s O g M. PIEPERS.
Br" SS re ^"S'rë'Sre"0 re I'S houden vsmLogemcnt en Herberg ongemeen veele Jaaren met zeer veel fucces is gedaan en nog gecontinueerd word: naderii e
xlsëf
Hi
3 5
SI-sSSs-S^
gK-OC"»?-»
S:S..S«^Ï3.g!H
V» s
gsf'
w »g
c i
P CT* S
"Advertentie.
Dc RAAD tf<sn OORLOG der BATAAFSCHE REPUBLIEK
£sj brengt by deze ter kennifle van alle Gepensioneerde Militaire
a< H Officieren en verdere belang hebbendedat het Wetgevend
-- 'r? 3 E Ligcbaam van het Bataaffcb Gemenebeft,
2„
- „utcanai vau s........ -bï befluit VSD
- i?C23 December 1.1., heeft goedgevonden te ftatneeren, dat
0 geduurende de zes eer'ftvolgende Jaavénaanvang nemende
f5 met den iften January i8öa, de dienende Officieren zo by
n a de Zee' a,s Lantlmagt van dit Gemeenebeft, als mede de ga
- „K R* g pcnponcerde Officierenten opzichte van hunneTraSementen
S S O.Ó5 K!S.>0» sc2 s£ eD Penfioenen zullen zyn gelibereetd van den opLrengft in alle
E <1 g m S»C Heffingen op de inkömftenbereids gesrrefteerd of nog te ar
5 9"- 2 ®a>LS P> s-— 3. o ,efteeren, en alleen maar zullen gehouden blyven in de ge-
n<.V
trf n>
a cl n
Cn q,
r? SS •-* (Zi #T J
g 3,.§ qo-_7 k -3. s
fc
U O
a->cüO'
0
O O
5*5 2
US
g-eüS-fipB
M O
<a
2.
W 2.13 o O o'
- n> 2 O
33 2 o3 ws 3°. 0*2
SS 3 CXcro r» C «2 fb 2
5 S" 3 r S g 3 M 2 ba (-3
■s S S a &srs S S33 o
S«S?|18w(SPS'=;||g
Oï er 3 <ftr*n> OtT"
0 2 wB j >5; oa f
Sï p J? a 3 ziZN S
»5<g H=£S
if JL <T: ri> n> W
•t-agSSSBR-ggïaSjS
°"n - e S 5 9 W S 14 o g
9-2 5='§5|5 2Y<S
a n p,g-a-s «Zr! OS-S
3?Is5'=g§3«g'|
■as» Ml~™ e.» ï^S
>(B OM O ►aS s S
SS^Kg 8-§ S 1*7,3 g"lS
s-ötl-cg o^n-S.5 S. S S-3
B co H O *2.
re 3..
-*» og ta, tr1 n> H,
les««g&|* s.|'Sss
I S*ZS£ 3g pa
S <i-^B 2 ™g<M»'g*3
a "5 a* f? g- n O."®. 3. S. ts D S"
a S «o a-fgp
s -• 5? B:a
O O.B 2 O
O ClaTq Oj 5.
cp 0 ffl
Ö»o f?
fSHsSSi-g^SSl!
S" S-L 3 Sf"S g
s|=30.»^|s.^isg3g-
ig^S.^SSr^2||s."5;
ft 5.f! 0» r/i n H Ö- d n
n a3 d ^*t! g-g1 bj cl g >3
BLC5^°®rt'6Wt:3w<!bd*3D*
fa) t O O Zvaffin S' 2-S r\
a "cro 2 L'o S t ffpg
•Xu-
a's g dachte Geldbeffingen te betalen van zodanige middelen van
g1 beftaan of inkomfteD als zy buiten hunne vafte Traaemen-
a 2. ten of Rer.fioenen hebben of bezitten.
S3» Den HAAG den 31 December 1801.
- N,» Ter Ordonn. van den Raad voornt.
