ff*
to
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
AMSTERDAM den ^February. Te .Egwog in Noorwe
gen wegens is ftorm binnen gelopen het SchipCerrJ Kapt. M
Haberbier, van de Havana naar Kopenhagen gedeflineerd
dezelve had 12 weeken op Zee geweeft, en de Kapt. meld
dat de Lading wat zal geleden hebben.
Te Landskroon is binnen gelopen het Schip Anna Frtiri
te Kapt. C. Damp van. Stokholm naar Lisboa belteuid hail
dool de daifterhaid en tegenwinden, bet Kattegat niet kun
»en inkomen, en das om buiten ge.air van het Ys te zyn
gemelde Haven moeten opzoeken.
Kapt. R. E- Prinsvan Hamburg herwaard) kcitiendeia
als te voren gemeld, met fchadcfl te Delfziel binnen gelopen,
was volgens bericht van 28 January byna geréed, en het
jneerendeel der Lading reeds wéder ingenomenen dagt zo
jfppedig het gevaar voor het Ys óver was, zyn rci3 vaort te
zetten.
Kapt. B. Kortlangü te vooren gemeldvsnBreementePhi
Jadelphia gearriveerd, heeft zwaare fchaden.
Te Lisbon is den 6 January binnen gelopenP.Dahlenvan
St. Ubes naar Gottenburg moetende.
Arrivementen: Te Lisbon D. Webdt'and en A. Lindfeld
vin Riga M. Cornclis, J. Wit't van Pil'au, H. A. Noorly
en J. H. ienpür.van Himburg, C. R. de Boér van Leer,
5. Colderup van Lemmerik, F. rjobleen J. Bowden van Vir
ginien, N. Lindfay van Baltimore; te AlikanttmBjBgvJju
win Port i Port; te.Nantes Kapt. Peterfen vah Kopenbagen:
te tiieemèn IV wonnerberg van Baltimorete Bergen E. Nie]
ftn van Bordeaux, &c.
Aan deze Stad zyn gekomen D. Dotiwes van Lib our ns, H
G. Geerds van Londenen J. Huiter van Pillau.
DEN HAAG den d February. Voorleeden Vrydag werdt
in de Zitting der Wetgeeveode Vergadering geleezen eene
Miflive van bet Staa'ts-Bewind, daar by, uit kragte, van het
i' tweede gedeelte van het 5®(le Arricul der Acte van Staitsre
j geling, en na gehoudeneConferentien niet de CommilBe uit
v bet Wetgeevend Ligchasm terug verzoekende de Concept
t Inflrn&ie voor het Nationaal Gerechtshof en Nationaal Syn-
W dicaat; en tevens op nieuw terfcekrigtigibg aanbiedende twee
v nieuwe Ipftruftiên: en wefdt geconcludeerdde eerftge
noemde infiruftiën aan het Bewind terug te zenden, zullen
jugmm
Mvne geliefde Huisvrouw, ik. j. J. VAN BAERLÈ, jj s
erlofte hedeo ochtend zeer voorfpoedig van eene welee
•chtpene DOCHTER. R *o
LEYDEN den 3 February S802.
J. :W.O R W A T E R, ,S<|
Heden verlyfle gèerv'oorfpoèdig vaa .eep welgefchapen g-? L
JOCH IER. MARGAR.STHA HUSKUS, Huisvrouw van g,
J. G- KOOPMAN, $unsz.
AMSTERDAM den 4 February 1802.
Heden zyn mat toeftemaling van wederzydfche Ouders 5
Ondertronfrd
VIA NEN
den 5 February
1802.
JAN GLABBEEK VAN DER. DÓES,
en
ESTER. JEANE VAN R.OYEN.
'.W
I r'
tb
D tiE 2
-1 -fa.
