LEYDSE
L Y K 1D. B R D R 5 C H A P.
COURANT.
IplsffsJ
e
vfRYHEir
A0. .1801.
M A A N B A 8
isr. 98.1;
Den 17 Augustus
ibbt zbvend& J AAK O br bataafscue r.ZiilBlD.j
c tv
0*.,
twj
a
,a d
H,
ai
J? o
-Si n>
•S'stf
is
;.H?S
CD 5
•823
2 2~
•C.bC>2
d> -r*
■N 2
a cn
V
o
a
•ss
s§
S-T3 to,2 l)2'a
£-1S1wm
sAS^g-SSjjf
"R -S d So
*2
•S Cy r-
-■&) -
*wgg*SS-5S
flo=t) --il-sj «i-u-sfs
1 2-215 5Z ».2ü«o.SS
-c O -C ■-& H 7C £5. ,a 4f'«!-*» P
2 f3'§> P u c. w J v*
- In A'S* 9 v S F-i c,oJd
èi2^
•SaÏL
PORTUGAL.
LISBON den 14 July, Zédertmyn laatil'ê, vain den
7 dezerit ce Vreede op nienws te Badjjaz gete
kend. Men heeft bewilligd Franfch en Spaanfch
Gamifoen in de Veilingen' van PortugaJ te ontfan-
genen de Koning vtn Spanjen is by de Franfche
Regeering voor de uitvoering van het Traóksat borg geblceven.
De Engelfche Schepen van alle foorten, zyn uit onze Ha
vens uitgeflotenen men is reedt bezig, ifleEngclfcheZee-
Magtzynan raar Gibtaitar inC4&Mpe„.
rieden verwagt men hier den Heer Plnto uit Badajoz, van
waar de Koning van Spanjen, de Prins de la Paz, enLucien
Bonaparte reeds haar Madrid vertrokken zyn; men vtrwagt
hier ter Stede ook den Franfchen Generaal St. Cyrlis Am
baffadeur by ons Hof. De Paketboot, waarmede dezen Brief
afgaat, beeft ten minden dertigPerfoonen aan boord,'sreêrt
Engelfchen, die hier lang gewoond hebben. Deze Paket-
bqot heeft Hechts vier- en-twintig uuren tyd om uit de Ha
ven te zeilen.
DUITSCHLAND.
WEENEN den i Auguftus. Giller ogtend kreeg de En
gelfche Gezant alhier, LordMinto, een Courier van Lord
Elgin, BritfchAmbaffadeur te Konftantinopolenen des na
middags deelde hy de officieele tyding mededat de Stad en de
Forten van Cairo, benevens het geheeie Corps FranfcheTroup-
pes, dat aldaaT daar deals in Gamifoen, deels in een ver-
fchanlte Legerplaats lag, zich by Capitulatie aan de veree-
nigde macht der Turken en Brittal Iwbbtn overgcgeeven.
De Franfche Trouppes zyn krygtjtvaogen gemaakt, en war
den naar hun Land getransporteerd. De vreugd der Inwos-
nets van Cairo was onbefchryflyk'#ver deze gebeurtenis en
zonder de tegenwoordigheid der Engelfchenzou het Volk
de krygsgevangeD Franfchen op een barbaarfche wyze mis
handeld hebben.
De Groot-Vifir had Cairo reeds zedert half Juny omcin-
gald, in veieeniging met den Engelfchen Generaal Hutchin-
fon; het overige gedeelte der vereenigde Macht was dtarop
by de Forten genaderden bedreigde dezelve met een alge
meenen ftorm. De Franfchen befchoutyden het niet dienllig,
den ftorm tegen zulk een overmacht aftewagtenen leidden
liever de Wapens nederdan gevaar te loopenallen over de
Kling te fpringen. Men fchat dit geheole gevangen Leger
corps op 5000 Manwaar onder zich echter ook Grieken
Armeniërs enz. bevinden.
Deze gebeurtenis doet nu geheel Opper- en Neder -Egyp-
ten in hinden der Turken en Engelfchen vallenen de Fran
fchen houden in dit Geweft niets over, tbm de Stad Alexan
drian alléén. Doch de Groot-Vifir zal nu, daar hy meefter
van Cairo ismet alle de Trouppes, die hy miflen kanen
«et de Engelfchentegen die Stad aanrHkkenen men voedt
de hoop, dat de Generaal Menoudie in Alexandriën let
bevel voerd, nu ook wel het voorbeeld van Cairo zal volgen,
en eene eerlyke Capitulatie zal zien te bedingen. Deze ty
ding was te Konftantinopolen mede met groote blydfchap
ontfangenen had de hoop op de fpoedige onderwerping
van Egypten verleevendigd.
