s
|SS?3*fs«^
FRANSCHE REPUBLIEK.
BATAAFSCHE REPUËLIEK.
§.-§sr;2^a:c?P>
.pgr geevcn zal moerc-'n W.r'deli ;,3«' in *t gblftel 10 M'lljjoe
«ca. Men geeft voor rW.en toitt dezön zwa'afthi IchulcTó da-
de Engelichen, na het eer/te b'cflag op kun§e Schepen ii
Au^utius, voorzichtig genoeg gc weeft zyn otp'fcunne Waa
ren voor Contant 'geld re vérkoópen 'en ge«£/RjuSfche ts
koopeu dan o'p cicdiet, en tegen een bepaalden tyd te bersa
len. Onderr.ullchen. hoopt men nóg fteedsdut de geTchil
len met Rusland in der minne zullen worden bygeiegt.
.Volgep§ hei vtrhaal vaiiRcizigërsdjè uit Zweeden kohicn
^>rden de toeruftingen in de ZweedfcheHaveift yverig'dpor-
^zet. Uok moeien de Militairen .rtair de K'uftéh 'van Hal*
land en Schoenen luarcheeien, terwyl Nereids. Krifteh-Pai]
tróuilks geuaan wierden van Gottenburg 'igtXaodscrona. i
In I)•enma;ken iy men niet minder yye'pg bezig. Di-r
toe is zelfs een aunzienlyfe aantal arbeiders uitOee'nfche Pro-
Ve'r^anerin'g een ^ör.'cèpt Beft uit te prc-u^^ere.rt Ct?, tene teti \r a a
Jie'nd£&e ipgrkomen Mjsfivë vanheruitvoerendBewind bon- w
-Jende kennisgeeviug-tbs getftooten \*>genftilftan!ls:, enz-; t—--^f§ "3
ady'ifeerehde de igiflfc-ora te verk'G^ren dat hetFranjch o
Bataaffch Leger .onder bevel
tS? B.ï
1 'ci
- <y
4,
piaaren aan de Armée wó.rdèn gezonden.o
De zitting der Tweede K>mer v.w dien dag leverde voor jj
Vi'het algemeen niets va- aanbelang op.
Vrydag werd: by de Eerde Kanïer tot Prefidcnt benoemd
de Burger Reprefentant C. wto TareeQ. J *L^§
Die zelfde dag bekra^tigde de-Tweede kemerbotopeergifter ju
gewomen he fluit waar by^verklaarel wordt dat het Franfch o 'S
vintien onontbodenen bereids zyn er verfcüciden Tranfpor- j Bataaffcb Lager .zich verdien ftëlyfc by de Bataaffche Repu ou
v Fr eemaakf-
t*J -ri -v
CJ o Z
Sa i rt-
>3 -o m*5
t-1 Zf C.
S-s 23^
o 2 b.
*5 v<u w
O 4= -
H, N0
T3 t»
c
tj
Q
s «h
•tJ
kis 'ij.
- 5 u -•«
i;. S 5-o'l-oS»
- -»Ï9Ü
«K'K
u s S
ten met extra poll te Kopenhagen aangekomen en aan 'ttvetk
"iezet. Voorts zou er een Blok-Schip, tevcés m'ot de noo-
«lige Vaartuigen van verdeedigingvoorlóopig in de Zond
gejplaatft worden. Eindelyk meld men nog van daar, dat
het Engelfch Fregat, dat in de Zond ligt, en met deneerftên
goeden Wind, de terug reis zal aanneemeneen Courier aan
Boord heeft, die men zegt het antwoord'zal overbrengen o'p
de vraagen door Engeland, aan het Hof van ®enemarken ge
daan, betrekkelylt de tegenwoordige politictpie omftandig
heden, welkers gevolgen voor zo verre dit Land aangaat,
als nog een taadziel blyven.
GIIO O T - li KI T T A NNIE N.
