öix, Colban vaa Valentien, Kapt. Bandourn, Kap*
3 pj 3*5,2,* Stevens en Kraai van Eaibden re Mnilaix J. Chef.dn
0.-3® 5 £"5? van Rotterdam re R.'0trë a *J, tl. tliaye.r,- D'ai-ik-rken D
2 ye-J. 3.S.S Jtipxe, teide van Hamburg, en Kapt. Mulder van Etnbde-.,
o i? te Memel A. S. Pranger van bierte Lobek C. j. Mufel.i
«Lj tn o - S 2,' <j van Eordesux, M. Kaweimaeher v«n St. Marten J. D Kot,
2 a óiS Sr 3*H »"8%! 5 ^3 S 2 >fenburg van Gottenbiug en (.'Kohier van Leveipool; te
v?:o'5 p'li ba" 2n2(- Sa.2 Bwcmeo A. Jib»r* van'KonmJsbergop de Ehrs A. J. Ah
2, O 2 B i- c- 3 2 O 2 3"" 2 O. T. Bey.e van.DrontbcntM. Wille ms en H. Si mom va n
r^ ;o 2." 5 ra Londen P. MickleyM. F. Swager van BriftolM. Frank-
S 2 "3 5 2 a lia» C.Thobfen van Sunderland. M; Ehgél van IpillauT."
ren*» m n> -v, n g m i sue vcrucrc öiurkch eu
:'S S hl 2. 5 S 2 2 w3 O» Sr^ADVERTENTJEN tot onjte Volgende l'.itrteUen.
1 J ts- m- Ql 4 MM T*l t L ,t il -■«* -f,M /Int< f - oei d f'rtl, O 1.1 1 ld n A n - '4 n md a
-O 7, /«fiapS-Cf
2 9 '3. 3
maat
w«re
5 2 keJykfche byceijkomft.» arteudn nieti** »n voorraad van 'Teke*
kj,- aörf/ niogen, en reiken s hétvooicaamfle 'rvveFkih 'tvakvan Prent
5'w S.' a s Sg kotfft in Europa uultoomc ter Berichtiging aan te bieden.
'S?37R-«!? S -g J. P. TOMPE VAN MEER.DER.V0<jR.T
t P' n
•5löS s
S.«5.».a
-
2 r< ~"-
JSècrctaYis.
fö'
sq-- W O 2'e^ 5" h
t O 1' a 'J.r c P
*3>T3
V, O;
rc k^ - O
C_ ;.c O
Tl E,
•n
A D V E R T S
J|. THESACRrER-'Gfe^®RAAL^nl>,AADE^ vafn FINAN-
ra.5, p a.I ra S" 5 -O r 2, TIEN by 'honne .Advertentie van den 4 February laatfl'le-
t§ 5- ra 1 „o: x S S »(fi den zich hebbende ^ereferveord h'et nader by pübijekeAd-
S"-*' 'J b "J ex vertcntic aanwvzeh van zodanige Comptoirenaldaar de
w LS t"-è 9 5 a ^.a Houders dei "RecepiSien'ge'fpfoten nft 'de VRYWILLIGE
?rg">a a 4 s S.g.l|JsiS NEGOïTA'flE or,der verHand der NATIONALE DOMEI
S'3*B S.S - 2' KciS-.rsW 5ee®^ NEN, georrcfieerd by Publicatie aan.den to February 1.801
2 'ó.§'».is 54pj.S'xJ2.^ welken:, fik de Conyerfie ftérzelven 'in Losrenten, gefteh-
ie -• Jt* 5 j-'S 5 3: J--23 tttfcid zuilen worden terug gegeeveade dmr op atetl Nnvem
°M5rvv?S;!;-jS.^« - ■'- - -
".pi:
Locsalen, alwaar door hun tot de voorfchreevenebcll|;
tal worden gevaceerd, óttfcr.WOrdan bekend' gê-nafl^
En wor.lt tevens geadverreerd dat, provifioneel, j,
laa'otntreot andere fchikkiogen zullen zvn gemsakt,
de, teu Coiuptoire vsn gemelde Ontvangers, me-éaMi
1 November aanüsanden, de betaaling zal gefchiedti
als dan eerft vencfeyireude Coupons van de Losteatir
voorfciirevene Vry«l!ligr 'Negotiattetl'ABno i8or, vu,
verre de Houders derzelven niet verniezen daag mede en
hetaaiing rap 's'Lands D,)mein -Cotnptoiren te praOtg',
waar toe aitderaioi bv Arricnl ÏI van het Plan der vo ira:
Negotiatie, in de PcbPonie van den do February igou
fereerd, hun de vryheidis gelaten; zulleodei«
ander geval dc Coupons in derfo door den llatf:ea H01'
moeten ayorden gequitcerd.
