LEYDSE
^«^5; COUR ANT. j
I T A L I E N,
D I T S C H L A N D.
GROOT - BRITTANNIEN.
bataafsci-ie républiek.
- SS -
Dcü 17 January is in de Spaaofcb Zee by ftormetrd Wcêr
"li
•o 5 ?2 2..S
§sirs5
A*. 18©2.
MAANDAG
IV. 26.gSfi J
2
DEN I M A ART.
T
I**! LORSNCEN den 6 February. Onze J*-C>.:r*
J rant van b*den berigt th.aas dttde Gis- Alpyüfche
A Chargé d'Affaifes voor v&ifch verklaard het zoge
naamd B-fluit der Confuls van de Franfche Repu
bliek, waar by de Tiebbia tot Grenspaal tuflfchen
Jbombqrdyen en Piemouc w'ierd gefteR, en in bovengemelde
Courant, was mede gedeeld '[uit Frankryk word hetzelve ins -
_gelyks Officieel tegengcfpsoken).
VoigeuS de Brieven van Napels was de Koaing van Sardi-
sien aldaar nog, en had Couriers van Londen en Petersburg
onifacgen» Voorts had raen opgemerkt, dat die Vorft £ezr
treurig was.
WEENEN den 13 February. Gifter is des Keizers Ver*
jaariiag, ia fhltëten Hove gevierd, zynde die Monarch thans
in zyn 35de Jaar getreeden.
De Koningin van Napels, ftsrat met het Voorjaar wedér
naar den Koning haar Gemaal te vertrekken doch zal mis-
fchien vooraf naar Madrid gaan. Ér is naar men verneemt
een Huwelyk op het Tapyt taflchen des prefutntiven Spaaa-
fchen Troon volger, Prins van Alturien, met eene Doch
ter des Kpnings van Napelsen van de Spaanfche Infante
Maria-Ifsbelia met den Kroon-Prins van Napels.
De tyding dat Bonaparte de Direftie derlcaiiasnfche Repu
bliek heeft op'zich genomen, baard hier zeer veel opzien.
HANAU den 16 February. Te AfchafFenburgde gewoo-
Be Reftdcniie van den Keurvorrt van Mentz, is de officieele
tyding gekomen dat de buitengewooneRyks-Deputatie met
het begin van Maart te Regecsburg zal byeenkomen, en ge.
preödeerd zal worden door den Ktizerlyken Plenipotemiaria
-Baron vonHugel.die by alleZittingen zal tegenwoordig zyn.
EXTRACT uit een BRIEF van REGENSBURG den 11
February (over VrankrykJ. Wy zyn geirffermeerd ge-
worden vaneenegewigtigeveraaderingindezaakderScbfe-
vergoedingen opgekomen. Het Hóf van Weenenalvo-
rent met dat van Beriyn een» te zyn, beeft befloten des-
zelfs invloed aan te wenden, om de Ryk6-Deputatie, ge-
Iaft om dat ftuk bepaaldelyk te regelen by een te bren-
gen. Uit dien hoofde is de reizedie de Baron von HU-
gel naar Beriyn moeft doen, afgefteld, en die vermaarde
„Staatsman, bereids Keizerlyke Mede-Comm;ffaris by de
Ryks-Vergadering te Regensburg zynde, is benoemd ga
worden tot Keizerlyken Plenipoteatiaris by de Ryks-De.
pursueen word eerftdaags hier verwagt met het Decreet
„van befchryving der voornoemde Deputatie."
Indien dit bafluit des Keizers geene belemmering teBer-
„lyn ontmoet, zal de Vergadering. welke het l»t van Duitlch-
land moet regelen in 't begin van Maart geopend worden.
Evenwel verfebeide Minifters van Vorftendie het poli-
tiek Syftema van Pruiffea zyn toegedaanfchynen te gelo-
vcd, dat 3e Ryks-Deputatie op dar tyd'lip niet byeen zal
komenen dat de tyding -van derzelver oproeping alleen-
lyk met zo veel ophef is aangekondigd, om bv het Pn-
bliek de verdenking weg te nemen dat bet Hof van Wee-
nen het beflnit van die groote zaak tot hier toe vertraagt
heeft."