S' BEKENDMAAKING.
g. B De Commiffie van Beduur der Stads Armen - Schooienin-
ro g_o gevolge befluit van Curatoren over de Nederduitfche Schoo-
g len, binnen Amfterdam, nodigt by dezen uit, dezulken,
g-n S liefft gehuwd, welken Lidmaaten zyn, van een der Chrifte-
3 B lyke Kerk-Genootfchappen en de vereifchte bekwaamheid
er re bezitten tot het Onderwys der Jeugdin Leezere Schryven,
£,re g_ Rekenen, de Nederduitfche Taal, algemecne begrippen van
,n Godsdienft en Zedekunde Aardryks- en Gefchiedknnde
g g* en andere nuttige Weetenfchappenmitsgaders hefc Breyën
ge:" aan de Meisjes; ten eerften Leermeefter en Leermecftereffe,
re in een der Stads Armen -SchooleD op een 's Jaariyks TraAe-
- ment van ƒ900 voor beidenvoorts vrye Wooning, Vuur
V o£, en Licht, en wanneer de eerfte Leermeefter, gehuwd zynde
g komt te overiyden, 2 50 - 'sjasrlyks Tra élement voor zyn
>re e Weduwe, zo lang zy Weduwe blyft, of op eene betere wvze
5E.3 zs' verzorgd zyn om zich voor den 15 February 1802,
pj 2* vrachtvrv Scbriftlyk aan te melden, met Opgaave van ouder-
2 2 re dom, Bekwaamheden en tegenwoordig Beropp, en roezen-
2 b dicg van voldoentle Getuigfchrifteaten Huize van de On-
5" 05 p dergeteekende op de Binnen - Amftel by de Halvemaans
n Brug te Amfterdam.
8* 3. g* WILLEM ABELEVEN Secretaris van de
JS B Cemmifie van Bejluur voornoemt.
'ig_5' Hoofd-Ingelanden van Rhynland, brengen door deze
o ter kennisfe van Ingelanden in het Hoofd-Diftrift No. i.,
8' re c t*al: om redcnende verkiezing van een nieuwen Hoog-Hecm-
S' -• o raadin plaats van den Burger Samuel Huberttot nadere
"«8 befchryving wordt uitgefteld.
ff.», o. In Naam vaq Hoofd-Ingelanden
LEYDEN P. VAN VEEN, vt.
12 Jan. 1802. WILLEM KROOK,
Secretaris.
Ë^3 Wordt by deze aan alledeGeinterefleerdenin de TON-
va o TINES, ten laden des voormaligen Quartiers van Nymegen
o °*re geadverteerd, dat in de maar.d January 1802, en wel voor
den laatften dier Maand de Atteftatien de Vila der benoem
de Lyven, door een Secretaris, Notaris, of ander pnbliek
Perfoon getekendhoudende dat op den eerften January 1802
in leeven geweeft zyn, als mede de Tontine-Brieven van de
Lyven in den Jaare 1801 overleedenmoeten ingezonden wor
den, van die geenen, weike de betaaling in Nymegen ver
kozen hebben, tei Karaere van Finaatie aldaar,
kendie in den Haag moeten betaald worden aan P. BerÜ
van der Sprenkel op het Steenfchuur te Leyden
No. 114. of in den Hiag aan Pieter Honkoopten Hnjj
Otto de KnagerinbetiaageWefteinde, B.No.35.', terH
van de Geinterefleerdcn.
Gefchiedende deze Advertentie alleenlyk om een itsd>-
fchade te beviyden, vermits de geenen die in gebreekeJ
ven, de Atteflalien de Vita voor den Ipatften january
inredienen, verftoken zyn van een Jaar Uitdeelinge
Lyven, waar van in vyf agtereen volgende Jaaren J
diergelykeAtteftatien zyn ingekomen, voorafgeftorven,
ten;worden gehouden.
