m I C Bit Vervolg hier na.')
ff
|Hfp:
Je Leydenby de WED. ANTHONY' de KLOPPER f.n 7pON, oj> de Breede Straat.
bw X
W rr, J5 ft o
cl v a- J® O field M. M. van GennipWcduwe^in den Oler-Koopman de
.«Z! 2 Q «.««o ^'"ri Witt: voorts is san de Baas van het Ambas? - Quanier J- J
a.« O V
ob%2^ Hg n U.V* Sa* Witt; voorts is san de Baas van het Ambag - Quanier J. J
S*< 3-o Snyders toe.govoegd den titel en rahg van pziender der For
n Nj'v <o D ft 2 2 r*-
a o N o
al^-se
2 C 7* nT a si w K. a a* X/Ji.i-N i oo. owajjjjiuucwiu uy
S"2.-- 3.S- 'J.3 nïlt'IN "loor tie Jtvsfche Minifters, op cn 6 Juny jongitle
W W 2 u m P B Xf W ilr A or. zin/lor hpr T? pnimpnt otn Ui i rto rukor fflf ltlTljrËlD de t
wüa C?°
W 5- s 5 5' H,.
o
2. to O tiftcitiën en Gebouwen.
S 33 DEN i AUGUSTUS. Geapprobeerd dprovifioneele aan
a Ji w r 5-
n o
o= -o g-r
0 5_r' 3.
- O a' re
J Q.a - - - -
a wierd aan den uic den dienft ontflagen jrifieesch-RefidentP
C. W. Moflei» gepermitteerd zig meter woon te Sourabaya
nedertezetten. Den 5. is aan den Noaris Ketelaar den titul
VJ5 co** ^Sen ran2 van Oud-Schepen dezer Stad oegevoegd, en denge-
- Q.aa 0,1<n £c ^2 wezen Kapit. der Genie cn Opziener ter Fortificatiën en Ge*
5*> cS °S to g cr-S 5 2 bouwen J. A. Waffchenfelderin d«i dienfi der Comp ge-
-Zo.yg» P0readmitteerdalsabfolutAffiftent. Dend.isdengem Waflchen-
- n n n
3.3 3 <2
a a >13'fi 2r
wS'qLdiD. Vuurwerkers L. Winter, C- V. Langlois, G. Hugler,
o'Sê-ö-HS CS-o cuo B n c. Diederiks, W. Brugger, N.' aan der Werff en M. Goiter;
2.? wyders tot Ordin. Vuurwerkers de Bombardiers H. F. Die-
&3«g=-3g<gS"W5|g.!{3:a-8 deriksJ. A. StroomP. BabtiilL. Janfen J, Steemanen
S*:23 ë'=°a.5'ï!c' 3 3 2 F. Arbo. Den 11arriveerde mitiddag per de Particul. de
Ea5s?:c3»;a«l eJ2o- tranva Hcvriette van Macaflei den Wei Ed. Geftr. Heer
s e,= n 1 oS s S-q.Jeanva Hcnriettevan Macaflei den Wei Ed. Geftr. Heer
Ǥ5 a s a!1" 5 I! "3 qJj" Raad Extraord. en afgaande Goutern. en Diredeur derKufte
■g n gV 3,J Za». o-SS^ g-G Celebes, Willem Beth, Jacobsz.dewelke den volgende mor-
0 0C2 S'a 0 S "B" 2 0 gen door de daartoeexpreflelyk benoemdeGecommitteerdens
•o I n 3 3 5- w" 3 van Voord van Z. W. Geft. transport bodem afgehaaldonder
5 q S' 3> tr 2»25.>gBBhet obferveeren van het gewoon ceremonieelaan de wal in
t geconduifeerdin Radevanlndiege-
1 van den Eed, beneden de Ed.
