEN van de PERSen is aiömme VerzondentieiT-ateede Deel
van heibcrocmdcJHcrkonderden Tytel van RINALDO RINALDiNIOvtrfle der Roverseene Gefchiedenis oczerEeuw
dooreen bekwaame Hand uit het Hoogduiifch vertaalden met 3 fraaijePlaaten verfierddoor den Kunftryke C.'Bogerti. DePiy»
is (legts 110op ordinairen 2 :.4,op beft Papier. Het derde en vierde Deel rullen beiden in dit Jaar uitgegeven worden
en zyn te gelyk terPerJfe; het vierde Deed zal men teffenseven als het Hoogdu'tifchemeteen byzondere Tytel van FERRAtto-
DINOuitgegecven. Nog is van dezelve Auiheur nok ter Perffe; AUP--ORA, eine Romantifcbe QefchichtemitKdpfera) -
alsookhetTOONEELSPELvanRINALDO RINALDINI.
JOURNAAL van BRIEFWISSELINGop Schryfpapier ih Folio gedrnkr, en in 7 vakken óf colommen ,'ter nódige Invul-
linge van wederzyden afgedeek, is nu gtiomfrn tenpryze van 24, 33 of 40 Stuiv;'weder te bekomente Oordr.by A. Bluf den
Zoon; den Haag Leeuweflyn s AmU.Schoonevelt ,van HlieteDZ. ZynedaaglykfchcCorrespondaniie door dit behulp met ge-
mak en beknoptheid voor de vergetelheid te bewaren, eene juifte orde in zyne handeling te bevorderen en' Hr.dert VoordéelenT»
trekkenis het doel des Uitvinders van dit Journaal, waar voor hem aliendié hetzelve gebruikendank wyten
ISIDORE enJULIETTEeene Franfche Anecdote van A. J. ROSNY.in dit Werkje fchetft de Aiitbeur byzonder de ff/*-
ritzugt, Hoeden Liefdes oor het Vronwelyk geflagtin déFranfcbe Natiererwyl men de Deugd its den jonge Graaf van Maip-
mille suist triumph eer en en beloont n. Een Edelmoedig en getrouw Ditnetur word mil wtlduaden overlaadtn en een Valfcha'ard
met loon na werken beloond, terwylde gedaptnis van IJtdore en Juliette een onderwerp is van algemeen e Eerbied; dit Werkje prét
- ^en fraai Plaatje verfïerciwqrdt lieden i*.i$.St» ujtag^geyen ta Aflift by G. liOM ea verder ia alls Steden by de m§efte^oekv<wfe
«a
h4
vê