5 3 1
Tot onze zieldporg-riévende i'mart vyerd ops wederom
het lieve KIND, geboren den 9 December 1801, gifter,en -5
avond door den onverwiffnelyken E>o<?d. van het harte ge a a
fchèurd. Dan ziende op Jefus den beften Kindervrienden «5 e£
ftaarende op het geluk onzer vyf vroeg geftorvene Kinderen, w -
r; -tü •-
e 2
os
W
l«ï!5
Zlï
.1.25
2 - e
2*.S
D 5J
JL) O-*
'a rV
*-
w
cc"
■SU
N J1
™'<a -2.-P j) .c,
rtrt-0 O X -Vt. ;r
5 3 g 'i 2 O .2 -O
ECO s ^t:z5 t o;V
■f .2 §2-5 g Ó-M;
'8 - fa C m 8
M JJ 2
4"S SIjg 5 «feï E
SvA C
a -
2 T S5 ts o
tA 'A 5 C c ul
ViZr-Zz'-?5. za
- on
Sï *53 65 80 W Ï*,*3 0
S-ip'So^.-g E^ 2
N Cm ff! Jn rt w
i=2oc^O^2E>S
^'■s^«-g-s.8£a«
K 2 «y
Ec "O O 0 /nj a
OJ <u hjt 5 c
B r'-l 0 M u. C .X 0 "m
r Crz
Cc^ I
1
S-ewSM t g
22S
H E o
de de pp nietiw ingezbndene worden gedrukt, en Woensdag
aanftaa de ib deliberatie gèbragt."
Heden bamiddag veriofte van ^en ZOON, MARIA
BRUGGEgeliefde Huisvrouw van
H. J. MA
DELFT den 3 February 1802.
E S.
wenfehen wy Gode te zwygenin. de vertroofte/ide hoop op „t§
het behoud van ons eeni* overgebleven Kind. g;-
ALKMAAR F. L. DER KINDEREN, -•;«
den 4 Febr. 1802. J. M-.DER KINDEREN, ajc €,£b
Géb. GASPARI. go^Sei
Mogt ik my den 28 der vorige Maand., verbidden we- bgü .gts,*!"
gens de verlofiing atynér geliefde Huisvrouw.,, Vr. UAK.GA- 5 E -T. fel
KETH'A MUTS van een welgefchapen DOCHTER; thans x n
ben ik indendiepften rotiw gedom;-eid. daar 't God behaagde u. 5 0 .5 §-8
haar in den ouderdom van .«tatrent 43 jaaren my door,den O S-2
dood te ontrultkenelk gevoelig hart zal bezeifen hoe zulk o«Ejïj,u
een flag my treft, die met vier Kinderen haar blyft betreu -ë 2 S a
ren, dan ik zwygeGodjvan Hem is myne verwagttng.
LEYDEN den S February 1802. "g^S-SSg.^
CORNELis VAN DE MOER. Z t P,
V ónze hartelyk geliefde Moeder, ELISABETH SMITS sg^S'u
Wed.wylen den Heer WILLEM MAN DER. GEER; delaatft^ S H g JsJ e
5 SCP a'-t
sb s-> r>,.*
;s-m g at
o -a w 2 5i «6
p.73
0-0
w ,c> 'c
5 0
ir>
rt O w
S't
O. S 2 C 0 It. or. y
sg-Sz
CJ 'O rV
c
N
or tO üj C vo
O
«5 y H
«u "C ai
O -* ft Ti-"'-.
rCï^«ttC5a 0/ -.
4b u "O »v. W
rt 2 O .C O «,H3
|25gfoa:^
t; 1*3
O e.ï'S ël-S
Zl-S&r£" u
u,
2®
NS-2
overgebleevcae van onze, voor vier Jaaren alienor leevende, o y 2 S{5<"-
Ouders, is, na laqj^faam vorval.van kragten, in ^i Jarigen 7* ,5
oude.rdom, heden, d.iorpen zagten dood van ons weg genomen. "u b tti
LEYDEN JE'JIDIUS WILLEKENS GILLISSEN2 StsWf jSsg S o-l «Gé,?" S>
CORNELIA JOHANNA GILLISSEN, J 8.A3SS g«tSg^ S bi g
Geb. VAN DER GEER St|* §€^^21
1 - - ftl _vt t— S-« f. i V CW
X7T c.....SI'-KomS^WÜ «Sa as fi*
6 Febr.
1802.
