groot - brittannikn'.
"t
ïk'^ï-agsosid
s
1 franscbe republiek,
3
bataafsche republiek.'
m»^3.d.!S3»:!*2b. Eoe(^ vas J°feP'1 Bonaparte zullen hegeven.
m t> 3 a 7^ n t»n 1c.—t _T. j-w v. 1 -v t
om» du driemaal io ieder Maand, beginnende met Ni
>£g (Jjjs nog in 'tlaatft dezer Maand, eene Brieven-r
g o- N de Armée naar St. Domingo vertrekkenin de eerfte Decade
-5 0 m. van iedere Maand van Breftin de tweede van Nantes of 1*0
S-0 rient en in de ijerde van Rochefort.
3
s
3
g*.
S3 c -s
p.S*Sag
3 co'JQ E. hh
t;. P-"3 a
cnw
ni n M<i fl>
EJ a 0~q T»
P- <T> ~1
5* gj cl*> in druk gseveneu aan het onderzoek var/ alle beleerden
g n a voorleggen; er zullen ook pryzen uitgedeeld worden aan
H* 3 3 -
5' 2
O o
Ha Ei
aSZ die geenen, welken de befte opm Vkingen en gedachten zul
>3»*13 lén inleveren wegens dit Plan, dat met vefel naauwkeurig-
cJ* ^Iheid, en in een zeer wysgeerigen geeft is Opgefteld.
W VS
3
""ruS S EXTRACT uit een BRIEF van LONDEN den 17 December.
O o c m rfl.«;A0. (...ff ïtnni. *1 Print AHnlnh Fredrik des
9
°-2
2
S-S.E
n °%5-1
f~ ra .J
n re w a
5*»
3"Ȥ
"3 o.„-ï
S g"s
2? SSi
<3 S'
S"><
9 2Ê
*g:-9
o o O 'J
«Tl S-fJ
O. 2
n.™!» Eergiiter heeft zyoe.Koni» gi. de Prins Adolph Fredrik,
S 0 5 R°nings zevenden en jongilen Z0011, onlangs tot Hertog van
n.:r<foa^-i< ~S» O- ra tra 3 Cambridge verheven in de Kamer der Lords in die qualiten
eed gedaan, en zitting genomenzynde in het vereifchtplegc-
C.™ >o,< 5 g 9 E"J gewaad aan die Kamer geprefenteerd door hunne Koningl.
2 3 -K «L^-C Hoogheden zyte Broeders de Hertogeo van York en Claren-
SS"» 2. reen, voorgegaan door den Groot-Marfchalk Hertog van Nor-
S 5" 5 n-<? ?3 folk en I-ord Gwidier.
r H.'S X' 2 S- 5 Gifter hebben de beide Kamers des Parlements derzelver
135 2Hr "-1? S S zittingen tot aanftaanden Maandag verfeboven., Men weet
- T> 5,3 a nog niet wanneer dezelve na het Kersfeeft weder zullen ver.
2 ®-n a Wgaderen, maar het Dagblad the Traveller verzekerd, en in
2 - 5" JD 2 1, de politieken gezelfchappen verteld men publiekdat de op-
El n fchorting tot Maandag gefchied is om tyd te geeven tot over-
(v ra B p sï-'S komft der importante Depeches, die men van Amiens verwagt.
P.t;lo?3.5a" -
irt. a» O1*'. 97,
2 3 c welken msen aan de beide Kamers het definitief Vreedes
5* sf-l. 3 5 g Traftaat zal preienteeren
o-S 3 5
ïk £.5
re o.a'n
s?&
S l^P
s
-1» 3
Die depechesvoegd men er by znllen de heropening des
Ff 5 Parlementsna het Kersfeeft bepaalen zowel als de dag op
'C£p l
w T5 rt, O
di 3 CuJO»^
O.-.S 0> Ch. et
rt S O
M da NJ "2
3 a f*5 CP
5?S -
S. O
X- -»
O v
- - - a
1 a
:3
Men wil dat de Admiraal Mitchel bevel heeft om de Fran-
-fche Vloot, die beftemd ia om naar St. Domingo te ftevenen,
o ft o te velgenmet het fterk Esquaderhet welk hy op de hoogte
D 5|van Cork commandeerden dar hy ten dien einde Advys
Schepen heeft geplaatft van afftand op afftand om kennis
te bekomen, van de eerfte beweegingen dier Vloot, tot haar
>0»
o -5, 2
2" 3- 2.
O'
k..
