c r*
-
O- W
r,?„n 2
P -f Sb r-j
trj *.-3 t, K
t.a. y O.» c
-
hem insgelyfc! rog rletgefurd»nhadden. Voorts yêlHÏ de Mi-
j^i3fj-C) nifter de Hardelairs te Issrtf&ux te beristen, dit'de Gene-
r o Kml en Ctèf den Hendel op St.Domingo zei befchersfien, en
S~- tri*';/™gunft verieenen aan die rich in de Ksapftad willen neerzet-
w3.jqïa.3K,i3na - 0.^0 -j v u-s,-*. «.'w. vu, «w.«
S" o o 55 2"S:o8" 5 getrokkenmet de uiterfteftiptbeid te voldoen
f> 22 2> O r o OO.S!;Oe. B,t>J —nrA J..
S""" vfi?S"3 s.°5 2^ Van Milaan word gemeld dat aldaar den 17 dezer een
'ÓϧtlB ==1jS O» S ^"2L O ^3 £"0 extraordinaire Courier Depecbes van den eerden Conful aan
Suf f frx dat«? a 3 Vice-Prefldeat had overgebragtbehelzende de ofiï.
&g&Go'S>02<5!a« 2,0.2
■0..0 y S-"S - t?'v "S- o cicele tydiogdat O'ofienryk de verrïgtingen der Vergadering
w. o.'/ c rr', j'o 8 j Lyon erkend en goedgekeurd heeft.
Êrg ca 3 O'S S De Geconfol. Derde was gider 56 en 1 half.
- - o.>,e.a GR0OT - BR'ITTANNIEN.
V n-. n, W -fX.X3 M X W Sb t\' w 'V*
f' Ï'-Ff va o »r - r. o. A.
f|Égtó?53^aSI^§2
W °-S* ÏL
W
'S'Si?< S; g-5 o
£L<2 s ÏSSg" N> J w „zeiven uit te drukken, wanneer .wy hun. verzekeren, dat
-*2S' -
a z>
c*5 ra ?a-vp-Ö
«BR:
o ra' V?
L^'P.^2®?
o a "ra p'-Vs 5
.2 -cu^eg r- c -
<0 r- 5f i-*
o r-*5 o,-3
-'5*5
O S.»S W Ï1
S-a.
f»" O tu'. CS 'r' CL 5»
rss 3"
„8-9
3 5 3 77 a
0.35 2 G»
LONDEN den 30 Maart. „'Er zullen geen woorden no-
i CpS» dig zyn (zegt heden één onzer géïchtfte Dagbladen) o'm
1" N de blydfchap onzer Lezers op te wekken of die van ocs
N>-2 N W zelven nit te drukken, wanneer wy hnn verzekeren, dat
- He a oindelyk DE VREEDE DEFINITIEF IS BEVESTIGD.'
3 c 'i D o." n ^.3 o a w Voorleden Zaturdag korf na vier uuren in den agtermid-
i dag, wierd het Traélaat'getekend te Amiens, in de -Zaal
van'bet Congres, door de;Gevoiniagtigden van Engeland
Vrankryk Spanjen én. HollandI, in bytveesen van een.
n --.-i Si td o 33
nj3 B Sf,S3
e za 7» n 2
t-5. S - o 3 I a gioot aantal van aanzieélyke Petfoopen.'
2 -r- A'S.®." ^5 Do Ma:quis van Cornwallis ha# voor af eene Depêche.
Sox Sö'?2 - - -
a
«d w 3 1
a3n den'Lord Hawkesbury afgevaardigd, óm denzélven te.
2< si™!? Ëfi'om 2-w herigten, dat hétTradlaat zou worden getekend zo dra de
O W Ih rj e-. >3 IXj e. 1 -
a^'Sg
ra crq ig,o1-
Copiën'Zouden g?réed ^yn."
o
.0 tn-
o .«ra
FB TQ
o* S <3
K 13 Ri
De gemelde Lord gaf eergifler »an den'Lord Major reeds
w sb i, wij 5,2.S£ bier van kennisby eeaen thriéfdie gifter aan't Hnis van!