BERLYN den 20 February. Heden is de'Franfche Ambas
sadeur, de Generaal Beurnonvillemet den Colonel Belair,
en de Gezantfchaps-Secretaris Rofiely, naar Parys vertrok
ken, zullende de zasken der Franfche Repablick inmiddels
worden waargenomen door den hier gebleevenGezantfchaps-
Secretaris Bignon.
LONDEN den 23 February. Voorieden Zaturdag was er
een Cabinets -Vergadering by den.Secretaris van Staat, Lord
Hawltcsbury die tot 4 uureu des namiddags duurde., waar
na Couriers wierden afgezondtn, qaar Weenen, Petersburg
en Beriyn.
Van den Deflnitiven Vreede is nog niets nadersfchoon
uen algemeen meénd dat die genoegzaam geregeld is.
Volgens de tydiDgen uit de Weft-Indiëa, word de Neger-
Generaal Touffaint Louverrure op St. Domingo dagelyk* be.
Buitlooier, nopens het tchouden.^edragljy de verwagce kornR
van hec Franféh Esquader: by zou zelfs, zo <men wil, een
vertrouwd vriend naar Noord - Araerica zendenmet
alle zyne byeengezaraelde Oontantea. Volgens een Brief van
'Kingfton op Jamaica, in dato .4 January, had hy een ge
deelte van het Garnifoen van Kaap Francois doen uittfekkda
om d<s te beter de verwagt wordende, Franfche Trouppes
te bunnen ontfangen.
Met de Americaanfche Brieven beeft men de volgende g-e-
^ugfige informatie van den Americnanfchen Conful te Hava
Ba, #an den Hpvenmeefter vati Nieuw York, bekomen.
Dupiieaat - Circulaire Brief, dni'-ricaanfch Conjiilaat.
Havaua den 25 December i8oi. Myn Heer Ingevolge
eene ordre van den gouverneur van dit-Eiland, hedèn ge-
jt P^-bliceerd, is het toeiaaten van Americaanfcheea alle
andere vreemde 'Schepen in eenige Haven van hetzelve,
«t van dezen dag if verboden. Ik blyf, rayn Heer, na et eer
it biedenz." [get.) JOHN MORTON.
De berugte Nappcr Tandyheeft eindetyk zyne vryheid
rPekomen, zo men. wil op voorfpraak van den Franfchen On-
derhardelaar te Amiens. ,Hy zou den r6 dezer nazr BordeaVx
"Vertrekken ten einde zyn verblyf in Vrankryk te neeraen.
De Atfien van de Bank waren giller 191O. I. Comp. 212
-en 3 vierde Jt-2r38 Per Cent.-'gered. 69 en T vierde i 1 half
ITo peconfoi. 68 en 1 half 5 agtfte4 ptr Cent dito 86 en
1 «gtfle. 5,
ALKMAAR den 27 Febrpary. Geduurende de aanftaan-
niaatd M.^art, zal de Burger W. SCHUT, by het Depar
^fnentssi Beftuur van Texel als Prefident fungeeren.
A^ISTFKDAM det) 27 February. By den-Raad der Afi?
jdche Bèziftinpen en Eiabliffementeni zal voor de volgen- e
Masnd i/ t^vaan met den'C*r<>e^ M^wrt aanRaandeprefi
d'eren ,dc Burptr M-. D. VAN LAER-
AMSTF R D AM -den i? Febrnary.- Öp hetVhsb is op *v
y' J^er 'o c gr cud ^raakt het jRngèJfcb Bi||t - Schip the Rh-
Mircb^elt,dqn 24. de.'cr .piet een ia-ding Steen*
'ooienvan Suoderlind in Xeiïei btr-Beu.gexu tc'cj*
0
O r/
C tks. y
H
s
&..STQ a 3
't3- 7, u
s s'2
-11'
P. O
I
i t A fi'J
5 s «O uS gm,
- ca^^Q J-xj 13-9?