Altub in den HAAG den 5 April 1802.
Ter Ordonnantie van Thefaurier-Generti!
en Raaiien .van Finantisn.
T. O. DE BGRDE
DE RAAD DER ,\isiATiSOHS flEZITTlNG
EN ETABLISSEMENTEN, ad verteert, dgt, met Mn:
deu 66 dezer maand April 'en vefvolge-ulsdagelyks, tj,
zohderd Ziuirdag en Zondag, zal. worden gevaceerd.®
bétaalié.i; der 'In'difche AlEggatie.q <ip d: Najaars - Vetko
van 1796 getrokker 'sts mMegK tfe voj.'oeniogderim:
AlOgifinenby p .iéferestit ep op zicht, töt.den Jsare
inclusive gdtrokuen,: zujleat.d; jd'evH,oudcr? dier Affi't
zich met deZelycn moeren vervoegen by jt« Bureau vt
nabcten aan her Rtfi.ienéicj. Hb'fs binnen aezé Stad,
AMSTERDAM den'9 Ats^il iSog'.
Ter Ofdóijpa'a'ue'van den.Raad voort
S, MI3SA -E
- - J» i- -
e
Dezen nacht, ten half twaalf uuren is invite gt
Flmsviouv/ voorfpoedig irèvailéa van een ZOON".
- HAAG 8 April 1802.
1. H. VAN DEP. P All
V Hedeh nocbt.yedofle myrte zeer geliefde Hnis.it
Ai.KlANA AGATHA:CAXJ,.dfeor des Heeren zegen
göuVklrft en voorfpoetligil van 'een wel geïphapra Zi
LEYDEN den 'b April Ï80È.
I'; D- VAN HALTERE'
oó ber ~l8oide dag tfracr op de Inr'ereïf^n 4£r .L9crven
- - v v*j ;5* 8 feu ingaan vcrfclieRèn geweeft zyr de Renten zonden kun
O5.5 S'*5.-55 o5 ncn oPtvangenA adverteer!-n als nn dat tg: dip betaaling,
s k' 5.',o v tegen intrekking der geftem^êldc Recepiifec mits 'in dorfo
.8-
*rs
c JO
•W E'lb.' "1*
13 7) C t
,0 tv-
;3h
sS ra metltyvoeglog Van het beloop der ïnrerefTengequiteerd^n
j» 5 getekend cd voor zo verre die by Pirtytn.worden aaoge-
Q •ïA" bodenvefzeld van beboorlylt ingekuldaLvdenwelken tot
.p. -
KJ <-> ;0 Uf S^»'
fl.n1 'r* v* <J
'Sr» ra"2 r 'S i'fc-2 is ra S-2"S 5 gerigf der Ingezetenen by de natemplden Ontvapgers zpllen
,B S.iH ra - -S 3- g'hjjiè zyn te bekomen Bv RefoTtstie van hedenzyn geque.E-
r&S 3'5 92.2 Ë.P o S o 'S.i,§ ficeerd de navorgende.Ontvangers, als:
■SS' k 2 0 5 2 S<Ft, Si Vie-v 'P- Wd) van Boetzüakrc in den Haag,
E'ÖS-ra-f9 2^3 !fra Kcog S .0, Hooft, te Amfterdam.
T» B B J- K. Teitima, te Leeuwarden
L. T van Haffelt, te Gdonikgen
'H. Ooflingte jftfcbi
'7Ven gfarte, 'te Zwolle',
H. J. var. Galen', te Arnhem
B. H'. Fisfeherte Utrecht
1—H. B. Martiniin den Bofcbén
'i 'P. J. Roddaert, te Middelburg.
Zullende door dèzeive Ontvangers de DagenUure'n en
He; behaagde den Almagt.genx>odfixjeu morgn
zen tedergeliefdcn Vader, 1ILÜÜR1K i?AN Rëë, it
ouderdem van 77 Jatren eo gMaanden aan verval vul
rc.e door. den. dood van oris weg'te neemsn.
Wy geven van dit voor ons i'mertelyk verlies aan alltp
en onze Vtfetklen kennis, verzoekende van Condoli
Btievqn verVchoönd ts itiyven.
