mmu
YRYHElD. GELYKHEIÏ). BROEDERSCHAP.
A°. Ï8OI. Nn. 12.
LEYDSE
COURANT.
1 Hlg53
D UITSCHLAND.
s
ié*
'W?!|
stUfsiiisi!
ft ft s.e^ü>
WOENSDAG
DEN a8 JAN O A R i.
d NET ZEVENDE JAAR. DER BATAA ESC IIE VETHEID.')
.5* "-Z o 'U B-
'Q" «-S N u s
tx'x; v~' -.v,
S-"-
GÖ.fl
M - w J5
rr, -e, a - s
-►C o
H '3 T1
Vo •- 41 :c2 a
w (D o <li
fcej
t£] k w
*i g S g^is
O M o 3 g
"O -o S 1= Q "g
T» 2 ..<5
E JTI E C
5 SI a '5 3
«-rf cd-' rC
C b O O a
O T'T, Zw
2 -ö
J*
ü-8
a .,2
*- W)
J2 _5>
T3
-r-
o IT
>.o
a
ÏÏU
rt e
=3 2
S- «4
?e« s»
H-j»>
5»i«&
e o.a
i.ZJ
s A
'oW'-M e-vi
u^c„ Ji
J- V c> ft.
2 P-.3 B £U5
ïS'.S'f rt.
-§'-a
^3 2
-5»©V.
*p T3 0
5ï e >--U
IJ
Cl i- B
t= g Cb S W
O C l, O
5 W'U - "o
N e w c V 4,
r «J 5J Z
O'S
H-C ,<J
S 2^
-o_w-
r^aü
s-F.Q o
ZWITSERLAND.
ERN den io January. Ons Gouvernementontfinq
giller avond eèna.c,flicieele bcKendmialting van den
Franfchen Miniffèr Reinhard, behelzende dat by
den toelcomrtiïen Vreede,de Vryhet.d en Onafhang-
lyklicid ven onie Republiek, mitsgaders die der pa-
taaffche, op nieuws door de Mogendheden van F.urcqn /.uilen
erkend worden. Deze gelukkige tydia wierd onmiddelvk
dootr dns l'.onvernemfnt aan het i'nb'-.ek oekend geuwakt,
niet"een'Salvo uit 6o Stukken Gefchut van onze Vetten.
EXTRACT uit een particuliere BRIEF van"TRENTE
d«n ia Januaiy. De Generaal en Chef, en de Geneiaal Du
mas, beiteeden de weinige dagen, die wy hier doorbrengen
aan de oprigting van een prcivilioneel Gouvernement, wél's
het Land vanTreme, onder den invloed der Franfche Armée
moet belluuren. De oude gronden van Regeering worden
geëerbiedigd, de voorige inftellingen biyven dezelfdemet
uitzondering van een Opperden Raad.die het gezagwel
eer door den keizer uitgeöeffendin handen heeft. Deze
wyze Maatregel (lelt zo wel de Armée, als de Ingezeleneo,
geruft: en de goede keuze dcrPerfoonendie den Opperden
Raad uitinaakcn, is de befte waarborg voor de wysheid des
nieuwen Bedqurs.
De beweegingen der Armde van Italien zullen die der Ar
mée van Graauwhunderland bepaaien. Deze twee Legers
zyn niet door den VVapendildasd van den Gcneiaal Moreau
gebonden zy zetten den Oorlog, en hunne overwinningen
voort: en zo het Huis v3n Oodenryk de biüyké grondlUgen
des Vreedes, welke de eerde Cozful in zvn Boodfchap aan
het Wetgeevend Ligt harm heeft aangekondigdnet fpoedig
aanneemt, zal hetzelve weldra onze vier Arméeè'mnhethart
zyner Staaten zien.