Heden middag ten half twee uuren wierd mytf
s liefden Man, CORNELIS VAN DER VALK. in 1,
Schout en Secretaris van DirkslandMcliszand &c.j
gaders B"illuw van Zuidv'aornna eene ziekte van
dagend my door den dood ontrukt, -j- Hy ftietf ij
beften lecftyd, oud byna 43 Jaarcn. Myne drie Kinfi
derven in feem eenen-waardigen Vader; allen die het
kendhebben befeflen myn verlies. Dat zyneen myneVi
den, dewelken deel neemen in myne omftandigheden,!
my den trooft van den Godsdienft affmeken, maar
regtmatige droefheid door geen Brieven van Rouwbij
vernieuwen."
DIRKSLAND den M. Z A A I J E
6 January 1802. Wed. VAN DER VALE
Heden is alhier, in den ouderdom vanruitn45Jai
overleeden, de Heer JOHANVANDENHONERT, ink
Raad in Re Vroedfehap dezer istadenz.
ROTTERDAM den 8 January 1802.
Onze' zeer geliefde Oora, de Wei-Eerwaarde en
geleerde Heer, HENDRIK VAN DER BANK, laatft
dikantteZutphen onrfliep aldaar zalig aan jdegevolgeni
Beroerte, den 6den dezer, omtrent 74 Jaaren oud; a
door die hem regt kenden naar waarde te febatten.
J. P. MARR01
LEYDEN den H.J MARR01
10January 1802. geli. KERKHOOVF.1
Na eene ziekte van 12 dagen, veroorzaakt door ft
laken Koortfen, overleed alhier den 9 dezer, de middi
onzer Zoonen, CHRLSTIAAN WILLEMin den ouder
van 16 Jaaren en ruim 3 Maanden. Zyn goed gedrjj
braaf karakter hadden hem nietaileen de liefde en achting
ons en zyne nog overig zynde 4 Broeders en 3 Zufters,
welke laatfte, de jongfte mede gevaarlyk Ziek ligt) i
verwerven, ipaar tevens van allen die met hem verkeer
Overtuigd dat zyn leven niet ar ders kan geweeft zynda«
doorgang tot een meer beftendig geluk, zullen wy 0»
deze trachten te trooften, met die krachtige gronden,
de Godsdienft ons inboezemt.
AMSTERDAM den G. BRENDER i BRANDIS
11 Louwmaand 1802. ALIDA BLOMDEEL.
Heden is alhier, in den ouderdom van yB Jaaren 0
ieden de Eerw. Heer GERR1T VAN DER WALLEN, l
riti Leeraar der RemonRranten,
ROTTERDAM den 11 January 1802.
FRANCs. VAN VOLLE N H O VE N.
P. VAN DER. WALLEN VAN V0LLENH0VE5
J. R O C H U S S E N.
Als* Executeuren.
iSil
re 00 te
m - n
o M w (3 -CL
n |3 n 2
g-ö wr-S
S 2 s* ji
no *rr-^* a 7^
Word geadverteerd, dat de Compagniefchap onder de Firma van FRANCOIS KLOPPENBURG en ZOON is gt
folveerden gemelde Firma cefieert.
4By IHNE BOWSER en COMP.op de Wyn Haven, A. 320, te Rotterdam, zyn oprechte Engelfche KOOL1
als mede SLYP* cn MOOLEN-STEENEN, befte qualiteitte bekomen.
Een BURGER DOCHTER28 Jaaren oudwas gaarne geplaatft rot wabrneeming van een STOFFEN-BURG
:y zal zich met een gering Loon, en desnoodsraetdeKofter.Inwoóningvergti
Boekverkoopfter teLevden; deBrieven/ranco. By welkeonderanderenfri
reGg 2c]Sre'| ALMANAKKEN voor 1802; ook nog de Almanach DE GOTHA en GOTTINGUE, te bekomen zvn.
