E
s
VRYHEID. GEL YKHLÏD.
A0. 1801.
LEYDSE
ERSÜïl AI\
N°. 1 5
COÜR4KT.
DEN t$ $EP'TE&BS t.
r~- v t S V V,
W 5j C. ita .«5 ,'r r-
<538 "a '3 "g - 'A
ct d v, v» rr* j -a
fes fel Hi
iHifi
- OJ rO Rt 1» O
?3 w R a> - Si
L, o '.-v 'S.-2
- <U *2 «5"^-*
-3 a S a. c «-»
S 3>- f"5>a ^-2.i.5
K S |Ï°-5CJ«
g-s ?5 I
f
Pf ri
•- I "fc o A
2» I a '-£
t -o ti C
o °2 *- .2 y es.
C«iT ZEPENDE J AAK DEK BAT AA PS C HE PEtBElDij
pen
NOOR D-A ME RIC A.
XTRACT uit ten BRIEF van SALEM den 20 July.
Ingevolge berigten, met de uit de Ooft-Indièn ge
arriveerde Schepen ontfangen, fchynt te Bengalen
eene groote Expeditie in gereedheid gebtagtte zyn.
Dezelve beftaat uit meer dan 100 Tranfport-Sche-
die allen Soldaaten eu Paarden aan boord hebben, en
«loor verfcheiden Oorlog - Schepenonder bevel van den Ad
jniraal Reynier, gecor vojjeBrd worden. De Vloot k den
eetfte® Maart uit de Haven van Ceylon in Zee gegaanen
door verfcheiden kleine Divifien, welken op de Rivier de
Gmges waren hyeen gebragtveifterkt gewórden. Sommi
gen begrootcn de geheele Magt op to,cösén anJeren op
Ij,000 Man, waar onder zich twee Regimenten Europeer!
bevindenzynde de overige Trouppes uit de befte Corpfea
van het Land fameu gefteld. Men geeft voor dat deze Ex
'peditie naar Egypte beftemdis; doch de nitkomft zal doen
zien, dat de bedoeling is. om zich van da cveiige Bézittin
gen onzer eude GeallieerdenSpanjeHolland en Portügal»
an miffchien ook wel van de Manilles meefter te maaken.
i T A JL I E N.
ROMEN den a September. Alles is hier in de uiterfté
Vreugde, en elk een verheugd zich over de gunftige keer,
Welke de Kerklyke zaaken van Vrankryk genomen hebben
en hoe wel men nog den inhoud niet volkomen weet van het
gefloten Concordaat, vleid zich een elk, dat het de publieke
tuft in Vrankryk ea Italien zal beveiligen.
Verfcheide onwaarheden ten aanzien der deliberatien over
dat Concordaat buitens Lands vérfpreid zynde, kan reen daar
omtrent de volgende berigten als de meeft gegronde aan
merken
Zo dra het Concordaat alhier was ontfangenwierd het in
haiiden eener Commiille van vier der kundigfte Cardinaalen
géfteldby welke de Cardinaal Gonfalvi, na zyne te btiis-
komft van Parysook zitting namen bet examen van het
Concordaat was den 10 Auguftus afgeloopenbereids daags
daaraan, en niet den I4den, zo als men had verfpreid,
wierd het in deliberatie gebragt in een Confiftorie van alle
de Cardinaalen die zich te Romen bevondenzynde 28 in
getal; en hèt is ten eenemasle valfch, «fat ièmant bttnnef
zoude uitgefloten zyn geworden op verzoek van het Franfch
Gouvernement, het welk dé minfte"bekommering niet had
voor eenigerlei aifvys. Vier uuren' lang was' man in 't
voorn. Confiftorie bezig met alles plegéig te befliscusfiêe-
ren, en 'tbefluif was het Concordaat aan té neemen. Den
15 Augnftos wierd vaftgefteld om het Tra&aat te bekragti-
genen op dien dag wierd zulks ook door den Pausinge
volge het advis van het vereeuigd. Confiftorie, gedaan, na
■vooraf de Miffe gehoord te hebben in de Kerk van St. Ma
fia Maggioredoor de Cardinaal Pignatelli bediend en het
Volk zynen Zegèn te hebben gegeeven. 1
