s-s*
s?>
n 1 .32?»^»;
c
o - o -r ra 1— D r.
•rS g.so S-
ggS^?«Ss-S;8-.Sa
V> UL ra r.
'»-• c 3 zr* o
- a n 9? y
«EÏ.0 0=3.
3 C-5S
0 M
o W
o;~ o-S-o 2 2
3 r"3 o üH X- >2^
O 0 n"«
3» ts 0
1 S. 3 n
K P i-i
a cf?3
Si r3 i— o
- fi Z CL
fs sr o 3 c--° a
-■ S 2 3
- ~-'<j gcdagt, en asr.-he? Cabinet vsn St. James, in de wedernp
<t* iich»ir g itn dien o;n'?e*-vbipen Zeteldat vverkta g cn uien
>_J7 £*C invlrta terug be7.0rg.-i 7011 kumGsn worries wasr door bet-
o zelve dit em cl.s 7.0 gélukkig L.ar.dzo menigmaal heeft on-
derm^nd eo b laagd.
E" g 3 Zo bag dvrnalVen de'Ioöp der zsaken in Europa, aan de
S-~~ Aashangersof Vo'öritanders var.' het Huis van Oranje de
o* miefte botw-koo doen koeftejes, om eenmaal hunne, verjaar'
g de weofcheo vervuld te zien, konden wy gecsen gunliigen
24s S uitflag onzer pogingenen geeaeo algemecnen by val verwag-
g H rekten; doch thans, daar dit gewichtig vraagftuk voor altyd is
cuZ* «V P opgeïofl:en het voor ujrge maakt kan b orden gebondendat
w f-i jiet h erft cl vsn het Stadhoudërfchap niet meer tot de Staat
je 2^UG<^e vaH eenig Europifch Cabinet behoort; thans beb-
östc
AMSTERDAM den 16 September. Kapt. P>.. H. R^ppes,
voerende bet>Schip dz~l'rouzj'G«rncHavan hier daar Diij.
zig gedeftineerd, en den 4 dézer bereids in de Sönd gekq,
men, is kort na zyn uitzeilen uit TeiTel genomen, en te jat.
mouth opgebragt geweell.
Kapt H. B. Hoving, voerende het Schip JU vjtlmeentv.it
Vritndfchap vsn Baijonne na*r Hamburg gedetineerd, is,
na een Mait verlooren te hebbente Douvrcs door een En.
gelfche Brik binnen gebragtooizvnePapieren teéxajpioeerep.
ArrivementenTe Newjork P. Siifon van bier; te Genm
M. Stsngaard van Mahoa; te St. Valery' H. P. K.oofen van
Elbing; te Oftende B. Z. Nielfen van Bergen; te Archangel
A. Ticfen en J.DÖmeke; teNerva j.Ryndcrs; teChriftmn.
fand O. Hanfcn; en te EredrichsbalP. C. Reiffenftthl
te Travemunde R. H. Mellema, allen van hier te Hamburg
C. L. Cornelis van St.Thomas, H. M. Rojers van Bofton,
o -p w - era - c n o ben wy gemeerd eenen ftap niet iacger te mogen vertragen
^5*^ S R, W 5 S*gwaar van bet uiifteï, even zeer onze bedoelingen zou doem
o 3 3 o 'mislukken als dezelve, voor de algemeene belangen fcha- P. Obadt van Malaga, J. Meerftadt vsn LisbonG. iNTankea
cgs ^.2 S J2 o 0 gl^i^deiyk zou kunnen zyn; thans achten wy ons gelukkig, niet en J. C. Meyer vHd Londen, J. ii. Beekman van Leverpool,
Z> - n 2Glcerl0t ecne enkele party, maar tot het geheele Volk van G. SalTenberg van Petersburg, C. H- Rodeb^rth van Riga,
o d 2 O ^Nederland, te kunnen fpreken,'en, onder hetzelve ook de- J. S. Muller va(t Dantzig, J. Struwen J. J Marks van Stok-
S«rtrt«=?S. izulken te tellen die door blinden yver ge^reeven nf door j holm J. J.. Hartwig en J. jans van Sieuynte Breeraeu
"S vooroordeel misleid, tot nu toe, het Vaderland, buiten het Kapt. Philips of Paterkin cn Carfteudeel van Baltimore, L.