CL 5
s - O- O»
3 S n -» 5: A>
<<roCfQr,ïon<®3
2 ^»ÏÏC=3CU
S'"" H C rt
r* o- S5' ":l cu'-s M a
S« R-- Vs -m n 3
Igs- fa^S-?
J - a a - w a n
o a -
r >'1 :t -t T
-nu 3 -n
«f cr 2
o o x pu v. o 2«. r
g o S- g s S 2 s?
k i^Ssk13--!
■G ?S:«3ë3g7-hs.
S S p' m M3t t
S tr - 5 o. - 5
j** nK, Sao
w uitzeilen. De Engelfche Zeemagt in de Weft-Indien zal ge
duurende de eerfte Jaaren van den Vreede nog gedugter zyn
cr CJ'dan in 't heetfte van den Oorlog,
K OO
gewéeften 56000 Ftaccs meer bedragen dan cie iuyoe'rén
ben beloopen. In dat zelfde Jaar zyn er 860 Z.vartenopl
Eiland gebragt, het welk meer dan dubbel het getal is,
eenig vorig Jaar ingevoerd. Dit ai te weinig bekend Lat
Zegt de Burger Hugues, is een overvloediger myn vaa
tuin, dan eenige andere Colonie, voor die dénzelvea
weeten te bewerken. Al de publieke Gebouwen zyn di
hem herfteld; hy heeft aanmerklyke Canaalea gegraven,
is thans bezig om aan de Wooniag, het zogenaamde Colltg
alle verbeteringen te maaken, voor welke dit uitgeilri
eigendom vatbaar is.
De verbannen Priefters, welke zich aldaar bevonden, hi
ben alle mogelyke bevordering tot hunne terug reize 1
Vrankryk bekomeaovereenkomftig de geziitningen
Confuls, en de agtergeblevene wagten ilegts de gepafte
legenheden af om naar hun Vaderland te keeren; zo date
langniemant in de Colonie zyn zal, voor wien het nieta
genaam is daar te blyveo.
De Generaal Murat, die het opperbevel over deTroupp
in Italien hadis den t4 dezer van Milaan alhier aanget
met», en zal den eerften Conful naarLyon vergezellen. E
gedeelte der Confulaire Lyfwagt is gifter reeds derwasi
vertrokken. Men meend, dat, behalven de belangen 1
Cis - Alpynfche Republiek, ook die van Zwitferlandalè
in overweeging zullen komeh; althans men verneemt, i
aan onzen Mfinifter by de Helvetifche Republiek, de bun
Verninac, ordre gezonden is zich van Bern naar Lyon
begeeven.
Gifter was de geconfol. derde 53 Francs en 60 Centimt
BRUSSEL den 34December. De correspondentie tuffel
het Franfche Gouvernement en de Noordfche Hoven lit
zedert eenigen tyd zulfi eenen graad van levendigheid be
men dat men daar uit met rede kan opmaaken, dat t
fchen die Mogendheden over zaaken van het grooifl ge»
gehandeld wordwelke waarfcbynlyk in yeVband ftaani
de te Amiens aa»gevstfgen Onderhandelingen en bya
De buiteri'andfche Cor-espondentie-Billin beiden derlyk hunne betrekking hebben op het werk der ScW
o B Hu'Zen doorgegaan en door eene Commiffie met de Ko- loosftelliDgen in Duitfehlacd. Den 21 paffeerde hier 1
tr r~ ninglvke toeftemraing, bekragtigd zynde, is heden de vol- Pruifiifch Courier door, die door den Maiquisvan Lnchefi
tT» o
t I O
'?l I*
n
gende Bekendmaking van bet Generaal Poft-Comptoir in
onze Nieuwspapieren geplaatft:
van Parys aan zyn Hof gezonden was, met Depêches, l
van eenen dringenden aart fchenen. Twee andere Pruiffiït
D Briefwiffeling tnilchen dit Land en Vrankrykzal Couriersuit Berlyn naar Parys afgezonden zyn eergid
herft-.'d worden door Paketbooten van Douvres naar Ca- ren door deze Stad gepaffeerd; hunne'Depêches beheht
laisop Vrydag den 18 dezeren de Malen zullen Van dit onder anderennaar men zegtde finaale benoeming v
Comptoir. even als voorheen, alle Dingsdagen en Vryda- een PruiflifchMinifter om het Congres te Amiens by te »i
gen wo den afgevaardigd." j nen. Gifter wierden zy door eenen Franfehen Courier
Men is wyders bezig met de maatregelen te beramen, volgd, die mede van Berlyn kwam, en metlDepêchei
e, LnvA-illintr Ttnn iln Dnlraaknnfoti tllflftnftll Cl f 1.914(1 ft n don' Pre«r/>ti/in A WIV, o IY"». d O,» Dn„.«r.«,.<'llo A T
•z
w
O
S
w
D O
H
3*
h ccg
-
Z. n- iJ
t-»4 3 C> 3 S<
n (o ft
oVg»"!