De Cardinaal Caprara, een eerwaardig Grysaard van om
trent 68 Jaar, Biffchop van Jefi, en Cardinal-Priefter me;
den fytel van St. Onuphriusin aigemeene achting by een elk,
kwam den 2c Augufius alhier aan, en'wierd'4 dagen, daarna,
door Zyne Heiligheid Legaat d latere voor de Franfche Re
publiek verklaardin een geheim Confiftoriefaamgeftelï
Uit al e de Cardinaalen, en ia het welk mep zegt dat de Paus
een alleraandoenlykfté aanfpraak heeft gedaan overdegeluk-
tige gebeurenis die zyn Opnerpriefterfchap ftaat te ver-
heerlvken. O.m wyders die benoeming plegtiger té maaken,
beriep de Paus een publiek Confiftorie tegen «ien 27 Septem
ber, in dezagl van het Quirinhal, aiwaar men eenen Troon
had opgerigt voor den Paus, die zich daar op plaatfte, om-,
ringt zynde van alle de Officieren van zyn Paleisalle de Car-
dinaalen enPrelaaten, dieteRömen waren, mitsgaders een
groot gedeelte van denRomeinfchen en buitenlandfchen Adel
'Nóg wierd deze luifterryke plegtigheid bygewoond door
den FtanfchenMioifter Cacault, van veele Fraofchen verge
zeld. Vervólgens deed Zyne Heiligheid van zynen Troon,
de Gebeden Voor de gelukkige reize van den Legaat naar.
Vrankryk, gaf hem herPauslyk Kruis, ais het kenfehstfend
teken van zyne zending, liet hem ter mondkus tóeen gaf
hem zynen zegeB. Des avonds begaf de Legaat zrch naar
de Kerk van den H. Petrus, 'en deelde ruime Aalaaoefien nit
onder de Armen van Romen. Men meend dar by reeds op
reis isen hy Beeft'beloofd die met al den fpoed te vplbren
gea, welken zyn ouderdom gedoogt. Zeker is bet dat de
Paus geene keuze doen kondie meerder toegejuicht word
en beter gefchikt is voor de tegenwoordige otnftandighedén.
Eindeiyk word nog eene zonderlinge omftandig'neid opge
merkt, in dé keuze van den dag ter'bekragtiging van het.
Traftut door den.Paus: den 15 Auguftus, is de geboorte
dag van den eerften Cónful^ dedagop welken de,Paus gedóópl
is, en de dag op welken hcjFeeft word gevierd, van de oude
Patroonesfe die Lodewyk den XIII. aan Vrankryk gaf.
D U I T S C H L A N D. -
MUNCHEN dén 10, September. In de taaaod Septcmbar
nes afgeloopen Jaars deed onze Keurvorft bekend maken, dat
Porfoorcn en Huisgezinnen, die den Roomfch-Cathoiyken
Godsdienft niet v.-or en toegedaan, zich in het vervolg vry en
veilig in Beijeren konden nederzettenen alle de voorrechten
der tegenwoordige Inwoners zouden.genieten. Deze fchik-
•rirgis nu door een nieuw Religions-EdiAin dato ui'Au-
gu fins, bekragtigd; wordende daarby de Roomfch - Catholy-
km aangemaand, om, met ter zyde ftelling van eénigenGods.
menfthaat, alleChriftenen jiie andere gevoelens dan dehun-
®en zyn toegedaanen zich in-deKeurvbrftelyke.Landen zui
len nederzetten,, té behandejepjmet die liefde en achtitig,
welke iedere Godsdietift de» tns'nfch yoorfchryft terwylaan
e refprftive Overbéden word gelaft, om tot' de.hpi|z4gme
Ongtnerken désKeurvórftén zoveel mopglykinedetewerke»,
!e jofften» dat geen Ónroomfche..^ie Zich met er Woon.
raar Beijeren zal begeven, eenigen hinder of ftoornis ont
m.'ere; te meer, da>r by dit Edidt geen deininfte krenking
tfn'den tha's-beeifchenden Godsrlienff wórdt 'tö:gebi%ft.