~a B-o ..N w g
^"2 o -2 vo .5 ON o-d
Ï0^S^''SÜ
5:^
Ag
LONDEN den Decèmbcr. Men ziet-hier eerftd^ags de rjng ontjpr anderen geconformeerd met de'bêden
tyding van de Preliminairen vanVreede- tnficheu öoftenryle de Commiflle gemaakt tegèo het beftoitder eerftë
eh Vrankryk te ge moet, waarvan onze Regeering reeds de J gp^ichte van de ftelaft-incr ftr» flp TVTi'oli
voorioopige ,wa
xekerlyk meer
Vreede te fluiten. In de maand February aanttaande hou-1
den de verplichtingen op,, waar toe zich Ooftenryk door zyn j
Traéta^t met Engeiaiid verbonden heeft.
S bliek heeft gemaakt. o
Tot.Prc fident werdt benoemd de Burger keprelcntant j. S
C. Driinnn. «-S o. 5fi.«üï3 «O» S
Onder een aantal voor de derde Lezing aan de orde van den £fg „^-3 5
dag zya.de benuiienwerd't bekragtigd het bednit, waar by J; 'a S g g r* v 5 A Sa o
de Traftementsu voor de Weduwen der Leemren en Hoog- d 5 q o'O g -o -5 o g,
leeraaren van de voormaals Heerfchende Kerk, aan de be 0 g 53.1êfi I-'ü a'ü s'
paalingen by het 3 de der Additioneele Articulen vandeAéce guo
van Staatsregeling worden onderworpen.. VS Ü'o.o'S JJ c.J, 5j
De deliberatien over hat Rapport "an den Burger Repre- o i"."®-L' «f Ti Sf-
fentant Siccamabetrekk.elyk.de Ordonnantie op het Kltifigt^ -S^ g oA^ -
Zegel gecontinueerd zynde, werdt gedecreteerd dit fiefljiit*
onbekragtigd terug te zenden hebbende zich de Verg
met de bedenkingen door
Kamér, tenw
trftg-JfgSK .5-0 oM
w jy a -
e" 3
ei
SO 54
r— Vx
Si
g-a S'ii ïsi« -a^a
O 5"° 3 S g-^ÜS -«ï?? 3
k ie gcniioei, waar van onze «.cgcering reeus uc i nt,7i.stfl - lVM,
waarfchottwing zou ontfangen hebfeedi Er zal J\7_ de op de Nietiwsptpiepen en?.' 2,** w 2 S
eer tyd vereilpht worden, om den definitieven' et ®urc?a ,JPet .uitbreiding van deze en óverige 3 o
Inat.n Tr» A* m«m1 W»1*rn4»r *»n*U«nA»hmU TC?*™R.Va» ^IgCring belaft. «V enge
v <ft u r c
o a-c* txkit
c-ï«ï
B 3
- n c o 2 -
ct_aiS; S S X. U 5
LEYDEN den u Janua-v.' Bniteti de Egvp ifche tydin .^Srg g-S g d"2iz §5 5icw
;en, behelzen de .Oflicieele pranfche Berfgtcn tot 6'dezcr,-aOT~ S-iS?slg«3"£''óglx5?,a
-„«u. A:~-.1•- - - ÏV.5 3oi ?,5
De Canaal vlootonder den Admiraal Sir Harvey, is "deft alfeven^iii^Ir' ,'ede'! .n5.*t °7tf*a,^3n) •twce Ba'^re f P^j 't S'M o,3
t«..1.jib.^iuneven uit ltalien, ter beveftf?in? oer Overwnnin -oj *-
S3- weder te Torbay binnen geloopen. Giller kwamen
hier de Brieven uit Lisbon aan^ men
het 12. en 2<Jfte RegimentÖragonder:
Zee gezeild is, om Aberciombie to
la.M.1^.. M—w«m. w,SSïtSSÏSKSïSSyJ
d; p
5er Franfchen te kennen gaven
Opze Regeering heeft den Z veedfehen Afgezant, Baron
Von Ehrenswardvolknraene fatisfaAie wegens het voorval
met het Zweedfchc Schip by Barcelona beloofd, ingevalfe
Bétzelve zoo gebeurd isais hy voorileld.-
PARYS den 6 January. Het „Gouvernement heeft wederom
.tyding uit Egypjen door vevfcheidé Schepen uk dat Geweil
"aangekomen. Zy.heiibcn den Overtocht van.Alexmdrfünnaar
Toulon binnen t8 dagen voibragt.