u Vaderland, hebben gezien doch welke desniettegenftaande, Lorentfe van Malaga, L. Hoidtvan Barcelona J. CafTeb&oai
II rl A '«d .Ia. T7. Jnwl. J I M 1. M A I A A AM AM A M TT iT&M A I bl til Aft OA T UI A^aI. A M T3 A .(AM M A CJf 117 A |1*a1a ..AM Ï1 A A J AA.I 1
A v. C;
SfïLa^oë'iL! Vreede op het vafte Land is gefloten
5 E.g B»«- J Ooftenryk hcefr, dasrby, orize onafbangelykheid erkend; per v»n Stokhoim, J. Fasmer van Riga, IV. a Bus vsi
r* p.. n (t p C a w< EJ" M w - A-jg - -
N at! -o 3 "O 2
r> ucto' frj
£- r- g"_ c
O s 2
E??oa,
g Eö t: D
tt c jc-3
S r"
en J. D. Hirfcli van Bayonne, H. Weifels van Bordeaux, J,
Lmtjes Junior van MorlaixE..H. Mulder van Hull, J G.
het Huis van Uswaid van LeverpoolB. Schumachervan LondenII. Pre.
3
K, r- G CO
Cfl
o rc
^3-2
OaO [J S N
n> a .-<•
o CC r» ^3
c r t b a
5T S 0
2 C, «ye.
Own jn dat Vaderland, in hunne Perfoonen cn Eigendommen,
veiligheid en befcherming hebben gevonden.
7 ft fft rin ITroorlA An Jiet \iaH-a T nvsA t C frpllAfPTI
o"iiS onze Staatkundige betrekkingen met bet Rufiifch Hof zyn Rotterdam W. R. Wilters van Enkhuizcn.
vernieuwd; weldra zullen wy derzelfs Afgezant onder de Den HAAG den 17 September. Gifter is in de eerfte Ks«
S Gezanten van zo veele andere Geallieerde en vriendnabuur- mer gelu7.cn eene Mifiivc ingezonden van bet Uitvoerend Be.
2 B B»
a crq
N (l O w
Oörl?
0 9-KS
rt <t> 1
DO
n>
kt* f
re H
JU JQ fT*» 2
e-2^0
n» W
S 3.
r» n>
-< rT."
br
b» C^,* >"H
5 o
V.
z;o."
2d
•1.?
.55 JU O
r» -3
1 «9-
<t> r»q
S-f-3
m-C-p ?Jo L'
*S,g>0>l-2
S»
ri» 2"
R Pi H«»
VS 2 B O
*•3 £f
ss*<
- n ft
^g-
0:2??
"j o O ^3'
co Li I ff
{2. D W X
Cf fi' O re pa J—
a I 2
5"<;SSS
CL 3 SC-3 O
(j a z2 R
*0 -1 3 5>
H< S ECn<
2 -3 cccra "C D
°2. o w-> Rp
is O' pc T CT*
BgrWï?
5 5ö-
3 P' -
p ft C7i 2 O ft D.
