LÉYDSÉ
3 ft1
A". 1802.
k A A N D A G
ëÖuitAJfT;
DEN 8 FEBRUARI,
SIB
SS
(O CO
"2é?ff s
BEKNOPT .VERS L A G
Vin it merkwaardige Zitting te LYON, gebotideti door
dt buitengewoone Confulta der Cis- Alpynfcbe Repu-
tmki op ie» a6 January i8o*.
De voorleezi' g der nieuwe Conftli.utie van de Cis
Alpynfïhe Républiek gedaan wordende, toonde, bp
hetoogehblikd3t inen er dentytel er van leesde,
eene algeméenè beweging der Vegeaderisgdersei-
ver wenfch om den naam van Cis-Alpynfcbt Repu
Hek vervangen te zien door dien van Italiaanfche Republi ek,
o de éer'fte Cbiful fclièeo zich aifi^ien aïgeraeenen wenfch
ver t« geevfcn, en wierd de tytel dérfialven dps gefield:
CÖNSTlTUTtE. DER TTALIAANSCHE
RErÜBLJEK.
Deze Con.ftitutjebevat 128 Artyselen,. verdeeld in vyftièc
tytelswèike hopfdzaaklyk bet volgende bebelzep.:
De dritmfte Artikelen vin den iliea Tytel -..óver delta
'iunfche Republiek, luiden, j. DeOatholykeAportoiiRhe
nRoomfche Godedienft, is dé. Godgdienft van den Sjaat.
I, De Opper magr b er uit by allé de Burgers gezamentlyk.
Het Grondgebied 13 verdeeld in DepartementeDDiftric-
n en Geinéènten.
By den Ildën Tytel tS-grdt de pryté bepaaldwaar op het
lurgèrrecfit verèreégén én verlooien wordt.
By den lilden wordt bepaald ds aaDllelling van Srie Kia,
ets-Collegien, een van Pofidentiof Goedbezrtters, een
an Dotti of Geleerdencd een van CómmercianiiKoop.
leden. Deze vergaderen-ten minde éénmaal in de ttveejaa-
tn, geduufende 14 dagen, óm hün Collegia voltallig te
BaakcB, en te benoemende Leden der Staats - Confuitavan
t^ietgeevènd Ligchaam. der Gerechtshoven van Reviile.en
;«ff}tteen dér Commifiariflsn van Rekening. 2y worden
rdorhun leVén vetkozgn, doch villen af door Baukeroef,
Bitlandighéid en verlies van1 Burgerrecht.
Volgens Tytel IV. is Bet Collègre der Pofidenrt faamgè-
leid uit 300 Goedbezitters die ten minde 6000 Livres in
tómer. hebben, en by gebrek;van deièuit eene vier dub
relde Lyft van de vermogetuiden desÖeparteraents. Zy be
roemen uit bun nnddeu 9 Leden voor de Cab/are.
Volgens Tytel V. buftaat bet Col.'ègie der Ditti uit aoo Ge
leerden, gekozen uit dè beroèftifte Mannen in 'tvak 'van Ge
Jcérdbeid, Ronften, Rerkelyke ZaakeirZodekunde Wet
geeving, Staatkunde en Acïtmmittarie. Het kied 6 Leden
Uit zyn midden voor de Cenfure.
De zesde Tytel handelt over her Cóllegie, der Commer-
tianti, uit twee honderd Kooplieden faamgedeld, zes leden
tot de Cenfuur benoemede, en zig «elf aanvullende.
Volgens Tytel VII. is ieCenfure eené Commiflie van 21 Le
den, die 5 dagen na de byeènkontft der,drie Collegien ver,-
gideit. Zy is niet meer dan ib dagen byeen, en maakt, nit
de Lyileo dér drie Collegiendie Nominafiedwelke aan
dutr zjn toegekend..: ,v i,
De Regeering (Tytel VIII fs toevertrouwd aan eenen
jrefidtnr, kin eenen Vice-Prefident, aan eene Confulta var.
Suir. aan Staatsdienaars.en san pénen1-'4Jef&eé eenden Raad.
