L E Y D S E
'COURANT.
50
18«2.
y R 2 D A
rRANSCHE republiek.
l-ARYS dsn 27 Ftbruary. Voorleeden Woensdag
avond is de Erf-P.-ins van Orange, na bekomen
9 pasporten van het Franscl) Gouvevneraenf voor rich
zelven en zyn gevolg, alhier aangekomenon
der den naam van Plins van Naif au - Dielzen den
Dien dag des nSraiddags ten twee uuren, aan den
n Conful voorgeftelddoor den Burger Talleyrand,
ter van buitenlandfche betrekkingen. Die Prins .heeft
1 Intrek genomen by den Burner Mist, en esn Aparffc-
gehuurd tegetréb Louisd'Or per Maand; men zegt dat
der anderen veizeid ia vari eenen Heer Fagtlen voer
Iterlyke fcbynr die Prins deze Hoofdftad nog vooreerft 1
«zullen verlaatén.
jekt nog niets nit van den Vreedebandel tc'Amiens; I
it de Onderhandelingen vanderi Bataaffchen Miniftei aan
entien van zyn Goavernementbeïnt»oorden ^dat, no-
ie SchtdeloosRellingenvoor de verbeteringen -W*ike
-Brittandiën voorgeeft in de Bataiffcie Coloaien ge-
t te hebbeB niets meer te doen is; dat alles geregeld
reffende de Kaap de Goéde Hoopen den Koophandel
daar op door Vrankrvk en Engeland zal gedreevec
>n; maardat men het nog niet eens is over de Scbtver-
ngwelke bet Bataaffch Gouvernementvorderd voor de
lodifcbe Schepen, in de Eageifche Havens, by den
ng des ÖorlogSj op ordre van het zBritfch Gouverne-
verbeurd verklaard.
:n zo ongunfllg als zedert eefiigeu tyd de
Weft-Indifche Golonien voor ons Gouvernement
'zyn, even zo vereerend is het voor hetzelve
a Adres door de Cokmiale 'Vergadering
e aan de Confuls der Fratifche Republiek, op den 12
iet des voorleden Jaars opgeftelden met het Franfche
Ie Voyagtur overgebragt. i
Ie 18. Briimaire (de dag van Bonapartes verheffing)
1, zegt men in dat Adres, een gelukkige dag voor
mtryk; *hy was bet ook voor deze ver afgelegen Colo-
1 Op een dwingelandfdi en verguisd Beftuuris eeise 1
ihtvaardige, fterke en grootmoedige Regeering gevolgt,
t gezaeh des uitvoerenden Directoriumshad zitth de
pend ten onzen verderve; dat der Confuls heeft voor
inkrykeene Coionie behouden-welker gnfteldheidtroa-
en volftandigheidhaar gunilwaardig en belangryk
laken. De Engelfehe Staatkundigen zullen zicb in hun-
ydele gedachten niet meer verdoolen; zy zullen voortaan
it meer onderllellen dit orze wenfchen op oclfhinglyk-
id doelen: Tot zo verre zullen wyniet ondankbaar en
afwaardig zyn. De bewaarendegrondteginzelen hebben
1 overhand behouden. De ervarenheid is thans de wys-
iid der Mannen, met'bet beduur van den Staat gelaft.
y neeten,-dat in de Staatkundige orde de eerfte voor-
«arde is, den Burgeren 'de befcbetming-en de veUig-
lid te doen .genietendie het Maatfchappelyk verdrag
10 ecrft en vooral verwaafborgt heeft t -ï
Te vergeefs eifcht'ft Vaderlanddie onretbaare Onderdaa-
adie verre af voOr deszèlfs voorfpoed werktenterug
n dit geenendie dezelve hebben opgeofferd Hier be
eft het niet te weenen op onze Grafliedenhet moedigt
steils Kinderen aan, het is hetzelve, het is de'Zelfs
fde, welke onze kragt aanzet. Hebben wy onsfterkge-
ttnd ter onzer brbowdeoisgetrou w om het Vaderland te
ideedisen; hetisher Vsdorlandhet welk ons die gekie
nde, die lefïyke pligtez voorfchreef."
