A°. I8oï.
LEYDSE
CQtJK. AjJT.'
t^'e-s
Wpr.S
If-si
%S3
5ss-
Vit Y HEID. GELYKHEIi). BROEDEllSGii#,
MAANDAG
N°. 113
DEN si. SEPTENBE it.
SS:
u r<ty - 0
*3
C O
1 -o
cL*j
t-J V. K
aj "Qi
0 o
:c o
TjJ h4
a o bib a>
w
•tJ
jp*
rr f-)
Pd 2
kC
ui
'15 5*o
■sl» S Ï"S
ï««ii
*- J 'C B
-> O S
w
OKg.S.ö,ï
CSJfr zevende jaar der bataafsche vrzheid-,-)
V3ïS-VOT,.d derHandelingen ier eer/Ie Kamer van het
VertcgAniu oor dïgend Li gel) aam
Het Ontwerp $er Gonftitutiedoor her Uitvoerend
Bewind voorleden Woensdag ingezonden-, _en ge-
leezen.» behalven de .daarnevens gaande Mi fTive én
Proclamatie die wy reeds hebben medegedeeld)
vervat in 106 ArtykeJen te uitvoerig zynde om
door ons geheel geplaatft te wordenbehèlft cerftelyk: .al-
gemcene Beginfels, en Bepaaifngenen dan, in agt Afdee.
lingende volgende Tytels: 1. Territoriaale Verdeelingeii
Stemrecht. 1. Van het Staatsbewind. 3. Vau de Wetgee-
ving. 4. Van de Finanuen, 5. Van de Departemeauate
Befkuuren. 6. Van de- Gemeente-Beftuuren. 7. Van de
Rechterlyke Magt. En 8. Van het Nationaal Gerechtshof,
u Het Grondgebied der Bataaffche Republiek in Europa
0*2
geheel weclefréchtelyk en vernietigd de Mkgc aan Ui. Verga sq
deriug toegekend." a -
c> o. c t r v- o
.■=Big&fg»8B-5&
O sg-f o.S5i«
sAj o> F* Cd -a «j o
- u N Wca B c^> 'M
o-* «g
'if Al O
1 cj E O
MM
•;.i f.s-ë
oi§
te*
O :zr o
e .0. o'H
•U - r- CLZ>
h t,; Ni
dat eene zo gewigtige za'ak'ni'et zoude mogen geschieden .dan w oi'tJ S
1h N
met concurrentie van de beide HóogftgccOnfticuecrdo Magten Jj 6 T? S5
de gevolgbo', 'die het tegeirdeej zöiiden hebben^ of immers o rir~
kunnen hèb7oen vallen in het oog." it -- »jJ .2 c
middel bezit om de Staatsregelinghaar' mynivermogen en g
I volgens eed en pligtte.ha.iü'ihav:eri;dan myoé ftém,in de Ver-
gadering uft re hrengen intekening te doen tegen dé befliii-
ten tot wélke ik oC/rt!£&> 'V!lts-óf eedshalvenniet te mo-
i gen concurreereh daar échter.derge.lyke' aantekeningen ititi
1 kunnen kaatjes, om incouftitutioneéie befluiten ^egeii té gaan a
wannéér ér'zulke, gelyk in het onderhavig geval, 'door de -j
1. r 1 L-J"- >1-1 Tl_ 2. J P *-2
>1W1>U/W1X v - bo;
Ds»r ik nu' aliindivWufet Pcrfóonj' geen snder wettig 5'og" "";a
4 i '1^ act,, a -»v» rï n c fi ï",»11 a i rt it. vc fa it tv i cïaf ïu atrptv pt1 .r».
a U m B h ui''5 - r_
CA c'ro 2 8 S
5"? f= _<V: ."ta
- ïyöJ
1-a -a K 3
jx-. - v..w
o js
o «trfx
'•S.srsStt i.«« P ^3
nCk,ür,rr o '"3 "oH Jt
o-15 ti Ai *53 t> 'i_ «O en
ier Kiezers. Het Staatsbewind zal bcruften by eene Verga
dering van ra Perioonen; zy. moeten 35 Jaaren oud zyn, en
genieten eene jaarwedde van io.qco. Voor de eerftemaal
■wordeD 7 Leden van hetzelve benoemd door het Uitvoerend
Bewind; die zeven Leden benoemen voor de eerftetnanl de
5 overigen; zy verkiezen eenen Prefident, die drie Maarden
jn funétie blyft. Jaarlyks gaat er een Lid
■wind draagt bet Ontwerp van alle Wetten
ligebaam voor, en goedgekeurd zvnde
letzelve afgekondigd. Het (luit alle Traétaaten met vreemde
Mogendheden. Het heeft het Beduur «ver de Nationale
Geldmiddelen."