b <1J
bso.2,
S' a n rot herftelliog van de Paketbooten, tuflchen dit Land en
Holland langs den weg van Harwich en Helvoetfluis."
o c- ie De Briefwiffeling, tuflchen Harwich en Cuxhaven, zal j
continueeren."
3 Geene Brieven, naar eenig gedeelte van het vafte Land
-> van Europa, zullen afgezonden worden, ten zy de port
S- S van die Brieven alvorens betaald is."
ft rr Op bevel van Zyntr Majefleits Poflmcefter-Generaal,
5' F. FREELING, Secretaris.
0 Eergifter is van het Londens Poft-Comptoir eene Brief-
maale naar Vrankryk afgegaanzynde de eerfte, die zedert
den Oorlog is afgezonden. Deze verzending zal nu ever. a's
voren tweemaal per week plaars hebben. Volrens fommige
BrieVen van Lislion zouden de oudfte Zoonen de Broeder
van den Prins-Regent var. Portugal, aan de Kinderpokjeas
overleden zyn. t
AMIENS den 20 December. De Minifters van Vrankryk
"saa«tt'-''ï en Engeland hebbenovereenkomftig hunne rej'peftive In-
a~ ftruétien befioten cm het dicpit geheim in achtte neemen,
e-jv «-S'S Z.*r rakende al het geen, wat betrekking to de Onderbande
e f C aj liegen beeften niets dan met gemeen ove-'eg gemeen te
a ^o-cLS maaken. Men weet dus tot nog toe niets .anders, dan dat
o k<a.S S* o" eenige Nota's tufleheo die beide Minifters gewifleld vn,
"anS«»eM3« en, daar hunne Conferentien minder druk geworden zyn,
P'S'S Sg. zo vei meed men, dat een van beiden met voordaKcn of eis-
V S L 2 iS 2.1 g- fcheu is voor den dag gekomenwaar op de andere nieuwe
*?2 ii.-
a -p -
ft> p
w n p to a jj
B
q rsrrs t, s iouci» is vuur ucu ^^auieilu, »vaai uc tuucit iii.uw».
*0S.S-° Inftrudien heeft moeten vraagen1 Naai men verneemt, zal,
Km a 5" re E behalven de Bataaffche en Spsanfrheook de Portugeefche
i" 0 "^1 Minifter, de onderhandelingen tot iluiting van het Definitif
M 3
2 o
o 1
denj Franfehen Ambafladeur Beurnonville aan den Miöill
der buirenlandfche zaaken te Parys belaft was.
DENHAAG den 27December. By het Staats-BewindJ
Bataaffche Rrpicbliek is den24dezergeiirrefteerdde volges
PUBLICATIE.
HET, STAATS BEWIND DER BATAAFSCHE REK
BLIEK doet te weeten
Dat, het Wetgevend Ligchaam van het Bataafsch Gemeei
beft, goedgekeurd hebbende de Voordragt, door het Stu
Bewind, daartoe, aaD hetzelve gedaan, is geftatueerd,
lylt geftatueerd wordt by de/en:
Dat alsnog'; onder.gf'vke rot iaHteiten.en bepalingen,
op dezelfde wyze, als zulks nog laatftelyk by dc Publici
van den 26 Auguftns dezes jaars heeft plaats gehad, zalb
ven .verboden de uitvoer, uit deze Landen, vast Tarwe, Ri
ge Qr/rfl en Boekweiten zulks tot en met den laatften
Martid April van het aanftaande jaar 1802.
Dienvolgens gelaft het Staats-Bewind, dat deze zal a
den afgekordi d en aangeplakt, ajomme, waar zulks
boord; met aft aan allen., dien het aangaat, om te zorgt
dar aan den ir.'ioud dezés ftiptelyk worde voldaan.
In de IJ v AG den 24 December 1801.