Spé Prefident blyft tien jaaren in funftic. en hy is on bepaald
"weder verkiesbaar. Hy heeft het eerfte Voorgel van alle de
Wetten en tfe Diplomatieke Onderhandelingen; hyisuitflui
éeader Wys gelaft met de Uitvoerende Magt,, welke hy doo-
Seiddei van S'aatsdienaars uitoeffent. Hv benoemt de Mi-
liftersie Agenten, zo C-ivielen ais Militairen,, de Chefs
der Armee en de Generaals. Hy, benoemt den Vice-Prelt-
Bent, die, by zyne afweëzendbeidin de Staats-Confnlca
jvne plaats vervult en hem vertegenwoordigt inailedezaa
lenwelken I17 hem wil toevertrouwen. Eens .benoemd,
iynde, kan hy niet afgezet worden gedtitrrendelfetPrefidium
yan den geenendip hem verkozen heeft. In alle de ge
vallen, in welken de Voorzitting vacant wordt, bekleedt hy
illede efgenfebappen van dén Voorzitter, tot den tyd dat
drszelfs Opvolger -erkozon is.
De Zegels van den Staat worden aan den Freödent toever
tottwd. Een Staats-Secretaris, door hem verkozen, moet
lera dé Wettendoor het Wetgeevend Ligchaam goedgc
leurdprefenteerenhet Zegel daatby zettenén dezelveh
hekend maaken.
Débezólding van den Prefident beftaat ilï <00,000 Livres
in die van den Vice-Prefident in 100,000 Livres Miianeefcb.,
De Stads-Confuita-, (Tytel fX nit agt Burgers, door
tie Coilegiën verkoren, famengefteldis- byzonder géiaft
met dé diplomatieke TraéiWen pp Be fluitenwelke tot vei-
jghéid Van dén Staat oood-zaaklyfc zyn. Zy verkieft den Op-
BHgef.yan dan Prefident binnen den tyd van 48 nur'en. De
heroiding ,Trn dcrzélvcr Leden beftaat in 30 000 Livres.
De Mlnifleri Tvtel Xr. worden door den Ptefrdent vpr-
kozen, en hy kan ze afzetten.' Hy kan een grooten Alatió-
«aaien Rechter verkiezeri, die vau rechtswege Minifter der
Jtiflitie is.. Dé Miniftef dér Burseniapdithe Betrekkingen,
Wetir uit de Leden.dér Staaté'-Confaita. genomen. Ieder.
Miniftet moet jaarlyas zyne rekeningen jbékead nikken. Gee-
le Acte der Regeering kan van kracht zyn, indien zy niet
door eetien Minifter getepkéhd is.
De fPttgtevtnie Raad (Tytei XL>'is uit tien B'nrgqrs fa-
«engefteld, dié door den Prefident verkozen, pn ook door
hfé ten einde van drie Jaaren kunnen herroepen Worden.,
Bén poft is de ontwerpen van Wettfn de ontvouwing,.van
héwéêgredeoenenz. in orde te brengen. Hdnne bezolding
btilaa't jn 20,000 Livres-
Het TPetgeevtnd Ligchaam(Titel XII.) uit vyf-e.nrZe-.
Yentig Leden famengefteld, worrtt alle twee Jaaren voor pen
wrde vernieuwd. ,Het afgakn van het eerfte en twepdetder-
oe deel wordt door het lot beflift. Vervolgen? wordt bef
door de Oudheid in den dienft bepaald. Hetzelve benoemt
®i'zyn middep., eene Kamer van vvftien .Spreekers op zyn
no'igft. Ieder ontwerp eenér Wet wordt rloor twee van hnti,
en 'wee'Réyeerings-Raadèc gediscutieerA. Hej- Wetgeevend
Ligchaam raadpleegt vervolgens zonder discuflTe. De be.tol-
ë'ag van dé Ledén des Wetgefvenden Ejgchaams beffaat in
doe», cn.dm' der Spreekers in 9CÓ0 Livres.