3 B O <13 3 A
Q
J-3 o iyke Volken tellen; en bet Franfch Gonvernement kon geen wind, tót kennisgeeving van eene Proclamatiezit Ma
3'grooter hulde aan onzen Raat van onrfhatiRlykheid bewyzen, boven door hetzelve Maandag gearrefteerd, het Bataaffche
S- S"3 dan door, met deBataaffcbe Republiek het jongft gefloten Volk aanbiedende een nieuw Ontwerp van Staats-Regeling,
S Cm. Verdrag aan te gaan, het welk eene zeer aanzienlyke ver- mitsgaders dat Ontwerp zelve, verzoekende de Vergaderin;
IK r, mindering van uitgaven daarfteilcncetevens voor altyd aan j daar mede geliefde genoegen te nemen, cn deMiflive en By.
c den ialler ,het voorwendzel ontneemt, waar van zyzich meer laagen aan te neemen voor Notificatie. Tevens wierd eent
os Jj o dao eens getragt heeft te bedienenom uit de betrekkingMifiive van denDirefteur vuvSwindcn geleezenbehelzende
g 5 'D welke de Fianfcbe Krygsmagt tot nu toe, hier re Landezyn Protefttegen de bovengem. Stukkenen vervolgens deed
g"g-5 gefraan heeft, gevolgen te wettigen, even beledigend voor de Prefident het voordel om het geleezece voor Notificatie
g_irj.de Franf'che Natie, als vernederend voor da Bataaffche Re- aan te neemeo; edoch hier waren"verfcheide Leden tegen,
S 2 publiek; en zouden wy, onder zulke gundige omdan-1 terwyl weder door andere de noodzaaklykheid van diet
fïs'n dighedenhet voor UI. onze Medeburgersvoor ons zelveStan wrierd aangetoonden er dus vóór waren. Na beetedis-
tl, Ll hebben kunnen verantwoorden wanneer, by de daardelling cufiïcn is by appel nominaal met 29 tegen aódemmen het voot-
1' o g eer.er Algemeenen Vreede, de Bataaffche Republiek eenen del verworpen zynde daartrgerrgeweed, de Burgers Repref,
g-'S S' minderen rang wierde aangeweezendan waarop haare op-1 Amentvan VeenVhferBaefitnVerheesDiert van Me-
c.9 3. öfferingen haar aar,fpraak geeft, alleen daarom, om dat men lisfan t, Vcrboyfen, FlorenScheper, Ploos van Am/lel,
LjjvS huiveiig zou zyn in onderhandeling te treden met een Gou- Merits, CarftenHettema, li about van ier Veer.i'ertr.t
g- vernementhetgeen, bmnta het tydverloop van één en een Fint, ten Pol, Ris, Schermer, Gichevan den BraakAi-
2.° ghalf Jaar, by de herziening, walke de Staatsregeling voor- bring, van den Borclj, Hooft, Welsman, de WitPannebal-
g a.--fc'oryft, uit deszelfs dandpiaats verwrikt. plaats zoude ter, Gulji en Ondorp. DeReprefentanten dier er vddr dei».
3 ÏS' kunnen raaakgn voor eenen daat van onzekerheid, waarvan den zyn geweefi: Queyfen, van\Marle Banniervan Galet,
g jowy den fchadélyken invloeden de rampzalige uitwerkze-
.SuLLlen, heiaas! maar al te zeer van nabv hebben gezien.
eg® Gy weet bet. Medeburgers! wy hebben nu zes maanden we, Werner, de Leeuw', van der ZooHuber', Stein Parol,
g s g"geleden, aan het Vertegenwoordigend Ligchaam een' voor. p0mpe van MeeriérvoortPothof, Lulofs, van Haerfoltt
dracht gedaanwelke eene verbcctering der Grondwetten Couperus en Vitringa.