WEENËN den 14 Jaauary. De benoeming des Aarts-
Hertogs Karei, tot Veid-Marichalk der Keizerlyke en Ko-
ninglyke Legers, en Prefident van den Höf-Krygsraadis,
wel is waar, by het Publiek met" het uiterde genoegen ver
nomen, maar men beticurd tevens, dat dit niet een Jaar
vroeger is gefchied, als welke als dan waarlchynlyk vrywat
Mmpfpoeden zou hebben voorgekomenmen betreurd zulks
te meer, daarj, door den thans gefloten WapenAilfland met
den Generaal Moreau, die Prins als in een foor: van werke
loosheid moet blvven, en men zich in het onaangenaam ge
val bevind van dien Wapendildand nog niet tot in Italien te
hebben kunnen uitbreiden, wordende de vyandlykhedeo al
daar nog onophoudelyk voortgezet, blylcens de officiceleDe-
peches van den Generaal Bellegarde, gedateerd Monttrbello
den 6 January, in welke hy verflag doet van eenige Krygs-
Operatien.
Mentroodzich intufichenmethet denkbeeld, dat de Aarts-
Hertog des te meer werkzaam zyn zal in het bevorderen van
den Vreede, waar toe men thans zeker gelooft dat het Hof
erndig hefloten heeft, welk befluitmen toefchryft aan dety-
ding, dat het Franfch Leger van Italien den Mincio was ge-
pafleerd, waar óp den 3 dezer een Courier naar Parys ver.
trok, om aan het Franfch Gouvernement te berigtcn, dat
Zyne Majedeit de Vreedes-voordellen accepteerde, die aan
den Graaf van Cobenzel waren gedaan; en moed die Cou
rier san den voorn. Graaf de volmagten overbrengen, om
den Vreede definitief op dien grondllag te fluiten. Hierop
lunnen wy voor den 20 dezer geen nader berigt oatfangen
doch men vertrousvd daar te meer opom dat inmiddels
le Opdand in Mafla geheel uit een is, alle Arbeiders aan do
ITerfchanfllneen afgedankt zyn, de Studenten wéder hunne
.effen vervolgt», en bereids eenige Regimenten Ruitery
laar hunne Garnifoenen in Ilongaryen vertrokken zyn.
EXTRACT uit een particulieren BRIEF' van HAMBURG
len 12 January. Men gelooft, dat Deenemsrken en Zwee-
len niet zeer geneigd waren om de gewapende Neutraliteit ts
luiten maar dat Keizer Paul I, alle zwaarighedenop een
léfliflenden toon heeft uit den weg geruimd. Intuflchen ar-
ieid men zeer vverig in de Deenfche Havens aan de midde-
en tot aanval en tot verdecdifing. De Vrdingwerken van
vopenhagen en die van Kronenburg zyn zeer vermeer
derd. Maar dezelfde werkzaamheid heeft in Zwees'.en sc^n
ilaats: het Volk is daar fchaars voorzien van |evensmidd«v
en; en het Gouvernement, zo wel in deszelfs Finantion,
lis in de middelen om aan de Binncnlandlche behoeften te
roorzien, zeer belemmerdheeft geene genoegfaamemagc,
im voorbereidfelen ten (horloge te maaken.
MUNOHEN den 14January. Volgens den jongde berigtêa
tan Saltzburg, toonde nog'niers, dat de Generaal en Chef
floreau zyn Hoofdquartier vaH daar saar deze Stad zou ver-
plaatzen. Die Bevelhebber houdt zyn verblyf In het Paleis van
ien Biffchep, en geniet van het Saltzburgs Gouvernement
le grootftc eeibewvzingen. Den io dezer gaf men hein het
'ermaak der Illuminatie van de Zoutwerken van Reichea-
lalwelke Juifterryke verrooniii; meer d2n iScoo Guldens
koften tot hier aileenlyk bewaard was voor de p!e?tijfe ge-
egerbeid eener ecrfle vifite van eenen nieuwen P'altfifchen
(eurvorft, of van die der eèrfte Monarchen van Europa,
rnder welken Keizer Jofeph het laatfte dat vermaak heeft
férioten.