B 3;O d'en eerften Magiftraat dezer Stad aangeplakt was, ?n gifter
'q 5 2' 3 S 5"S O fchreef de voó'rn. Secretaris van Staat aan den Lord Major
re ~1. g?« G dezen tweeden Brief:
DowningftreetMaart lp.
tr "^"P 2" C3 -G
W 8 "i cr
n C rt gj (S
zl 5'S-SS:
5»bï tofo» De Heer Mooi
o S"«S,C G~bs» —G dezen tweeden Brief:
Moore, Secretaris - AdftfJent bv den Marqnis.
n'W^r
o
ÜS
c,ö.2.3 S Gevolmagtigden zyner Majefteit, en de GeVolmagtigden
pj van Vrankryk, Spanjen en de Bataarfche Republiek. Ik
"-E w hcb de eereMylord, te zyn uwer Lordfchaps gehoorzaamftesl
- t .- .«•SS
53 as
wStu2.S"" S S5„.
»"S E-° S k,5 S-Ï2 -«
S Es'S? 3
S,;5- wgr
2 5s"' S
2 °*5
iz ca n 3-
O CT3 2
rs O CT lï £r
ra
Ct-'Ja. Oi a K*
fu - tl W O
«?Z33^|
5S. W.? g" m 3
■S^S/S'Cg
w<
S S a K-3 a
jï. g' i? C: S" 8 S Dienaarget.'Hawkeskury
t—< b ,S o 5 f Dezen middag ten één uur wierd dezs aankondigingineene:
?;B w.« B §2.'p-= buitengewoote Hof-Courant bekend gemaakt;'bereids gis
2 S g S pa5." ter zond men ain den Koning te Windfor een Courier, met
2S33S.§So ^die heuchlyke tyding, en gifter avond bad eene gedeelte
O .1' Ha K. 11 Itrl? P T111\ Wl in» rlc aa 1 gvi r r -TT» «11* A ^nson (ilirnnaflAw rr>
o a,a.p a'2
g'HJ - - B
1
3*.ft
elyte Illüminitie 'plaats, welke dezen avond'algemeen zal
"g 5 -re Z o.ï^S gzyn; ook verneemt men dat MylordfVltitvjoreb, die alsAm-
S"3z"* £'SB-5 bafladeur naar Parys gaat, zich reeds tot zyn vertrek gereed'
C o r 13 tLIV OC'iaaakt.
5 - a K S o f° Toen -voorheden Zaturdag dc tekening van bet Tcsftaat' te,
re S" 2 o* 2 2 Calais door de Telegraaf bekend was gemaaktwiefd ér een
7 -1 w 'drievoudig Salvo median nit bet Canon der Citadel .én de For-
,ien, en des avondswierd er algemeene geïllumiaeerd. Toen
'het Schip afzeilde, het welk de blyde tyding van denVreede
bier biagt, had bet Volk te Calaii den gantfeben nagtdoor
in de Straaten danflende geweeft.
Vermits dc bekragtiging niet kan gefchieden voor de te
rug komft van de Copie, die naar Madriügezonden iszul-
1Ien er denklyk uog-eenige weken veriospen, alvoorens het
Traiftaat op ópenlyk1gezach word bekend gemaakt; dan üit
- éer.e Copia van den korten inhoud, die onder de byiotidere
Vrienden derMiniftertomleoptzietmendathetTra&aatge-
S" 2,"5s:»*i'ouw!2 h °P de Prciiminsirenen dat er. geen bv-zaaken
Oo'o-e":«33 J.5,5 J5 C ingebragt zyn dan alleen de bepaaling dar aan het Huisvan
?A~F»3'S"LJ - - -
o.-;
B M 'J 5 2
73*3-n< -d-p i
2.^ O O o-o V! R 2 2 t
SKffï o-~u ;ry
asoSïE
"Soaï'
0 2 a A r H 2 h F
52 3 k g - ra B o El
2 o
n tjv w 2 C Orange eene geëvenredigde Schf^vergoeïirig zal gegpeven
3v 2!a m 2 odS* b5Z. wordea voor 't verlies vin dtszelfs Eigeadominen en Waar-:
digheden.
