ra
'^1
re
^re P.O-MCI?
BATAAFSCHE REPUBLIEK.
le
CT -t
«•■ft*
R C
D.a 3 s
.er. t- c
de voorgedragen, behandeld «ordenniet zeer de goedkeu
ring van het Bewind wegdraagd althans in' de zitdag «au eei-
■*3 S 5 re ,J" f 5*" gifter, liet de Prefidenteenen Brief voorleezen van de Confuls
g/g _,g tLS"5 03 o*ïi W cT*1 a h, der Repubjiek, den vorigen dag gedateerden dus luidende:
aOTOjgSïg^ïïWgsJa" .n O Wetgeevershet Gouvernement- heeft beiloten de ont
15 9 "S^gPisSSo werPen van ^et 4,311 ®et Burgériyk Welhoek teruj; te nee
5» fw re SjisS S"7 men zo we' a's dat over de wederinvoering vanfhet Brand-
3 B re G s-i'-e I"1 2 o" i? o werk voor de Veroordeelden. Met leedweezen ziet het
?i 8 c£ -3 3 P*idrei3ggS*>§ ss. cl Zlch verplïgt tot een ander tydvak de Wetten te verfchui-
5 3 c. a. S".§! C q c g H,». 2 v^awe"je met zn vee' belang door de Natie wierden ver-
es§«'ï;§iGb35l3aSia.è,S-tn wagtmaar het vind zich overtuigddat de tyd niet gebo
SS taB.renis, op welken menin die grooteDisculüende kalmte
en de eenheid van gezianingen zal betoonen welke zy
vereisfchen."
De eerft Conful
•B2Sa«f»rtKt(>)pS
•«Wc a »*«N Sri g S
g-B.a
?5?o^
a
53 r-'
e <5» r
a r* s n S?"
fD »3 - ei G m
52 o:
.1 Hi
25
CTi* ra x, w <sT
S3. -<£
OK) Cf* èi*
ij. n, vO tï
w Z CC
-. "c 5r
'r« »ïso - s e-
(get.) BONAPARTE.
Volgens het geen de eerfte Conful aan den Minifter van
a P- Binaenlandfche Zaaken heeft gezegt, zoude hy morgen naar
fio" Zij 3.3 Lyon vertrekkenen die reize in 40 uurén afleggen.
SB IL c~ 3-.' Vati Lyon fchryft- men onder dagtekening vap dén 30 De-
Se g s g4 J o\^ w 5,'to cember: De Burger Talleyrand1 is hferecrrgifteren aange.
O re*re w-a 5. 551 S komen. Heden zyn hem de Cis-Alpynfche Afgevaardigden
c voorgefteld géwordén. Aan de voornaamfte Notabelen heeft
53 t-, j- S"" -hy een luifterryk Din.é gegeeven. De Aarts-Biifchop van Mi
3 - 5° 'aan een Gtysaard van 82 Jaarenwierd aan zyn regter hand
5" c.s .2/3 3 eugeplaatft, en fcheen zeer wei en opgeruimd te zyn. Naauw-
2 g 3-'§'5 2] S-5 lyhs was hy echter gezetenof hy boog.-zich naar den Mi-
E nifter.4 oai hem iets te zeggen, en zeeg in 't zelfde ogenblik
S 2..C.re-S g J'S» k. I' S" dood in zynen armftoel neder. De Burger Molcaci, eon be
"2,SÉOÜ r-ga»3 - 1
-I
3* H
g-s-
g 3
S§.
5 O SÏ*
»i roemd Geneeskundige, die zich mede aan tafel bevond,
^35 SP trachtte te vergeeffoh ojn hem hu)ptoe|te brengen; zyn hart
^2
-K n rü
-t era *r*
ta "n
O OI B TO
<2-5. Sa- b^sbSvi 'ia^ opgehouden met (laan.. Men maakt zich gereed, oaihem
op de plechtigfte wjsse te begraven.;'
15-5.n.^"® Bg b-jt| -.re gg-s De Minifter der aigemeeuePolitie heeft den 2 dezer den
Sfi'SLg 8 o->»§gi.te !»5.> volgenden Brief aan den eerfteij Conful gefchreeven
- w-S'.a g n Burger Conful! ik heb de eer n te berichten dat ik he-
n, den ogtend de twee .Maakers vaSj Valfche Bankbriefjes heb
3. doen vattendePoiitie 'vervolgde ze reeds federt vcrfchei
tg', r g w de dagen- Ik weet met zekerheid, dat sr op dit oogen-
Po S S.Sh'rê'8.s), blik niet meer dan agttien Bankbriefjes, elk van 500 Francs,
3 ChO <3 g -V
er* 5* a. fcr? v-f tsa
- ÜU-2.S
n O M -T rj*
l«-,Op7*^l^wO>'~re,r
*?aH 2 qoq.^
- 3 o s u g* g'.