•Buiten deze onjesneene eerbetoonin^^n aan den Generaal
'n Chef Moreau, wordt verzekerddüook onze Soaverain',
ie Kenrvorft van Paltz-Beyeren voor denzeh-en by den Ju
welier Halfel tc Augsbnrg een ora^tigGefchenk doet vervaar
%en ,'het welk 24000 Guldens waardig jrefeh'at wordt;
Vaarfchynlyk ter zaake van den afzonderlyken gefloten
Vreede met de Franfche Republiek, die 'giftor alhier officieel
is afgekondigd. Het. is ingevQlg- van dit verdrag,, dat de
Palrz-Beyerfche Troiippes de Keizerlyke Armée verbaten
hebben. Wy hoopen onzen geliefden Vorft fpoedig binnen
Murchen te zien terug keeren: reeds hebben de Öèicieren
Vïh de Regiitienten, die cewoonïyk het guarnifoen dezer
^tsd pitmakeh, devérblyven, dié zy te voren becrokkeB
Metier befYfr&h
-c "S
U tj ^13 u s
üi
BER.LYN den i> janujiry. Morgen i's de honderdje Ver- g Z
jaardag der fcrutmiTu? van ddji'eèrften Koning'van Pruiffcn o s'-g
doch Zyne Majefleic heeft niit verkozen daczuiks mttpteg S 5 S
tigheden word geVierd; zattêade ren Move .'alleen-Ivit het k
gewoon Cour en Ball ge.geeven worden, Zyne 'Majeffyiit-heeft 0 'j S J/-® -1
alleeü ter aa;«denking van dit Eenwfeeft gehR'alle Armen in -3 ,.g
«le Hospitaalen v: fpv/en, ed onder dezelve Koek en Wyti 2 3 r. 'J >w
uit te dcef^nab mede aan een aantal der ouo'fte Lieden.^ a o •-
een Ryk?^ .d i? e*»,Jdnfirh'itsgaciefs een MiUdag-maal >"3
en Ball te ge'even aan hec Militair-School en Cadetten-Corps. 0 ,cs
*r. h Si U
03 oT-J Ti a
Sö'SySHï:
O-1 Tj C5 00
c »-T5 •- Lu
V 3 o
is c m
„i,
3"
Cl CJ
>T H c
öl vg:ac>
rO,E n C<J S
CT3 - "T. CJ
40 2*
•o S
1
^4 T O
c s S
G bJ >v; Cl U, £5
si c i;
ft p-
-a p 5
8 R .v I
rp - - v ft --
:;öE;S .2to
0 i-s -5S '.S
3-oiJ ü.5^ 3
t-» Ck~n
h; o
at
Ni H
3 t;
«1
s^O"
GROOT-Bit ITTANNÏSN.
EXTRACT 'uit de BSRIGTEN van LONDEN d^n i<5
January. Even zo zeer als voorheen onze Nieuws;ScJfry
vers, de groote Spreckctkdie in 'tParlement niet ophiel
den,dén Keizer van Rusland als onzen Grooftxoedigcn"Band-
genópt op -te.vyzelèm nagalmden even zo zeer beylytigen zy
zich, zudert des Konings a&nfr-Taak aan het P*rlemè'ntöai -g
dien zelfden Monarch op eeoé haatelykê wy/.c af ie fchiUle 'g g-l
renen byzefnder hetDa^b'ad'^r Steckel-varken'welks edel- Z"c J 2 ar
moedige; Schryver nog onlangs in zvnen geed'drifc voor de *5
goede zaak en; voor de ïljgemeène Orde uitriepdut de Fran «f *>j' S
fchen aan Paul l. dëfir af mogen dcc* gevoelen die hy verdiend! "^.-2 jfT
Het ia vo!'-;er,s het Dagblad the Times x\c>% nier zeker c-f het T T,
Keizeriyk Parlement wel op- den &i January-zstl kunnen ge-
öp.end worden, het welk alv'C-el Zal afhangen v-»n- de gereed- -1 "gEJ 9 cE1
beid dc<r nieuwe Kam-ar der Lo^d-: ;"cn daar die niet wel klaar 0. - f, 'c T r< T
kan zyn gelooft h.y 03t het Parlement nog wel zou kunnen S: Z H 5i 3