-<-■ --- O f3
De 3 per Cents Gecozfolideerde zyn heden voor Specie
70, en voor April 72 en 1 vierde.
B A T A A F S C HE R E P U B L tEK.
AMSTERDAM deU 31 Maart. 1v den Raad der Aftatifche
ri B ce- ra." h' H Bezittingen en 'Etabliilemecten zal
'S.GS'^S.' SS>7S'!?gSuJS?!§ APril Ptffideerén de Burger JACOBUS VANBERSTEEGE.
S 2. J i?pi=> i h» S 7) m f AMSTERDAM den 3 April. Volgens de'laatfte B>ieven
S" oSs<-S3 2.vao Elfeneur is by Sravanger verongelukt ter Schip van J.
B 3 e tt'2« no JN's»8 °-'t? H. Jaborg, meteen lading 'P.ogge van' Pillau bevwaards ge-
•g' p» po g »»»Ov« S deilincerdbet Schip zal denkeljk weg «#a.
- - ""B nS "_Z> ^4 §■'>•1.0. Te Malaga is met fchad* binnen geloopen het Schip die 4
G- a >b o'Gefchtuiftern, Ké'pt.'F. Laurentfen van'Barcelöna tèrwaards-
ei 2 a beilemd, dóch zou fpoédig Weder'vêrtrefiken.
vorens geveerd door B. Fieprra vin Kt. 'Botsteg»
men gearriveerd, leverd diVerfe Goederen bci'ch 1 dtij
In een Haven van Noorwegén zyn ia goede ftsat 1 I
peloqpen de Schepen Palejlina, Kapt. J. Willems,
vief GeïroeSers, Kapt. N. Bendixen béide van bier o,,,,
penhagen moetende.
Kapt. G. Meijer Dirbsz van! Baijonne te Breemen
veerdhééft deH s.6 'Maart op de hoogte van Breftin
ftaatgépraait het Schip de Hoop, Kapt. J.' P. Kerkhoven,
hier naar Batavia gedeftineerd.
Van Smima is vertrokken P. Hannèford over PetnJ,
bier bomenide.
Arrivetieciten: Te Livprno B. P. Bovfen van hier,|.
van Genua, F. Catlèfen en'J. A. Draick van Bergen, Ci
'Diedrichfen van Bona, A. Verona, M. de C. Fifcovich
Stabcovich en M. A. Saletovich van Smima; te St. Ulé
Hendriks van Oftende; in dePillanT. C.Rotgans; tebj
'H. H. Nicolaas; te Kopenhagen, J. Jannen en J. A. pj,i
te Hamburg'E. Alberta; en teLÓbckJ.Eyffésallen vank
als mede H. NieMén van Kopenhagen, B. G. Ortjen en
Feyl van Embdeji. J''
Gifter zyn uit TeiTel in Zee gezeild J. Jacobfen naajt>
mersry. P. Koning en H. H. Mulder naar CaijenneJ.j,
Ben naar BarcelonaH. Berends, A.deLoeve, H.Hriijü
en G. Robyns naar LisbonK. Schut naarPort k Pop,
D.-Prys mar St. Marten, en'nog eenige naar Vrankryk,)
gelend de Ooftzee'dcc.als mede ber Zweedfcb O. I. Sc|
DrottingenKapt, 'Grégèrfeldt.naar Gottenburg.
Naar men verneemt liggen thans d3 Schepen voor A
Stad in.laadièg, om eerftdaags naar de Weft-lédiên 01
zeil te gaanals-10 naar Surinamer!4 naar Curacao31
de Beriice5naar Dcmerarf ca EJJcgueioen één nag
Kuil van Africa, at i'Elmtr.a.