.3
Sr r 2- 5
cki o ra S
SS"'
ra cöcfQ Pa tXi
- O s? S N
ïs* >S s!
B' S W S
Te gopenbajen is met zwaa-re fc'tsdc binnen felo'stiej
Bock, van Peteisburg naar Livorno gedeliiaeerii.
Arnvementen: Te Ti.iell W. Hemfen vin Lisbon; te&
deaux C. L. de Haan van hier; en te Hull E. Pringis,
Rotterdam.
Van de Helder word van gifter gemeld, datTeflel volDi
ys is en de Poft-Schuit niet kan vaaren; het Americias
Schip Carolina, gevoerd by Kapt. Gordon van Philadelp
komeDde, was by Camperduin aan Strand geraakt, does
Goede Mannen zeggen weder vlot geworden, en tor in hen
van .Tesfel genadert; voorts is uit Tesfei in Zee gezeild
Schip di Vrcuw Elifabeih Kapt. Ryntjes, naar Batavia.
DEN HAAG den 9 January. Alhier is de zekere tyd
ingekomen, dat 'sLartds Esqnader, onder bevel van 1
Vice:Admiraal Hartfinek, beltaande uit 'sLaods Sclu.
van Oorlog DE BRUTUS, JAN DE WIT, NEPHT.Us(
en DE AJAX, benevens het Franfch Fregat LA PUURSI
VANTE, op den 4 dezervan de Rheede van VUjfinga
Zee is geftoeken, onder het lellen der Stads Batteryeo ,-
die van het Admiraal-Schip; hebbende, volgens b,eri<rt'
een Ooggetuigende grootfte harmonie plaats tuficiiêk
Bataven en fravfebtnen een algetneene blydfchap 0
het vertrek.
Naar men verneemt, is de Plaatfelyke Hefling, doort
Commi'ffie uit het Gemeente-Beftuur, en Gecommitteerd
uit de Burgcry van Am (terda ta ontwórpendoor het Stt
Bewind der Bataaffche Republiek niet bekragtigd.
De nog in deze Republiek overgebleven Riiflen moe
zich van hier naarKeulensbegeevehten einde van daari
hun Vaderland re keeren.
*.0
e 0
ja ra
s£
^-ra
&a m
O 3
'Z
ra ja
S W
ADVERTENT IE.
De RAAD OORLÓG derBATAAFSCHE REPUBL
brengt by deze ter kennifle van alle öepenftoneerde Mi-li
Ofijcieren en verdere bsiangijebbende.dat het Wetgei
Ligchaam, van het Balaaffch Gemenebeft, by- bellnit
23 December 1.1., heeft goedgevonden te ftatueeren,
gèduurende de zes eerftvolgende Jaaren, aanvang nenie
met- den iften January Idcc.; dit dienende Ófficiêfën-, Zo
S,in oinloop-zynmen deed moeite om .ze naauwkeuriger de Zee-als Landmagt van dit Getneenebeftals mede de
S-= H te bewerkeneer' men nieuwe in de wandeling bragt, en penfiotteerde Officieren ten opzichte van hunne Trabltmn
es was reeds Papier genoeg in voorraadom vo'or 800.000 en Penfioenen zuilen zyn gehoereerd van, den opbrengft ii
tr Francs dergélyke briefjes te drukken. Alle de medeplig A- r-i«_o._
8-S5.S. gCSSS^S-ê ögen zyn mytbekendhun verblyf is te Lyon. Ik heb een
are a.° 5*Jg 5.s Courier naar die Stad afgevaardigd; de Koopmanfchap
reiiï.3 1» 5» 5 re w jjan geruft zynniets kan aan de vervolgingen der Politie
ontfnappen."
H Ik zaljU een naauwkeuriger verflag van deze belangryke
zaak doen, zo dra mv de Inventaris de.r Papieren, en de
Proces-Verbaalen zullen zyn ter hand gefteld.
Ik groet U met eerbied. Cget.~) F OUCHE,
Van den (iaat der Politieke Zaaken melden onze Dagbla
den niets, zo min als het Officieel Dagbladin hetwelk.men
1 o -i?* 2
'ssê O
(.Éis B- S-O
öa>S2gfe'
"B
■SÖ3" 5.2 2=^1^
llg'Ss-SSl »-
5 =o3 O-3 fe§.-oS-
~r a> t7i 3 ra 5 <1
-S a Ss-g
■20H
jf»
Est
Heffingen op de Inkomfienbereids gearrefteer'd of nogli
refteeren en alleen maar zullen gehouden blyven. in dt
dachte GeldheIHngen te betalen van zodanige middelen
beftaan ofir/komften, als zy buiten hunne vafte Traftei
ten of Eenfioenen hébben of bezitten.