worden opgcfehore. 7^-S s ^T p y. -a T ~r it**-
13
.2. •- rj
«1
O
Volden? de B*leven van Bafïon, "an. ^Decemberwas den g' 3
.3 dirb de Keus van den Amêricaanfchen Sraat Nieuw Erurc-
land gefchieden eénf-^ mmig te'.vee ff voor den Heer A4a«r.s .2 -y
als Prefident, cn den Heer Pinkney ?-Js Vice«-Prelident, en 5:^
men rwyfFdJe byna niet of de meerderheid zóu algemeen -
voor die He eren zvn. -
flet twaalfde Anikel 'van het laitiieTraébn* van Koophan
del tuO'chen Pniiflen en de Vepeenigde Srsaren van America
bebelft her volgende: Daar dc ondervinding geleerd heeft,
n da? het begin fel-} in het TraéHat van 1785 va'lgefteld yry
„Schip, vry Goedgedaurende de twee laatlba Oorlogen,
en byzonder geduurende den tbsns nog voortdiiurenden',
nigt genoegzaam ontzien is, zo (lellen de twee contva&ee-
rende Partven voor, om by den algemeenéri Vreede, het
[i9 zy afzonderlyk onder elkander, of in vereeniginn, met de
„/daarin belanghebbendenmet de groote Ewopifche Zee s>
Mogendheden zulke fchikkingen of vnfle- bèpaalingen te o
maakendat de yryheid en veiligheid des Konphandels en
Zeevaart ld volgende'Oorlogen ongefchonden blyve. EnO a
zo in dien luflchentyd eene der beidé contracteerencle Par ^23.22,
tyen in een Oorlog gewikkeld wierd, waar in de andere K
neutraal bleef, zullen de Oorlogfchepen en Kapers der^>^
Oorlogehde Magt zich zo gunftig omtrent de Koopvaardy- v>
fchepen der Neutraale Mogendheid gedraagenals de Oor- to
log zulks toelaat,, en met betragting der algemeen erkende
grondbezinfelen van bet Recht der Volken.'* co
BATAAFSCHE REPUBLIEK. §S|
AMSTERDAM den 26 January. Het Scbip PeuiiopeJ
j.£ E»
3 a.2= 3
'"Z c i 2 g
al o r-K 2 t2 2
c; 'A 'jq H 3
January.
Kapt. Thatcher, vaa Jamaica naar Londen, is met zwaare
fchade te Dongle binnen gelopen.
Op de reis van Hamburg naar Livorno is yé^moedelyk ge- p
bleven het Schip the Triumph, Kapt. Herhworie, alzo men j.
zedert zyn uitzeilen, zynde den 29 October 1. 1. niets van
hem vernomen heeft.
By St. Jurin U geftrand het Schip HeroRipr. Dougot,
van St. Kits naar Glasgow.
Door de Franfche is genomen en té' Delfziel op.gebragt her
$chip the I/ten, Kapt. Kirkusuit de Oóflzee tiaar ïlull. rp sp\
Te Livorno.is door de Franfgben Prys-gemaakt en verkogt O H
het Schip the GoodfritjidsKapt. Piston naar Pentsnie. 2 Z
Te Jerfey is door e&a Kaper binnen gebragc het'Schip the i» c.'
Franklin Kapt. Goodrich, van Leverpoólrtaar N.fpel?
G TJ M J -U Z -3
K t; - cê -1 O. tó rs T
U e-3 3* g 0-2 .„a
^iPgHoS
w g UI ■- ïi ft i,
O e o.- o w> g "2 -v
y rt 'U y i) C ..I -J r
^2 -OOrfc3*® fi
||i.Yï-p8Y£3|?
S3 3 r.8£ a --1-1
V
- c ,J
bCAd
H-
f J
-> -J -= O
-•r-<2
'J4b -5 o-S
3 3v4 o '2
ti-5.5 'AS
n o a n - w
- ft 'pt RJ2
-ë - o
p
8 g 6 O Éi
°'U .OfiS'a
Van Bergen is vertiokken H. So mme 'naar Napelszullen >t P Q
e nemen wegens l" 1^<jtE
cl
T:
o
P
V.