«rota firnt «Otl rr m nrlro ItotJr «aon« firlaflJii-AAlr /Aon ra:7. L A
van Staat ten oogmerke hadt; - maar Gy hebt ook, uit den
loop en den uitilag der dciiberatien deswegensde bevedi-
ging gezien van het geen de raadplegingen ten dezen opzich
te, van de Nationale Vergadering, ons reeds hadden geleerd,
det naamlyk zulk eene talryke;Vergadering, door menfeheiy.
ke berekeningen en uitzichten geflingerd, uit baren aart,
ongcfchikt is om eene wel ingerichte Staatsregeling ten voor-
febyn te brengen; en dat zy, welke tot de waarneming der
belangen des Volks geroepenter goeder trouw zich zelve
- - - - bewuft zyn het heil van dat Volk en des Vaderlands te wil-
bao- c. S" S SrS* im® 8'"^ -2 lef. de middelen tot reddingaan geenen onzekeren Hitfiag,
"S532-as£5 öSn.g-S.§ ï-3 ^vermogen Moot te geeven.
<5a.<g"nPg3c,0os0'XjSlIK Doordrongen van deze waarheid, en (lerk door debewnft-
aj^Ö ë*<jbeid, dat wv niets anders dan Uw geluk en. Uwen luider
2 rc£ "W o>c§V2 oJSgbcöo
c3 ontworpen beftaanbaar en uitvoarlvkinzicb zelf, den mid-
L
e>-S Z a u^y.V.
Hier op is befloren de Mifïïve van het Uitvoerend Bewind,
en verdere Bykagen, te ftellen in handen eener Comraijfiec-
beftaande uit de Burgers Reprefentanten Vit ring avan Ga-
Itn Vijftr', van den BraakFVérner>, IJubtr sn Ltwtv om
ten fpoedigftcn de Vergadering te dienen van advis, zo, no
pens het doen opfchorten der Grondvergaderingendoor het
Wet?eevend Ligehaa,m als welk beflnit omtrent de voorge
melde Miffive en BvJaagen zou behooren genomen te worden.
Heden we'rdt in de eerfte Kamer geleezen eene Miffive van
den Directeur F. Ermerivsdaar by, met overlegging var
een ter Vergadering van het Uitvoerend Bewind uitgebragt
advis, welke in de Notulen dier Vergadering is aanpetekect)
tegen het op den 14 dezer door het Uitvoerend Bewind gear-
refteerdeRroclamatie ter oproeping der Grondvergadcringea,
m ^beöogen hebben wy niet alleen een Plan van Staatsregeling prot.efteerende tegen het in deze door het Uitvoerend Bewind
- „-aU rrauiF gedaaHC demarche: en werdt na eenige discnlSen befloren,
a w pdènweg houdende luflcben de verfchillende gevoelenswelke
3" R 's Lands Ingezetenen»ofc an toeop dit ftukhebben ver-
g*jj^deeld, en waaromtrent wy dëïverzekering hebben, dat bet-
pj ^,d«-h zelve, in zyn hoofdtrekken by onzen ratuurlykenBondge-
P.-u JJ ^noot' welgevallig is; maar wy hebben ooknietgeaarzeld
«2-2 öo o öi n Ss'o geen ft2p verder te doenen dit Plan aan de goedkeuring of
rtW— - -T- AA T MM 1 1,
;2S bo S- -
«rSI 25*2V9sa
Wn 5
- „m - W» W0^
O o.n COft
g o.g
g'D tn y 7^ 3' C ëiQ gel matigheid afloope. hebben wy verder befloren tï bepalen,