DÉN HAAG den 4 April. Woensdag morgen ia alt»
door het Staats-Bewind geïnftalleerd en beérdigd de®
RAAD der BATAAFSCHE REPUBLIEK, beftaande aiu
Burgers Gvan OlivierJ. St. Cfignet'Brantxeit,
d. Verniers van der Loef, J. A.'SchelttmaG. 'A. Sjfdn.'
Ram en C. Ik'{'>bersSecfetariswelke ïa provifiojg,
in het Locaal bcvoiens gebruikt by ds'CommilBe tot de Ai
mioif.ratie der Convoijen en LicSnfen Zitting te hebbeiïï
nomentot fcnnnetrPrefidertt voor don tvd van agt dagen hi
ben vetkozen den Burger 'G. VAN'OLIVIER.
Geduurtnde deze Maand zullen ptèfideeren by den ku|
van Binnenlandfche Zaakende Burger J. ff.' vdhdirPtl,
by diep der Mariné, de Burger "H. van Reyen en bydin
van Oorlog, de'Bnrger'ZityUrfvan Nyeüslt.
V Dirigeerende Cotnmifarifen van het.FONBS, ter»
derfteuning van IVeduwen en Weizen van Militairtngefs#
veld in den Eand-dictifl van den STAAT, opgericht ini
Jaare 1793 adverteerCndat op Donderdag den 15 April dt
zes jatrs igoa, des'middags ten half twee uureninden (Ml
ofSt. Joris Doelen alhièr in 's Wage ver/lag zal worden gédlt
van den ftaat Van-het voornoemde Fondsover den Jaare ito;
tot bet aanhooren van welk alle de Contribuanten vin faetztr
ven by dezen worden uitgenodigd.
Heden avond verlofte myne waarde en bamindelf
genuote, JEANESALOME' LOUISE EE ÉÜC.'vatiM
wel.gefcbapen ZGÖN.
DELFT den '31 Maart f862.
P: B R llS, Jnnlot,
N O) O0??-,
o r? m m -1 r* t-\
K-O
aS W g-qj rv
A n h 31
2.S-2 2 S3,°"
O" 5
S>.
'na-
Kapt. J. C. Jacobfen voerende bet.Schip Neutraliteit ht
Heden middag, circa drienutenheéfc myn waiii
Manen "VaderPAULUS KNÓGH, na een langduarif
Slym-Ziekte ca Verval van Krigtco in den oudetdti
van circa 65 Jaarén, 'c työelyke met 'c Eenwige verwijhlé
geeven door deezen thans gebi-uifailyke weg kennis. i«
Vrienden en bekendenverzoeke van'Brieven vin'Rcuw.t
klag verfehoond te blyven.
JENNEKE DE LEEUW;
DORDRECHT den Wed. PAULUS KNOGH.
2 Apnl 1802. P. A KNOGH.
Het heett 'God behaagd, onze hartelyk gelievde Aie»
der. Vrouwe ANNA GEERTRUI VAN LEEUWEN, Vlek
we van ueu bicere ERA' C1SCUS BURMANNf.Sin (evn
geduureude de Maand Hoogleer aar in -de H.-Godgclccrdheld en Predikant dlbiti
n;. tg.e lan^ziame verzwakking, in den hoqgen ouderioa
van t6 Jaaren en 5 Mtar den, óp hedendoor .den dooé 111
ons te neémen. Wy betreuren in onze Overledene de teder
lieueadüe Moeder: 4Iaare gedachtepis fs'ona dierbaar: Wt
troofttn. ons met het vertrouwen, dat zy leeft by Hem,it
wicn zy betuigde te geloovene» wy verzoeken van Roue
-beklag door Brieven veriehciond té. wordeu-
UTRECHT M. L. B'U RMAKNUi.
den 3 April 1802. L. -A. B U R M A N N*U S.
S Ggp S toiS 5 DeSCHRYVER van denBRÏEF, getekendN.N: ,dicop Zaturdag morgenden 3 April 1802aan zyn Adres hezorgd is;
w S o - es.2 3 5 werdverzogt zich inPerfoon aan te meidenoften minftenden Naamen WoosplaatsvandenBedroaeaenuaderoptegeeven.