HetWetgeevendXigchaam bedaat uit 35 Perfoonen, die
voor de eerdemaal worden benoemd door het Staatsbewind.
Het vergadert gewoonlyk tweemaal in het Jaar, en wel be-
..paaldlyk van den 15 April tot den 1 Junv, en van den 15 Oc
tober tot den 15 December; en buitengewoon zoo dikwyls
hetzelve zulks noodig oordeelt, -of door het Staatsbewind
wordt famen geroepen; het houdt zyne Zittingen in de refi-
dentie van het Staatsbewind; Jaarlyks gaat een derde gedeelte
van deszelfs Leden af. Zy genieten een Jaarwedde van/\fooo.
De wyze van derzelver aftreeding en verkiezing zal door de
Wet worden bepaald."
De tegenwoordige Beladingen blyven op den voet, zoö
lis dezelve ihans in ieder der voormaalige Geweden plaats
hebben; de,.ordonnantiën dienaangaande zyn aan herziening
onderworpen, en kunnen dezelve Beladingenby het opleg
gen van foortgelyke algemeenenworden afgefchaft. De
Wet bepaalt,, welke der. Beladingen in de Nationaale Kas,
voor het NationaalBeduuT, en welke in de Departémentaale
Kadenvoor het Huishoudelykezttllen gedort wordenenz."
Het is tegen dit,Ontwerp, dat de Directeur.?- ff. nar. S-win-
den, weike voorSMaandentegen .de toemaalige voordragt
gyner Am ptgenoten tot eene vervroegde herzieningder Staats
regeling protedeerde, het thans wederom heeft gedaan, en
zuiks ter kenniffe der eerde Kamer heeft gebragt by eene.
hiiflïve van dezen -inhoud
J. H. VAN SWINDEN Lid van het Uitvoerend
Remind der Bataaffche Republiek,
Aan
HET VERTEGENWOORDIGEND LIGCHAAM
VAN HET BATAAFSCHE VOLK.
BURGERS VERTEGENWOORDIGERS!
r lk vindt my v.erpligt tot Ui. kennis ie brengen,, niet zo
Zeer dat, heden, in de Vergadering van het Uitvoérend Bewind,
by refumtie, eene Proclamatie is gearredeerd, ten einde het
Bataaffche Volk opteroepen om in het~Tfegin van October
aanüaande zyne dem uittebrengenvoor of tegen een nieuw
Plan yaa Csnditutiedat aan hetzelve wordt voorgedragen
en behelzende verder de wyze waar- op de Hemmen zullen
worden ingewonnen en'gecompntecrddit alles immers zal hebbe
UI. officieel worden bekend gemaakt; als weldat dezelve gen,
Proclamatie is gearredeerd door de meerderheid van het Be- reeren
wind -dat ik my tegen dezel"e heb" gedeclareerd en dat ik
daar van zal iaaten doen behoorlvke aantekening, verinits
ik; onder verbetering, gemelde ProclamatiehoudevoorAir-
ticocditutioneel, onwettigdrydende met de Magt, door de i
Staatsregeling aan UI. Vergadering toegekenden gevoiglyk
van geen de minde of geringde verbindende kragt re zyn
voor de individueele ingezetenen der Republiek of voor
de Geconditueerde Magten in dezelve Proclamatie gecon-
cerneèrd."
De redenen van dit mvn gevoelen; zyn kortelyk dezen:
Dé tegenwoordige Staatsregeling behoud haare kragt en
moet tot richtfnoer onzer daaden drekken zo lang het Volk,
tiaar toe wettig opteroependezelve niet heeft geabrogeerd.
Alle dappen derhalvenwelke met de formendóór de
Staatsregeling voorgefchreeven, vierkantdrydenzynbymy
A.nticonftitntioneel."
w De Staatsregeling nu gebied- Art. 13. der Grondbejin-
felen j dat de Burgers hunne Staatkundige Rechten zuilen
uitoeffenen. Alle oproepingen der Burgerenom dré
Rechten uitteoeffenen buiten de Grondvergaderingenzyn ge-
yolglyk inconftitutioneel. en de Magt, om zulks te doen,
is nergens aan het Bewind toegekend."
