LEYDSE
COURANT.
VKYHE1D, GEjUYKHEID, BKO&DERJb ChA*\
A0.180U
t A L I E It.
siti
w
re Calais geürrlveerden geduureaden zya gatifchen tugt aan Jö i
eene uirerll onftuimige ZoebiOotgeiield geweeft; Wt Was dok S>9
njet dsn met veel gevaar en door middel der gróotllé pogtn 35® jl
gen, dat bet drie onzerolrgcloper. L-otfen gcSukte, door de •- <gs
bran-ding been aan hvaï.è'ntn bet Schip, waarop kick de A'in i
nog eenige andere knnftvrieadeu
trrflykft uirgewerd. Het getal
hadden aller root- g
-j .3 y
O Va* Z
g-gSES8*JS.
PEN 16 if O VE BIBR.
Vï» O 1» 4» c pid <1> t>
d t» U.M u
ro Cl
%tIET ZEVENDE JAAR DEE B AT A At SC HE VRiHEID).
0 te *5 .Ü5 F O Jé
O RNi;« 4J O
21 41 GQ ^2 4>' ♦- a- w
z -E jt|P J g
-i; 4, b. -2 O
-.S,^ ps-O T3 V>
01 c -• O O r; r a d) ,{h
4* c E ,2 -5. sr a- •>il*c
O S Js CQ -* wj ®J gi| ga
'>n5£?»é E*S »:;g£ife J
VSNETIEN den %y Oftober. Men verneemt, dat 6
«tizar voorna talie Kooplieden, door de guoftige
•itéichun qp cenen algemeenen Vreede aangemoe
digd, «ene nieuwe Affurantie-Ktmer opgericht, en
tot deiïelver luftandboading een Fonda van 300,000
BueatiCorreaiivoorgcfehoten hebben. Deze Afluraotie- Ka-
ner bcttaat onder de firma van Lubencovicb et» Compagnie.
W i. i W> R i. AND
URN dol 3 November.
alwaar by was tfgeftapt, geplaatft: zyne OvertOgt van Dou 2 .2 j.^Si S J
vres op Calaia is ga-ich Biet sangenaam geweeft, én heeft fèo'ë S S
ë-S
wc; b4
<3 v O
e 2-0
ST&g
gp-g SA&
v^hs :jg'a
hoe di'kwyls die 104naren gtfchiéd, thans wel 15 uitren ge c L
dilurdzynde hy dey morgens van den 3 dézer ten 5 uuren 2, "5 STpJ' S f J
van Douvrcs vertrokken ,éi» aiet djo des avonds ten louugen^z^^.'Ss» E,
4e Calais geürriveerd
eene uirerft:
niet dan met 1
P- Z:S
den Raad, de Leden té weeft, welke' op den 28 der voorige
Maand ae Helvetifche Lands Vergadering uit een hebben
doen gaan, want de Burger Ruititnau tot derde Litl van het
provtfioo-sl nieuw Uitvoerend Bewindop.den 17 der vofi
ge Maanddoor den Wetgtevtnden Raad benoemdhééft
niet verkozen dipn poft aan te neemen, -maar in tegendeel de
volgende Verklaaring «vergegeeven'V
Met de mee arbeid van deD Uitvoerenden Raad Op de
gewoone Vergaderplaat# vrreenigdheb ik in detgélvet on-
genoegenvan zich met Soldtaten omringd te zien&è-
deeld. Myne verbaasdheid neestt toe, wanneer ik uwe
ititnodigingleeze. Wa.ineeriki» heïenkclyke tyden myne
zwakke krachten aan het Viderladd héb opgeöfferdgé-
1 febiedde zulks in dé hoopmts te knnneo bydragenom
w san het willekeurige een einde te itatakenèh de beerichappy
de-r Wet te berftsllenmet édo woordom in plaats van
den provifioneeleo töeftand' èVne orde van zaaken in te voe