Dezen morgen heeft Lord Minto den Hëer, Howden als
Courier met die gewigtigè tyding naar Londen gezonden.
Volgens Brieven uit Konftantinopolenlangs de gewoone
wyze heden ontfangen, enden 10 July gedateerd, (dus
vroeger dan bovengemelde Couriers-tyding) was het ge
brek aan water te Alexandriën zo groot, dat ieder Soldaat
flégts éénen beker daags bekwam.De Generaal Hutchinlón
hjd langs onderfcheiden wegen 7000 Man Engelfche Troup
pes tot verfterking gekreegen.— In Turkyen wierden voorts
overiil fchikkiDgen gemaakt tegen eene landing, diedeFranr
fchen fomtyds mogtem onderneemen. De Admiraal Warren
had twee Turkfche Fregatten tot verfterking bekomen.
De Oogft viel in Tnrkyen overal rykelyk uit: de Por te heeft
de prys der Venetlaanfche Zechinen van 8 "en 1 half Piafters
op 7 en 1 half Piaftersen der HoUandfche Ducaaten van 8
op 7 Piafters bepaald. - 1
FRANSCHE RÉPUBLIEK.
BREST den 6 Auguftus. De Engelfche dagbladen zeg
gen en herhaalen orophondelykdat de gecombineerd» Fran- j
fcheenSpaanfcbeVlootenopherpuntftaan omvjntmzeRhede
uitteloopcn. Miffchien, dat Lord Cornwallit met zyne lange 1
vergrootglazen hetdiarvbor aanzietdat Onzegaa'fc'ne Vloot I
reeds op de tuiten Rbetde voor anker ligt. Hy.rberigt dat 1
dan a2n zyn Gouvernement; dit doet znlka weder tan de Dag- 1
bladfchryvers te Londen en dezen deelea het dan aan hUnne j
Confraters teParys mede. Wat ons betreftdie noch rulke i
«ïtgebreidde Correspondentie noch lange vergrootglazen
hebbenmaar die alléén met eigen oogen zienwy be
kennen openhartig, dat wy de Vloot nog altoos op is tinnen
Rbetde zien liggen.
PARYS den 11 Auguftus. Er is nu geen deminftetwyfftl
meer over aan de tekeningen fluitiog van een Concordaat met
den Paus, offchoon men daar van de juifte Artykelen nog
tie.t weet. Het officieel Dagblad geeft dit bcrigt op in deze
bewoordingen: 1
in de Zitting van den 18 Thermidor (6 Auguftus),' heeft
iie eerfle Conful aan de Staats-Raad medegedeeld deover-
eenkomftmet den Cardinaal Gonfalvi geflóotenen alle
de febikkingeneenftemmig met het Hof van Romen ge-
noffenom alle twiften te doen eindigenen alle verfchil-
H 'en betrckkélyk den Godsdienft ih den grond uit te roeijeri.
HttGouverncment heeft reden cm te hoopen, dat, binnen
if weinige maanden, d« zo gezegde conftitutioneel'ePriefters,
ry_i'e de'belofte van getrouwheid gedaan hebbencn alle
de anderenvereenigd ifi 'gevbelens en metningenzig
vreedzaam met de zorg hunner amptspligten zullen beezig
honden, cn dat geen hunnefvergeetenzal, datdifampfeen
strn des vreedes. ileï eebdragt, en ëeiisgezindUeid ie."