DpRRRECHT GERARD' DEN OUDE»
den o.Aeiil en I. W- DEN OÜ.OÏh
t 80 Geb. VAN REE
'y* Het behaagde God,,rav gifteren middag omtrenli
Boren in batterfte .droefheid te d.otitpelen. drir H?
geliefde Echtgenoot DIRK LEONARÓ OSKAMPJb
Ph, Do'S.na eese flecpcnde Ziekte van ruim 5 M anen
den\ouderdomvan33 jaaren-, doord.n dood van rsy wtt
een eenig Kind uit on.;ea gelukkigen Echt, waar jvauiki
twee .en een half Jaaren het genoegen mogt fmaaken
haar verlies nog,jii%t. 'Zyne eU:»yne Vrienden geliew
voor kèbnisgsviag aan tet.emcu „zonder tpynédroefheii
Brieven van Rouwbeklag te verlevendigpn, .1
AMSTERDAM den RI. E. VAN WINTEI
- ip Apr.il 180B. Wed. D. L. OSKAS
'imr ra 8-
BB* E S W* l» 3 f. - •>.b>
gi o n, - J r ra
E. H Z hn ,W
'2 -
+P- J n >*0 r M w 2.
b a
?ra 2N!:!!5'g-?'Sr2'l.raB CP=S)S den 5. Solvers, "iet spp
^^•w^fc'ra-.CraJoij ©F S £5 niiffiria.der.AntwerpfebeP'
13 ^3 S"N S 2 Ee., Perfoon ,-deveri'ifchte-bekwaamheidhebbehdeonf als WRESTERKNEGT in e'e'e CLANÖERYen GLANSÈ
ra.*.- PvnJ ra "2eMSq»f a— 3q,rJ - .1 .'.-e -• •- - - -
V* De Geïetere'ifcerd'ecs in deSocfeteit der Plantagie5ROEDERSG7Fr. Worden ((loór'ContriuCiriflbnenJACOAeii AUf
0 TUS LklDÉN, alsptreftetiren dèzeive Sociëteit}verzegt te compareéren inde Herbergy. Rerfbfbttojb d'e Kalverl
J,™ y g optyqcPsdagder,iA iezer, desnsmiddagsteu t uur, om tedeübetèereh over ZaasCa dezeSocieteitconcefheereridè; 211
m Jn ïö/«ra Pr,mtooy*Tirn»i irp'rirafit BraAwrlnn oiio tc rpf^rpprfoi ent 1-. 'IcArtdr JlS j'ï H f* r H/7e*a rrf^in »aV*' «rleirA rVt-'o r>* n f-o«
to Ó^2de Non - Comparanten getrcht worde» zJcVtfe i
aiw r - -
2 lefereeren met ^c'copefufie defMeerderkpid ae^^re^n,te Copipiranten.
J> g 5x3 J. V4ïN ïGó'mföïtökïiséet Voern&Üeïi ji? üahndrtcïht -sadvprtéèrö^'k^gëêe^dfptfbliélèj'^afd^zeh
«5*. ^un^'ndiedGEomer-Maapdeny.za^iAtenRy^eandes Wobnz^^séii Zv'mprl'^p';'s'moTfensteii $alta'gtuüreo9v'ah'Két'TOL
'f> S 5 S.jJ geen. cf meerder FAËTON-WAGENS, op de IPAEETBOOT te HELVDETSLÜIS. P
rak -< ~r t~t wïllftïlde Hiskea 9 fcÜDIf^"-u;"n fpni» r>rr>ninr« R#»rrif»ni:ifr "vp^pVctt- ïvs i t
H|m•ifa^i^rs van zyne Ry^ut^ènj
pr«en van een.e prompte e» civieJë Bedieni'p^ ve^eki-rt zysj de Vrajt', ^6xqrjledér Perfccn^isj
;co pond Bagagiei De piaatfen t» befp^eebeiiavonds voor 'ro uörenaan Ah^t BdréSu Van déil
che?f>^wageftteR.otrerdara. -
&o2*
C5
t3 >-*
1
■v iff 2 ^pgeer^n.,öp vrfordeeii.j'.s Voorwaardenadre(Teer%zi^metbedootenBriefjisaan.Becè'd^res yariL. H'.by JANSZ,
2 O 5-- n a- <5 *-t n vei-koopcropde.LeydrQhcSrraatce Aitillerdacn.
2' 3 j» EerigehnwdPX/RSOON^.pungoede HandS'fil?ry*Veode,He^rapfch*eTF:alenhetIt2l.taat}f^hBoe?cHouden magt!g,.w
3 5'2 2. S* 'tijgen e*n.iuiddelr>'.wigc Bcloonisg2i 7.in een 'of a»dér AfTaif're geëm-pioyeêrd r'c sièpr adres tie bekomen by ÓORNELll
ff* c, p^CKEK it* dpPieter.Xerk^tragtre i.pydènopketRapcnbnr?» De Brieven FR fliNCQ.
