kYIIEID. GELYKHEID.
1801.
LEYD SE
B R O E E R S C H A i*. £.„v
'N°. 70
COURANT.
="11Is
N J E N.
FRANSCHE REPUBLIEK.
BATaaFSCÜE republiek.,
's w sIsAs3
5^.1
ZUS
aMjjieSÏSS
s1'=3l«¥^s«
5 aS s I <31 zI
is!
r r i o a e
w
V -r, a
c
If!-.
5..2
i- s t; L5-^^ .£3£5
O "T*1.c "^TAf'V-Sa cAc.-j? - ti:
a _.l
->2gg
e CD - C'-N
JO v>,>.
JO fli <j Ql - S
DEN 3 J U L 2.
ag®
.|f|
5 -2'«* 5* *>,- .£g•'s-g
£&^rl ]hfe$lfip£
vr-tü-V .ft: i3 - 53 •*5
adj? o M «£i v—.«ja,
BET ZEVENDE J AAK EER BATAAFSCME VRIJ/EID.-)
'El
me-
Jat.
:ty
1 IS
ADR ID den 10 Jnny. Heden is m eene bnitenge-
woone Hof-Courant, wegens de voordeelen op de
porrageezen bevogtenbekendgemaakt het vol
gend berigt: De tweede Divide der Spaahfche
Voorhoede heeft den i dezer Matflid Alegretto
deszelfs Kaftëelais mede Porto Alegro bezet. De
di ringeezen, die in alleryl terug wykenzyn de Taag wë-
bSr over, getrokken doch hebóen zig té Abrantes iïeiza-
jjLti- Vv !"*bm e*he motrine Cr.»eii<nï:« :=>en zeer
1., !Wt<rij^éa';*f.-ee^.-W«»»..w3efc/tA.f>' «'•-
as raet Krygsyoorrald gevonden. De nieuwe iteïlingder
Amée verzekerd derzei ver gemeenfehap met Spanjen. De
ln'rif>s de Ia'Paz is voorneemens dezelve te behouden, tot
het oogenblikdac de aankomft||van den nodigen voor-
id én verdere Krygsbehoeften aan ons Leger zal toelaa-
.1, deszelfs yver voor den dienft Zyner Majefteit aan den
te leggen."
lorts worden by dit berigt medegedeeld twee eigenhan-
1 Brieven van den Prins de la Paz, Opperbevelhebber
óns Légerden 6 en 7juny gefchreven berigtende de be
lia liging van Campo Major, en van Anguella, als mede den
len uitflag der Expeditie van Don Diego GodoyGene-
der eerfte Divifiewelkt naar Evora voortrnkten van
s behaaide voordeelen de voorn. Pritts een nader ver-
beloofd.
ARCELONA den 13 Jnny. De Bataaffche Confnl J. B.
eJanyes, welke men den blaam had aangewrCevendathy
!(j laak was geweeft van de bemagtiging van,twee alhier ge-
b! n hebbende Bataaffche Fregatten dobr de Engélfchen,
Ik niet alléén eene openlyke bekendaaaking ter zyn er ver-
Jiging nitgégeevenmaaT bevind zich bereids in zo verre
jpntfchuldigddat de Generaal onzer Provinciede Mar-
della Romana, en deFifcaal, aangefteld om in deze on-
kltige zaak tegen voornoemden Conful te procedeeren
oriinfclyk bevel,deze Stad binnen sturen hebbenmoe-
'ërlaiten. Men gelooft hu, dat zyne volkomen recht-
■diging fpoedig zal volgen.
lARYS den 28 Juny. De groote Parade, welke vootle-
I Woensdag alhier plaats had, is eene der lnifterrykftege-
"111die men tot heden toe nog gezien heeft niet dat er
rder Trouppes waren dan naar gewoontemaar de eerfte
iful heeft dezelve de manoeuvres der behandeling van
eweer ent die van het Canon laaten maakèndie met eene
merkwaardige jnlftheid zyn uitgevoerd. De Tronppes
ben gedefileerd by BataiHon ea Escadron de Infantery
verdubbelde marfchen Üe Cavallery met de Artillery
rollen Ren.
lien zelven dag was er in 't Paleis der Tuilèrien een groo.