j, q... .j,4„w. s aangeweezen. Den 12. arriveerden
S,»* ^ggf^Juit Nederland de Onder-Kooplieden M. Mak en van Heeke-
O-S
•O 3 W-feS -s ft> 0 «n ^53
I-s SS
>S,o.S ï";i»ï»z-
3ê-gS:»S™2S>
cr a 5
=J'D
tö rr. n>
2 o
- pj
W jr-
v, O O
S S 3
3 3
g êf 2 ren; ook vernam men uit een ontvangen Brief van het Com
g-^ mitté tot den O. I. Handel en Bezittingen, dat tot Onder
Koopman was aangefteld W. P. Bartlo; voorts wierd den W.
oS*>Ed- Geft. Heer Raad Extraord. N. Engelhard van de waarne-
o gs mingvan het Ambt van Commiffaris tot en over de raken van
B.fg' den Inlander ontflagen, en tot provifioneel Commiffaris geë-
2-ligeerd den gew. Gecommitteerden tot en over de zaken van
8"2 -■ den Inlander, en tegenswoordige Secretaris Van Schepenen
D o. P. Engelhard. Den 23. zvn alhier geartiveerd vierEngelfche
0 S Schepen en een Brikwelke ra zig meefter van de Eilanden
<(L5?Onrufl: en de Kuiper te hebben gemaakt, onder het plegen
S b van verfcheide hoftilite-iten aan veifcheiden Vaartuigen deze
£,55 Haven hebben geblocqueerd. Den 25. is als Vaandrig der
Penniften ontflagen den ifte Adminiftrateur in de Medicinale
WiBkel A. M.Schelkes; voorts in plaatfe van den overleden
Lieut, onder gem. Corps E. Lewe, als uieede ter plaats-
vulling van den Lieut. H. E- Wiltenaar tot Lieut.'bevordert
W. C. V. Motman en P. Kamphuis; tot ade Lieut, de Vaan-
drig W. G. Wiefe en P. F. van Overbeek, tot Vaandrigs C.
de Graaff, J F. Zaatzeky en G. Droft, tot Vaandrigs Super
numerair de Sergeanten H. Melndert, E. C. Lantzius, P. H.
Tietz en J. Goldmanen tot Vaandrig Titulair den Sergt. A.
L. Ras; wyders vernam men dat volgends ingekomen narig-
ten de macht der alhier ter Rheede leggende Èngelfche Sche
pen zoude beftaan in de volgende: Dadslis, van 3a, Comm.
Bal; Centurion van50,Kapt.ReinierBrave,van64,Kapt.
ti»* Alexander; en Setilla, van 44 StukkenKapt. Adams. Den
ad. is den Lient. Militair J. G. Opel aangefteld tot 2de Regi-
Mïa2»Ë ments Quartiermeefter, onder bevordering tot Kapt. Lieut.
'Ss
n
G rt. sy, 3 tj»a 3-N
H5
W 2 03 o- en als Aide de Camp in dienft der Comp. aangenomen den
,"2:2~S5'?aG22.ÏÏ.S onlangs als Paflavier alhier gearriveerde H. de Schwartz, met
-B O S S B
g 2 C.g- 3 51 O S S S 3. M ,5.
b;H»' b Oa" o qualiteit van Kapt. der Infantery; voorts tot Major effec-
1
tief bevorderd den Major Titulair der Genie B. F. W. van
jo r. Ei jè 3 c a. Lutzouwen als Kapt. ter Zee in den dienft der Comp. ge-
fS v 3' 0S:?3 readmitteerd den in Ao. 1795, van de vrye vaart gelicenti-
nM2slioB2':'-ï,~25' g.ü 2 g eerde Kapt. Lieut. G. Belmcr.
3sSHfta|liSisl?la bataafsche republiek.
1MB
g<|° 3 1 »2|"5bS.^§
AMSTERDAM den 19 O&ober. De drie FJuitfchepen te
3 voren gemeld, voor de Teflelfche wal door de Ehgelfchen
- fe co genomen,-verneemd men datgeveerd waren, door de Schip-
M 2;'=f n perr J. RyndertsR. Krens en T. C. Muller
?E|'s='S5'25aSg.3GSS.j5va htJrwaard, gedeftineerd.