?•- S*!"-:» - hiS n'a *4* Menprefenteerd Uit de hand te Koop het van oudsgereoomeerde LOGEMENT, genaamd HET TJTRh
fe) l. .re El u s, Cd *4rtzn 3 1L -4. rr 74_- 1- 4./*„l. - TT—t -*.1-.. ij. tt,1. /*-1 n _i. 1 r-v
f, CL O-
S us rb
UTRECHTSCHE Vt,
re g N5>ö8 HUIS, flaande en geieegen op het Utrechtfche Veer te Leyden, daar de Utrecbtfche Schuit voorde Deur afvaardwaarii 1
- cam 2 o lï o
NTi
TE HUUR, tegens primo February aanftaandeeen zeer plaifante én extra welgefitueerde HOFSTEEDEgerni
O T_T D AT UA T7TP AT ns re. Joewol fe tTrererren LJn irelnrsre I-, 4. TXT H ,V—TT 4.— T-Tt. Ok. 11!. /O1 war.
*y,—r J JC M iz*
&7*crQ vj. e p* n a
ir.efsfstf s^r"*e
S-a kc B>" ?LEN, vaoLevmuvdenVriefekoop&c.zyude in den Jaare ïyyz extra fraai nieuw uit den grond herbouwd: Te bevraageiGi
- re re 0 £1 d£n Eigenaar As. MOLKENBOER. Brieven FRANCO. F-
*4* De Veiling van het HOEKER-SCHIP t>E DANKBAARHE1Üdoor de Makelaars N. M. VAN SWYNDREGT
W. VAN DAM J. H. Z,tegen Heden aangeflagen, is uitgefteld tot Dingsdag den 19 January i8o2f 'snamiddags ten
-■ g güilren, in 't Logement het Zwynshoofd, te Rptterdam.
S-" 3. c re - De Compagniefchapgecanteerdhebbende tan name van de Wed. ClIANGUlONo.st DEN HENGST, op den 31 Decerd
9 "s S>5; „o.c;e R* lf!riI'_ metwederzvds genoegen geëindigt zvndezal de Negotie in fran/ebe. Enaeltche en andere buiten-en binncnlanit II
het zelfde Huis, op de Fir d
voortgezet, weike laatfte
Werfc 1
~f 53^-* J2 o O Pv<yq co
B- O n* CL - n g !S O
jfH.a S K» cf'J3 g-
O-S.w -Of» M, Vi -
3 1 Sri re" tre.
,parDuft 1
dn S
mm
Gramme 0
5' g Hollandoifepar de la G.rued fï. Abregi de la Grammairc Francoife de Waillyd II.St. Atala ou les amours dl dl b
a-n> Sauvages: d 16 St.. P.rières de Zollikofer h f 1 15. Pratique des Vertus Chrrtièrnesd f 1 to. Plan ie Dieu ,\1
Petit-Pierredfi: 10. Devoirs des Communlantspar ORervalid 15 St., &c.&F.enebreedvoerige Catalogus,i J
2. houdende de meeftbelangrykë oude en nieuwe Werken tot aan het einde van 1801. gecompletteerd zal binnen weinige dagen'
'5* i> bovengemelde gereed zynen alotn verzonden worden. O
a
2 2 za ÉV..21 nr*e
C B 5 g-lro g o M
CF. M ,.«*V re»
*7»
s«|'S,Sg-
ff; tssm' iw C
ÏNB
*V cl
SS, g 2'^3.
re a S1 - -
a re- -rj cü
2 w o*
B g S"B 3 g
\L, o M'CL'ocr^
rT 5'
C1,3 re 01
ïf<3 5 SI'»-
B* 5 <f 5
^§SrS33
HCGa
- */oi? r» --jr 2
n o wMa--
p^'gjvo
^S'S'S's"1
g; o-
fb c? 3
tt Cutt 15- 2 t»'
o; 2
D' H. jr.W o
S*5-c
44 fS Q,
K-
o 2* S S f
H o a-
pr a o o 10 5*
OM"*-. 5^
1 M "1 ^s, r-
BELAN GRYK BERIGT.