e el "?§51
ÏOi» I 2 og<4;
■;Z,
NB. In orizi vorige isAbufiyelyk onder, de bckenümaa v
king der afflerving van V Kind van W..POTTUM, o»k. dc<£ .g - Z - -
ondertekening van deszelfs Huisvrouw gtylaatd iS S S S -2 - S
I, n—e—I.II i ui BH I I. I II ■■■■■■lil.ui wj-usansuwnrwiwijgikUiM1 v» V C M 11 AJ
DeGeinterLffeerdensindeNegoüatierenlaftenden Heeren THOMi^CUMING.ind< n Jaareind >pgericht, uu Comptoir-c g jpf J: u
C4
s, «I
a
vanS.VANNOOTEN,?<«rz. .wordengeadverteerd .datdoordeCaffiersCUYK VANMIEROPe iTETTERODEopprtnio v
Maart aantlaande, en vervolgens dagelyks'met overleg en goedvinden van CPmmiffiiiflen zullen ingetrokken en betaald wor S Ei .5S
hen; Dtie Coupons tegen vier per Cent Intreft per Coupon .óerfcheenen prime Maart 17515,1796en 1797. 5 IS I
A D V E R T E N T I E. V..'S 2 5
H tvjg 1
5' Sb; ,s
n 1 J2-
<L ItL \S.
Zc -3
g ff .2
ijr C Jï O C
o» >-J T3 u ptj
V Se^ueftersinden nagelaatenonbehéerdeo Boedel van wylen J ALBERT VAN'MËERBEER eö M APJA J.ACQEA fAD 2
LOLLEN, in der fyd Echte Liedendoor het Committë van Juftitie der Stad Delft fpeciaal geautborifeerd zynde oip aan dé EiSS iSoa? ünS'o
gtzamentlyke Concurrente SchuldeilTchers tot lallen vad gemelden Boedel Pene provifioneele betaling van f.3 3 en t derde per Ct.
in mindering van de aan bun verfchuldigde Capitaalen onder bèhoörlykeCailtie te doen; worden de Hpudërs.van .Objjggtien e^,
Handfchriften tot lallen van gemelden Boedelvergogttén fpoedlgfte ,en wél uitterlvk voor deit eèrften Maart dezës jaars 1802,
Copien authenticqvan de origineels Obligatlen en Handfchriften ter Secretarye aldaar te furneerenendegezamentlyke, zoo
wtlgeprefereerdealsConcurreneCrediteuren, uitgenodigd en aangemaand, om' de ano buntedoeftebetaaiittgboeeerderhoe
liever, tégenbchoorlyke Aifteen Quitantle, tekomen of tedOenontfangenten Comptoire vao Mr. JACOBUS VAN KOETS^ -
VELB, binnen Delft voorfebreeven. v
V Alle de geenen welken iets te vorderen hebben vad; of verfchuldigt iyn aan ds nagèlaaten Boedel vtin Wylen DIRK
tLAASE RINS BURGER gewoond bebbendconderOudshóorn gellévedaar vao epgaaveof betaalingeze doeivoor of uit- -
tetlykepdeD 1 Maarti8«ï, aan Piticr Dirkfc Rynshurgir, Dirk IVmft Rynsburgcr béide wponepde onder OpdshoornCornclis
fydnfetan Hoornonder Alphen, of Piettr Huygc yijfttonder Waddingsveenin qualiteltals Executeurenzullende nadien "4»
tydgeep Pretepflen meerder worden aangenomen. 5»
i V TeHuureenaangenaam BUYTEN-VERBLYF, voorzien v^r. tweè Kamerseen vrye Keukenen Keldergeleegen nahy 3 ér
déoLevdfenDam niderióformatiete bekomen bydeCaftelein F. B.inSchaakenbosteVeur. De Brieven FRANCO. ^5 -
V TE- HÜUR OF TE KOOP UIT DE HAND, eene leeraangetaam aan den Rhyn geleegene BUYTEN - PLAATS 2 SïS S'l,"»-!