i E ePR R. O A M E N T M A A K E R. i ÉpWSSThet HaOK>7- e'n SCHAAPE ^.ERKENin de grónd tódigen degel
STO^TÉNBÉERËRre Leydeiii
1 -kmdig &%yin eéti-goéd gedrag, vaf! ényoW
Brieven y 'iepllüéi'Sfük'R'éryfVan HBRDltfU
j,ur_ w yra ra.v„, joi41,vtutv.v^rv-.v»v«-*vr J Msy'tfanfiuantfo in LEYDEN ce V/erken: adreffeetêl
^Sg5' 2 0.0 hoe eerder IweiïEver by ab.Di/c
2» i a-2.Tfl» ra'Svo, Jemantxich teeea den eeriieu Mey eerilkoaienïieals KEUKEN,- en WERKMEID mlksdê verhuureübyfatzet'-
Lj. Ck- -s
ra t? C>
tl.
"S-'Sï*..
et» f-S TJ vrra fc-r-J
S! ra-HjO a
T ra''** O
"$•'2 S o
rt fo iyke Lieden op' eenaxn^eaaa»Dorpnaby Rotterdami'A'retTeere zich met geiranqaeerde Brieven by j?. 7/. TRdPBeet
o m koopcr de Boier Marktte Ltydtp
3:' 2 cL 8-.3 V 'f E HÖfJRom aaoftpads te aanvaardeneen aaijgen^am BDYTSMVERB LYEgroot zes Morgen beplantK?
"7*11 »tm Oftivtm.nfltfHnijfrjriiTti.'. tr,«lpAfffln.GnH.a»" T>«7-.wtirmtt \r\i£ mfnnfnn \rin 5J<y^Ti=inlsf>.im h<»t»'r»n'iT''n btC
x/ O w -■
2 g g'g-2.^ srootqM.oes-Tu\nenJGomm'o4eJiuyf,;ris&vH'3ieegen onder Talingen vyf minuten van Süfieoheim: Te bevraajsn bft
'Slg-'S' t,o %Z 'B'oekhandeiattr/rü/ViTÖÖi-1op"tRapenbuigceLeyden. 2
3 5..** 5 o"'<S tteden Maandag dcö in AprilfZAlfttf de Makeiaara^; Rozmdn, Gr. It. Broekhuizen en Boffvafaite A®ftw
a n Sirt ^,3- S3 3' in bet Öudetyds fjeeren Logement, verktiopen No. r. Een h«gt ih r k^KU YS ón Erveflaande op ber Spiegel PI y'nt je., D. 9j. C
5 2 3 o, J No.-5»; Ko. 2, Een Öitoen dRów cp de Linde Graj?t. Z«id;/yde, D; i 1. G. 21. Np. 148,i No. 3". Een dito naait dito, NO;'j
t?. t"S 2 IX |5?o. 4. Een wehangciegde.TUYN, ^e.r«aanrd JbJND-ZlGT, op eu'enGroicl*, o'jj het Nieuwe Tüiag&d, onde.f Nt en cyervAa
Nc.jy. De Helft in een„hegTa,ft<^keKCDilNMOpDËN, genaamd OR RUITEN., ïba-jdv op het Bolwerk OureWsaf,-by<[e!
co w der Poort; én No. 6» Een GRAF.STEEDE in deGereforrn. Oude Kerk breeder b BiljVtt.en. ^be'Rewyzéti yap. E.|géa3o:
Z J Vei) - Conditiën zyn te zirn van No. 1hy-den'.Notaris M. C. tóeiaai, óp de Cj'otfeuiers BnrgwvlNo. 23, en 4, by'd'en Not4
o 5 53 - *o dePriüflie Gr««t>oa'-NOirs enbV^det^iarflTditfO^^n}^dt-Nóify ;Vódr de Trapuen van de Beurs.