Den HAAG den 31 December 18Ó1.
v Ter Ordonn. van den Raad voornt,
M. PIEPER
Opden 27 July r8oi', is t tParamariboin deao
dorti van ruim 40 Jaaren overleédtn Mr. JAN HIEDl
fgO O "re 5:- S- tre t
1 s s rl
7 Sa. <ore.T?«
aanzienlyke oude Prelaaten zo van Vrankryk als van, het
gewéezcu Belgien en elders. Deze aankondiging begint
met de letterlyke opgave des Briefs, door René-De'mous-
tier DsmerainvilleBiiTchop Van Dyon, aan dea Paus ge
fchreeven, in wiens handen hy zyne demiifie geeft. De
overige Prelaaten zyn Franpois-Marie Paget, Biifchop van
Genéve; Jeaü Henri Frankenberg, Cardinaal, Aarts-Bis
fchop van Mechelen; Barthelemi Louis-Martin de Chaur
monti Biifchop van Saiot-Diez; Etienne-Xavier-des Mi-
chels deChamporcin, Biifchop vanToul; Ferdinand-Maxi-
milien Meridec Prins van Rohan-Guemené Aarts-Bis
s, 6.» o.
.-i'd, re ree
S"e!t(re<d33WB>
Jpr: 5 «oï-
Va ra
S.9 Z, '3'
W're tirtre - g.»9,g.-
- 8l 3Ib*
i? S2■g'S.3'2.5 fchoppen van Wormsvan Ypercn, Chalons
Kl
E a
JjJH
m 2 m r» 3 o »33
S sSTg 5'--
5S-S.SS-
B re k!
ningl. Prins van PoolenAarts - Biifchop - Keurvor! vapiTgjer,
Prins-Biifchop van Augsburg; de Biifchop van Roermond;
•als mede de Keurvorft Aarts - BiiTchop van Mentz; de Bis-
- Ma-
H MeauxNizza en Charrres.
O Men ziet hier eea Brief van éen Franfch Biifchop aan een
'""o 7.zyner Amptgenooten, wegens den afiland van derzelver Ze-
i"2> 2 5* telsdoor het Brevet van Pius VII. gevorderd. Dit Gefchrifc
üa t? is met veel wysheid en nadruk opgefteld, en diend tot we-
öS-'-Sa
ós
3 3 J E. 5 2 S* deriegging der grondenwelke verfcheiden Biifchoppen in
brengenom de uitvoering van
re te verwylen.
Pauifen wenfeh op nieuws
Men vind in hetzelve ook een zeer merkwaar-
.'•re! dig Stuknamelyk een Brief van Zyne Heiligheid zelveaan
re~ to een der Biifchoppendieuitftel verzocht hadden; in welken
2,S- B-rief, de vaderlyke toegenegenheid van eenen Opperden
n.a.» 5-S Herder, zo wel als het gezag van het Hoofd.der Kerke zich
g 0, vereenigen. De Heilige Vader zegt onder anderen: Wy
kunnen u niet uitdrukkenhóe groot onze neerflagtigheid
iseu hoe onverwagt en fmartlyk ons uwe tegenftand vait
hoe zeer wy zuchtenwanneer wy U eene party zien kie-(
- - zen, die toch onnut is, en geenzins de uitvoering der
g2S SÖ ES o g m maatregelen zal beletten die het welzyn van den Gods
^2^0+ r3? S.® g" g-)f dieuft alleen (waar van God ons getuige is) ons heeft
e ïïcreCsSSjSf doen neemen; eene party, die'gevaarlyk is'door dien zy
B 2*2*5 »-
2a W -» C° -
'PWn*1 ra £ra r» 1
-' - 1 a)a» B
"psse-gss-nattS^ fv-
S-S-' IS32in.SS.388 is»
lsre"wc wg S t-S ™'f J U van onfehatbaëfe verdienften beroofd, die gy zendt
re S! Ss£."lh!l2.S,",>» kunnen erlangendoor met deze laatfte opoffering alle de
8 <5,
H - E!!jj
res rere'S»vi w
p. f* !K* f
57. ra £"2! W
Z x s
■■*1 K3 rf, I CO Jjjre
-3 N« iri
g jo pa H. r
JB 2
b' re
Nj,
ë5?,S"3§.s5^
«rS'S-re^èa.^.:
3S 2 ra ra m Br ra c
S^S-g-ISrereSB^;
2Ï;a.«laa«
"D.W M
SÏS <5"as
b a~o;
on ra jr} o
-Cï S 3 2
t £hs
M nj a n ra
S-S? o ?r
O b (1
2-
C?> n is'
"'5 B~ 3 2"
o tPg, Z $-2-
a OaS "2. Z.