-1 ftR a* n o p X S tc zo als wy bepalen by deze1Datzo fpoedig doenlyk na
>T Sa ftl ^0,3 d b i uuciijy* tsa
- - m 2* **1Xs M ^en ontfangft de Gemeente-Beftuuren het Ontwerp van
L, 2- S P CfAA.CfAUAl.'Mir 17.jT>
w
o
C 2.KJ 2 13
O L' 3 v
0 B r. V!
C. n
1 o*w PJ 2 S c- 3 ft Gemeenteter vifie zullen leggen2
^JciS 3>Oo-S O c-October aanftaande, binnen iedere G<
Ch H ------ -
LI
S bi 13" W
DJ AI M -j A> J»
§^?S.«o2 3|S?£
*8 W-&? s n o.?|3-
322.%3 2 3 2
ïjS-S-2.» 3 OR O ZL
§5-^oS-§?bS0™
o SS. Staatsregeling, benevens een Exemplaar van fieze Proclamatie
ao ?5t?»S-n°P esa Ken°5gzaam aartsi publieke Plaatfen binnen hunne
a. Dat, met den eerden
-.A -j-, - - - w - Gemeente der Bataaffche
Sf"L'§'T"2.2 S' ÈX?iS"- LRepubliekzullen worden geöpend publieke Stemregiftcrs,
3 3 w« o jjL >^5 P580. aan alie Burgers var, NederlandMansperfoonensojaa-
- «O. A -»s|<bra oudenvolgens Art. 13. van de tegertwoordige Staats-
">3 o ts regeling, niet van de ftemming uitgefloten, gelegenheid zal
5X20
2?S'fiSsg?o^
"o?g-r3 23 CS
8-3 g.S'S en" g-cs-
OQNjawS.j-'*
a a 3 o v> 3 H o.
tp V> 2 fD CL L- o
2 2 <^3 a a
2? S S SLe 2.'^ o
3g S g|
j-- 3 rrw o 2 o -Ae
VS w.. sj n - cu >5
«f J3.-D D b Cn o
D n IL 2. O
153 d aWc» n
S-L"' SS 2 0.2
?2?sg-iL|3 i.g1
is. Dn^Ut—PTr-t"
n N?^wor^8n gegeven om op bet aangeboden Ontwerp van Staats,
go— o regeling, met JA of NEEN, bnnneftemuittebrengen5. Dat,
^L' S.S met ^en 6 OAober aanflaande deze Stemregifters zullen wor-
g S g g fSden gefloten, en vervolgens, door de Gemeenst-Beflunfe*
f)»o. jfden uitfiag der ftemming binnen hunne Gemeente, opg».
t? ^-a- 0 ïf maakt, en zo fpoedig doenlyken uiterlyk voor of op den
®M 8gji3 Odtober aanflaande, by bet Uitvoerend Bewind, zal moe-
sa J-jg ten wori^en ingezonden; en waar by tevens zal moeten zyn
S g c feFoeg^ een <*er aparente Stemgerechtigde Burgersbun-
S> SS-S-=,ner Gemeente; teneinde de uitflag der Algemeene Stemming,
3 ar o o o a vervolgens dadelyk aan bet Bataaffche Voik, te kunnen bc-
88"®itie^ kend maken zullende zodanige Stemgerechtigd» Burggra
ï'-iS g welke hunne Stcmsiet hebben uitgebragt, geacht worden het
Zh^;; ontwerp van Staatsregeling te hebben aangenomen.
=_g Ziet daar, Medebnrgers I de uitkomft van onze rype, van
onze moeielyke raadplegingen. Het is nu uwe zaak ons werk
A-te 'octfen aan uw waarachtig belang, aan de beginfelen waar
£2 j? 8*0 op ee«e Staatsregeling, welk Algemeen Volksheil bedoelt,
■o gebouwd moet wórden. Dat dan wys beraad, Uw oordeel
toeans "beftuure, dat onftuimige driften beteugeld, cn alleen lit
T)<55«.ï - - - - -
fde
-1 voor bet Vaderlandhet Land uwer inwooning in deze Uwe
O -3 3 handelingen befpeurd worde. Wy voor ons zuilen den uit-
1 uitfpraak en die van gcheeïEuropa, met vertrouwen .verbei den.
- m - rt- Het Uitvoerend Bewind geiaft, dat deze zal worden aan-
o -• geplakt, a'ömme waar zulks behoord» metlaft aan deDepar-
mentaale Beflnnrenom ten fpoedrgften te zorgen, dat aan
den inhoud dezes beboorlvk worde voldaan
Geareefteerd rer Vergadering van het Uitvoerend Bewind
der Bataaffche Republiek.