ir3 ,r «-s 5 ai O***
P
•SA
o
F cd
gg S g.S S
'".S3
O qA CQ tfj «iti
Cl yy i> cd
- .2 g e»! S
»J<3 5>V"U. NS
a 2-! c- 2 P te tjq J; tr
J (Sf. Jj "ÏM to - 0
e» T3 t3rj5i ÏQ: w a>
i'c"ill
S &'^O..o 1
o !r- S <a
eu-nh yfcrli.es .Van Mali'ÜSeiien en Waad, verongelukt Kapt.c-g
J. P> da Haas van Dordrecht naar Stntrna gedeftn éerd: -de 0 g 5
kqiv aiyre is met de floot, na anderfealf 'etmaal'in /^eeomge-Q S S
zworven en- véél gevaar mtgeilaan te hebben te Lagos opue g'jg V j^o t
Portuce fche Kaft na inod gekomen. 5 -g Ö-^S-.g EfS 'a v-m
Het Schip govoird by P. Bnarenvan Hamburg oairMaf- '-.Ü4i 2
feiile gedéifir.etrd het welk by Twielenfeit op de Ei'/e op 5 -9 S 2^ i 5; p Z'Z ca V,
Strand geraakt wjs, 15 na het ioafea van ecu Gigter weder S S J 3e Jj«
vlet geworden, en nam die Goeder .n des anderen daags ook Jni ir g .c n f
weder in, doch alzo het ee 1 te. February weder hard hegon g'SjJ rü
te vriezen met fterk 'N. O. Wind, was hy andermaal genood. a§nn|;'-'5o"i,
zaakt bet Schip oraftretks dezelve plaats wener op Strand «i. "^4^-JJ J wdu - w
•geiten, doch alac i'Hes in goéde ftaat was, daat hv by de "-_'H e »-g - g
miiiile verandeiing van het We/Sr;,-zyn teis voort te zetten, wr'ti ge?; - n 1
ArrivementtnTe Cadiz K. R. de jongop de Baar van q 5<g
Pórt k Port A. H. ArendsMyne W. Peketna van hier; repij- 33
'2-r-gc>i-g
O Xi.rri ct> CQ
HfL OU» wi .0
K 01 CO H
Lisbon M. Oelsner van Koningsbergen, laatft uit TelfelD. 2 o .p^ j
Kortlaug-vaa Londen-Cbr. E. Jürgënfen van Aozeni te g to o. A» ^-.>."5 S
J-"MrOf* rs-^s-g-s
rrt -1 rz V. r.n U J fv.
Nantes op de Rivier V* Berends van Brell; te fclfcvje J. H.g <u -rjCp
Kreeft van Rotterdam; te Breemen'fi. Memmera vanLondcn; c "H
J7\1T IJr .:.l -L. "fft-.- n./r o - l ..f Y
te Cuxh iven M; Hutten van Leithop de Elve M. Bailey
en H. Panne! van Huil.' - a "ja-ij0 "Ag'E 5 -ö
Aan deze Stad F. Brand, C. P. Maller van Barcelona, "örd.g'-3 «2
2 x f-* e u a '2 c
tS^t
•j v v ei v-S*
c M tt
- 5
«V i H r 5f".
=q -a 3 V.
H It O
-J> i-a 2 Te
'•3 - S 3 2V «SS -a3.«' - i',--*
- 71 Ci -V rj
O -H vD
-= r §45--?"^ «"'S v J,
n «i -a S r- -t3 - 94 F
Z 8 .ro 5 SE «„«."te a fctf
P Si
.-«J! N-ahkSiöif,
c
O"
HV
-
SÜ^O54:
s.5s;"sgs
D. 5 <a^ -•<;
O *=q
'j^a, ->
jtd S N
U. U 0» K °0
nV^.-; QJ n
«s 6 z
Z- 2ëS
w e *n«
izi v o v da
o. S"o v
•ges&"s
N.n rt
Th. Harnfon, W. Janfen en F. H. Menie vau Embde» W. Q c
Davids van Sunderland.