TytelXIII.hardelf vandeGerechtshovenen deXiVdovan
«t Veraatwporiflyk rieid der pperibaare Amptenaaren, er van
r'e welke draf van bevrydzyn. ,Pe inconfti'titioneele Adfrn
n- de verkwjftets .yaïf 'sJfajids Geld worden aan deGerichrs
"Seen aangegeevan. ï3e befchuldigingen door twee Colle-
|i«r sangpiionten ,-g"*ajn overtotdatdér Cenfóre, -wélkedie
ïf.jHi
N J r
4» c« (W K t-
-53 fe.K'.c
V» Zï O #3
ju O O.-
mi
fiiï
C? S w c
ÏOBT -«J
c 5 *5 O
■t$ S3
- ,y- 2.^ 3
indien het öodiffN is, het Gerechr.«iinf vanIteviSeverent!' c
De, XVde vit .aarile,1 i y.ei-bevai ttlgcmttnt dispofitien'Jg
De Conjhtntje erkent feen> aDdereBur^eriyke diftindie, dan -o
die, wélke uit siü;waa?neeming der openbaare <V(nptei»fORt- jöwJ
ftaar. ieder laseeonuer is-in de deiefting van synen Gods- s n
dienft ,vry. Eenvormigheid yao Mauten en Oewigten» en^^'g 3
van openbaar rOndei-wvs. Een .Natiónaal laliitut. ïedieji
de Staats - Confuitaca verloop van diie Jatféhi, de reformé S
van eënif Confiitucmncêi Arfykel nodig oordeeltfté.U ZY bét c
aan <ié Collegien vóór, die er dan ©vet oordêeler?fens.2
De vo<?rléeY,inff der ^onfticnèie gedsan' ivttdé, verkreeg
de Uurger Mariafli^het woord, tn ontwikkelde den ffeeft der*^ 2-"5 Sj
eyengeTnelde Coniciturie, als medejle voordeelen, die voor
het geheel van den S.caa^r uit nldefleD voortvl«ejjen, mits-ü 3 's tS
gtfder* •- - Y3
eii
verklaarde
RepnbliekalJe
nirt t.. -HHH
Vervolgens «aierd' aaj» de Vergadering, dfe feeree- Örgscie- o
F - S:-S s» p.
e i E s-1
f ?-S.2n
S-.S cr<ï
E s i S&-5
S?« trël%-è S>
w
o e
<v
,n V-S E w-P SS o^Lg g i
i.§ ill Pill
•r" -.2 Sslow
°- o S-S È-S'O S,132? n
ll
43 -er a -o
c t u r?
35
ï,ïS-u3jSi!«-é
b» Óc*~ 1 CJ b—I
c êi
2 ft. C 41 k ro N a
e .1, K «i o
v,
•^-Ss
B
STI r" 71 <JJ
ï'SÏt«»
3 6 fc. S 'O
2 i.JB!»
-««e. Tl lv 4: «J
N O M
kfe of régelvormcp.de Wet d<»r Conflitacie
S
f er) tsv
o» JÜ 'C - -
w t* ~r a d w C o u S
f, S S o S, O o V S3 w
,w.1" SI 3» 8 ff«- b5 e.i-ï
- "2 "h u i .O- C 4i jc
- K n V X. (X'V X,
ssHssï'ffB'gs»
!U B5 t -
"1^
"a$
a js' S -o -» S -5 C S S
f0 5 5 sY5 «rb4ÏB
li C
w» C o -ö
W 9 g-5 f."
o-
bepaald, dat de Bilfchonpen der.Cis Alpynfche Républiek
den Heiligen Stoelalet wëlkeo -zy vryeiylt cofrè5pt»nd«ïer^ 3
ovtr GJ.t.Rdjke züaktn-:} dat de Pailoren woeden \«ecko-;#?n-en B.» -
aaogénéld door de Bifichopppn met goedkeuring van bet-O'*] 22.^ c
Gouvernement^ de Bilfchop. kan naar de behoefte van -hét -- H
Stift, Coadjutors ia de vacaare 'Parochiën ze denmitsga- - .9,
benoemt worden door het Gouvernemem ..,en ingeftel4 door f o ^3 o cn cl -c
Hag" *- - 8-Sf
2? B-S S» SL
•g» Z b'-2 Q
a B 2 Ö1-
»i< J3 .ld f 'J,
«rf.S 2J5 IJ; n*
N B r-1 -c C E P e>. -
- O
aers onder benaanping yan Benehcier.s KappeUaa'jjéii cn Le r« üc E C t
gttenhét rjoodzadklyk getal Kerk.eiyken voor de geefïelvke {il.Ze se -
behoeften dés,Vólks ordonneereo. - o4ï "4-5 S SS«2s
behoeften dès.Vólks ordonneeret».
De tweede Tytel bandeld. over dt Kerklyke fiigtingenen 7? eJ b f
t r3
D
o 'r:
ei s
O H
i:-
dè derde.;over ds. Kerkïykt tugt. a r s r i3
y Na het voorleözen deser Wet was voleindigdbetuigd
Aaris-Biflchop.yan Ravenna ,in eene Aanipraak, .don byvai®
der ganfche Ci?" Alpynfche Geeft'elykheid en vefzocht alle. <3
Bedienaars van d?o Gód dienftom zich van hunnen invloédi
op het Vplk te,bedienenora hetzelve tfeti-verfchuldigdéa
eerbied iipreboezemea vo^rldeEigéndpmfllen ,£n om het aac,
het zo even geproclameerd Maatfqhtnlyk.Verdrag te ver bidden-.