In den HAGF. den 14 September 1801. Hel zevende Jaar
der Batcaffehe Vnheid.
C Grforaphecrd~) BE SIER, vt.
'OnderfondTer ordonnantie van hetzelve.
..v get etend') S. DASSEVAELloco Sec.
dat het ter deze Miffive geannexeerde advis zal worden ft
leezen. en voorts geconcludeerdde op gifter ingekoms
pe Miffive van den Direcb-ur van Swindev, te houden bii
ten verdere deliberatie en die van den Direfteur Ermerii
buiten deliberatie.
LEYDEN den 17 September. De uitgebreidheid der bis
nenlandfche berigten noodzaakt ons de bnitcnlandfchedii
heden ook nier zerr van belang zyn, tot onze volgende uit
tellellen, zo als ook eenige Advertenties.
De Leden des Genootfchaps van Werkdaadige Wis-,
Natuur-,Bouw-,Reken- en Tekenkunde, onder de Spreuk;
Ma the fis Scsentiarum Gcnitrix, geveftigd binnen L-eyden,
worden genodigt, ter bvwoonirg van deszelfs Algemeen!
Vergadering, die op aanftaanden Woensdag den 53 Septem
ber, des namiddags tdn 5 «uren ftaat gehouden te Wprden,
in d» Gehoorzaal der Latvnfche Schoole alhier, ter aanho»
ring van het vetflag van den ftaat des Genootfchaps.
Op lai des Beftuurs
A. V. D. SNOEKSecretaris.
Op Maandag den og September 1801des morgens tol
10 uuren zal in het Gemeeniand.-Hnis van Rhynland bin
nen Levdenmet open deuren Reekening worden gedaan-
van den Ontvang en Uitgaav zedert 1 Mev 1799, 'ot nltimt
April i8*o, van het Hoogheemrasdfehap van' Rhvnlaai
voorat., en welke Reekering dagelyks (except des Zondags)
des vóormiddags van 10 tot 12 uuren, in 't Gemeenlands-
Huis voorn-, ter vifie legt.
Myne geliefde Huisvrouw, ALETTA JACOB A TOP,
is, heden nagt, gelukkig verloft van eene DOCHTER.
ROTTERBAM den 13 September 1801.
ARNOLD LAMBERT BICKER.
Heien morgen ten 8 uuren, verloite myne geliefd!
Huisvrouw PETRONELLA GEERTRlilDA LUYMES,
voetfpoedig van een welgefchapen ZOON.
DELFT den GERARDUS WOLTERS.
15 Sept. tSoi.
Heden nacht is overleden, in den ouderdom'van 70 Ja
ren, de Heer LAMBERTUS BICKER Medicina Dodtor,
ROTTERDAM den 14 September i8or.
Myne waarde Huisvrouw HADAWTNA A&dTIÜ
VAN KEMPENoverleed, alhier tot myne groote droefheiA
aan eene uitteerende Ziekteia dea ouderdom van 35 Jaare»
en ruim 7 Maanden.
BARNEVELDden J. H. WYGAERS.
15 Sept. 1801.
Op Woensdag den 9den dezer had ik het aangenaam
genoegen, om mymen waarden Zoon, Mr. JAN WILLEM
VAN DU LM DÉ LEEUW, uit Haarlem, ren mynen huize
alhier nog gezond en welvaarend te mogen ontfangeai0:3
eenige dagen by ons door te.brengendoch ras werd dit ge*
noegen geftnord, door een onverwagt toeval -van het aller-
kwaadaartigft Roo.dvonkwelk hem laatftleeden Maandag ia*
het nSfte Jaar van zyn leven tot myne innige zielfmette, v.'
myn liefde.armen heeft weggerukt.
LEYDEN den I7den September 1801.
SIMON DE LEEUW-
L*}4j» by M WED. AMTHÜNY db KLü?PIiJL m ZOONop <J. Bnetie «tm«.