M maatregel it zeer naar het genoegen der verftaadige In-
c gvj
•S a-S <a
lil 3 5
S1
il W -V
w -b>
a
vQa
-8-g« c
;s «xa
*uO E
F'
a
L. l-« £1
m r5
sgi'r
Lr* «1
V, t ca,
•5&<-
O
■if-'r—a
«u.
tO'tijil
Wóöhefs vén jdit-Land, én het fchynt, dat daar éootggo.S^
eene menigreProteftanten herwaa«ds wil lokkendewyl er ia a"jy^v§ g."5 Cl (d k.~ g
Beijeren nog veele ftreekengdeden Grond- onbebouwd liggen, n 2 S j» u
Gifteren is Lofd Paget, dié zich als Ambafladcur naar Wee u dj-5
nen begeeft, hiér door gnpaifeard. Gemélde Mioifter Beeft 2
zich onder weg, haar tóen verneemd, ,tweê dagen te Parys S-Vl.l?: I' S J
opgehoudenwaar hy twee' Gonferehtian met den Miniller 3.5 uS.JJ
Talleyrand én een laagduarig onderhoud met Bonaparte-ë g >,_g -» -1 "jg
gehad heeftS.y rvien T-or gezégden Mioifter is iagcleid. n &"n v "3 P -S
Het fehydt dar Lord fagêt vStornawitntl'yk gètaé was s.m aan -j j ;j j a n
het Franfch Goavernement eenigfe ffiaodlvke uitleggingen revg _g g
geeven .oDltrent hèt ontwerp van beeréediging, onlangsdsor s H
hetEngélfch Minifterie aan den Burger O.to ter hand gefteld. "«0 3 •- g e -4 g
EXTRACT uit een BRIEF van MUNSTER den 14 Sep- -§§•.««, g
tember. Den .7 dezer des avonds, kwam de KeizeHyke-*!- v g G
CommiffarisGraaf van Weftphalen, ouder het loden van Sr
het Gefchut hier binnen; hy o^rbandigdè des anderen'daags. tp-s L -y "3 "3 §^ii§
-3
K O Ce
«d M
R^-Ss
g,
-rt <U M,
o
o n U
P
3
<u
I .S
w s:
zyne Gélttofs,brieven aan het Dom - C'apiitel verzei l van
een. gróoten ftoet, én in de uicerlle ftaatfie. Daags daar aan
had dezelfde plegtige optogt plaatsterwyl de^middaffs-Evne O 'g
3
C, ^5.
R Ï3
ë'S-.5^
-S o -2 3
<j» ,0 m*.
if^a- 24
ifof-.
3fc;5 ci
R 5* vi O p
'onze Souverain weid bekend ^emkakc, én het volgende Bul- r. c2 -
lêtin uitgedeeld5 S;- ^-5.
Antóniuij- Vi^or.4 Koniiiglyke Prins rid Hongaryen en §?0 Sa 3a
^;Boheolen, Aarts-Hertog vaü OpRepryk, edz. enz. ZnonJ"0^ Sp^ g g
van v^vlen Keizer Ledpold 11; en Broédef des tegenwoor- g 5 ÏÏK® o
^digen Keizers i epn bemicselyke Vorfl: van 22 Jaareri-vol g o *v£vS ,S*§ S'^.3 w
n .van d^ügd. en;natuiirlyke goedhartigheid is heden door <3 u<
het zeer eeriVjtariii^ Dom - fcaplttfel eèflltenihiig tot Prinsw^^^ r
BffTchop vin het S.ticht Êïiv. jltT verkoozeivolgens denQ^C^,^
h -M "33 p R 1. S i_ -a
4 Té ."1 LLi u
- wenfeh -en toi.de grooRle wetegde vai? dit geheole Land.
JGod behoede en, zegene. h'em tot den hoogrten ouderdom, v to
L '1L.'11..LL:» Ti 1 '1 S3 s- N
O R
S •- ts o X
ca O oï!
c s
ct w J2 va zT
8 d
S Sr.X'B
g'se»M
2 CsJ c
5 H S -3
>J g 3
C ?J v.
v O
diPO
4» r*
C3*« -a >- R
o o ri J, a AL
D S 'J c -
-5 e* g 's
«Cd
--S «e e
?M g
rs 'Z o
-
Si *- u
•S."