De Stukken d-*;.vegens in 't Officieel Dagblad van heden
jubiiek gemaakt, zyneen Brief van den Generaal Abdoullali
jaques. Menou aan den eerden Confuldenzelven kennis gée
vendé van den toeiland van Egypten; a's mede eene aan'den
Minifter der Zeezaaken Forfait, met k)ach:en>tegen Talllen*
en Isnard, wydfers wordeapr eenigeStukken door Menou arl
Egypten gèpublicéertmedegedeeld. (_Zie hier van de voor-
naatnjie op de ecrflc Blad'z.v'-
BRUSSEL den 7 January. De Brieven van den regterRhyn.
oever,, hier heden morgen ontfangen, melden, da< de Ge- -i>i Her b.»r, j 'C~L - i
&hl Moedtp-
3 s a - S t-" C S I -U M
5 -U _Q D .3 na s
S 5 U'S Z*
- ttj r; o.-, o A: ci e. rH .i3
- - X> O
re-V3n Goben^el bnJ nVr'\^ g-41 9 "f 6 1
Londen een Courier.gezonden om den Kéïzerlvkcn Ambafia. g c u 5
deur aldaar te berig-en, dat O-.-it-inr k niet Vrankryk ever j;3 g - "?b 3 5
eenen afzonderlyken Vroede zal handelen. S S s oil S
Mr. N. BUC AtLLË70ntfanger der Gesiecaela -diM W- g l'gl.-o'S ïa^f'SR®-'
delen over de Stad en het Qoartier van Leyden adverte.erd>< SJJ %'A (s -
,.S -4
dat ten zynen Cnmptoire dagelyks, except des Zondags d- s of", t
ntorgetis var. 9 tot tl uuren. tot den ,i January iüoi-, word »«.r
gevaceerd tot den onrfangft der Heflipg van.z, 4 en 7 per t J~--
Cent,' voleens Publicatie van 30 Cftober iSoo-
Heden morgenom 9 uurmyi'e VrPtiw C aT.HA-
RlNA D'ISAZ, voorfpocdig bevallen
pen ZOON,
AMSTERDAM den
9 January 1801.
Heden Metgen ten iömiron beviel myn geliefde. Hais-
Vrouw voorfpoedig van een DOCHTER.
DELFT den 10 January 1801.
C. P. V A N E S S E Ni
-O M
O -
'Z r
- r-j JT -
J 3 QJ-fZF
~Vo
.2 C< 4> O
van cei welgcfchi-
P. H. VAN SWINDEN.
n -u ci
n Z -2, "1 6 r-o
ci V C--W
«oor ceuan routier van aen ceneraai raoreau ontfangen pnrfrr i,.4~ ,ta.
