LEYDSE
COURANT.
IlllfUfJg
I T A L I E N.
ZWITSERLAND.
DUITSCHLAND.
GROOT-BRITTANNIEN.
«flllls
FRANSCHE REPUBLIEK.
2ssllil
A". 1801.
U A A N B A S
MILAAN den 27 November. Wy hebben hier zulk
eenen geweldige regen gehad, dat ingevaliedezel
ve nog 3 k 4 dagen met denzelfden overvloedhad
aangehouden, geheel Lombardyen hetZ'-lfdeTo
neel zou hebben opgeleverd als men Jaarlykfch
gewoon is in Euyptendoor de óverftroming van denNyl,te
zienzynde het water zo hoog geklommendat het bereids
alhier door drie Stads Poorten inkwam.
Wegens de nabyheid der Conilitutioneeie Organifatie der
Cis-Alpynfche Republiek, is deWetderMilitaireConfcrip-
tie voorloppig verfchuven. Alle onze Gedeputeerden voor
het Congres van Lyon zyn nu henoemd. Onze Aafts-Bifichop,
fcffchoon 80 Jaaren ondzal het in Perfoop bywoonen.
De Brieven van Mantua meldendat die Stad geheel is
ioveriboomd geweeft; 20 Huizen zyn er ingeftnrten meer
dan aoo anderen worden met hetzelfde lot bedreigd. De over-
ftroemingen in de Jaaren 1705 en 1755 zyn niet by de tegen
woordige te vergelyken, wier verwoeftingen men op 28 Mil-
dioenen berekend, dat zeker niet overdreven zal bevonden
■worden. De Confulta heeft gilleren eene Wet afgekondigd,
Volgens welke provifioneel 6 Millioenen Nationale Goederen
Bullen gebruikt worden tot herftel der Dyken en Bruggen
Ên om die geenen te onderfteunen welken bet meell gele.
en bebben.
BAZEL den 1 December. Ons ongelukkig Land blyft nog
top deu duur het toneel van driften en ptrtyfehappenmen
verlieft het algemeen belang geheel uit het oog. De weiden-
kende Lieden hadden de Omwenteling van den 28 Oétober
«erft toegejuicht; zy waren in verwagting dat deze dag vpor
«ns die gevolgen zou hebben, welke de 9 November 1799.
'<i8Brumaire) voor onze Nabnnren gehad heeft: maar deze
koop wis ydel; de man Ontbreekt onsdie den 18 Brumaire
"bewerkt heeft. Wanneer men Reding en Dolder uitzonderd,
>aagen de bewerkers Van den Omwenteling van 28 Oétober
r roem opdat zy Voorftanders der oude Orde van Zaaken
yn.Men begrypt wel, dat de Voorftanders der Revolutie
et niet opgeven fibewelzy zich in ditoogenblik geheel niet
■beweegen. Mogt eene nieuwe Orde van Zaaken fpoedig de
Jkalmte herdedendie wy zo nodig hebben I Men weet. dat
■fde Minifter Verninac en de GeneraalMontchoify niet hébben
jepgehouden wyze raadgeevingen inteboezemennaar wel
ken men nier geluifterd heeft. Zy hebben hunne meening
gezegd 'over de keuzen van den as Novemberdoch men heeft
ken geen gehoor gegéeven.
WEENEN den 28 November. Heden is alhier fflet een
ourier van Napels, de tteurige tyding gebragt, dat Haare
'Xoningl Hoogheid, de Aarta-Hertogin Maria Clementina.
jtZufter van Zyne Keizerlyke Majefteit, en Gemaaiin des
Kroon - Printen van Napalsgeboren den 24 April 1777,
l«an eene uitteerende Ziekte is overleden.