Volgens de Brievén'uit Italién had óok de Franfche Com
n.i farjs te Floreneen deeze tyding in de Courant dier Stad
dn.n.'rlaii^en.' i
H«r Officieel Dagblad blyft aanhoudend ten tfiep-ftilzwy
1 jo
gï-gS'SgJ slt
fti «-> oW - - w
S C S'3M
PZ E.u "Je u e u
S b -2 a ,3 2 1Z SJU
s -BslasiJ4iss
-ja "S" "S a; A. ScS J f 3
js - o b -s p.» 2 -.3.5 -S
•■S 5' L:
C - 9.2
r2
C2
JU
a* L, CJ
ZV O fl 73 cj rj
■a ■g-SvS-'s -g te q v
a
gen bewaaren hat Esquader van den Admiraal Gan-
theaume, cn ten aanzien der onderhandelingen met Engeland jj.S
verneemt men nietshoegenaamd. S£ X
Onder de alhier ontfangen Londenfche Dagbladen fan den
4 Auguftus, heeft men ook bekomen, hat Dagblad le Cou- 5
ri.-.r de Loudreswaar uit de onze het volgend Artykel ine Je ■ü'P
deelea
Zedert eenige dagei is de Heer Otto CommnTaris vqor-g"'tsgi-, a n - c -
de FranfcheK'rygsg. - jngenen te Londen) het bfItendig f 0 p-SC) S»
onderwerp van opa.—gingen geworden in «nee EugsI-v g g 3 o 2 r
fche) Dagbladen, der onderfcheidene Partyen ,-weikv op-.Jf.&K 5 Jj'i jj Bcï -5
H zyn ainft zeer onbedacht zyn. De TitMt, (een Minifte-- d ^4; .-jd a v. J YrSaa «1;
- ve;iiiten.S^SS »5#Si8sTë-s4-gfs
rieel Dagblad hetwelk ai veel door.fommige Nonveiliften - j:-p -zej
n word aangevoerd) voorleden Dingsdag (den aS July.) de g g O e 7|_q
m begeerte uitdrukkende om de Onderhandelingen te zien op-rg o jtfo S-SSaeJ £8 fi ftSSiE
febcricnvond niets gevoeglykerdan het vertrék van den n ejj 3 jg -g -3
Heer Óttoom dat hy te 'tonder, gevaar zou kunnen loo- - S 9 ëiS' o o 9.. o C J
r\...r'. t L .1_ip d as o 2 c P1
PM cj h*
O go
pen. De Morning Chroniclebekend als een voornaam
Dagblad der Tegenpartygifter deze iaatfte'refiexlé met*2, £33*5 2 g,"S s i:2-2 a
reden wraakendezeide er niet te min vandat het ver- j SZ £913
n trek van den Heer Otto, waarfchynlyk was;-daar by voe „25^ SwmSïF-ï' S S<2 Spa sP pi*
B-gende,dat men zelfs naar dit vertrek moeft.verlangenin- 'J, <5 - 5 o g S S.üv s
„dien de HéerOtto in Engeland zodanige verftandhondingen g D - S? S 3 gZ^-S S1
had onderhouden als men onlangs Meende ontdekt te heb 2"? b' -2 A't
ben. Heden wederfpreekt the Morning. Chronicle de on O g ag ;Z ï'«2 o f
„'derftelling op gifter door hetzelve gemaakt." fe; 3 ,i' o 3, 3/O-3 31SJq52,Ii
Eergifter zeide dé Timesdatfchobn Mr. Pitt niet meer §öiS*5n?<'g:j9S»?-S'3S2'= S?
in bediening was, hy zich evénwel in do habuurfchap der 8 «'8< «g «J, 2
Stad ophield, ten einde in (laat te wezen om zyne raad- e->9 g Q SSI'S
geeyingen over het beleid van zaak en méde te deeiem - - - -J
UPPHPBHg -*d Siff-J? -- s5 'o-0
De Morning Chronicle gut verder, en verzekerd dat. do «a ,g»3» So 8 "3
Ex-Minifter Pitt alles inioezemd wat beden gedaan word '2 S S'S'tf'j c "vw
Ten aanzien van de geheime verftaudhoudingertdie nieu C 5 .5 S '3 3 i o
Tl Ar (TP P Pr* An,£ nlr, sn ni.M „Ainovfl am Ia a n,nav,1 tr, am or brQ Tw a M J lJ n\ Htf
Sj c3 <i> 5f c
r
a l'tc
ow g-s --SII ga
voorgeeft ontdekt te zyn geworden, beweerd mén,,dat er
een uitgewerkt Pian van inval .uit Engeland naar Parvs zotl
verzonden zyndan hier omtrent wérdt door onze Dagbladen
het volgende als uit Londen gezegt
Men heeft in onze (de-Engelfche) Nieuwsbladen een -
grooten ophef gemaakt van het gevaar,, om narigten aan
den vyand te geevenmet hem da Plans der Kuilen te ver-
zorgen, en met hem aan te wyzen de gefchikte plaa'tzea
van landing. Gewisfelyk zulk een zou de vriend van zyn' -
Land niet wezendie zich eene verdiende maakte van der-
gelyka narigten aan den vyand te verzorgen; maar het ftaat
„volkomen vry te twyllblen of hy denzelven daarmede wel - -
zeer nuttig kan zyn. De kuilen van Groot-Brittannien zyn 0 -, J \'u
duizendmaalen gepeild en getekend, door de befte Aard gas g3 o m 4.$S §-«
r.ykskutdigen der waereld, en hunne werken zyti in eea-^fg fta S'J Jj£g|f» a '"2 J v'g
elks handen. Waarlyk op die Wyze als men er vanfpreekt, -0 g -m o - 2 a g m
zou men den fchyn maaken óm ons te doen geloovendat S?u; £"5 °"1i; S>< 7 o ëjf -• d S Sf
de Franfchen eene reistogt van ontdekkingen onderneemen." o-g -1 11 „o öi JCS ^3^
Het officieel Dagblad Ie Moüiteurvoerd over den inhoud a -».ïf g S e 4! 2 c ra
der Engelfche Nieuwspapieren een vry ernftiger toon, en"g-ais «-w'sa g.^o v g >.£lai-.g
fchynt openlyk een Engelfch Miniiler van Staat voor'toog adC,° o'Si g S'3-'ï.4i
van.ganfch Europa te bcfchuldigen. 2ie hier wat in hetzelve 'S b,v a g p g ,3 P o "3 S S?