tenwelke de Nationaale Onaf hanglykheid en vrvheid be-
Dt veitigen mogt. Maar dewyl de loopdrèa de zaaken neè-
nli reen, tegen myn hart ftrydt, zou ik myngeweeteabe'waa-
J renindien ikmwe uitnoodiging aannam. Met blydfchap
„-keer ik in den ampiIOozen ftaat terug,
jHet is er ook nóg verre af dat de ontbinding der Helved-
fthe Lands-Vergadering en de maatregelendie er de ge-
„i volgen van zyn geweeft. al die góede uitwerking hebbenge-
I J bad, welke men er zicb van had belooft. Verre de grootfte
meerderheid heeft zich die zuk'ganfch niét onverfchillig
.A latten welgevallen maardaar tegen het volgend Froteft
T afgegeaven: -• p •v 'V
f De OndergetekendenLeden van de Helvetifche Landt-
vergadering, gezien hebbende de wet van den 28 Oftoher i8ot,
0 J die de Landsvergadering verklaard ontbonden en baare
werkzaamheden vernietigd te zynnit hoofde, dat zy, met
T, v. „'-'n. n, pnnaiwui ocvouuv 10 (jcraanen emtetaeive oenovnen in ucj; j m-o.- ri *jè i 0 .u jj S
1,4 B"r«e" Dol5e^" ''HavenAAO Calais Binfleo ie brer^en, waar Lord Cornwains-S» -»-.Ë 3? |fc
■met den «ecreuns Mouffon ayr. alleen van den Uifvotrea- M„ftdttds ftime f -ejl d, ®tD 3yIren „pg verfchüldig- g-2
de eerbewyiingen vair-de Geconftifueerde Msgtep, van het J; e g-yg E 5 t-ï1
Guarnifoenen vahaile de Itfgezctenèn va'rt Calais, omfiag qjL-S M ."S
S e-^aSS-e
E<?rj?ifter is slhrer döor dfcn Lè*rjtac der ^roteftanteö S .2 g g ~o S a "v
Mdmneenptl^tif Da«kfwstt èver de Vreède'gevierd. Zyöe— cgc°^2 -«
'Redevoering htd tot ondèr^erp de :wootden van Paulas ,S Q-eSe^»®'
kom.XllltVs. 13. ©e by dte geregonheid d>orvIrem ^erVaïr-j o*22 S 5 r
digde PeeftzÉngeo wierden door het Orgêlfpel, als mêede5? *->■.- -
door de Mufielt der I.vfwaor vati d<» ^on^Tri'U liv eieh 63 w c
De Paketboot, ptariO-kyne Ryturgen en bedrèndeo \ytren, w -
hoeft ongeiuklri^geRoten g«hadv doch is weder afggbttgt:,,;2^-S"2 e n
ïnnriAni- wlkéu* 4-KJ»,_ T J,. *<4 5 13 ^2-
r-
__"S2"
ï»a«
•-I?!
-vcÊgi
esS.g
■S3S|
M 13 On JJA
def Toehoiirers «ris- zeer D. £"5 5 j'J -
gr.Qot, en den Dienft wierd rtiet eène bültenge'woone inza-^P a Z 5 c f
méllng van Liefdegiften bedoren. S-1|§ VS-la-'.Ü C Vp w
Met verlangén zsg ttfen toen reeds detl plegtigetl dag van
giller, te gemoetM- angftvalUge Svkoin méring', dar h^t W.érg- g» %s S |-5 2,&5 £ti
niet gnnftig zyn zonVoo. het lpiilerryk 'Vreedes-"-'"a - 5 - - i «t -rr
dien dag bepaald ,- oaar een on?elhren uitgéftrekt
naar even zom'ienwe «Is gelnktf». denkbeelden
den yeheelen rfggt hal het geregenden Het r-gi
morgens, toende eerfte lasbfrndiègen va» het Car.oft den
Paryzenaarenzo vuurtg op Feeften in 'talgemeen, en zó
bekoord met dat van dw Vreedé, ontwaakte.