B.AoFJLLEE, Boekverkooperin den.Haagzal airgeeven en aan,zyne Corrtspondcnttn alöm verzenden: een WEEKBLAId<
Recum(iDE WAARE GODSDIENST-VRIEND, hetzelve zal worden gefchreeven door twee Liedendie door hunne Weri «i
Z, reeds eene jjeveftbde achtingby de Natie bebbep verworven^ en ook eenmaal methtitine Naamen zullen te voorfchyn komen.-tol
'n Het e&rfle. NUJMMER zal DONDERDAGden 14 dezer Maandhet licht zien ,,en de very ending zodanig: worden ingerieht,dfu
w n 3 v By bovengemelde word op heden uitgegeeven
CAROLINA en WALMOfrDTooneeïfpeldöor-Ê.-A. FalUt<9 niet vertaald k u Stuivers.
n Het gewaand Confult.Blyfpel..*-- rx* J''~J:jL c-, y- -*•
es 2
rt>
ö-
a.».-'
2sS.«'g-
v'B'P B
JRJ-CL/ O
W g
T3
W O
■MyL-
W
•w'g>
■8 B'
n e
a»
v. sr E
OM r»?
■n Cb
2 fT"
CO "Py*. j«
li
a r;. net gevjaana s-unjuitoiyipei. -De F.Jehr.otdii'c SchoenlapperToontelfpelmet Zing. -En de l'uegl van twee MetSlt p
2< vrolykZangfpelalledoor.7-7.^eRrtSfftuivers.
5. Noch de een noch de anderKlugtfpel,doorD.Ondervlaterit8Stuivers. r
Nog eenige weinige Exemplaaren van Bernardus Bofehaan den Schoutby Nacht J.A.Blbys van Trestonggr, 8vo.ail!L/
De Baatzuchtgr.8vo-, op^beftMed,Schryfpapier: k 11 Stuivejs.
De patriotten van 1797Tooneelfpéldoor P. Linthorftgr. Svo.k 14 Stuivers.
De Mentor, door denzelven, In TS vertoogen: k Zo Stuivers.
Palmedo en Ceèra een origineele Rorflan gr. 8vo,met een kopereni Tytelplaat: k 20 Stuivers.
- s, Pfemorien van Rechtender Burgeren Corn, van der Hoeven en Jan Éykcnbrock, met het Èeriebt fietre&lyk die zaakS?1
den Hove over de voormalige detfeftén Holland en Zeeland, in gr. Svo.kil Stuivers.
Nog zeer weinige zyn er te bekomen van de ALMANACH VAN MODES en voor beminnaars van den Schouwburg^.
betJaari8o2, veifterd. t»«z BkepcrePI.en-waarin alledenodige vereifchtens#eveos R «adgevingen omtrent de verftetiH ld
Gszelfchappende ongegrondheid der Klagten over de [tegteTjikorte Iiiboüd van eenige Toneeifpellen Veel Geraas om tiiii
een Blvfpelin een Bedryfenandereftukfcen sieerwordt uitgegeeven votir f 1 Stuiv. by de meefteBoekvérkoopers, te Gros.C
Doekemaen Zuidemain den HaagiyZttuwtufiei» „Klis,ThierryPeouvinken Bakbmfen ÓórdBluft; Leyden fcfed. GfMk,
var,ThoirduSaarHcrdinghThyfensenBJeerbürg; TjttechtTerveenEmenesen J. VifchAmfterdzmDrayerSmit,<{-
KefierenRoos, Timmerenvndere. -, r j) J
JA 'Ê.DUPIORTIER en ZOON, teLeydin hebben hetvoorneetnen in hetNederduïtfch vertaald, uittegeeven: I. M.jj J
CRAMER - Auswahl aus der Gefchichte Hamburg und Kiel by C. E. Bohn1797.. II. Praktifclie Anleiting zu fchriissst
^iMehemAnffatzen aion J. C. DOLZLeipf. by Bartb1758. itfid
^TftVdwiTby dG WED, ANTHONY eï KLOPPER fW 700N, op'de Breed# Scr^Timzi