er, alwaar zich tegenwoordig bevonden de Graaf yan Li-
ao, de onlangs aangekomen Cardinaal Gonfalvi, de Graaf
Schock, Kapitein der Gendarmes des Konings van Pruis-
geplaatft zynde aan de Tafel van den eerften Conful J
Generaals-Perfoonen, onlangs van de Legers terug; de
dvoogden, die zich met verlof alhier bevinden; ver-
eide Minifters en Raaden van Staat, met eenige andere
lieke Amptenaars-
/oor 't overige is er niets te vergelyken by de ftilzwygen-
ld, welke over alle ftaatkundige voorwerpen heerfchc; zo
IrdeVreede uitmag voorrfpruiténkan die ftilte niets daii
le gelukkige crifis voor Europa aankondigen. Men had het
jtrek desMinifters van buiten landfcheZaaken ter gebruik der
uerenvan Bourbon l'Archambaultaangekondigd,en datde
igér CaillardBewaarder der Archieveniri middels zyn Por-
euille zoude bekomen; dan nu zegt men die reis voor eenige
[en uitgcfteld te zyndoch men weet niet waarom. 'Wel.
de bepaalingen van Rusland zullen zyn, is thans ook een j
irwerp der gtóotfte nieuwsgierigheid, aangezien die de
ekerheid fchynen te zullen moeten kefliflen vaa de groote
angen van Europaen de nieuwe betrekkingen tuffchen
eerfte Mogendheden van hetzelve., Niet minder verlangt
n den uitflag te verheemen van den Veldtogt in Egyp j
als waar van de groote voordeelèn, gewislyk van in-
:d tullen zyn op de Onderhandelingen tuffchen Vrankryk
Engeland. Insgelykè beyyèrd men zich om te wee-
wat eigenlyk de beweeggrond is van de komftdes Car-
als Gonfalvi, welke men begrypt, dat van een zeer gróót
ng is, daar van Florencen in dato 8 Juny wordgefchree-
datdeBurger Cacault, GezantderFranfcheRêpnbliek
zyne Heiligheid, aldaar van Romeit, waar liy zynen Ge-
itféhaps-Secretarisheeftagtergelaten is aangekomenhy
1 voornemensom te Florencep op de bekragriging ,der
töagen aan den eerften Confnl te wagtenwelke de Kar-
paal Gonfalvigelaft is hem te Parys te doenen welke
iótflagen een antwoord moeten zyn op devragen, door den
érger Cacault-, in naam van zyh Gouvèrnenicnt, aan den
lus gedaan.
De Baron van Yvoy, Gezant des Prinsfen van Orange-Nas-
thans als Lid van het Diplomatiek Ligchaam erkend
Inde, heeft, nalr men verneemt, een bezoek afgelegt by
In Bataaffcben Minifter Schimmielpennink. f
edeit meer dan fene maand was het Departement de la
're aan de verwoeftipgen van een Wolf, vaa eene bui
ewoone grootte en fterkte, blootgefteld. Zeventien Men-
zyn door dat verfchriklyk dier verfcheurdonder an
tl een Meisje van 16 en een Jongen van 14 jjaaren. De
it wierd aangevallen en verfcheurd in het "gezicht van
:n ongelukkigen Vader, dis zich te vergeeffch van zyne
le bediende, om het Dier ter aarde te werpen en zynen
oei te Ontrukken. Gelukkig is, voor eenige dagen, deze
lolf door de Jagers, die er vericheide dagen agter den an
lren jagt op gemaakt hadden ontmoet en gedood, 't wel'
liter niet zonder veel moeite geschiedde, en een derzei
nna dat men de Wolf reeds twee zwaare wonden ha,
feil ragt, nog byna bet leven koftte. Dit Dier was stvf
>->33 r .Ï2:ü£2:wC2
MHII - yd «o *2 .0 2
V o.e r o o 5'05
By een Befluit der Confuls yan 2a dezer (3 Mesfldor) jj - g S ojlw
Ihier eene Kboómaus L.-urs ineefteld. mr welke zullen be tw g"!
i g iO
tx g ii 5
■S
- w "o
W Af
s °«4>
"J uÜ O
5A
5?
alhier eene Kóopmaus Beurs ingefteld, tot welke zpllen be 5T.0-,'g?o ®=a 0 t*r.
vnoemd worden 80 Wislel-Agenten, die elk een Éorgtogt-a s .g J'g S. Hu:
moeten Hellen vain 6a óuiz"ndLivrcs, en 60 Makelaars, wel- '5« s ei <£«'Jo-S*
ker B irgtogt 'é.yn zal nn 3000 Liyres. >aï'ï'ü
De Geropfol. Derde wn gifter 4? en 3 agtfte.