De eerife Coalul wenfch beveftigende van den Aarts-:
BilTchop vanRayeana deedgpvoelen hoe «odig het VooDhet -
Voik^wa^ om .vérlvleeft te zyn aan de gü>ndbegmfe)s van. zyf
qen Godsdien(?en hoezeerde Geeftelykheikziiikszynmoë(ï
aan de Grondbeginfels door de Regirbliek aan*enomeft-
Hier na" wierd der Vergadering een- niet min uitgebreid -
Stuk voorgeleezen namelyk de Lyft der Leden vass het Col- grg
legie der Po$dtnti% of Goedbezittérs^:t/ dtv Dotti of- van de 5' S
Gelee/denen efodelyk die van de Ccmmtrcianiïof Handel- g S ^-3
dryvëndenmitsgaders de Lyft der Leden van bet Gouve*ne- o o "S g.® c»
mea?^ '-velke de Staats - Corjfultaen den Weteeëvenden Raad -- >-§~.® c^e<i ^>c^-
rfio-eftci hirmaakeo; als mede de Lyft der Ledsn Vao- het öoJ'SJo>*( ^S'
W'-tgeevend Ijgchaam en aite benoemingen wierden mét de S b'J&S
uitbundigfte betnigingen van vergenoeging omfarvgen. f
é-bc' V- S-
- - 2 'B -O 9 S5
O'SA.-C (i w -» r
^38 "ksI-IA8-
Var fc,
CA o T.Y
T3-. t> t-d. p'^ 5»,
Si, H fï -C'
t» g- 0>
S.»Sa £.5§-
dt'
De Leden, des. Gonvernfnients zynFr an po is MtlzlVice-, S
PrefideutQuicciardiy Secretaris van Staaten Spannochi ,'S co
Onoer- Rechter. a r b r!- Sf
O F1
O- O
hi~) Ji.3""--' B >rY'
hT! -} a> J- o>
i - wwantaa iv.nuuil tti-u nivuv, »6, w;t,Cn..»i^.-i rv- Q -rjw 3
fiient, dé ^uegerMtlzi d'Eriltj zicb n*a(l h,em te komen L'-ö.2
'V
f3 Q O
O* Qi?
«J na "ts 7;
a 4>
rt C b£
pSSsf'
B W s Oi
g fl;-
•l %p:aiS o
j/.f, g
o 2 wtl
A' S S S -
Opp:r- Rechter.
De eerfte Conful verzocht den nieuwverfeozen Vice-Pre-
,-«43
w W 5
claatfen, vattehembyde hand, en omfieiadeJlem welketoe. u
B'enee|<eneen -'rywiliige bewe.eging der Vergadering eëneleilec'- Ti 5
dige aatdoenin'v inhoezemtieV - :4u®,2 B g,g— Sfg^i
Tnen Verzoet de Btirger Prima het woord,, en deed' in gfgfS 5S: 01 x
Weinige woorden gevoelenmet hoe veel recht men hopen S g 2 2 IïIn u> d-
konded2t-eene Coottitutiegeveftifd oo de. belangen «ejg g 9 ofrSgi
gefteldlïeidva-i Cit-Aliinien aan dé Republiek beloofde het ge,-- u ja -jtf, c*' Et "L'L'i
fp 1,/aVfli Ir O A fl fli' CoknArta' V- A li a m n,' 1 a X m e* a-taT.ïu n-jif, '.D a D 'O 1 bÈ 4/
fchislyk berejkeö der febooné bëftemm'ingen die dezelve.-zvakg o «'"2 -Jij 'o o' S E
b^ieofd 7 A d 1- 4 /I f af-fö Kt, /lift AMA1VAC.A4 M.' ft A4 3.^ C n V rh 'O "O b.