DEN HAAG den 28 February. By
den 18 dezer uitgevaardigd eene Publicatie
het Wergeeveod Ligchaam geaTefteerde
Nadonaal Gerechts- Hof der Ëataaffche Republiek. o Y-
Den 23 dezer is door het voora. Staats'Bewind nerguiirge j gg
vaetdigoeene Publicatie, wegens httvragen vah'btfpenfatïe M -2 jri g JS;
van Wetten, en Abolitie ofRemiifie van Straffen, euz. wei a»
ke van dezen inhoud-s -1 - k-
Her STAATS BEWINDderBATAAFSCHE REPUBLIEK
doet te weet enlv
Dat het Weigevend Ligchaam van het Bataiffch Gemeene 'X
beft, goedgekeurd hébbende den vooidragt, door het Siaats-a bj
Bewind daar toe aan hetzelve gedaan., is gertatueerd, gelyk Jg; ii
geEtitueerd wordt by deze: o'-jfejC.'F;
j. Dat alle Rtqueften om dispenfatie van Wetten wsaT "J «=»G^ss£;
van het verleenea niet ufrdrukkelyk by Art.pö der Staatsre
geling aan het Na ionaaiGerechtshof,isóf. volgens datAr-
iticulzal worden gedernandeerdzulten moeten zyn geëires-
-ieerd aan het'Staats-Bewind.
2. Dat het Staats-Bewindna daar. op, "zo verfe noflig,
de Advifeh van GerechrshovenEse-P.aad, of andere Col-
iegiSn of Perfoonen, te hebben ingenomendezelve zal zen»
.den aan hetWetge.-èndLigchaam mat eenén vooïdragt, hét
ïy om de verzoeken, daar by gedaan, te declinceren Of te
accordeeren. a
3. Dat, daarentegen, alle Requefteh 00 Abolitie of Re- og
m.flie van Straffin, dirt£ zullen moeten zyn geldreffeerdg
aan het Wétgevend Ligcbaam in den Haag.
■4. Dat hec Wetgeevetd Ligchaam, tegenwoordig zyndeS .ij
en het verzoek niet dadelvk afllaande hec Requeftin con h3 J n
formiteit van Art. 53. dér Staatsregeling, zal ftellen in ban 0" §3
den van het Nationaal Gerechtshof, en iiimiddels zal verlee- g ga
nen furcheatice. é'Jé
5. Du, het Wetgee-end Ligchaani niet prsefent zynde,"S
hetRtqueft, nimmi hetzelve ,\Zal worden gezonden aan het "2 j» 5
Nationaal Gerechtshof, om teimen daar toe vindendefur- oE-a
cheance re verleehen, en voords om deszelfs advis over de g o 3
zaak intezenden aan het Wetgeevend Ligchaamof weltot 2 g
hét verleenen der furcheance geene termen vindende, dir by ja
appointement op de Requefte te verklaren en de Execu ie ?r, J
te laten voordgaan. Bttlleade door her Hof, van deszelfs g o -
dispoftt'ën, aan her Wetgeevend Ligchaamby de eerftvol
gende byëenkomll worden kennis gei eéveu; en "haï
6. Dat'de hier vortn gemelde benalingen by Piiblicatie, S g,
ter kennis van de Ingezetenen zullen worden geb.-aat, ten g n
éiade Zich, in het vragen' van difpenfatié van V.'etten en f: 1
Abolitie, of Rcnjiflie vah Straffen daar natb te gedraaf en, ^4» 5° g
Dienvolgens gelall hetStaats-Bewinddat 2-re zal worden u g
afgekondigd e» aangeplakt «lixsme, daar zulks bel-oort. 2 5
dn den HAAG-den 23 Féb'u-rv 1802.