.NICÖLAliSM-ONTAUBAN VAN SWYNDREGT en WILLEM VAN'DaM, J. II. Zoon* MAeUars tè$.otterdam,«
K. opMorgen, Dingsdag den j£'April'-è namidd?g5 ten 3 uurpnprecies, in 'tDogenientbttZiajifjt.ror-fd. verlcoonen ec'extrj?
o y puike party z^a-.re lange Greene Dafttsiger BALEEiV, Eikenbeffelaiïgé3 34^ 1 halfdüihls PLATENea PYPENDUlvJ
o. ja» (^reene SPIEKEN en Npord fc& q MAS TE N» Dévooré; Boutyj'r.rzn rullen, drié dagJ^n vbortieo dsfg der Veilinggéëoinra^
3 3 te^.ién leggen, de EalZih* §picreh en Mafic#, by ber-Z'.van-vnhock to ficHeö der Dêfffch'e- èn KófëöortSn êti'iïefiPfaha eitflj
o 2?o- ë^',2, op de Wejpfyan de Molen vap de Herren ^ra-hoAn. .van-3tolkJz. 9 óp het Bosjes EilandNó. 40. Nader onderrigting bit"
3' m 'j- •,af,Ó jra. nniiim/la'M'iIrdiq.nrs n rrrr«t ar ■fhnh.A4b Katidtin hnpb.ar' i n fr».-*»! Wlin t
.-V f* rara„7. LI e
r, o nopmdq Makelanrs.alw-wopk-dè P'Qtjtieboekges te-bekomen,-zyn.-»'• A J, V- 1 ;.v JL
D* "Makelaar CERHARDÜS AL'HÜS, GEKRifSMElWR JOHANPIETEPk HEBELébJAN COKTOLTS SWEf^
v r s f" 7* -oc o andere ---- -
S- ^3 ty.^ S^aan -r Ccnriproir vtx) RQOS; en BOfiVINK. te bekomen zvn. T m
S.S'2 BARTH. VANfCEYSERsS^YAART^takelasr zal opWoessclag den 14, April iQAa'gWtJPipekvan Amficrdan f verkoop
*2 - ?- «a. - r .ft. .MAMTlÖAnTTffTB O XT b'„ U ra f rara,, ra O^Arara T ulrnu'e A«élfT^en<»
2,o j* Ee»- zeer.frifl"e party MANUÊaCTÜÖREN beftaandeiri eenk-»pita)'e paWy'fya'e en füpra fy'ne Lakeq's, waar oudeFeciKX
dipairvvr«pftrbepartv Beri'v Lakensvhalf Laitens^n CafirtïtfsÉerfaijen B'eavèrsBsijeiZlijen Serges DürantleMot
g klj f gg g 3 Vclverifls éq-V«ivejter$ ,fraajje Zyd?.5tóffen, füpn fvde NbfeidoékenCametdóéken en B'atiftcn'LinnensfaprafynpR
2?'^ o'Pic^,,^s* CatoeReRokkeStr^epeo en Server-, Ooft -indifebe en andere Chitfen Catoensn en Bonten, Zyde en andere Ko
5fi r
1 to n U
i- i-rj3 B ^..4-
3 5 5 ii^n.Neiisdot'^nKavfn.tintMi.tPïi Breeder bv Ndtïrie. 1f'.
2 W» ~S ?r2."Sr2 A.DRVrsCH, B. NOS THE ER, H.A; HEGEMAN. en verdere Makeftsrs in" 't Biljft gemeld, zullen opwoei
14 Apri4 tfipcri 's avonds-ten dnurer precips ,"te'A.dpifterdaiii in 'de Keizers 'Kroon^m 'de K alver Straat verkoopen eenp'.
64 en 3 hffïf VstTJtrrl-'pnykt ,nvke N'cuwe Witte Tours W Y Nleggende in 9t Rockiévoor 't Huis ya» dén Héér/
Öp Dopderdag. dén fig April rèóz zullen 'ia an fier DöN-OERDA.GiS '•ERF- KUY^ré Léyde'n .'publiek verkogj^.,
drie ÖtuksBILJARD-TAFELS, met «Wrclve^irnekéhóorèa zocgoéd alsiiicuwblyvénde ihtuiïcbën ÜIT DE "A
ïiOOP - én «e brvtsagén aar fier eemf-ide Erf-Htivs.-"
.7- POSTER .'Boekerlnopr-tte Amflerdaitiraloifbet Fngelfch daen vertaakn «nnitgeeveu 1 An Acctv^H-
ii i&tbe -interior of Southern Afried, by JOHM BAR KOfE, in 4/fi.
r^YÏeptorby5rc W£ÏÏS ANOrHÓiNY d* K10PPER, t* WON, o?'de Br-4^'^''