We.s geparuph.W. A DE BEVEREN vt.
f Onderftond
Ter Ordonnantie van het S aa's-Bewind
Was getekend) S., DASSEVAEL, loco Set
Gifter vergaderde het WetgeevendLigfchaam extraordim j
en verleende aan een ter'dood veroordeelde Bataaffche 11
Vreedes Verdrag bywoner. Het tydilip ;der opening van tair, wegen* begaane misdaad van defertie, provifiont
I
ofibirB
"J Tf a p, - r- VICCUC8 vcuidg nywuftti". iici ,'uc.l vpc/'-tUi; vaxi j -
S'21s"S,§;o0 g'bet algemeen Congres is nog niet bepaa-d; dit zal eerft te rc2,"i." Ya,n
■r*. #n kH m t*» k»u rr 1, 17 vnir ixl A r, nen Tl n
w i^, «-»
W m t-3
D -t
f. B ts g- S
f! Is* C
ww-o.™ S'S ^S^ón'pss komen na den gelukkiger afloop idet onderhandelingen
tuflchen de bovengemelde vvf Minifters, die, volgens een,
Srk"1 ?)WooaS"&t'i:'ci thans lopend gerugtzich voor eenigen tyd naar een Land-
£*gS
ZO
S>" B
w:
tb
u3 S
«tra
r03
t-l
rS 3 3 CUN
cg a. w
2 n> cd
2 ^ss
o n
r> s -
3" CL
- 5j» n
2
LEY.DEN de 27 D ccmbor. Heden bevinden wy os
wederom, zo als onlangs, in het onaangenaame geval
onzen AMSTSRDAMSCHF.N BRIEF te miflen, en dust J
ten ftaat om den Lezer het Zee-Nieuws mede te deelen. 1
ADVERTENTIE. fe
De RAAD van OORLOG der BATAAFSCHE REI ei
Breft beeft zichden 13 Frimaire f i4Decerobe zeilvaat- BLIEK, brengt mids deze ter kenniffe van allen dienih
dig gemaakt; die van Rocbefort en l'Orietit hebben zulks aangaat.:
a') Dat de uitbetalinge der Gratificatiën, welke by Deci jj
van het Wetgevend Ligcheam van 18 November laatftledtoc
I
5 S~"" PARYS den 22 December. Het Officieel D:gblad van gïs-
-r r°aS'3£.S>33gter beveiligd eindelyk het uitloopen onzer Vloot; zie hier
55 2 O 3*5 re 5' 13 a b 3 o. N wat men daar in ten dien aanzien leeft: Her Esquader van I
O a
O*
'O J5 03 3
- O 2 3 tn3
'>g.S:g^a
JS SoS n ^ien zelfden dag mede gedaan. Den gantfchen dag van
31 w5 S den 24' f IS'5 is de wind gnnftiff geweeft, en tegen den
s B 5"|> a avond waren alle de Schepen buiten het bereik van het ge aan de Weduwen van de in den Veldtogt van den laare
o-g-S'a5'3 1 zigt onzer Buitenpoften." -— --- ------
S B n ÏS7 De uitgelopen Vloot beftaat uit 13 Oorlog-Schepen waar
onder 6 Spaanfche. Ingevolge een beflnit der Confuls zal
S S- 9* «14 Ariamasl trt inrlA. HlTa.ni! I\airtn«an<Ta mat D'JivOfS GTl
maal voor
h,
-B 32 5"
ö2 w» 3 g g-
19 f s- a r 9-4 S
•5 5'ï«ö
O -* O te. ,p
3
d. 12 "-ï «9
!»5°
af.8 i&r
O 3 3 H- 1%
a S> Jj O. e
a S 2
ft a 6- H
U5
B°SZ»
P»? t S
S - a ra
s 5'iNS.
n a O ra
S*2 22 3
B»'?;
B 2
2 S 8
2" 3 - B
0I2 o 3
S.'o 3 cu
8 fi'O B ff
böw
B-Je?
ts O
sa
3
A
O
b o o- n-
0.3 G f) lï B
_ft3 8^a
Sa j. o. Men verneemt met een particulieren Brief, van Breft, dat
•I. ra "g. de voorn. Vloot uit drie-en-twintig Oorlog-Schepen be-
3 2 ra ftaat, namelyk: zes Spaanfche en zeventien Franfche, waar
'g-ora onder vier Fregatten twee Corvetten en éën Fluit-Schip
"IS"""" J
r»
>-c a n
9
O)
e»
F
Zie hier, volgens deze opgaave de lyft der Schepen:
n> 3 Franfehen: de Oceaande Jemmappesde Cisalpynde
g p Patriotde Mont - Blancde Vatignyde J. J, Roujfeau ,i
22 ra
de Gaulerde Revolutionde Duqticsncde Furieufe de
a ~'n Syrene, de FraternitèdePrecieufedeCigognede DecoU'
50 cL Q- S vertede Necejftté. Spaanfche de Kr.ygsmande St. Fran-
td m J cisco de Paulade St. Pablode Neptunoen de Solidade.