Thans, nr'het Iot van dep Staat, er, de beftemming de?
derdaacen niet meerwegi-efleept worden'door die ydele
llrels, welke zich agtervolgends hebben gaf:oaten eo ver-
ddjtbaas, nuinalle de deelen van het -Staatkundig Lig-
uin de orde herfield isj da: de réchten worden terug ge
lpen, de grootmoedige (lelregelen geheiligd zyn, en dat
1 heling des Vaderland» alles is, zullen onzeftandvaftig
d.onze bekommeringenonze getronwheiden onze na
iklykheidvoor ons tytél' zynin de aogen der geheelé
publiekbyden «èrfttn Blsgiftraat, die haar oefttmrd."
5eplaats, welke Vrinkryk onder de Sisaren van Eu'
fa bekleed en de handhaaving haarcr tr.agt, Waren "die
ilhantlvlr van het beftaan haarer Cftlorienen den voor
led vas derzei ver Koophandel DeFranfchen, die de-
va bewoonenouder een rechtmaatig T.efttiureo zó-
■ig als dat, het welk herzelve regeerdhebben geen
'der recht opdebefchermlng, en de zorgen welke der-
te" afeelegenbeid neg noodwendigepen Vaderlykermaa-
J moet
Maar indien Vrankrvk door baare gelezenheid geroepen
0# den Scepter der' Zee tebetwiften of liever"indien
'hevea hoven 'den rol, welke eéne mededingende Natie
•den kan mer een doorluchtiger en helaijgryker deel te
imeain de zaaken van Europa hetzelve zvne magt doet
Aken om aan de andere Staatendbrnmen de vrybeid der
'in te verfchi'ffen; air dan moet het'de Scheepvaart aan
Mdigen; het moer-zyne buitenlandfahe Etabiiftemeaten
Mhaven en befchertrien. Boven al moet het ftaat raaa-
*'P de toewying en de getrouwheid van detzelver Be-
Als dan worden deszelfs GcfterffcheColoéiénd'e Colo-
!t; "e'ke hetzelve het gelnk gehad heeft te hfhouden
'de verdiende hebben gehad zich zelve te behouden:,
j»zo gewlgtlg voor hetzelveals ïy dészetfs zorge en
■enerming waardig zyn. Dtismér die Colonien te
J?'", door van dezelve te verw-derenalles wat totder-
0"er verwording ftrektvervuld het Franfch Gouver-
s"nt den wénfchwan geheel Eurdpa. Het hsntjeld vol
t"'0"van deszeiFsjyver voor de:groot;
tnbelrpgehvan'deii Start, on oefïend jegens Ons eene
1 tut var Nariocaié rechtvaefdieheidenz."
"tr *as de gecpcfó! ..'Derde gy, en "3 tiende.
BA TAAFS C I!E -R E PUBLIEK.
S MaaiL Het.ScMp -Sicbiarif, kipt.'
trt '^*5 0®»bfr 1. J.,-van Cutacao vertrokken is
PBrn"v Te jt'tv verofgelokt.
Wn» "8 or> R' and gezéten th btKireti. .b'efiha-
Sard t 5e* ScMp Var '-T. Chrfd-iaVsr -van. daar
S 'tri 1 raet^?a'Sn nloet.losfen en repaiéercn. Ook is
-e lemg,^4feortiea'*etvBchlp van JA.,J. Bilnaar
2 o.