- - - rï""i a'ï ï- 03
ALKMAARden3oJna^ tVedenrendedeaanftaandemaand«"2 5^2
July, Zal, ais Prefident ijs iet l eparcemeotaal Bell uur via g g S-!-? ïf-e S «■'SS'3
o"=a S E» SÏ'aVo.»
t
:b v
AMSTERDAM den 30 Juny. -By den Raad der Afintiicfce 'li
Bezittingen en EttbliAfementenzal voor de.volcende M'aaüd, v o
1.va a. t. a 1 .ill H S3 L y; 1 w
L i
aPsti
UViJ -■ c J. - C
Kapt. Dirkfen, van isle de France naar Kopenhagen beftemd, S SJ S; c g
te vooren gemeld dat door het Admiraliteit* Hof vry gegee- o gia R"cq u S
^1%)
w a s 50 i oM
- s-i n"S r
V «s fcj <y '«"5
"3 Cï' tuo-^2
O fi> S s=3 >5 -
*3
2<
O t/x
O TJ
q.
4»
e
S-3-2
S
Ir in zyne bewegingen en hetloopendan de gewone Wolven.
T .-.i\ftftXfAW, Fitter?:- 8 gm a,e 3 c r
2 0 CS bit .3 kj >d.
u Jkv a 1 n.«- li.'ï Isa®"*4
ven is-, is echter verweezeB in de betaling der koften t-j S.U
Te Filmonth.is opgebragt het -Schip Six ftrothcrïKapt. n o
Oddenvan Charanten naar Altona gedeftineerd en te Ply-
mouth de Fïanfche Logger le Témerairt met Wyn beladen, jj g 4 «Ocs Ï"32 2"™§.."?'S >=3
By Douvres is door een Franfche Kaper genomen het En B 5 S S3»
gelsch Schip the Vittemet een lading Hout naar Londen be- o n 5 -«s 7*
ftemd, het volk heeft zich aan laBd geborgen. 3 3 5~| S L
In Deal is met verlies van Ankers binnen geloopen hetQ,g !i,^rs-a k J®
Schip Penus, Kapt, Dasher van Baltimore komende. 5
Te Kopenhagen is leek en ontramponeerd aangekomen het 3 o— j g Jr5o •"iT"
Schip die Uofttunggevoerd, by Kapt., H. H. Zaag van Pe- 2 g *"05e°u
tersburg, hebhende by het Hoogland op ftrand gezeteh-doch 253.J» ~Z
is. met behulp vin manfehap er afgehragtmoet ter reparatie O'S e* SS.
ontladen ;-nog is -te Koppenhagen binnen Claas Attes van 33 3 "2 SJ =2 -w
EmbdenBaardeOoftzee;feGottenbnrgfmet febade) D 'Busch/- *S g g s> S« 9 Sy>
van Hamburg naar Rigaen te Delfziel Weffel Berends van S 5 S J 25 o *"0
Dantzig hetwaards.gedeftineerd. ■-•••• OSS S« O §\S
- ArrivementenTe St. Thomas C. Janfeh van Breeihente
Dnynkerken J. Geerrs van Hamburgte Bergen P. C. Stag'
bouwer, es te Em.bden Jan Bakker van hier; te Hamburg
C. Sievers van Borgen, T. Luers van Gottenbnrg; te Bree- -
men Kapt. Shaw,van Philadelphia,- D. Mandeis van Baltimo-
re A. Mentès van Bayohne, laatft.uit Engeland, G. Lutjes
vin Londen, en Kapt. Fasholt van Bergen, L. Deecjen van
Gottenburg; te Falmouth Kapt, Hutcbings van Baltimore; te 1 -s
Leverpool Kapt. Storgy van Rotterdam, Kapt. Beekman van
Hamburg' en Bóldt Van Dantzig, i, n w.
In Teffel zyn dèn 29 en 30 Juny binnen gekomen J. E. C. J SI
Kramp van Charleston, P. Dejano van Newjork, W. H. By w
ken van. Newport, H. Wickftroom van Barcelona, H. H. 2 .3
Hanfen van Alikanten, H. Omfteede en H. Dirks van St. 3 s e
Marten, S. F. Johaqfen van Bordeaux, E. Marfch van Bou,g g 1
logne H. J Snyders van Alton», en in hetVlie T.Kramer2
en H. Jacobs van Éinbden,
Aan deze Stad E. A. Kot van KoningsbergenW. Berends j o "S
van Dantzig, S. jansz van Embden D. J. MellemaC. P. a w
Veenen J. O. Scholt uit Noorwegen, 2 S
Den HAAG dea 2 Juny. Dingsdag 1. 1. werdt in deeerfte goS
Kamer, ondereen aantal ingekomen Stukken, geleezen eeneo^^
Miflive van Commiffariffen tot de. Nationale Rekening; tsg SS,
conform dezelve Commiffariffen voornt. onverwyld geautho- S
rifeerd, tot het regiftreeren van alle Schuldbrieven welke ^7 Jg
gefprooten z^rn uit de Geldheffiag van 15 Maart 1800, als i- -
mede tot de aggreatie en ondertekening door drie hunner Me- g
deleden. - f 159
By de tweede Kamer Werdt dien dag door den Burger Re §3 5
prefentant ftufch favorabel gerapporteerd op het.befluitder v -2 p
eerfte Kamer, houdende «»ne algemeene kwytfchelding van
ftraf wegens de misdaad van Defertie door de Onder Officie H-S a
ren .en Militairen in dienft dezer Republiekzo ter Land ais W
ter_Zee, begaan: gehouden in advis tot aanftaande Donderdag, o.