Op alle deze Schepen, benevens de Tranfport-Schepen
5 °«c<35St-2^&3^ie huD voI^en» bevinden zich 25,000 Man wel uitgerufte
t/> Trouppes. De Spaanfche Generaal Gravina is taeede aan
boord dezer Expeditie; men verzekerd d«t hy tot Gouver-
A neur der Havana benoemd is.
Vojgens de Brieven van Amiens had de Landvoogd de
O
O
H
r
O- N -s
n o,
P
a co 2 r
n O-C
■-» - ho Ta !?f
fr* ro 1 HL
ra S S
2^n ^3 r
o pr»
W5.
g ra Kooplieden en Fabrikeurs dier Stad, den 13 dezer opgeróe
g g- pen om hun te berigtendat er voor als nu geen Traftaatvan
ra Koophandel met Engeland zou plaats grypene« dat het
ra. W verbod van invoer van Engelfche Fabrieken zou voortduu
f-5' renwelk berigt zeer gefchikt is om het vertrouwen der Fa
brikeurs dier Stad wat op te benren, en hen vrvmoediger
te maaken in de onderneemingen van hunne naarftigheid.
Be Burger Viftor Hugues, Gouverneur van Caljenneheeft
aan den Minifter van Zeezaaken, een berigt gezonden, ge
dateerd 19 Oftober, belreffsnde den (laat des Koophandels
van C3verne oTfcr het 9de J\ar der Republiek. De uitviler
van Coloniale Prodvften heeft in dat Jaar 580 duizend Francs
meer beloopen dan ooit in een der voorgaande 17 Jaaren was
gcfneuvelde Officieren op nieuw zyn toegedaan, zal pli a
nebben by gewone Ordonnantiën by Viernsaandeiykfchel
myneo dc eer, fft expireereDde ultimo December eerftkoffl
de, de tweede ultimo April, en de laatfit met den dagI
op voor iedere Weduwe refpeétivelyk het,Jaar der Gratifiti gi
expireert, alles buiten eenige koften van Zegels of Leges; ie
Wordende nogtbands, terbekomingeder eerfte Ordonnat li
lopende tot ultimo Decemberecrftkömendegevorderd, u
door de belanghebbenden uiterlyk voor ultimo January iS ie
aan den Raad van Oorlog zal moeten worden ingezonii et
eene Attrftatie de Vitamitsgaders een behoorlyk Deelt a
toir of Certificaat van het refpeétif Plaatfelyk Beduur,p
uit blykt van het onvermogen der refpeétive Weduwen, ai
van eigene middelen te kunnen beftaan; Terwyl voord 1
tot bekoming der rw«e volgende Termynen met de overleg) el
van de Atteflatien 'de Vitazal kunnen worden voldaan, ei
tDat de uirbetaalinge der Gratificatiën, welke byei e
gemeld Decreet aan de Weduwen van de in de Veldtogt ei
den Jaare 1799 gefneuvelde Onder-Officieren en Solit 'e
weder zyn ingewilligdzal bewerkftelligd worden dool Bi
refpeétive Höofd-Beftuuren der Corpfen by dewelkt 0
Mannen van deze Weduwen voórmaals hebben gedieod; b'
cn wel eerftelyk voor een derde gedeelte der geheele G»
ficatie; kunnende dns deze Weduwen tot den Om«|'r
van dit derde gedeelte dadelyk, na ultimo December et»«
komende, zich aanmelden by de voorfz. Hoofd-Beftnrf0'
welke tot gemelde betalinge reeds de nodige ordres htHp'
bekomen. 'ev
Aftum den HAAG, den 17 December 1801.
Ter Ordonnantie van de» Raad voorat,
M. P I E P E K T'
♦4» Tot onze groote droefheid overleed heden naraii"|
aan eene uitteerebde Ziekte, ons tweede Dochtertjei ,«m
HANNA GjERARDAoud omtrent twee Jaar. f
ADRIAEN SCHADE"
MARIA SCHADE»
ROTTERDAM den
25Decamber i8og.
geb. BREDAjJt
Te Leyden-, by do WED. ANTHONY bs KLOPPER en Z®@N, ep de Breede Straal» f