«ZS'aOft r->" VnlffPTï. Hp PactpUVLo T 1av^<> T „A VA
9 -
'O'S 2 3
allen van Ner-
4 \MJ [5
t>«. u n rL-r?
"■BvoSllgl" N 3 5 12 5. £eBne<!,yvan g^1'01" naar Africain Plymouth Star Kapt.
5ZgC" Volgens de Èngelfche Lloyds Lyft van f3 dezer, zyn de
3 volgende Schepen in de Havens opgebragt, als: rejarmouth
1 Mcrgender Kapt. Miller van Dantzig, de Waakzaamheid
p 3 g. pj^_ Kapt. Berg van Huil, beide herwaards. en de Phoenix Kapt.
s;wo5.3
33 n o
n o;« Dantzig, met Deelen, &c. heeftop het Sand gezeten; in
3 swW- n Couwes Photbt Ann Kapt. Gardner van Philadelphia, met
a-S uw. 5 81 5 »-§ verlies van de Bezaansmast; cn in Doevres het Schip Paul
Nf ,a^"'5 a m S*emanK-*pt. Gardnervan Baltimore herwaards gedeftineerd.
cut a.2. r 2 o ArrivementenTe Bengalen de Ponugeefche Schepen Mo-
5,5 S 2*^ 8 s Xnetor en Viagtntt van Lisbon; te Teneriflfe Kapt. Lundberg
5'B'ö £-•?? a öftO-S en Heilftrom van Gottenbiirg; te DemeraryKapt. Cosnahan,
2 S. ^.*0 van Africa naar Jamaica; te Gaiway Kapt. Kraft van Stok-
2 0 a holm;..te Dublin Jacfen van Kopenhagen; te Ports-
IPs c o. mouth Peacock van Suriname; tePIvmouth Kant. Hur
o25
Ö3
.T. a. o R.
B 5'"S. g 3-t
jS' 5
o-o J.'S.S f.
uS
S! B j, x-a
ÖH-Ï-S"?.*
(n b
2 j 5 ea M. F. Wickham van Embdenen wegens contrary Wind
5 H. Ruyl van Libau naar Schiedam moetende.
- m -r £L pen HAAG den 19 Oftober. Het Staats-Bewind der Ba-
taaffche Republiek is dezen ogtead andermaal vergaderd ge-
weeft van elf uuren tot ruim drie uurennadenmiddag,en dife
Vergadering toen tot 6 nuren des avonds gefcheiden.
Naar men verneemt zal bet Gorps Diplomatique, anders
gezegt de alhier refideerende bnïtenlandfche Miniftcrs, op
morgen de;Complimenten van felicitatie by hét nieówStalts-
Bcwilïd afleggen*. Wyders verneemt men, dat de Agent van
buitenlandfche betrekkingen, deBürger van der Goes, mor
gen aan de voornoemde Minifters eh een aantal andere Per-
fqoren van difiinclie oen grapt en prachtig Diré zal geeven.
Dg Vice-Admiraal de Winter, die eehige dagtm in deze Refl-
dectie heeft doorgebragr, is van hier weder naarHelvoetfltiis
vert/nkken.
LÊYDEN den 20 Oélober. Met de op heden ontfangen
2-2. S v«; "2.
o- -rï. 2.—
**.XO o O -
ft. 0-0=>
w o n
0
n 2- w* T3
53 to
%-n' "'g o o
m B
Franfc'ne Brieven heeft men nu de zekere tyding ieMuj^n,
dat de eèifte Conful.den Burger Jofepb BonaparteLid vaj
den Sraats-Raad benoemd heeft tot Minifter Pienipotemia.
ris der Frar fcfce Republiek te Amiens. Voorts deeld hetüf
ficieel Dagblad Ie Moniteur het Vreedes-Tra&aatmederus
fchen de Franfche Republiek en den Keizer van Rusland,
op dén 8 O&ober te Parvs getekenden 7 Artykeien bev^t.