El It-beefde,dat zo veele toebereidzelen voor hetzelve nut
teloos zouden worden v maar V.y did zich h'c-tWcdV der feed-
ten vin den 14 Juinen.van den 03 September herinnerdei>
bleevetide hoopopgtlnftigWtérnogkoefteranjndedaadom
twee uuren fchèen de zon die hoop ft beyuqftigcnen in dat
oogenbiik leyptdeu dé Kaaijen een der'grootlle "tafereclen
op dje men kan uitdenkenover al was bet onyepfopt vol
de venders van boven tot onderw.rén met nieuwsg-erigen
vervult» van allen kant bootde reen ntei.-dan JuichenMn
jSTeken losbrandingen van Gefchut, en her was onder den
toevloed en toejuiching eenef ontelbaare fchaare, cfat op d
R O C L A M A T E.
De Confuls dcr Republiek aan de fRANSCHE&.
,F R A N S C H E- Ni
AS
rn i>
cc 5 a
SKvu. f
aW' aan den tónen kant, aftegaan van het Plan van Cónftitutie
dy. apMey Itot gepromnlgeerd, zicb de rechten eener Con- Voorn as tn iic pil-" ut n en Straaten vsb Paiys de volgende PJO--C—-»
ftliueetende Vergadering heeft aangematigd, en dat, aan den damatie der Confuls wierd afgeferndiyd: 5Ü
anderen kant', zy door het heen gaan van zeftien haarer Le. ------ - - -
den, opgehóodec heeft eene algemeent Helvetifche Lands-
vefgaietHag te zyns?'-. *v '1,
H Overwcégeude dat, Ly de Wét van den 2 September t8ot
dt Helvetifche Landsvergadering tot eene Conftituccrendf
Vir£ad:ttng is verklaard gewórdenvermits het derde Jlr-
tykel dier «ttj/wel verte van haar voortefchryvephet ge-
pfojqulgeerde Pias van Cónftitutie aan te neemen of. te wet-
géien, haar in tegendeel flegt» in algemeéne termen gelaft,
ever dit onderwerp te daadphe^tn0» deer haart hefllfing
it definitive Orde van Z<-aktn wi Holvelitn te vefiigen."
IrvénVeegénde dat üe2in vu» dit Artykel dies te minder
grond tot iwyfel'ksn opleveren, daar dé Helvetifche Lands;
Vergadering door de'b-odfohap van den Uitvoerenden Raad,
Vin den 6 September 1801, welke zy hy baar ainftelling -
fu eoifi-g, in k laare 'en duidb ke bewoordingen, verklaard-ia te
Jet W* Eene Cenflieueerende Vergadering."
V Cverwéegci dtdatde WetgêevendeRaaddit zelfde begin-
fcl,, eeitl. door denzelven aafiger otnenpok in het vervolg
heeft is acht genomes met een diep ftilzwygen te bewaren
-otn reeds omtrent balf Sepu mlerhetgepromulgeerdePlan,
vap'Conltitntié niet was 'aangenomeb, en zonder eenigzins
tnflchenheide te komen de Landsvergaderingonder zyné
oè|en zelfsmet de werkzaamhedenbetreklyk de Contli-
tnne, zag voor.gaan."
Overwsegendedat de Leden'der Helvetifche Landsver
gadering, vo'gens de vrr'.e haarer byeenroepingniet hunne
hjfandere Cantons aUtin, maar wel ieder, zo veel hem aan-
giqg', de giheele Natie moeften vertegenwoordigen, en dat
hygevoig de Ve ga lering niet opgehouden beeft een alge
s
O
a>
.jS
E 5-5 -c
sp
C-M
v tt 'Eindel,yk hebt ^.y hem geheel verkf9e?en<3?èn Vreede
1, welken gv door zo langduufige en grootmoedigs poogtp-
gen verdiend hebt.'I - H a4"G's-l
n De Wnereid bied u niet dan Natiën'sanwelke gy tot£S!j;S.i?