De Grondvergaderingen mogenbuiten de gevallen door
de Staatsregeling zelve bepaald, niet worden opgeroepen of
zamen komendan door eene byzondere Wet van het Verte
genwoordigend Ligchaam(5. 28.Het Uitvoérend Be-
wind mag derhalvenhet zy met eerbied gezegdzondervoor-
aigaand Decreet van het VertegenwoordigendLigchaam, Zo
danige'oproeping niet doen, en gevolgelyk'ook niet, (ten
mindenindien men niet roet woorden f'peelteene (\pioe-
me waar doorliet Volk eenige Staatkundige Magt uitoeffend,
en die, in effeéte, de fametikomfl in. Grondvergaderingen
of moeten worden géhóroen. Trj-.t"
Met eên benep'éh'hart zie ik dtn fchok te geüioet, die,
kan zy dpor UL wytheid niet gekeerd worden (laat te
fchieden. Bezef van pligt,1 liefde voor myu Vaderland
zetheid om den eenmaal bèzwoorcn'Eed geftand te doen, zo^ Q
lang hei; Bataaffche Volk'mydaar van niet zal hebben ontfla- E "S>r!
S(J ï-2 6§ü
2 'Sf-ta ï- (LI é-
gelyk bezef van -'pUgf, gély'ke liefdé yoo'r het Vaderland Zyn, >.gó, ^'^.««goagw.^'^aSéSS'®
hier aan zal of kan niemand twyffelen, de dryfveeren,derge- p 1c> S a-a 5 -
dragingen myner Amptgenooten. Gglükkig
den Lande zyn, indien aile du Leden van het I
men, in deezen met aile de Leden van UI. Vergaderi
eene zo belangryke zaak ais de ohderbtvige édne lyn konden
trekken."
i- Dat alle UI. Beduitefi', zig door wvshei'd én bedaardheiu -
kenmerkende, eene noodlottige fcheuring.tnsfeaen de Ge'cori,-
(litüeerde Magten, of derzelver Leden mogen vootkomen,
en het waare dut van den Lande bcvorderendèhetzelve vaij
alle onheilen fchokkcn of bneeniglieden mogen bevryden, rrcr
is myn hartelyke wensch, en hief toe gebiede de AUcrboo^-
fte zynen Zegen."
HAGE'den 15 Sepri'ifloi. Heil en Eerbied!
Het pde Jaar der Bat. Vryheii. ('was get.
J. H. VAN SWINDEN. |§!sf-
In onze v'orlgenbebbén wy den Lézérreeds berigt, .watden O
o n
u. ~<U
Stj «J
üitflaj? der defiberatiën dér eérfte'Kamer Óver de ingezonden
Srukken in de Zitting van Woensdaggev^ceft isnamclyk' "1
dat dcsTvëgens eene eötnmiffie is befroemcT. g
In-de Zitting van Donderdag communiceerde de Prefidsnt
öntfangen te hebben eené'Milft e van den Diredeur Ernie- s a
rinsten geleide tfan een Proteft, tegen 'de ftap van het Uit- Yd
voerend .Bewindzyndedie Miffive vah dc^ein inhoud: o
F. ERMER.INS Lid uati bet Uitvoerend Bewind der
&S Ar 4 O g
i N vi -° s. ö.vi 2-^ JS
tij ,^-u wlc-J; V, 2 ri
t- r> fj ru r> *r> c v 4,
«"I C'Cr iv -0 <i> i-rc u
ft C, o <3 ai 0 -j
&:r.iüf;s.-ss5r*l
A pj T? O
U -bC
CT «U
5J *C u
s
Bataaffche 'Republiek, aan het tffeigcev&nd Lig
T LX
3 ch a atn-der zelfde Republiek.
BURGERS VERTEGENWOORDIGERS f
S&ü o C.