S
S V. o
C tSO-L4 A2"X4
ct iy - ti
w-3P«
E.-ë
5 CJ
a c-
>-« -o O S,
er o o 1
|oe
i^croufyen raoét de bewondéring cveniarenv welke de Held
Wiobs fn.bohzeni<f, aan wiea wy oezsn gélukftaat verfchul-
digd zyn." V j V
Na deze Aanfpraak van <5èö Borger Privéfcheiddft ds
cé|fte Confnl de zitting» en jvierd naar het Goavecnam^arsr
Paleis, rpidden on4er'de toeiuichiffgen der Gis - Atpynefs d'|^
en dér Lyohneézeh terug gebragt. a „t.a> y
ia Bé
cy ,<i' ai j>, c. p, q
S cV*~* o tr- ai »- <L-
P-C 2 R n
a ^-cr-.S* -
o-"0 n- -
E> c>,'
-=|-S-S S
SI-2 M-#
ïo fcJ, ei w *0'-
-ü' fc |'S
R-p gr
P-' f-f a
F
R U
L A N' DY
DU
Q O
V r-'JJ Mi
«3ci H C:
3.
<U
4»
ij- o'
2 tfte -v-4j.
o ^-c.y-gJ;
^ra r a.
h - -n--
O-c
g.3 S e b
Ti M. "V -v
r-j f> Dj.- 'f. ,Ht,
a-'- e-Y
,1 w te -
•4<* J?ft> é'3 gi
u *"A
-* -*1"
*-• -J. O C
r a w> S* i
cjü?
f i1-*'
-•^fS'EJgS
PETERSBURG den 12 January. De onlangs door KeiSer^ ff
Alexander ingevoerde vermindering van zynen' ttpfftaat óc-g-S S.i g.''3, -a -• 3- 2 5' s
draagt geen zint eene beuzelagtigcs béztiinigingmaar de.Jj^'. -f2,.gx - -g pi 2 s' S -.45
fpaaring van de aanzïenlyke Som van twee Milliceaen Koer g g. ï^'S gT g-R Ji, s L' 2,S>
bels, twee yyfde deeien yan.de geheele-JaarrykCfhéuitga v.o'ï'j1 Hjgè c'«'-S.'jf!Sf dS IS S Jg if
ve, welke te vo'oren onytveer vvf Milïtoi.neii"Rjnebéls be. f r-
liepi.docb thïns zjg
Dat i'ntuffcbén deeze
de, ook by Torfitn forti
rficf e
efha
n.2 '~0
•3: toé
-t-n' c -
£ü:'S Si
het. tégenoyargefceld gebrek., .gevonden, wurdende-ondeugri,g-g 5,ja o., n i >s»-_
van giérigheid, b.wyft de edelmoedigfonderftenningtdelke-gos g.g" C -,.'2: ad-
dé Keizer blyft voortgaan *a$ a'Hé|«eérde penootfch'appen ï'n««^3 se "c Jj-S '3 5j-
andere nnttigd ïnrigtingen., te verléenea - Béhalven de talry.'.e, l-H'To'-oa - -f a H
j- IJ »~'u a «L.S t- w>_w r, w w. n
Roebels tei^ gefchehke gegeeven x en aap d^ Beide. Secreu f£
nlfen ^ls èbk ain twee voor^aame Leden van th*tzélv-p9/dè £3 n v> *-'•
Si* Anna,Orde van de-tweéde.ClafTe Verleend., Den P.fpfejj
fpf Schrader .uit Rielberoemd door^.zyne ^unfti%yerva?li-
digde Spiegel -Teleskopenzyn ,p.p ReizplyicJbfcveWfot het
oprigten eeqer,Sal - Anyiioai.flc Fabriek4000 Roebels voorge-
fchofen Wakr tegen deze Kbnfténaarzig verbonden heeft den
Sal Ammoniac vóór eenen bepaald?a .pry.a: t^.ljeveijcn. intui-.
fchen is Alexander ni'at bet Lid dér ^efzériyke Fami
lie, wêïkfe"orophntfdélyk tot hètbevor^ersn,yan^tinrtige ?ptr-
dekkipgefi yeikgïiiö is zyndoor)urTitigp rttoedjèr wedyT/cr?.
om ftryd rnet jijèm in dè,£é etfëié taak, Onder, anderenshetff
zy cïiLngs bèilotén,v, in he: VOTÖeliligte'
*de Inè'ntiügdóor' J?.aep'oSftof te dóen ia Vb etenwnnexfn
fü o. cy. <u <jS; ra a t-ï at'
tr- TZ tM O c-O r-JJ-
Kyj?
r« rs
"a- 0 »a; rf, 2J - n c ca
ïjz ■'fel èY|^,d54|.:g|Sj