tende, van welke het 6de, dit Traétaat ook gemeen ver.
klaard tot de Rataaffche Republiek. Voor 't overige b«,
belzen de FraDfche berigten aanhoudend de tydingen dq
vreugde, welke in de verdere deejender Republiekoverdeo
Vreede met Engeland word betoond; onder anderen te Brcftj
alwaar de Equipagie der aldaar liggende Spaanfche -Oorlog!
fchepen, zeker in de hoop van eerlang hun Vaderland wedtj
te zien, byna uitgelaaten was: ook te Dieppe, alwaar den
12 dezer de eerfteÈngelfche Paketboótaankwamweergalm,
de de lucht van het herhaald hoezee op feet zien terug komen
der Èngelfche Vlag in de Franfche Havens en de Ingeztte-
nen ontfingen de Èngelfche Equipagie met uitgeiaaten vreug.
demet dezelve hartelyk drinkende op de verzoening der
beide Natiën.
Gelyke geeftdrift, zo niet nog fierker, vervuld de ge
moederen in Engeland, en het verhaal der vreugde blykenj
die men ajlerwegen betoond, zou eene verbaazende plaats
beflaan. AaDgenaamer voor onzen Landgenoten is de w
kere tyding, dat bereids den 10dezer van Londen ordres zyn
afgevaardigd terftaaking aller vyandlykheden tegen Vrankryk,
Spanjen en Holland, en zulks ook nader is bekragtigd by eene
Koninglyke Proclamatie, in welks flot de Koning verklaard:
zulks zyne Koninglyke wil en welbehagen te wezen en ver-
biedende dienvolgens hier by ten ernftigfien, aan allezyne
Bevelbebberen en Officieren, zo ter Zee als te Land, en
alle zyne Onderdaanen hoegenaamd, om eenige daden van
vyandlykhedenna den bepaalden tydte bedrvven tegen
de Franfche Republiek en der zeiver Bondgenoot ender-
zei ver Schepen, of Onderdaanen, op firaffe van zynhoagft
misnoegen.'*
De verdere berigten zyn wy verpligt agter te lastenom
zo veèl mogelvk ook onzen Landgenootënde berigten uit
de Ooft-Indien, als voor veelen van «en onmidlyk belang
zynde, te kunnen mededeelen.
AD VERTENTIE.
De EERSTE COMMISSARIS voorde FRANSCHE TROü
PES, in SOLDY der BATAAFSCHE REPUBLIEK, brengt
hier mede ter kennis van alle GEMEENTE-BESTUUREN,
en wie het verder zoude mogen aangaandar by het Licea-
tieeren der TrSnfport-Paarden en Karrén, aan de Franfche
Troupes, in Soldy dezer Republiek, geattacheerd, aan-de*
zeiven is toegekend gelyke middelen van Tranfport, als wél
ke aan de Nationaale Troupes werden verzorgt; verzoeken'
de dierhalven aan alle GEMEENTE - ÈESTUURENen al
wie verder in hét geval zoude mogen wezen van de middelen
van Tranfport aan marcheerende Troupes te verzorgen,' van
in het toeftaan hier van de Franfche Troupes op gelyke wyzt
te behandelen als bv het Marsch-Reglement, in dato 29 Au-
gnftus 1799, v°or de Nationaale Troupes is voorgefchreven,
met dat oriderfcheid allééndat de Rekeningen als naar ge
woonte vergezeld van de nodige bewysftukkenbinnen debe«
paalde tyd aan het CommifTariaat ingezonden worden.
In den HAAG den 15 O&ober 1801. Het zevende Jaat
der Bataaffche. Vryheid.