A
r- a» VI {«J
v ai m t5"* 1=5
■8 Z r w
D JS tr '4 M A A R f.
ij O i
ör^ fi 1»'*T3
*0 Cr Ju eS
«■°-J S^-sö-
J o
j o w u -
■.b S O .tai
b-| - V J,
- v V - f V-* el-Z q 2 6 - ff
- 2
Barcelona beftemd, moerende al meao donr fifhade-dèJ*rf^c8 «-J s
ding loflen. K -jsg 2
HetSchio vaoT.Bell, van Kopenfia£ea naarLivoraobeftemd, -Tt
n iva A„ t'a A 1.U Coh;.-, H '5 VS
o m
co '-L 2
ri g
Fts: g
G\g
é:S a
cj o
•M w U
So u -5
-ci w -rj
te o
te fiJ ,<5
V* t>
o S*-o
Q'ftJ P co
a
a>
HaKvb«r;>
"NV jQ tiO
tx, -U v -J
Genua A -Thayfen vair Lisbon; rp Marlciile N. d'Arodo'o7- jtcid" 'd o.
va» bmirnale^JVilboa F. de Gyzeiaar van Oftendete Cadurfc) tju-a
0 S 1ér-
"V d
p. o
'w|'2|g§
a, s m E -2 o
5u.;!3ÏS
J ?v Q pb te
te Havre Kapt. Schroder vaa Embden te Rnuaai Kapt. Smit 2 3-H-5 2 'T 2 éi O r; ji. p K- q:t3
yan Alikanten; teC» aiéKapt.Harmsz en Jacobfnavsn'Bree- S,u'm J"5 o JS'»
'inen; en te Leverpool Kapt. Kinder van Dantrig. ta.S 2 '®"is o 2
DEN HAAG den 4 Maart. Bïfeêt StavisBewind is gear- aS'éJj "*1
refteerd een» Pftbllcatiein^rUtó ié February, itouóendeSS
een Reglement op deu Doorvoer van Goederen over het Ba--2 - 3, - - K 3 - - ia
taaffch Grondgebied te' Water en te Lande. Q .-■? 2<
o "-XS
xn a
M v,
- r* vv3
Je'fö a Jr?
- K. H)
K 5 q B
g
1 s E "td
y ft Ci
&.jar-<
r CO '"I
.SS
M s«o
i
lllll
-
o
3 c. a g- g
g .fb
oS'ïTg-2
üïa.ï S'
740^3
o orïv
to - Sc:
aa n:
-j „tOd.
<y
lid
s
Van dgezen Doorvoer "worden uitgozoudepd'en zulks on- 7- -7 K» 71 5 5® 8 nS-'
"der dezelfde poenaliteiteti refpeélivèlyk, als "welk.e'.teRender o .2 5
Invoer zyn geltarueerd: 1AIleToortqu van Lompen ofou 'e g ?Of,ï
Voddee mitsgaders allerlei Vifchwand, zo qud als nieuw, S c
ouden afgeileien Touwwerk, tnt de Scheepvaart onbruik.^ 'n"5.^
'baar zynde, alsmede alle gebroken en aar. Hukken gekapt-g'g
Tovfwweik, het geen tot Scheépsgehiutk onbekwaajri is. -orSlv; o
1. AllevreeeadéSpeceryenbeftaandninCaneelvFoeiy,Mns i2"WS-ï.'o.5 Lx
Allé zebroken Glas. 4 AUe m -¥ u -n
t-rd d ei
VJ S o::
caatnooten gn Kruidnagelen.