'(Was geparapheerd1 <E ~.Z
v: ®- angers, vt. 5 w a
(Onder ilondt) g - t -d -4"« °ïfcSgB
Ter Ordonnantie van het Snar«f - Bewind. o:o -v ci c w«
- cWas getekend} S. D«\SSEVAEL'L. S g a 1- tf 3
Voorts is ook, nog op 23 d«Zf;r eene 'Publicatie door bet f, Sfö 7 «S P S-g4
"StaatsuBewind gearrefi-èerd-, hou.leiide* cponnuariè van drie p M a K| 'Ja
onderfcheidene 'Publication de dato Tl 'February ifepï
wordende mijsdien gefjatweerd- -g êS ^^vaj fl
1. Darin deszelfs Vracht'cn wrerlrisg wordt fffèonjisneera je 3 a J2 g,|
het Decreet-vnn het Verte«êr?^ördi.jeüd-L»Kchaam wan d:n o c 'v Z9\' c tj
.3 Auguftus vervat in de -Publicafie vaa dcR 3 derzelfde -Je c ^5
Maandreeds ver-nieuT7d by Decreet van den 7 February i8or'd t; p '*„.0
-vervatin de Publicatie van den 11 February daaraf volgende, c?*g 5
waarby de Publicatie vin den 4 July '1798, 'houdende pöna- w *§r63^^ «p? ^'5-r';w
liteiten tegen Schippers, Vifrchers\ Lo ftsliedei en hunoe o|o g v. .-0 ggfê
Knegtswelke óRwflüg synop r'd^tifitie vrö Geineente- g dZ Tj2 P
Befturen Municipsrliteiten of bevelvoerende OfBcièren 'Z Sj - -g 5 'c - ri
den Lande ten difcallè te liaantcepalfeivk trord^ .gemaakt2,"5. J-T 'g 3 17 g
- - - «m o G '7 .Ir v" 'to-- -> *:-~
V W Sht s- w i; p
4) J3 1
«•a u
Ï-S -f
V a~-5) s
2 5 s o Ji t g S'n'S
«o
"'5 w 's g S 0 P
O;Köo£
r~fci, 4» w
ov*^
f-.rc 5 5
U
- j*
<U«»4
if&l!
- SvS
'■K-sö-s;
op Voerlieden, Wi^nidfs en hunne Knegts. r5-ö "7. r o r\ cjv
2. Dat-, almede wordt-vernieuwd é-n Keproloneuëèrd bét S y o| r c 2'
Decreet van hetVertegénwoofdi^endCigchaVmv^an den 75 0 5 "c g v O
November 17519, vervatfn'de^ublicitie van dén .2»derrelfde g-g g;r ,ïv3 V..S 5
Maand, en laatfielyk verniaüwd by de gemelde Publicatie 0 N*S
van 11 February 1801w*arbv,"tct tyd en wv-le de 'R'ècb^'JïS - tj lei s?
rerlyke Magt zal zyn p^Ö-rgamfeerdaan het Bof vin JJ
over bet'voormalig Geweft ^nesJand"?
den de 'judicature, ao cas van-Appè
van Neder-Rechter's in het gemeld v
kende hec onderhoud van Byken, Wegen'ea Wateren.
Ëa eindelvki" .7 t 'OJ* 'K "rF'
3 Datprovifiouèel'en tot mdere dispbfin'e, 'wordt ver.
->ienwd en gecöDtinuee'd het Decreet van; hftrVerffrgen Wor^
igend Ligchaawv ,y*h den 57 AiV^vfHSsT799 vervat in
'ubücatie -Van den .'29'deirzelfde-Maant! j rkt n>'ede/v erni«tii^6«
v de boveiVgtm.eide Pivb'icsue van dexr Ti ^ebruaiSV?'fSOJ1#
*ar hy het Reglement vo^.r de ma:che^rende Troiippaï V^Ci,
-a Staat is geaireÜec;d-^e^orde^ e.nt. - ay«*')
'CMêt v'trvfig 9$ '4t vi$rMc&s/&
S'5'