J. W. J A N S S E N S.
V DIRECTEUREN vin hetFONDS, ter In-ftandhouding
van het WEESHUIS der Stad VLAARDINGEN opgericht,
adverteeren by deze, dat de INTRESSEN derObligitien en
Tontine-Brieven, uit het gemelde Fonds gefproten, en óp
den eerften dezer Maand verfchëenentegéns Overgifte dér
Coupons, en dttéflatien deVitakunnen worden ontvangeB,
ten Comptoire yau de Heeren JOHs. ECK en ZOON, te
Rotterdameniri het Weeshuis"voornoemt,' des Donderdags,
's morgens van tien tot één üurenWordende, töt meerder
elocidatie der Geïn'r'iTeerdens, hiêrby gevoegddat in dit
Jaar de Intreflen der Tontine, alsnog zyn: In dé Eerfte C laffe,
3 per Cent, in de Tweede C laffe, j en t half per Cent; inde
Derde Glajfc, 4 per Cent; in de Plagde Clajfe4 en 1 half
per Cent; en in de Vyfde Claffe5per Cent, als vallende in
dit Jaar de ee.fte Verfchyndag, en wordende de Opgaven vau
afgeftorven Lyven niet eerder gevorderd, dan op den Ver
fchyndag na het overlyden van de benoemde Lyven; waaruit
dus volgt, dat zo er in dit Jaar benoemde Lyven overleden
zyn,..en dezelven by dezen-eerften Verfchyndag worden op
gegeven de verhoging van In treft daardoor eerft in het vol*,
gende Jaar kan plaats hebben.
T. BROBBEL, P DROSSAART,
P. VERK ADE en J. G? BETZ.
Vla ar dingen den eerfien OBober i8or.
Gifter avond verlofte van eene welgefchapen DOC#
TER, MARIA HUISINGA DEKKER, Huisvrouw van
m M. M; DE MONGHY.
ROTTERDAM den 17 Oftober 1801
Heden zyn Ondertrouwd
SIMON RYNBE ND E„
éli MARIA JACOB A VAN LUTSENBURG.
ROTTERDAM den 16 Odobèr 1801.
Het heeft den v/ymagngen God behaagd, heden in de»
vroegen morgenftond de klokke half een uurenaan verval
van leevenskragtentot zig op te roepenen zoo wv op gron
den moogen vertrouwen, in zyne eeuwige Heerlvkhêid'over
te neemen. onze waarde Moeder en Behuwd-Moëdét ELb
SA BETH FERRANDWed. NICO LA AS LE NOR MA NT,
in den ouderdom van een- en- tagtig Jaaren* en ruim een,
Maand, waarvan wy door de thans gebrtrikélykë weg aan
Nabeftaanden en Vrienden kennis geeveoVerzoekende v«
Condoleanrie - Brieven verfchoopd te moogën blyveri.
AMSTERDAM den 15 October 1801.
LOUIS PIERRE LE NORMANT.
Uit aller Naam en.
Het behaagde God, myn geliefden Man, J. HIRS*
in leven C&stelein in den Doelen alhier, bedëo morgen, om
trent ten 5 uurenin den ouderdom van byna 83 jaarendoor
den dood, my te ontrukken; waar van'ik, by dezen, aan
zyne en myne Vrienden kennis geve; verzoekende van Con
doleantie - Brieven welken myne droefheid zouden vermeer*
derenverfchoond te blyven.
ROTTERDAM den M. F. DE MEYER,
15 Oétöber 1801. Wed. JOHANNIS Ml RN.
'T LOGEMENTin den Doelezal door de Weduwe
worden gecontinueerdrecommapdeereüde zich ten diet
eindeals mede tot het geven van Maaltydsnin een ieders
gunft ihet verzekering van een prompte bediening.
Ëette zints twaalf weekew aanhoudende Koorts endflft
uit voortvloeiende Verzwakking, maakre op heden, tot
onze allerbirterfte droefheid, een einde aan het leèven^w»
het aan ons zo dierbaar op één na jongfte Kind, JEJNNl
CHARLOTTE FRANpOISÈgebooréH den 31 Mev I799-' 1
LF.YDEN den J. G. D E M E Y.
19 Oft. 1801. P. M. D E M E Y.
Gebooren Gerlings.