a .2 - 'o a
rè
o b* 0 13
O-cl atö2
g-2 3-g'P
de eerft te Malaga aanlopen om informatie te
de Turkfche Zeerovers. BL r v
Arrivejuenten Te Hamburg zyn gearriveerd B- MatbiV-Rvr^ T 1 M T g- - g f
n Livorno, laatft van St. 'Mal9, P. Hevas van L'-melen 1. Ron Z Cl J 'o o T -b g 2 w
- - - -- - - - - *- - - ,11 o o 0 «.«-■ cfCs
Gl f' G --N f* S e\
.van
Vö"
CO
aid en F. Fecfderfen van New-rCadlecn is van daar vertrokken T w
Kapt. Siefters na Bilbao. Eergifter en giRer zyn ir, TeiTel bln-<so T
?en gekomen T. Codwell van New-Yxxrk., J. Pretoritis vin TT b
Philadelphia en M Iforpe van Hamburg de Uatfte me? fchade, g
moerende naar Rotterdam. Voorts zyn uitgezeild H Graham T
haar'New-York W,Hö'fl way en E. Gardner naar Pb'iJabe!-^ g
phlaW. James, J. Gibfon en S. Bourne naar Baltimore -
I-I. Hanfen naar Lisbodf Leenders'naar Altorta - j. Grove >T "5-v
K. j- Kuiper, C. Kramer, R. Berg, J. Bofch. Kapt. Rib-c? ^^.^3
-her-?, M. ToursH. C, Hendriks.-:, _W. H. Schut- C Fiók,g fj
J. Piéteisz v C. de Boer'f, Rotl.of's eö E. Jansz raarEmbden. 3 T
Den HAGE den 27 Jaiijtai-y. .Maandag laatftlede^,,werd»
in de Ecrfté Kamer ter tafel gcbragc eene MiÜiyévau h^tUit T; o ij T
voerend Bewind, daar by inzendende een Plan van betaaiir»g ;.T<
van zodanige KoogvaardV*Schepen welke in dc Noodhaven T Ji
van ir!eb"oet binnen zullen'loopen: de tweede leeziö'g be-O.n
paald pp aanftaandè Donderdag,
Pe deliberation-:>vei liet Pi an van Algemeene BehJHngen^ T
gecontinueercYyiKlewei dt ketzelve - hchondeps. de door de T
Commiffie nadere te prp^ueeeren rcdalftl?» van ie ,in.h#rtne
banden gefielde AV^CUtci» T^eerrefleerd,
Jppdius v-roduceerdi, ?;amer.s dc daar toe benoemde Com- b
mi'ffie, een-Rapport,^oj>«êe&ê jn Comtnlrté Generaalgedaanc -*^ S
voord ragt kan het Uitvoerend Bewind, beirekkelyk het orgn-
nifeereu der Nationale ^heOuirie: befioten dit rapport te
doen drukken, en cle tweede l?ezing ie bepaaien twee.dja-
gen na cl? didributje.
LEYDEN den 27-January. In de Psrvffphe Brieven van aj:)
dezer word bengt, dat dT"Frefident John Adams de Cónyen-Y.
tie heeft geratificeerd., 'tülFcr.en. de Franfche. Republiek en
Noord - America gefloten. Verder behelzen zv niets vaa be
lang. üe Geconfdl. derde wis tcfen 54 en 7 vierde
r g c-« c
U r
O
O
12 3 .S C,
u ,0 25 co 'Zè <-
l .9 D
•3 8 3
-
IH 'r, q o 0
- 2wm
2 o r1
U- C^7 i
"c
tc W w CJ
r T' 9 c-t 73 CJ
C O o ,c 32 >-?
h<
2 2^-g-SS.
uï
J3 C(
1 *—4 Ni öj
H'
a 2 £-■- 'SS 0>a'fi eS
v- m 9 Q a 0 Gn,
S5"-.-m 5 T5a-M-:33os
Ï~1
->*> O-f'i
41 c
1 s^O -3.3 oj
- - '~,ft -.,15
s «j al -j; 2- c fi G o •"^<-
-J 3 C rv'C c
cO^
flj J CJ
w 05Ü
i>'~) (O
H W C»
S 2 «T3 C-
f-Z c-a-3 -
- -SNI4C(
r.2^2 ®-4j- p-'
•-. C4 1--H #jj