Voorts, werdt met rejeftie van een aap de orde van den dag 2
zynde Rapport van den Burger Repreiëntant Vitriiga c. f. 3
geconcludeerd, tot niet bekragriging van het befluit der eer- 5
fte Kamer, bepaalende dat de Proces Koften door Perfoo v> 3
neh, welke begrepen zyn in de geproclameerde AmneftieQ
zullen moeten worden voldaan. 2 S>
Gifter, Woensdag, werdt by de eerfte Kamer niets van be- 3 -5
lang verhandeld. S c ff-
In de Zitting der tweede Kamer van dien dag rapporteerde '2 ~j
da Burger Reprefentant van Hoogftraate.n declinaioir op het f- §i3
befluit der eerfte Kamer, hoiidende eenige bepaalingen ora-2"2dJ
trent het betaalen der Ambtgelden door de Ambtenaaren van ai£
het voormalig Holland: .befloten dit Rapport te doen drnk- w E
kenen op dé dag der diftributie aan de orde te (lellen. 9
LEYDEN den ft July. Volgens de Berigten uit Duitfch-w 2 as
land is den Gebroeders Prins en Graaf-van Subow geordon- O
neerd eene reize btiiten 's Lands te doen. Er loopen al vry hoS
autentieke verhaalen welke t«» atozien v»ti de Hond van den 3 -
Keizer Paull. aan die Broeders betzelfde aandeel toefehry- u
ven, het welk de gefchledenis Beeft toegekend, aan de Ge 2^4
broeders Orlow, by den dood van wylen den Keizer Peter O
III. Men verhaald thans verfetieide ysfelyke byzonderhe: ni2
den van misbruikt gezach der veenen. die zich on 'tlaaift
der Regeering, des voorigen 1
den van z,yh vertrciuwent
cieel Dagblad le Meniteur i B
denbetrcklyk zekeren Mefmès, geweezen Secretaris van
o. y
J O
«-S O 7- rC
ct "TJ <3
rüti a o
CJ >1-3
s s*
'3
H SS
M G i O
ET «u SI w
cü
03 li <u
O, bJ3
2? C
UJ j*
W *r 'C f3
t-p O U-, u.
*-* E
u O
O
a >-3
5 'S, o
►ss-sa-
- 8 S
pa X w ss
S>55
cd a
M s ij
E3-a
NI BsC O
c-n-i
B ra 0» O rM <L»
W K? O >-< P* fac-fl OP
o ft au»
■O X Si o - '3 0 u S
°3« C^-2!
- 23Ï a 2
-O'S N 3-31
"c0 ou o Sj=g
•W)bO o R Ï2 QJ
5«22ï-g«5 S5
§s'
-S«ü
C ti
QMËZt'iïs."
o-S Sg
- "S5!il3<:v0c,nW
§S|^§SS8?bs3*.-mS
JSn-'SL CZ ^ar.O O w
Kutaifow, eötrgeborèn Turkzëer jöng als Itrygsgevangen Qa 3^ «c
ia Rusland gebragt, toen Page geworden-, vervolgens by den n>K
Grootvorft geplaatft, tot Graaf verhevenmet de waardig
heid van Groot-Stalméefter des .Keizers van Rusland, en
het gezach van zyn voornaauifte Gnnftelitig. -.Vervolgens is
gemelde Secretaris op valfphe befchuldigingen en door flii/k-
icherechtspleeging vetoordeeld om 40 Knuiflagen te ontfan-
ren, de neus afgefnedeuen naar Siberien gebannen te wnr-
den hetwelk alles is volbragt, zonder dat iemant toen ietr
kt lang-en 32 duimen hoog; bet was veel fterker en vlag- durfde zeggen; doch na 's Keizer» dood is zulks den.niau.4
r tri vvttic hOluowiniVfin on t,A.lonnon dodo no—.„„o Hlolimn 1 oma—, A.Toftio ,*ol, lArAnti.l ltd nrr* malle a tl an onn-nlul-L' irroti - f?
wenMoparch terftond gezegt, welke4*uongelukkigen