word gezegt: S$
De Engelfche Dagbladen van 4 Auguftus zetten het Volk g-S3 g-O^-£>£5 -.rij"
van Londen aan om den Burger Otto out hals te brengen a S.'&SlS JS 3
en de publieke Macht komt. niet tuflehen beiden, om die ogj
tomcloosheid te breidelen-en menfehen te ftraffen, welke -Jfe) uraara<ï '5~3 c u
- - -i. «j v a -s E-a
v.g. o a,.
in de gefchiedenis der Caraïbenen der wildfte Volkefi
De gebeurteniffen van Raftadt hadden ons wel geleerd
het weinig óntzach dat zettere Agenten van bet Engelfch S -ü 9 E S
GeavernemenrhetgeheiligdCaraiftervaneenenAmbairadeur g'<— o 5 üS S
toedragen. Den 3 Nivofe (24 December r8óo, merkwaar- 5"^ J SV.ïï
waardig door den yflelyken aanfiag op het leven van den c 3 -3 3 5
eerflen Conful), berekend door den zich noemenden Bis- g p 3 af
fchopvan Arras, enDutheil
bezoldigt, hadden ons wel beweezen
Natuur, en in het recht der
het welk zekere Engelfche
g| «»-3 «ws fPa g gg.g Sfc-g 2
- 2 o o 14 ^'w.
S q£-
2 O.S2;
r a s
B tU 81 (3
G c. - <M V7
fchenden."
euveidaaden ie willen toefchryven, dié aan eenige elende
lingèn van het Caraclef van
„wezen Secre ariffen van Staat),
ooitiuïnrwpadi'tVoorgeeVe?
behandeld Worden, zou het'(}BS gernakiyk vai'en auten- co S -§3 5 'T.- - ;ïg: ë"L
tieke e'S rechterlyke hewyzen aan te'voerendat verfchefto "'t So|o<ï2
+Jj6 Moordenaars ^'aangezet cn.bezótdigil door Mr.IVinAbam Z o" <,*£•-*
uit Engeland over Hamburg gekomente Pafys zyn gevat3 v 8 g t±A S itTé 2"§ '"2
„en zedert verfchéide maanden in den Tempel.gevangen ïw'S^.'S3 W-Sis ï^g S S o
„zynhet zys geenzibs hnnne verkla'aringen die wv zou- S.S 04 r S 5« - =•-
den aanvoerenmaar oorfpronglyke
/lukken."' -
O 3j
en onwradkbdare 2 32 3 -g tf S'3."b' z ^"2 2
Na het Caraftek val eenen AmbaiTadeur.-i's er niets hei--§^-5 o £.S 1 g
liger, dan dat der Gevangenenoofc.hitzendiezeirdeDag- >»£2<ê'g3 S5 «oS 3 o
tt_ji2-2j:-s t— J_a d sb. m m-, cs- a cj t~. oj a
Marat, eenen regtftreekfehen invlijed had, watzoqerdan
in Engeland geheiligd bïyve
vermoord 'worden by hiinae
nen Troon, de Eigen-Erfden midden in hunne BetitHn
gin; want'het^VoIkdat beginnen zoude met liet om:
brengen van eenen AmbaiTsdeuren van Gevangenen die
onder de trouw van zyn Eer zyn, zon riet ophouden in
den weg van de euveldaadvoor de ganfche krrog door,
loopsr te hebben."
tinei gevoelen dan niet de Engelfche Mfniflérs,t dr
ï,eden van het.fiazlement, dé gröotfe Gerechtshoven,''dat
(•liet vervolg op tbr- Tierde. Bh/4*.
p ed
irn or
i Q ub "fii
o.- 2r: 9. -A