^3 s S 'U 2
.U
H 3-2
- - -
J O
c >>0
q o r-2
.j rt 2 Hl
s S^'
aZZzi5
!r 'z g a ,g
s< a 1 2'
nej'S
O *53 o
*0 HO
r. c W' ta,
o i» <D O
'°ol— s^u
•S M .a mj a;
•S» 2;"
uU 4) (0
1 h_ J
i m 3. i. M
Ti. u-g,«a
O, 3 M
s
K. V
H-? -o
en geeve hem eene lange eft gelukkige Rogeeric^a o 8 s 54 3
By deze Proclamatie van deft nieuwen Voeftwis de ge- <8 «2 u
heele Bnrgery onder de Wapenen tegenwoordigösk alle de - - - -
Tr.ouppes van het Garnifoendie bilitea dienft wafeupa-
radeerden daar by in groot Uniform de plegtishzid wierd
verzel«i van een drievoudig falvo ilit het kiein Geweer,
en door honderd Canonfchooien. Tea 3 uufen nademiddags
werd een prajjtigé Maaltyd gegeeven, waar by men op de - T
gezondheid van den- Keizer en den nieuwen Biffchop dronk;
eh het Canon weder honderdmaal geloft werd. Don vol-
genden dag was er weder een groote maaltyd: ten Hoye, en
des avonds werd er gr«r/s Ball gegeevenwaar. op meer dan
1800 Perfooijen tegenwoordig «vaien. Den n was het nog
maals Feeftdag; des avonds leidde de Kies - Commiffaris - - ,•->'■
deze zyne waardigheid nederen woo vie dea 12 een Con-. eypj-L Sa
certb'y. alwaar men eene Cantate uitvoerde£:enL -:ïjd..ir 3 .-Iréü
Bejchcrirtgeelt van den tjd. "2 ia
Twee dagen daar na verliet de Graaf van Weftphalen ^«8"
de Stad. De Keizer zal hem Waarfchynlyk ook den laft op- -3 c N v
draagen,'om als CommifiariS de keu/.e van een nieuwen b g Q
Keurvorft van Keulen by.tewoonen, en hv zal deokelyk rot^D g o 5
dat einde den 7 OAober, of zO andere on«lerft:Ilenden 20 3 2 9 ju
September, toteeaevervroegdeKenzete Aren-bergde ie-S3;O
genwoordige Hoofdplaats van dat Keurvorftendom, terug ge g-'i5 g l"
keerd zyn. f o g
Midlerwyl is de P.uisfifchc Minifter, HeervoaDohm, die£g jj"
hier eenige dagen te vooren was aangekomen, den 7 deézer g a g g'
des morgens weder vertrokken, 11a dat hy met Kasrtjcs van „Jj?fi
de Direéleuren des Capittelsen van de Standen had affclteid n';
genomen. Des morgens van zyn vertrek kreeg hy nog een
bezoek van den Groot-Maavfchalk, Heer van Schmifing. o o -■§
'B AT AAFSC'HE' E.EFU ÖL i iv Èi1|ö
AMSTERDAM den 22 September. Volgens nader bericb- g. S,ej^
ten van de Helderia het Deenfch Scbïp dat op tiè Noorder- g g "Z. s, ^.-4 «1
haaks geraakt wasgenaamd Speculation en gevoerd oy Kapt. O u. E g
H. Willers, gekomen van Lisbon, hetzelve is na tiet lollen g
van eenige Goederen en met behulp van Loótfen weder V-lot "3s"S'8 5-Bi=
gewordenook heeft op de lefiellche Wal vaft gezeten het v vs-stD" =-3
Schip de drie Gebroedersgevoerd by Schipper M-. Claas S 5 .5 S ^13 "3 =*-
als ook het Schip gevoerd by R. AiberB-, beide van Embden ,3 K -S g S S
zynde met behulp van'Schuiten en Vólk binnen gebragt. .m S 2 g-jf