uwe.Vrienden'gemaaltt heb;en óp alle ZieSn openen zig Sc J ?-
herhergzaame Havens voor uwa Schepen.'-' >,o
Getrouw a»n uwe tvenfchtn en aan zyne beloftenheeft£dQ—'tj
het Gouvernement zich-niét liaten w-v(leepc» lóordelHat "'-.a
zugt-der yeroverinsennoch door de aan 1-ikleien van'ftoute 1; g
„en buitengewonne 0"deraeemiagnn. Deszelfs pHgt .was 't
H de .rttft aan het ntenfehdom wedej--te fchcdkan, en. door.® g
hegte en duurzame banden, dat growe Enropéefche Kuis- g v S
gezip te vereenigenwelks beftemming'net ishet a'qod- 5 5 'J
lot van het heelal te regelen." e-p u
IJeszelfa èerfte taak isévervnld eene andere begint Voor g J t
U eg voof liet fielkuur. Laat ons den roem dés Krvgf door j® 3
M eenen anderen roem. doen opvolgen, (iref loeder voop de J» «j
Burgers, -min vreesiyk voor onzéNaburnen." 3 5,w
Lapt ,ocs or.ze wetten en inrigtingen volmaaken madr g-O. u
„bovenal laatans hetwxlgend Géfltcht leeren die wettel» te^.'-D S' "S jf w
„beminnen-. Du het opgroei je vaór de -Burgériyke geljk- pe" Cj.; ^.w e
hei d,, voor de opesbaare vr.yheid, voor den Nationaien -O'S. - |f'v-' ïu -
bloei. Last ons in de.wericplaüffeo van deaLandbót»w en g, "-i cj S'di'l
.ts -vp- C
a c N yv o.
T3 •- -
-•a- tf) w O tjj
O r) M O
3
cd ïi
Z °-c-§
g i'.3 öi 2
e ra A O, E
I r 2
v 5 1
'3
E'-S"'
van de Kunften dié,drifl,..die ftandvaftigheiden dat gé S - '2 3 u
dnldoverbfengen, welke Europa veibaasdén in aiia de t!d°
inqeilylter omftandighedenwaar in wy ons bevonden s, H ;n
ó-fci.
3!
t: Pc
S
A
At
♦4 -
12
jü .Ui: -.
Ac O
Sp
i d
Sr
tE 3 V
O*2
.M dl
bVgevo K de Ve-galering niet opgehouden beeft een alge, hehbeb, Laat ons by d.^ogingenwatr het'GoüverneBient-2 A.2 2 fS ^!*f,g3$-,S$
'e,5?ü die,der Borger, voegen.rot vfrrykfng, tot VrügtbaSrm,a_ |.ró
'ttéerdetheid van vyf em zéftig Reprefentanten overbleef.'
V Overweegende bovendiendat de Wet vsn den 18 Ofto-,
hérgtgoevetf is, ten gevolge eener B-iodfchapalléén,door
tnti Leden van den Uitvoerenden Raad gedaan zoqder ree-
deweeien der vier overige Ledenen dft zy met eene mis-
dejhejd vap den. Wetgeevenden Raad, faamgefteld uit zeven
tien I.edeeis doorgegaanbttittn wcetén van een gedeelte,
•a tegep öe wil van het andere gedeelte der meerderheid."
VefJtlaaren ,-da.t da algemeéne Helvetifche Laodsvergade-
Heg is uitééngegsan, niet om dat'zy zich als wettig ontbot-
deu befchouwdmaar dewyl zy met ge veld van Wapenen
«aar toe gedwongen is'iich pleg'tig voor het oog der Natie
ontladende Van a'le verantwoordëlykheidten aaazien der,
feyolgen van dezen mattrezeK 1"
BERN den 39 Oétober l8or C volgt:de ondertekening van
S3 dft dj overgehleevm ïLeprefcntanttn.l)
Wat nu van het «én en ander de gevolgen zullen zyn mor-t
«etyd,leeren: Intuflcbentzya gifter van de 25 Leden des Se
Jaatsingevolge de nieuwe orde var zaaken benoemd 13
bveen gekomen -dié'tofhnénefipröviüójiéel'enPrefidentheb.