- - NB. DeVacaptePLAATSin't WEESHUYSte OUDSHÓORNendeGNEPHOEKisVERVULT.
Deinge'olevcne Huur-Loten tiitgegeeven Onder de Handtekeuipg van IZAAC en LEVY NATHANS teLeydei,
?5.s-S«
-- "XJ tt» r -t rv cL
a e. =r
■5 T
J, 3 ""Cft* q
P5 u u tv j? a
Q 1-J HU ka. p) O O- - -vq v j. n-
B 2 S JJi"3 c i*7"^ *3 de Vierde Clafleder^fteOener. nu Bataaffche Loterv, iünnen tot Maandag den ia April üBos op dezelve Nummörs voorde
HÜ Vyfoe ClaFe weder ingehuurd wordentegens 20 t'il. het Gebeele Lot, Half Lot/
I? a2g»»tr;
o r' P 3 v
g
t.XÏO3-«3H
aSgn3 -r?"
3 B £0 vVrac '-'ave wcuer ingenuura woraeu tegens 20 v,t. net oeaeeic tsvi, nair juui j 10"Quart f 5Agtile 210, 'ea era
g n ge Zeftiende/1:5. .De Cnaditéen gratis.
G- a G NB. By de Erve NATHAN JACOBS, opdeboekvandeDonker'SteegteXeyden, zyntebekoinen Heele en Gedeelten! vu
a* h
a. te. a 1J
fcjóP,e2|3^.SS'gi'g
5 r» c. P w
eïtofaaafl!
S-S 00*'.?fï't 3.
te" li S I
S"W
t*JD3
<5 K> -
W
^•-3 w
tr?
er-
«■■oS? sS.Os,jééo.
B, 2 n ra X ;r ra
31> |4i -* e, f TT
o *2 n 5 o ra-'ê
J O -<v. ,p -/q O
V2-CS 3'S-e;i S"5»SIS
Z, tD 'v w G Fi" B 2 15 n
ra o o tt -t 3 nf-
u-t .Ji fjV o -t ra el b
2 Co-S w O a O z,
Q -• ra D - ris-. K§
- ra re J-trq M H, kj- *a - -éuj >4
a- '2. ïp tzl JXJ -4 ej
H^ ra 2 r" ra ra n h*J
B 3
CT
fC Q' n Hat
O K' 35 n;- ra.1
Ck. e*. w - O O
- ra o G. 2 P W
ra ra ft a V 2 V)
r- a, 3- es, rroa n
U N C ï3"iS 7T li
Z. McS -ra 2
- a tl ran
o- '^L o D- n CU ra 5#
C ,TB
f KOOP -LOTEN, vopr de Laatfle Ciaffe der Utrèclitfe Lotery, welke op Maandag den Ta April begind te Trekkci,
S*rr volgeRs Prys- CotiranT. r y
2 3. k, S.'A.'DÏ JONGH öc COMP., opde Hooge woerd te Lsydenzyc të bekomen, voorde VyfdeCltffe der 94de Gffl''-
mS Z.% npBamffcheLoterye, Heele en Gedeeltens van KOOP-LOTEN, Prys-Courant; alsmëde Heele en Cedeeltcrs van HUUw
o 5= LOTENi f Ho bet, Heele Lot, mjndereGedeelcens na rato. De ingeblevene Hutór- Loten van de Vierde'Clafle kannen tot
Q4 Majrndagden 12 AprilVj 802 op de/elfde Nummer? werden Ingehuurd; de Trekking ^er Vyfde Clalfe begind op Maandsgdej
B b w 2(5 April 180aen beftaande in 4052 JPryiea en Prjeroien 9 bedragende een Capitaale Somma vim ƒ477300. By dezelve wors
ra-Pö Exa«ft Gëneraal'Contra-Bock gehouden.