Te Jarmouth zyn opgebragt de Schepen Norden Kapt. G. 8 a - 2 2 §-ï c u 8'
A. Klyn naar Lisbonde fnetle Jager Kapt. H H. Prins naar gg £.-5 R. B g o'i,
Noorwegen, de Eensgezindheid Kapt. J. Volkerts naar de a.ft|a, ft 8 o"
Ooftz'ee, alle drie van hier, de Jonge Hendrik Kapt. Janfen;_g jvoH^ aid 'g o-^,
van Perersburg herwaardsen de Jonge Hcrmanus Kapt, Ar- S g n Jï n. ft
res, van-Riga naaf' Rotterdam; ook zyn te Portsmouth Op- -u, J d i'ïjjj
- gebragt de Schepen Laey Kapt. .-van NewjrerrypotC, en-g"° g'S j» s gw
Neptune van Dramqieo komende. w-0 "g'gS-s o SiS-® 5
Te Harwich is opgezonden het AmerieaanfchSchiprb«0«-S §-gsj'g&" {ja-- t - s. -
light Kspt. M. NeeifVan.Newjcirk herwaards gedetineerd;» So'o iï. g'3~ oa rung
te Gibraltar is opgebragt eenSpaanfchSchipvanKadixnaar 2 ~-g
i V.eracrux beftemdmet Siukgoederen en Wynen belaicn. 'gg've oë§<t}^ o "b G> SiQgjj» 9
De Brieven van Elfeneur. yan den 15 dezer melden datin -O d,5, g_i 8^r q
den nacht van den ro dito: by. Stevensldint geftraud is;het Q O3*0 ,d J S S S
Dantziger Schip B'ililam Kapf.'J. G. Naumanvan Dantzig m-§ S' 8 -S'»" 8 «5.> O o S "S *.2 si
naar Londen gedeftinéerd; ook wa,s hy Landkroon aan do<,£ Sl-gjaO 3"J. 3
grond geweeft het Schip van C Vosvan Dmtzig naar Hull 3sg o-« -0 3 8 g- r
gedeftineerd, doch zou.zyn reis kuhfcèn vervolgen: - "2-3 r. 3 »>*o «L-Nf
Arriveme.ntenTe Baltimore het Schip-SbfncyKftpteNic-5 A a -o'SS «i'SSg S S.§.|
kerfon te Newjork MaryKapt. Gooilrieh beide van Bata» g 7*^"^-.co g 5 f Q
viaNeptune, Kapt. Hutlburt van Chjnai «Vojircsnolgte Bal-G g.g. 3 „S-g gp.§,§-~ g
timpre.de Kapt»., Auld en Gardner,-en Je' Newjork Kapt. «j Jf.5?,g.«5 3^.-2 S - g
Scisfon, allen-van hier, Nichols; te Bofton Kapt. South- a 'Z &1?;tt
vjórk van Hamburg, en Kapt. Piukbam Vap bier; tl Philadel- üijë 'HjA«-«•X'g 51?" 3S'|5e
phia .Kapt,.Weckk van Rotterdamte Demerary Kapt. Sin.a^'g 0 0 0"'3 i'PTl gj* %'c~
clair ,van Londente Petersburg V. FloOr Van Ofteri^e'bi. J«.S o .0 u g•J5r»-^S'5 5'I8 Sla*L -
jjaude!in:van Embden Cbr.-Ókkens, In dé SWinemundé F. Q g «s - JJ «J! »«-> a.8'? 8'
Daniels; te Drammen N; Herloffêh; te 'Hamburg Jm Hen- 8J0SS& -SSpfiSS UiJ 8>.aa w
drifts, jan Gelders-, allen van hier; II. Volken! van Rivade:f-
jrella, P. C. Eadenius van Port k Porti J" D. Ripeke van Pc-
4tersbürg,'Kapt SteeSetnan van Dantzig te Ersemen H J; i
jMaak, J L. Krakc -vSn .Petersburg,' T. F. Hanim van' Sfét-'
'jtvn, D. Grave van Calmar. op de Ecias J Noidbergvan,',
|Mer; te Lubek. J A. Kli'.gfporn A. H. Haafe, C P-'-GSi-
f;.n, J. Lubs, J" A. Suckau U. D'.' J^nsfe-i van Perersbürg,,
Uct vervolg op de vierde Bladniy
c D
■--ver
vr-,
- 3 C "P
K v 3 o a
Q Z' hv ft -j}
|J cd c dr 3D
?aj»oï
N S»
q«2o
ed n, £^8 S
1'