5 Hc pg B 3 13«
I»a' 2.S S'ïïS
.3 «^S2a-3'S va' 2 s S"S
jj-J s-g b e jsteD -d
S- Ai" w- N Z2 L fK 531
- 63 3 niH O e «W 2
ge
- 2
hoegenaamd, c'n ten welken eiadé die Vervoet zoude rao »;s;;o 7-0 3 -
gen gefchieden. g 5 S S .2 -o P<~Z o'" Z-ü
Voorts wordenby 't flok deezer Pablicaderen aanzien 3- p -ojo «"J.2. J u £.»-Sko-j £T
van den Invoer en Verkoop van buitenlands gefabriceerde W-Sri,£.a S-S-a J-S'S g-.c S - J d
■tWolleMauaBiftunreo, vaflgeflelddeiiavolrend»bepaaliegengj!a Se 7-ü-S 3 '~o.jï w
I. Dat van nu «f aan zal verboden »yn de Invoer vaneerige 3;^ t K "jj t P, g w-cv u„-z>
geverwde of bereide LakenenStamettenKarfaijen Duf 5«T5 S-g"g Sc 5 o. Jj-ig
fe!s,'Ba1jetpea Saijen .alsmede alleKafiiuiren en Vlaggedoek, i'Ï^V^'Jo
-.-pa ja
t^ pq-ia
T" I v A.rvaw'"*f --1I
het zy wit., het zy geverrvdvan wat leazte of breedte^ of "iajt-'S ij.g
ondef welke andere benaaming dezelve zouden mogen wezejj;
wordende alhier onder geverwd begreapen alles wat op meni
gerlei wyzehet zy ip de Wfol» bet zy in den Draad of f*
her Stuk gecouleurd ?,ygemerigeld of effen; allen op peen e
"van Confiscatie .der tegen dit Vefbod ingevoerde Goederen.;
om tenprofyte vooreen derdepart van den BailHuw, Officier
of Juft'ciet (Vooreen'derdepart van den Aanbrenger, en vonr
•een derdepart van-de Armen der PlaatswaardéCalange mogt
gefchieden openlyk, en meqlall van weder Ujryoerverkogt
te worden^ a's mede Op Confiscatie der Schepen Schuiten.,..
Karren of Wagens, tot het vervoeren dier Goederengebruikt,
zo en in dier voegen, als by 's Lands Wetten en Placaaten in g u
dèrgelyke gevallen-is geftatnêerdmet dien vefftandc echter, b ~j
'dat. aangezien de verfchillepde begrippen:welke omtrent"2Jgj c g jgT§ S g-g
\dé me'er of min uitgebreide Applicatie van de -op dit Stak3s «-3 "SJ"? s5 3
reedsfeevoorens geëmaneerde Wetten plaatg hebbes, de al- 5a -ajaS "(jyo'Jrg
hier bovengemelds poena iteiroa van verjretird- verklairing, Jog f g-»^. S g 8 g
niet dan na aflJöp van twee Maanden ug-de publicatie'dezes g> d fcp; H.45 •-
znlien worden ten uitvoer gebrsgt. SZÏ u "hós 3 ,*fi
2. Dat-, om met te zeterer uitflag Irèt heilzaam, oogmerk «-S E >,3 "2 "5 j= o
Van dezen zo nood'aaklyken maatregel,, ^ter opbeuring .der C <i° lui Sy o b
BianeBlundfche'Fabrieken re berokengeeneKoopIiedeu of g-J»Krn^,«> ij S
Winkeliers, na verloop van twaalf Maande»n« den datum SÏ'sP"'-
aan"
ai 01 u Je
Jf o -1 Ra a ■-•
:arziJ S.S
aa>,
der Pnblicatié van dit Verbod, zullen.mogen verkoopen, "3 i 3 - ïï-S'N
ofte in hunne Huizen, Pakhuizen of Vifinkels bobben eenige S'« g o »>«- -
der voornoemde Goederen, zo als derzelver Invoer hierbo Vg Bj 8.5^ t .5^, -3 S
ven vyrboden isop verbeurte van tea.'ion4crelGnUensyoor*j 3 ij 8's w S-q 0%
iéder Stuk, boven de Goederen Zelve, omms. dterdirld"«o8. 3<3ff<9-S.SS-»-'
isi;
-genoton re,worden, go als hier boven breeder is omfchree-
- z-r «;xu. ui
;ven; .zullende: na verlóóp van dezelve.-twaalf Maanden "de g'H-o fl
■M
ste "éi Ch
.--t-a-.w -7--/- ac-woo^Sf'gÜo^ïo
refpeftfvc Winkelien: of Kpopliéde» verpligt zyn ann bet o g j? g -rp n xu -o
Gotiverjaemeót, ,of "daar t»ë door hetzelve gequaltficeerde g 'J 3 2,2''"^ Js'S
'Collegien of Perfonen, naauwkeurige en fpecificqne opgave J= jJ5 £"5,i2 5u^-
te dóe ar'Van allé de vreemde Goederen,, welke alsdan vogby w'S <s<5 .3 a n o'Ss a"f
-- ..-n y y c.u s tj
••O n 2-o -a-'H c
2 z 3 72 "53 's
®.3Q O' »a e>
-.-Tl a .-. ew 2
btin zouden mogen voor handen zyn, met verklaring, dat
dezelve Voor de laatft verlopene rien Maanden door bun ge- S
•kogt en ontfangen.zvn. alles ondgr praftatle ygn Eede, en-£ nn3
'ten einde óiptrentdie Goederen zodanige nadere maatregelen
'mogen genofnen werdenals'bevonden zullen worden billvk S
en dien'ftig'te zyn,--ter voorkoming van fchade aan de eene, rei JJW
gn.van ondermyning der Wet aan.de andere zyde. En S Sg.^-.