EXTRACT uit ten particuliere» BRIEF van BERLYN den
(25 November. Het fchynt, dat de wifleling van Nota's tns-
jfchen de Hoven van Wepnen en Berlvnover de zaak der
^verkiezingen van Keulen en Munftereindelykhet zy dan
'fiilzwygend, ofwel uitgedrukt, dit gevolg heeft voortgabragtt
jOf men zal middel vinden om alle waereldlyke Vorften
die recht tot fchadeloosftelliog hebben, te voldoen, zonder
«venwel die twee geeftelyke Vorftendommen te vernietigen t
of men zal in derzelver affthaffing toeftemmen. Veele Lie
den denken dat men een foort van middenweg zal kiezen
waar van het Plan oorfpronglyk in bet Cabinet van Weenen
fchynt ontworpen te zynnamelyk om wel in zeker opzicht
alle de groote Hoofden der Ryks-Lichaamen te behouden,
maar om die in grootte en aanzien aanmetkiyk te verminde
ren zo dat men by voorbeeld liever zou verkiezendat het
Bisdom Munfter, in plaats van vernietigd te worden, de
helft en miflchlen drie vitrde van deszelfs verbaazend groot
inkomen zou verliezen. Men gevoeld wel, dat dit middel
niet veel minder bezittingen in de fchaal tot de fcbldelooJ-
-fttllingen en waereldverklaaringen zon verfchaften.
LONDEN den 2 December. Eergifter ia er aan 't Hfotel
lfr. 14^.
-te C Z T- •-<
ui
O C T3 Z
fcj rt O 4* CV Üc3
.513
S.of N 8
B\Bn
°S
s
S S.3-S f-s-g-l w -
e ma
2 «*-£ a
DÉN 14 DECEMBER..
a E^s i o -s n
£2? "si "&S
o-g.22 I
Ci- tr. o 4> Q s.' OC
0L
us a wa- 9
•H <U <U fl> T
"5 So
SS
l
totel
ads-
"van den Secretaris van Staat, Lord Hawkesbury, eene Ra»
Vergadering gehoudendie verfcheide nuren beeft geduurd,
en waarfchynlyk veroorzaakt is door de Depecheswelke
den 28 der vorige Maand van Calais alhier zyn aangekomen
en overgebragt door den Colonel Singletonafgezonden door
«nzen Gevolmagtigden Onderhandelaar te Amiens, Mar^nis
van Cornwallis. Zedert den ontfangft dézer Depeches ver-
fpreid zich het gerugt, dat zy een ontwerp van definitief Vree-
des-Traétaat zouden bevitten. Gifter ontfing de Heer Otro
«en Courier van PaTys, ea onmidlyk daarna is by met Lord
Hawkesbnry in conferentie geweeft.
De Parlements- zittingen zyn thins vtn geen zonderling
talang; maar by de Gemeentens wi'erd den 27 November
eenejwaarlyk menfehvriendlyke zaak afgedaanwelke hier in
bejlond
ien beflnit der Koningin Elifabeth had voorzien in de be
hoeften der Armenmaar noodzaakte hunom ziéh door
«en byzondet kenmerk van de andere Burgers te onderfchel-
denzy konden op geene publieke plists verfchynenzon
der de blyken hunner armoede te vertoonen, en dnsaan elk
te doen kennen, dat zv van de algetneené liéfdaadlgheid
leefden. Sir W. Elford had hy eene byzondere Motie eène
Bill voorgeflsgentm de Armendie dar ie Gemeenten on
derhouden vierdenty zekere gelegenheden te ontflaan van
Ondtrfcheiienie Kentekenen te moeten dragenen heden heeft
de Famer, in Committé vergaderd, deze Bill in ConGdera
«ie genomen.
gevoelvolle Rede-
itot onderfteunin"
en dat het fchac
delyk voot het Parlement zyn zotfde, om die ntfg langer uit
se fteilen. De Wettenbétrclfende de Armen, zeide hy
zyn gelyk hnnne Kladdren zodanig met ftukken en brok
ken aatïen gelapt, dat derztlver gewoont gedaante ver
m dweenen is."