-O^S CJ C Tt 4J
p;ë|Sne
s t; .5
'J c c; 2
- Cj OJ -
3 o IS S
ID c t~
'v c. s •-.= e»-' 5
ü:dsSnci-»9n^-S ,ud;^!^£!-r>
4 ti -3 S,ï Si s i 8 y- 2
Hoe zeer ik my ook OvéftüigdhouSeiAftdnzétcg'enwoói'-B
Sige Staatsregeling aan groote gebreken onderhevig is, too g S 2 S"4 gj
dat eene fpoedige verbeteriRg of verandering in dezelve voor n-^ .lo" P'?-£
hef belang van het Vaderland boe langer hóe meer noódza- - J^13
kélyk wordtZo heb ik her nog'thass van myiien plicht ge- fi g -
acht het nieuw Ontwerp van 'Staatsregeling by hét Uitvoe- 0 ja S
rend Bewind, op den 14 dezer Maand door drie inynér Ambt- S 5^
O)
'genooten omhelsd'en in naam van 'tUifvoeren.i Bewind Ui'. ,3 g Q 8 o v
toegezonden, niet goed te keuren-, vermits ik. hetzelve 'be-"' o.
fchonw als ten hoogden nadeelig-voor onzé. Republiek.
t, r
tr^
Iji c 3- 2 s
w* ,K c" <l» <u O
13 toO
5 5 fc-f-2'i5
dj «j
ögj.g r; - qjf
3 *3 <u <U i?
ï-H 5-2-21
cl. 33 rï ,S'
p ,Q -a .«t a, cf 51
«2 1'^ -,-■
-Q „a-'m.to'
P2 C' 'S
n ij o f
v ui N
c.
overweegtof mvne bedenkingen gegrond'Zyn ,-eti of de be- c'-£
kngens van het Volk dóór
ki?»gen gegrondzyneti of de bé- lp «u. J y g rï 3S
de invoering van dat ontwerp aan 5
otcefteld. 9, 17^.3
"s
w8
J-J 0>
p^d
o O
>eTvan?t, al mogt al eessj (immers des neen) eene derge-
r ve Pvlfie.; hnitei-. de Grondvergaderingen, voorden..uicgeoeffend;
Eene zodanige oprceping doorhetBewicdaiken is derhalven
gevaar zouden worden blootgefteld. g1
lk zal my nógthans élc-yd gaarne gedragen naér het geene c
op eene\gépafte wyze mogt kunneir blyken de waare wil van "2 S 5.
oe meerderheid des Vdlk's te weezen. <u 2 .S 9
Heil en' Èerbïéd l
t (getuierd) F. ERMERINS. X1 W
In den Haag; deir~-ió 5ept. iTlot. *3 c - -
■IIet Zevende Jaar der Bataaffche Vrybdid. - - o w L J 2 g g
De inhoud van zytf bvg'aand Pr®feltror Vergadering van të 2 o'eiftfJ S, E - -
1 S#ï^
gcS.5iï.g«'.S Sfi S
Ml'
C Hf --
s
S-3 w? na S
het Uitvoerend Bewind gedéah, luidde dus:
BURGERS BEWINDSLIEDEN
Ingevolge nïyner rèfér'vebv gelegenheid der,'ConclnHe.
den 14 dezer in, onze Veniadènnggenomeöop de Propofitic
van den Burger Pyviandën-gften te vorén gedaan
-N3
[w&s g-g-
O 2^.-0 Cd 3 Z'Z
en.h« e 5giYl SJ25 5 £0
u. p iz -n 4; aj w
g 2SBfi«.B0 3
q bCtJ^ a-O "J o
- - - 9} o T3
13 P f.
den ter neder ftellen, waarom ik tot dat Beftuit niet ben g^« 5 S c4'
getreden, én waaróm, naar myn oordeel, dit Plan als gatufch c c. ^'5 C g
onaamieemlyk had behooren'te1 worden verworpen, en w H joN "S c g c
aan den Völke te worden voorgedragen, zotfefcr 'nógthans$£3 «^0 aS CSj
alle dé Refte&pendie o'olt" op byzóndere dèeleii van dit óhjr-~ 3» g.^ S o-® t «-g J 2*^'
werp-dóór my zouden kunnen gemaakt worden, te berde te m w e»3 fa iöfy
brengen.
Het is nvy zo wel njt de- LeBürc van dat ftuk, als uit het'
\aveu. in. dé mondelinge cömfc.rentien ..gë'bléelien dat 'dé be-
der' Grensfeheidingen van cle departementen voój'.
haamentlyk,zo niet alleendaarom Vó'UenSs de Limits^
der-vóÓrmaalige Gewëften' i^jyénomen én waarop sT verder
:isf-gebaréercUde:0ng^Iyk'eyé/jr^r'/af^, ort dat men hét onder'
ongeiyk drukkenu, en daarotn'fcb&tielyk en onrechtinaiiif-