3. Dat, tyn einde onze lolandfcb.e IWanufrftuuren behoov-^;^ ut v
lyk t'e kunnen onderkennen van 'de gejykfonriige verbodene g
Vréemdé Y/aarenals mede om. ten aanzien van die Óoe'-^tóg r 3
deren, weike wit mogen inkomen,-te kunnen westen, ofy J
- -* zra
•te -» O
<r> k
*- te tü
Ps k-
&-5.SS-S
O 00
.or j
d'ViJJ'
hier te Lsnde geverwd en opgemaakt zyodan welte, v> ri ïï-jvog g S g
gen den inhoud dezes Placagtsgeo-olenrii fcn. bereid., zvn h-'Ko 'a'fé.,,<a..S c
ingevoerd, alle zodanige alhier-igéfahriceefdei, of ggvetw'dej-i i o -'H -
j en opgemafkte Stukken.; 'Opl'vétbeurte derze'Ven, ten pró, g-"C g
fyte a'lsboven. zuUeo fnoeten voorzien zyn vaneen onder: -gjj» ó'a.g a ;8jgj g
febeidend kentekendai'rent welks'.hepaaling en aav wvzings; '8.®
by eepe asdefe Pnblicide zad Tvoróen voqrijenenz A A-c "3 - z-t-V
'«ff -
- o r.shS e..a
B a s;'S ,-s) 2
»ofy
g, wi ■-■y ,--J
2-t^'a
h. z: X -3 k-pl -ld
ifjH „Ig-s
o.
l?';i -
F, T3
c in Tg r,3
o n "J R
ffer Départementaal Schóól - Bef uur van 'l'K.XbLzal 5 S ja o
deazelfs jgewcone Vergaderjngrboudep te Hiariem owDingj- S
den 9 Maart'iBóS, 'envóigeiide dagenin een de'Ver.-% Sf2 '£2J
v L „i J3 - *r -A -r«? w»
a-e 1:1 ll'5-lu?
SkSSs-Sg
trekkén Van bet Piinfenbof, zynde dco Woensdag bepaald toijT-4-2
v dr j-
OJ 41.
S ."f
het examineeren
n van die geenen weHtedaarbv belang bejiben. .2 gS
J. ÏEISSEDRE L'ANGE. f
Héden vtrlofte myn'e ge
TA V. GERSTEIN,:
DILLE N.BURG
't nAssaüsche
y det. plFebruaty
.5.'/«O'S-- r„
°,z Myne waarde
VAN'BliAT4EM-SGHEPMAN, .veflolté,.'heden 'a
'dag, vo'prlpor'ètgl, van'ecpWl gêïchtpenTïÖON-
ROTTERDAM dep L'Bfatp't tSoi- j...c'
,:'-i ,J A N A O'R.-J
iitSw rtagt verlófie zeer Pbórfpoedrg .Vip jen '30GK»
CATHARdNA .VAN DÉift SPlK.feliefdéEcbjgenWc»»»
v- e .- FY'l? O "H U'S "S li"?.
AMóTELDAM den 3 Maarttea.
'-S
L-> 'iï a-ve -31
o. /r^ «LJ. 4A
■e». en z ffl •- -
to'o'ij F 5 3 a fM'« £0 (4 -S
J2 2 V3 <U {po-r-l üd cv, CI .vr
"'5 o a,Hl«£-vS' ÏT-C
vèurmid"