De Caneelier van den Exchequer, Addington, die geen:
telegetheid vetzuimd om mek by km Volk bemind te m>«
c ,o v VJ c M- t. 2 jj Sr
2-05 SP O x-
0 Is
ken, keurde het denkbeeld goed, vin de Wetten tea op-S J-| .5i "S 0 pu - 2 5 a 0
zichte der Armen te herzien; hy verzettede zich vooril u 8 Cy "o -ï 0"<C
tegen den yoorflag, om de Tegenwoordige Bill uitteftellen2 j
die tot voorwerp had. een dringend kwaad te verhelpenj=
het geen de Kamer niet yertraagen kon, zonder zich metfiwH^
fchande te overlieden. Hy merkte opwat de zwaarte der y G r. t
de Soldaiten der W® a's f
tE C °o.ï
f, *Q
onderhond der Weduwen cd Eindere» van
Land - Militiedie niet op de lyft der Armen kondén gepiaatft
worden. gs S g gje g>
Zonder de beginf- 'en der tegenwoordige Bil! angftyallig 286-2? £->? J/j'v «1 8 8?» gf
te bedlscufflê'erénzeide de Can cel ier van den Exchequer.. c S S-g-jS 5® g
u kan men zeggendat er nimmer billyker aanfpraak op de W 5 <8
fTOtrrtnlitrKt-irl iZ«n liaf Da.lamaw. Un* 1Utaw
.«as
0 fso H aVj w-i- JJ
«•8
tn de omftandigheden.S w. «ïg g 1
VITA AAir, rr~\Cr. V Cl S W O 4Ï -yk üP-Ö o J:
[g J m a'w"*
Vi n.» a. am J- tt>
die laatft plaats hadden zouden alle de geenendie zelfs wj §-5
niet tot de Armen-tax bydroegen, yerpligt geweeft zyn g -S s
dit t
w of 1
W gen.
H bewuft 'j
vernedering voortkomen. De verbaftering der0
van het onvermydelyk gevolg; menfehen die beneden huns 'g ->■« g-jj n "-=.6 "^71
gelyken vervallen worden weldra (legte Onderdaaaenoüo.'Sb-Sac - o' n
ft..». Ta .li.TT. Jr» r-"a CJ H 91 el«-» c Cfii v' Tft
5 o
O ft M
st O
S «f-5 be S S S»
■zk-« tos «oOSfl
C5
flegte Gebnuren, flegte Echtgenootenllegte Vaders. Be
fchaamd om dë Livery der ellende te dragen, ontwykenfc g 5 .ï'-='s"Sw^i®S UJ3 -
zy den Tempel des Allerhoogftenzy gewennen zich zelfs S-2
m fomtyds aan eene.foort van vadzigheid, die Zy eindelykW 1» m£ g g'cS2jS fc.
boven de nyverheld verkiezen. Wyze Watgeêvefs hebben 3 S o 5 -S-S'-g W'5ö- a ..w 3 u-5 0 u o
zich (leeds bezig gehouden,.os deze onafhanglykheid van
gemoed aan te kweekendie de bron is van alle goede gé
zindheden." -
De Heer Simeon keurde het Plan niet goedom de Wetten "g"ïO£':i^ü<l=;
wegens de Armen te veranderenzy waren vólgens hemg, 8o g d* w te «4,2 s
op znlk een eenvoudig beginfel gegronden op eene zo. be-,»»5 J -3 S ï3
■knopte wyze uitgedrukt, dat zich in derzelver uitvoering hon ja gg,^ S "jyi g— o
derd gevallen opdoen van daadzalken tegen één van, rech
ten. De Heer Ellifon ftemde wel toy, dat het befluit vam
Elifabeth ten uiterften eenvoudig ismaar dat de medebroe
ders in het beroep van het loftyk Lid (de Rechtsgeleerden')
het middel gevonden hebbenom er de vrugtbaarfte broei
van twiften en onkoften van te maaken. De Bill ging dan
eindelyk, met derzelver verbeteringen, geheel door
Er gefchieden hier weddenfehappen van 100 tegen 50 "Gui
neas, dat de Vreedes- Onderhandelingen den gelukkigften
uitflag bebben zullen.