voorzien van een aanttlalle Behangenezoó beneden als boven Vertreïkeneb verdere Öommoditeiten tot een goed Huys behoo ^5 S«£&**SüA,S^SESfB«
reade: Zynde de Plaatrruim zeven Morgen beplant, en in den meuwllefmaakaangelegtTebevraagen by ADRIANUS VAN g
DYK, Mr. Timmerman te Ley derdorp. S.
5 Op zeer voordeeiige Conditiën uit de handteKoop een fi'.rifante én wélbekiante METSELAARS WINKELmet de g 5 0 Bv2
daar by behoorehde GEREEDSCHAPPEN.waarinne die Affaire or.heuglyke tvden is gedaanen noch gecontinueerd wórd, ^^3' f g B g *S -a j
v a
I iüri
L - "J" e 0 Z.S. a S-a.y
iSm c c eU™vV VC
iQ-==<S= -
oi «c: -
- - - - V -t>~ wv&- J J Q
van de Ouaewèetsring óvder Xeymutden uzder informatie te Secreta. van AlkemadeJiao te Qudevjeetering. Brieven ffanco% .2 -q
UIT DE HAND TE HOOP of TE HUUR, een wel ter Neerltg'ffaande GRUTTÏRY, waarin de Grutters Uttering eg«® S Së f «2 8Ï f |ÖS>
Mdert nuhciiglvke Jaaren i« gedaaii én »og word gecoutioueerdftaande op de HoovGragt der Stad Leyden Te bevraagen 2c i3 g -
ly P1ETER MOOL.ENAAR, aldaar. S45II Z S g f JS1 gg
UIT DE HAND TB KOOP. een welbeklante SCHEEPMAKER^fceflaande in een Ébódern WO'ON-en WERKHUYS, g> 8 S g-g f S S"2
benevens BELLING en een SCHUUR: Te bevraagen op dezelve Scheepmakeryby de EigdSteffe de Wed. WILLEM AKER- - f '3 td 5 Y
SLOOT, op den Dorpe-'an H,azerswoude. "E - "o. J J £S S S> 3 t, 2 -o
Op Zaturdag den 13 February 18Ö2, des avonds ten 5 uuren precieste Kqop in *t Logement aan den Burg binnen Leydeh O 5b r.
èen hegt ftirk en wel doortimmerd HUYS en Erve, zvnde te vóörens geweeft eeo extraordinaire Wél gecoditïonee^de eM n V. Q e
TÜAlinnrvIrn 0,,»IL.1.7li.' J1-Jl-ÏJ_ r\.T»'1. J Tvf m SJ O
N m G
<L» -O
tJ - cfss-Ss.g'Tv
"3 B o T? y. s
No'ingryke Broodb?itkeryevoorzièo met twee wel geconditioneerde Ovens, ruime Bakkerye, Êlav.s T Gmn - Zolders en q2s '".IJ S 4 c
verdere Vereifchtens, ftaande ende geleegea bimien de Stad Leyden voorfz. ij de Vrföuwe Kamp omtrent de T irï IVfarktH "S x ff r
fj Tf'P tl A 1 Kit /I r n a l' 1*1 v J n ID 1 1 n T M, An* I l, Mn A I 1 nn*. *m r L n n J U A/P. .t
Oadc.vds.Heeien Logement, verkoope^n een liquide p*rty EFFECTEN, béftaande ii ƒ9000 Nationale .ScU^Id-Bri>:/en
/8oco.ditoLos-Restenalle tenlaften der' Batdaffche Republiek; f2000 ïteeejiften Vtywiflig?Nègóti' .rie oj dt tfationah
üomeinen.}. f.2000; gtfpro'uren uit de HefSig van twee ten Honderd, gepubliceerd 19 |uny i8or circa fjji&i ten laften de
ProvinfiA D a» apti i?m i. j». *"«r.. - -o .J-'.,., J:.