Öp^.^2 Te Dordrecht by VAN BR JAM y jffgedrekren te bekomenVerklaarivg van PauItts'Brief aan deÓMlttiirU
B ï5 door PAULUS.BOSVELD, Predikant re Dordrecht, in groorövo. dePrys is 3.; dezëlvezyh mede te bekomen te Amftcrdin
g ^'b 'On detdefinden ,'üSf. deB.ruyn 9J. v.an dtr Burgh <cn Zoonenz. en alom me by dë voorn. Boekyêrkcopersby denzulvet(
C 5' 3 zyn-nog wéinige Exempl te bekomen vao^Britvtnïvan Pbiladelpbus aan zvtïfn Prie'ntïmede in gr..Svo.de'Prïfiis 3 Ï4'
1 V LOTGEVALLEN ffl»;HILAIRE en BERTHILL^E ofdt DEUGDZAAME, doch ONGELUKKIGE GELIEVÊN^
T a, -meer dab een Roman pri gegrond op eeae wswe Ge-beu rtecia te'Parys yoorgevalleótrevoetlg Mcnfeh, wélken den tydteiW
2 O g vvezentlykp begeerd door te brengenzal nierïjaJateekannendit Werk mer d*- aandoeniog te leezen welke het zei vë-dverwö'
pc'£3.» g- digiseir daar ttit-tertkladrfteUerenhoede Dstugdraamenop.djeze.Waereid met een aantal van ranopëh en ongelukkeijtetrorfti'
J> W g pa len hëbbeen eindelyk zaïhet niet nalaaten ten traan üit dt opgtn'te 'persfcn.% by het ongelukkig levenseinde van ditjoageP*^
■**2 o o waar do.or.men overtuigend zal zienboe het onjfrfnefaajlig Gelukdoor geheel onvoorziene toevallen geftootd kan worden, ei
w* S we^n^ te "betrouwen isdit fraai gefchfeeven .Werkuit hér Frarrfch vertaaidin groot CJtavo gedrukt ealmefP!?a'en vërfi^f
S ra S Wor^Lvoor>wetGuïdsn uitgegeeyente Uercchi by Tcrvetn l Emenesvan der SchrotjfWcd.'Schöonhoveitj VÏfchIVH^
Quint;'Xeydep 'MerdinghMeerburg -9'"'JVed', Cyfveervan'Thoirvap Tffielen en Haak en Comjt- dén Haag Thierry,
ft St- 0 ïLeeuwefteytt'j Arnft. ten BrinkBóm.i van EsG art man J. en ir-sftoosTimmerUylen&roek en Warnarsefi verier alöffl'1'6.
o w
By den Boekverkoper G. ROOS, te Am ft er damkomt BEDEN van de PElsSen is^'ömtne yérzonden: Het tweed* D(l
van het beroemde Werkonderden Tytel vanRINALDO RINALDiNIOver/Ie der Roversce?e Gefchiedenis o^zer
H B O door eenbefcwaame. Hand uither Foqgduitfch vertaslcfen met 3 fraafje Plasten veffierddoor den K'unftryke C. Bug erts. DeP^'
Ö9 ra.^
Pa^
ook het TOONEFLSPEL van RINALDO RINALDINI.
f».* A BLÜSS Fd FILSEibrairesct Dordrecht i ontpubliê I. DISCOTJR.S, firononc), la ville de la FêTSDE L'AP^I^
17. Brumaire An X. - dans le Tempi* desProtejlans de Paris «,p<zf P.-H. MARRON,%föivi d*s C
ANTIOUES cbantés cn Mufiq**''
tte m£sne occrfion. M. DISCOUR]
fervict d'aiïiorjsdtgracespour !a pe/te;comntea/tfide-dcèx.VO\DSS^ LATINS felafifsheette mime occdfion. x*. A
5USXÏGTEvTX (da ft ions d' eracrrp'r r r la Paix/jignle h LÜNE VILL Eprononci dans te Temple des Fretefhins de Pariss te Vw
tl£^/ST.\%._.pnr! fusdity. H MARRON, On trouve ces dfux piècès avj)rh Amjierdam c/jezChanguion denH?ngft &c'
1, by is WE®. ANTMONY >i KLOPPER ZOON, of/* f