i£o g S
w Si
.YS den 8 December. Eergifter heeft de terftê
een aantal van 180 Perfoonen ten eeten gehad, OBder wel
S"J-g S
5 3 -
PARYS den 8 December. Eergifter heeft de terftê Coflfiil^*-§ --^1"
- - - a
ken zich bevondende tweede en derde Conflil, de Staats- sjs£« 3
Minifters, de alhier refideerende Buitenlandfche Minifters,gg 3
de Bnreaux van den Senaat, van bet Wetgeevend Ligchaam,3
en van het Tribunaat, alle de Oud - Préfidenten dier drieQoi g o: S
Magten, verfcheide Generaals en Landvoogden, enZ. Men -S t; K -g
zag ook met zeer veel aandoening, onder de eerde Ampte -pw-o o
naars van Staat, een party vau onze dapperen Gemeeien u
aanzittenaan welkèn men Snaphaanen en Sabels van eer 4 e
had toegeweezen. Men bediende zich op dien maaltyd van S m f
geen ander brooddan van 3 4 St. het Pondenhoe zeer g a g S a -3
het minder wit Wis dan het andere, bevond men het «ven- >Mhg"S:5"3
maI «Art Tirfi rrmaA am aav i"m.nl.lttlr J t- il B tH rt A
aZ s "S
O <J-g ft u
S3
Q,e«« 4ft-
•2 5 -S 2
u c
a O c>
tr rj-
C |y5|N2-Z§
■n a rw t-Cl m k» S
wel nog vry goed en zeer fmaaklyk. d - <^3
Voorleden Zondag heeft de Burger Gorneau, Rechter by Wgmoc B
de Rechtbank van Appélen Prefident dér Commiifiebe te - 11
noemd tot de famenftelling van een Wetboek voor den Kdop-yjg E iJ-T g -§3 Ü3 g
handel, het Ontwerp daar van aan den eerden Confnl gepre- Q c£| ti 5 3 -3 '3 li "3. I S
fenteerd, en hem by die gelegenheid dns aangefprokente S o""° it, S 9 - w a
w a JJ
B-= S
gefteld hebt. Löffpriak behoeft dé Koophandel niet meerS Jj
hy yorderd flegti aknnioediging r- - ''*s"
M boren, volgt by, als eenen ftroi
ling: zo dra men dien eenigen
paaien en dyken tegenwerptdié
fteren, keer hy zlCh af en gaat eenen anderen grond vrü^t- 3 .*53 g 2SS
banr niaaken. De Rechtbanken aan denzelven toegewydg 'S 5 H It S "Sof
f moeten,, vpof zö verre het geding der zaaken betreft, ei £.2 SSS<S2S*S}#
hnnne aloude eenvoudigheid behoudendie Rechtbanken Q p g B g o p .9*3^=3 t-3
zyn gedenkduikendoor dg wysheid opgerigt. Bevryd
d van die langWyligeengelykfoortige, formaliteiten rtoet«j.jfW 2 g
c 2 S
oj ottj
van die langWyligeen gelykfoortige, formaliteiten 1
n er alles fuel in toegaan, eVei» als de werkzaamheden van<"g v- u
den Koophandel zelve fchielyk en dringend zyn. De bloo-5 .7 j- ..l1!
03 V. est, 6-2 5J"
•ec t> S* A (tfOSt-t «■-<
w fmaaken vin uwe moeilyke en roemryke werkzaamheden I 3 S H a
i, Uwe behoudenis is onaffCbeidhaar"-"'-»t<t"i"i<-H»r <mw, «j ti
Natie van welke gy de Held
pylaar zyt,
Dit Wetboek zal waarfchynlyk
discuffiéetd worden, in den Staats-.,-—- K -
het Ontwerp tot een Burgerlyk Wetboek een onderwerp van g
vry erndige deliberatien is geweed. in de Zittingen van 17
23 en 25 Jnlywaar van het oÉcieel Dagblad.thans de eerde,
Discusfien tnededeeld. Die. Zittingen, teiken.s gghouden5
onder voorzitting van den eerfteB Confnl, en in tegenwoor-
dlgheid van dep tweeden en derden Coiffulléveren tevens
voorbeelden op van Discuffienvan beweeggronden der Bur-,
gerlyke Wetgeevingen eenbewysvan dez.orgvnldigheid de»,
eerden Confnls, om nooit anders dan duidlyke .deflnitiëa,
voortedellengelyk, ook om altoos de bepatlingen ,det Wet,
in den aart dér Zaajren zelve té zoekenhet eeojge middel
om hét willekeurige in derzeiyer uitvoering voortekomen.-,.,
IaifttfèhM fehynt dat Wetboek by bet Tribunaat meeréw
(■ffot vervolg op de vierde Bïai&j/t