iw B* t Qs t
2- a- rrri 9^ rj-
0> fï ra ra er*
3, et rr O- c-
f* -o w ra
n, a N sS 3,
i?» ra J
M O N.-
Si?'
ra. ta
ÜCU uivli) J £t*J HHU ttia uvv Vlllklbbi ydj; Uia-U HU U«,l WCl'&WWU - ri/reów.r/rp'lP'f» I Pi 3 j TT Ti
thans eene-aankoudiging vind van demiffien van verfeheide 9 'fTC' '®l( lt% den Hove van Politie en
- - - yiiir.uu Jujtitts van de Cotónw Surinumen,
Jay.n (iiérbaare Echtgenoot WILLEM EB EU
wieïd op gifter avond ten half 9 uuren, na eene. Iacgdui
Ziekte in Jen ouderdom van 39 Jaaren en byna a Maat
my en mynsu eenigr Zoon oatruKtdervende in het gei
op zyhen Godlyken Verloffer, voor zich zélve, zalig,
my Sn anderea zeer voorbeeldig, tia dat ik byna 14)
iu dealle'rvèrgenóeglykfte Echt methem heb mogen levet
allt-rheiligffe Gadsdieo-fl van Jtfas, waar ih de/Overie!
de 'grootfte pryswaarde ftéldekan en zaldit hope enjré
0.1UC1. me.,«vu ar.ru» «.««,«-uue»e«e «èuW? ikdeszelfs vertféódènde invloed en verftetlC
fchop van Kameryk; Clemens-Wenceflans van Saxen, Ko- kragt inideze onze gegronde treurigheid zo aan des Ovi^
f n are,deiien oude Vader als aan my en mynenZoon beiooDenj^
houde my, zondgr Condoleahtie-betuigingenva-> de
seeming onzer Vrienden én Bekenden ten vollen verzi
AMSTERDAM den A. C. C R 0
January 1802, Wed. Wm. EBELI1
Heden nademiddsg ftierf, na eenë Bed legering vai
ivjaandpn, myn geliefde Zoon, JACOBUS LA LAU,ij
ouderdbto'van42Jaaren en bynt-5-Maanden; geeve hiel
door dezeaan Vrienden en'Bekenden kannilfe, enl
my, zbnder Brieven van Rouwbeklag, van hunse/dei
filing verzekert.
LHYDEN'-den C, M. VAN DER STEEi
5 January 1802. Wed. JOHs. LA: LAU
re Heden middag ten half twee uiiren wierd rayi
9 liefden Man, CORNELLS FAN DER F ALKin
Schout en Secretaris van DirkslandMelis zand &c.
,j gadërs B'ailluw van Zuidvoorn,'- na eene ziekte vu
re dagen my door den dood ontrukt. Hy ftierf ii
beften leeftyd, oud by'na 43 Jaaren. Myne drie Ki»
derven in faem eenen waardigen Vader; allen die he
kendhebben befeffen myDverlies. Dat zyneenmynel J.
den, dewelken deel neemen in myne omftandigheden, -j
my den trooft van den Godsdiënft affraeken, maar I{
regtmatige droefheid door geen Brieven van Rouwkjf
s vernieuwen." pi
DIRKSLAND den M. ZAAIJEi
6 January 1802. Wed. VAN DF.R VAl
Heden trof my.de gevoeligfte (l?gmyns levens:i
jeugdigen leeftyd van even drie-en-dertig Jaaren, e»
gelukkigfte Echtvereeniging van nog geen zeventien Mn
maakte de alwyze God een einde aau het nuttigen wed;
leven van mynen dierbaarden Vriendmyn geliefden E'
noot, J. SONNEFELTMed. Dodor alhier. Ik milfei
een waardig Man, en myn lief Eind, zeven Maanden
een iiefderyk Vader. Gy, die ons kent, weet hoe vjc
verliezeen hoe zwaar tny dit treftdad ik zoek ii
getrooft, my aan zynen wil te onderwerpen, fa 'tvoil
tronwen, dat zvn einde zalig is.