SSf 3 -A
li'
fa o, s ~a> -r. i pi;
o o c - Jr 'V E
C. A» T- CN tl, d
c"g&1
RegilUunteu Compt. Geseraal eo Amfterdamen f6009 ACTiBN ia deAinianrié-0 j.noagn-c', o.,dar cc.
uH
«H c -»J cv ,W
1/ ié M r c' V 'ïC N 'r-' 4é
m n A, alt cc o.
ro <t> 'T-*. --o. v ;i O e.
fi SS va' "T? w dz o"2 3 r
fl;
S V S -
e -3
(Provintie Zeeland., w„Fv. „w
Bireétic var j, Brockè en Byftcruf Heemskerk. De.Effeétsio-Besyvzén va -> Êigendó'm en Veil - Co iditiën au' 1
"Vierdsir^n vooren opd^n Verkoópdagtezienzynten Comptoire van den Notaris B. Noltbentiitop de Keizer?! öragt,rulfch
ne^Spiege). en Vy2Cl-vStraaten- 5 w w <y r-
Op Maandag den 15 February 1802des avonds ten zes üurenzal OTTO E AREN DSZ,' Gaatder för Htfpóv dingen enz qv>-x g gf - v. o 3 -«
Soeteru oitdein de Herberg de Roskam aldaarin 'f openbaar dóen veilen en yerkoopen twee.partyen zöp LANp.al^.WATFR., f; J- t! c x
geleegen in de Geerpolder', mden voorfchreeveii Ambachte, het eene verèngèf Jende ^qöryyf" bond?rd t',waa"?fA>n .één ha'y? Roe Ai w B'
«eR i en het a^diéra .voor Vier honderd negenTen-veertigAóedeiïbeide,ftaande den naamenyin Ary Corrielïsz? Ferfrjaan, Maartje L
driftKtrklaanAagje Jrijfe Kerkldan en Marytje Aiife Kttklaaiiten einde daa<- aanvoor zoo verre her ftrekken.kan te ver 5 «T J J x
haaiende.VerpQs dingen en andere Ongelden op' de voorfchreevén Partyen Ven a gteren zyndewerdeod'ep^ve.r zulks by dezer 2 o
5- O
Ai
"F
3. a 9-
o J2-
w- 'Có
:&2 è-i s
-j. C £-, M - I- A er. r* is?
0 c-'i .2® Jn ïa23 c'
S°?.ïS 2.-^ L' f"* - l|
O .i
'W.HOLTROP te Amjhrdnm geeft uit, «««r agt StuiversBESCHRYVING en AF BÈ LDING van SS 'S*D Sfc^So-fgS^^Sa
WERXTUIG; om het WATER melk tot deagiykfchen DRANK voor hei -SCHEEPSVOLK aan Boord moet jtrek- C.S -N
vrtkoomtnue ZUIVEREN 'els het STINKEND en BEDORVEN op Ondervinding /leunende.; door B. HUS.r,
A'rifèertnd Cbirurgyn by de Marine, enz. f< Ie Amjitrdem.
C. TIM MER, Boekverlioopér te 'AmftefdaflU zal uit het HóOgduitfcb laaten vertaaleu en uitgeeven: Srzehlü'lgen.,
'"A." Alten Weltf4-die Jugend; von> BECKER.'
A. en y, HO N KO'IP te Leydenzutlén in *t Nederdiiï-fch en in 'tFraofch uitreevenI. Traité élémentaire des rrglti
e'tj" '.'RM EfbSlü. Kléve de-D AVfD j) 'IPglftr» -dHlittolre "Profefteur 'de Defen d l'Eciie Polytcebnigue iS. Cesêri
Education, pour les <écoles du premier Age," par WANDELA1NCÓURT, Vol!., *vec fig.
Sm o fait