Ben-verkozen den BurgerDoider, eatotprovifioneeltnSecre
taris den Burger Monfloa. - 7 »/j i.o i-, i'.
FR AN SCHTÏr R EPÜB L IBK.r v
'ARYS dén 10 November. Eindeiyk,is de EngelfcheVre-
*ehapdel»arhjaiqnis van CornwaMisin vollen welftand met
iHÜ ^vheh. X,"oh en Schoonzoon den 7 dezer ...benevens zyn ge
vple in'deZë-Hónfdftad teb 4 utiren aan'gek'oreéh werdendé
totticBd eene eereowagt, voor het Hétcl la Grange Bateliert
ze IJS pa, ae ar- die der Bprgefs voegenrot Vprryklng, tot Vrügtbairmaa u.S.-i-T g'« f -s'skS
welke uog ee^e, king v*p allé de deeleo vap ,pp<-Uitgebreid grdndgcbiedl" S c oT S "J o»t/p s
n overbleef. v -j. ij u j «if~» r; «x.s> t
NI)
ine
fü
es
t oi
ber
Ia*
t»
oft-
on»
1N<
kge-
iiff
Laat ons dcihand en bét «roorbeeld Zyn der Volken die Z i: O 3 S g v>t g g.S
^QpscmriBgen. D»t de-vreemdeli-ig'door nieuwsgierig- g-3»' - tt
1- -C. •■-.II-I-C...- verhoodent; QSo-n s'-si0 A"" -
heid. jp «ns midden.gelokt»!'aldaar vnrblyve
door bet bekoorlyke onzar enden» door het •fchouwfpel-gt'w
onzer eendragt ep nyvérhtii» en door het -sanlökkelyke - If.S;; ff'
„'onzer genietingendat hy in zyn Vaderland terug kee-e g r. 3 - m.
meer dop ytiend der Franfchen f 'verlichter ed beter dan te t"=n
vóren.'.V f s
N ,j .c -
v s» U* 4» O a
SfU-^ O..U w0-.
pefblterd floor de
- O.
l
voren
Jadiea er nog MenfcheP overlg - zynm o =*?-■-c, -
behpefre van hunne Medeburgers te-haatenof verbitterd oi r d|i>4j£,'7^'5"S-ci'>(
doorndq herinnering hunner verliezen. onmeétcl .ké Land §'>."5'o!o v c, c -5 0 o
ftreeken wagten.hendat zy den moed hébben aldaar Biet»- p k h sj S"-^ w -
sSa-jg.
- ,we
hunner
S -ei -U
E - "S
E P
sc«?
rykdommen, de vergetelheid hunner ongelukken
nnr-fmertps te zoeken^ Het oog des Vaderlands zal® o - J. i? a^'2'Sl wifiLt-S
hen. in. dezelve, volgen» het aal- bunnen moéd ondetftén' t-g O 2-j, ;v kth-*-®
nen ^éénmaal zullen zy vergenoegd - doorhunWn arbéid» g o
IfjW» N
„In dêszflf» boezen» terug keeren, waardig Burgers'van d. 5[A =2^3 rij.
„eenen vryen Staat te zvn en geneezen van de ylhoofdig- gtn i' 2 'ï4?
heid.-der vervolgingszugt,"i. j 'z;S k-,"J'S s'e£ fc j iö-
Ftanfchentwee Jaaren geleeden Zag deze zelfdé dag SI 2 S ■- aSa, F
nweBurgerlyke t»iften>.eindjgen,t»lle nwe faAien vernie
tigen! van toen af aan mogt gy aHe uwe ktagton Verëenl-
gen, en alka.omvarten-wat groot in de oogen derMenfc!»-
beid wat nuttig voorde belangen des VadeflatWis i's:rds
alles, was het Gouvernement uw leidsman en uwfenn. Des- f
zelfis vgedrag zal deeds' hetzelfde zyn. Uwe groo'hsidU
maakt de zvr eep uw/geluk is de eenigc belooétog, Uaag
welke het dingen zal."
{Het vervolg op ie vierde Bladz,),