Verzoeke van Brieven vanRouwbeklag verfchoonttebi
r.EYDEN den G. H. RIBBER-(V(
7 January 1802. Wed. J. SONNEVEI
f,* Onze waarde en braave Zoon HENDRIK BH
is niet meer. Na een kort Ziekbed' verliét hv gifter
dit tranendal, nog geen 26 Jaaren bereikt hebbende. U
zogeruft én zacht als hy ftil er. vroom-geleeft heeft. Niet
ons dan de hoop, dat by deelëri zal in de Opftandingderi
vaerdigen. Van dit voor ons fmertelyk verlies geven
dezen kennis aan allé zyne en onze Vrienden en Beh -
DORDRECHT PIETEÉ. BLUS!
den 8 Jan. S. A. C. BLUSS
1802. Geb. VER MEE'
Heden is alhier, in den ouderdom van (uiro 46 J1
overleeden, de Heer JOHANFANDENHONERT,
Raad in de Frotdfchap dezer tadenz,
ROTTERDAM den 8 January 1802.
Giller avond overleed alhier osze waarde Vu 'vi
Schoon-Vader, de Heer JAN HOOSaan eene korili y\
ziekte van vier dagenin den ouderdom van 78 la
circa 9 Maanden; geven van.dit voor ons fmertelyt'
bier mede kennis aap Famielie en goede Bekenden, j a<
zoeken van Brieven van Cpndoleantië venchoond te E
SIMON VAN DER AAR. ft
LEYDEN den LEONARDS. VAN DER d-
8 January M. J- VAN DER AAR, i- C
1802. Geboöre HOOS. j
2 G1 J b voorigetebekroonen, welke gy reeds ten behoeve vanonzen
S"
- a S'delyk voor ons zelvedoor dien zy ons van de hulp en
- 2
- - re byftand beroofd, die wy in zulk eén beiangryk voorwerp
55 rei" van uwe medewerking, en van den onderftand uwesyvers
- verwagt haddendan, in plaats van dezen byftand, brengt
o- 3 3 S" ft00rB*uitftel aaa ons 1)311 <ien gevoeligften'flagtoe, te
n - "E, 5 midden van de zorgen en verlegenhedenwaar mede wy
re re "'re ga re overkropt Z)>n."
0< &- t.g Daze-verwytingen paffen echter Hecht» op een zeer klein
a I - g 3 m gedeelte der Franfche Biffchoppen iet grootfte getal heeft
g' S reeds hunne Demiffie genomenen dus hunnen loopbaan op
SFfS—S oS"" o" g. de roemrykfte wyze geëindigddoor hunne waardigheid aan
re-fe re 3-5f.3 sS'aE'?" s5 B de ruft van Kerk en Staat epteö'fferen.
3;ö'l§2 2,0?'2 h»
ST ft re w
ft 3 'Q. o
VI n au ra er -
ff 3 re AMSTERDAM den 9 January. Volgene bertgten van
S 2 o St.Thoma3 van i3 en e8 Oftoberlaatftledenwas dat Eiland
D re 3 5 ff S. o ter dier D0R on"Iér Engelfche bezettingook word van
2? 3 Thomas gemeld dat Kapt. G. T. de Haan van Hamburg
en laatft van Douvres aldaar gearriveerd J
door continueele
,y22s ftormen op de reis zwaare fchade aan Schip en Lading beko-
S)»'S' s§5Ctraen heeft; voorts zoude U. E. Codesvan St. Thomas
JySj0g.B naarBrecmen moetende, niet voor dé in de maand January kun-
7: jj-5 S ner; vertrckkc-T!alzo hetzelve nogmoetgerepareerdworden.
f 2 O" Kapt. D. Colln, yan Bergen naar Trieft gedeftineerdis
O'IS'E.?'111 den nacht van 17 December, opeen Zandbank byVene
'rejoSnSreg» tien vaft geraakt zynde twee Vaartuigen van Trieft ter adfi-
g,sra b)g*Ciftentie derwaards gezonden.
S"o.3S£?r,7- Het Schip Graaf Bernjlorf Kf.pt. C. Fasmer, van Malaga
naar Hamburg beftetiid, is wegens leckagie te Lisbon binnen
gelopen, en,móet ter reparatie ontladen.
Kapt. H..F. G. Schroder, van Barcelona naar Havre ge
deftineerd, is na verféheide maaien voor de Haven Zytipn
beftemming geweeft tc zyn, telkens door verfchrikkelykeen
aanhoudende ftormen vanpdaar weg. geflsgenen vervolgens
dt Noordzee ingétaakt, waarom hy bet naar de Ela^hesft
moeten wenden;, en aldaar behouden is binnen gekomen.
v<
WLeydsa, by dv WED. ANTHONY m KLÓP#ER fn FOCöI, ep de iwit Sa*