hebbendedaadlyk aan de Gallo-Bataaffche Trouppès onder ohderdom van8- L" I.T at "iI!?n.' L" 1 ®'g
door eeunn Courier van den Generaal Moreau ontfangeii
hebbendedaadlyk aan de Gallo-Bataaffche Trouppès onder
zyne bevelen ordré gegeven heeft, om alle vyandlykfieden
»e (lakende Generaals Klenau en Simbfchön hebben
'hutinen kant gelyke bevelen gegeven. Alles is dus op
Jaaren, door.den dood van ons wetfteneé- ^*2
>n rlttor tm 00— U„„-„ tr-:.1 a M 2 o» O
s
U O
~3
te (laken; de Gcnerails"Klenau en Simbfchön hebben van d£e:ft'we^ef-U6"^'^"hi,2re.eB°"?.1 Vriend«S31
- - -- - neten wegkenat», vertrouwen zy deeten willen in onze h«
a'V lvke drnffhFl.'?. ma~'T -a
SUHnen «nt Kiyw beyeipn gegeven. Aüea is dus op dit lykp droefheid,"zónder"'óns" door" BHèvêa'^rRouwL^ag
ogenblik langs de Rednitz ill'- De Geneyaal Augereau heeft daar van te v-rz'keren .1 i
den Commandant van het Kaileel van Wnrtzburg de Artyké- EAGE Z VALUW Uit naam der gÓz'aTtièntltke'Kinderen 3 B
Jen vaD den gefloten Waponflildand mede bekend gemaakt, densJan.iSoi H VAN C IT S 2
•hen( tévens uitnoodigende, om zichingevolge dézelvenHeden overleed, na e'en langzaam Verval'vankrach-Hf 5
tot de1 ontruiming van het Kafteelgereed te maakenwaarop jet^s geliefJe Echtgenoot JOH .IN DAW O WKllGRR-lli
hy echter geantwoord heeftdat hy met twyfelde aan tgeen den ouderdom van 73 [aara'nvan welk' Wkd verlies ST8
men hem bekend maakte, maar t Kaileel niet zou ontruir fcy agp NaaRbeRaanden en Vrienden kennis geeve. 'Z 2'3
.joen, alvorens daar toe bevel ontfangen te hebben van den 's GRAVELAND 6.|rniMry i?.oi, - vj§S
Op^trbsvélhebber der Iteizerlyke Armée. Dit bevel wierd, t'ATHARiWA'HTlvW amp - o
by'tafgaan derPcft vaa Wurtzburgieder ogenblik vcrwagt. j Wedf JoiIAN D \VID MER.CK.ER. 2
Heeden nachtqviartier /oor twaalf uureotrof my -;le
gevoeligfte flag myns levens. Myna 'oraave en tederbeminftp "5
0> .O
'iO
s'tl
i S M
ui
lan Héndrik
iggju. Óók won
AMSTERDAM den io January r8oi. Door een Pasfagier
van Londen" te Breemeri aangekomen', is bericht dat op de
Engeifche Kuft, tnet al het Volk zoude verongelukt^yn
het Schip de. liermangevoerd by Kapt;
tens.vaiLiLL^Xbojnas naar .fsfee'men gedej
^aSrTre^^i^^?f!?W?,lTll9^ffrSlWtW!ffi'
weg gedreven is, het Schip van Arend Wighman hebbende
Bergers aan boord, dewelke oea derde van de lading voor
bergloon pretëndceren.
De Brieven van Eifsnear van 3 deezer melden het volge'n-
de: In den nacht lufl'chen den 1 en 2 deez.r is door zwaa-
re florin hy het Kaileel Kroonenburg op ftrand en vol water
geraakt is, het G.aljss'Scbip, gevoerd by Kapt. P. Krtczo,
met 'een lading Tarw van Stettyn naar Huil gedeclineerd,
moetende losfen. Te Sogendahl in Noorwegen was leek en
ontramponeerd binnen geloopen het Schip van Asm us Jacob-
fen van Archangel herwaards bsflemd, beladen met Lyntaad.
Door d - Kower Earl Spenteris aangehouden en to Ports-
mouth opgebragt het Aroericaanfch Schip the MartheRapt.
William Ma-ten, van Baltimore herwaards eedeftineerd'.
Ben 30 ixov. is te Lisbon binr.en geloopen het Zweedfch
Schi.p Anna Catharina, Kapt. Jacob Cgrjbom van Saiou,
naar Hamburg gèdeflineërd.
ArriveroeutsnTe Tried de.Kaprs. Abramovich Vidaco- i
vich, Li 'faLupzich en M. Schaliarin alien van Smirna; te
Lisbon de Pormgeefche Schepen Amavel fdaziaKapt. A. I
A, daCofla, en P'a/roc'nio, Rapt. N. N. van Phernambucli
te Bordeaux P. J. Epovfen van hier; te Fekamp P. J. Sturn
berg van Riga; te ïLeval H. J. Jcnfen van Lubek; te Holm
Echtvriendin, MARGARETUA BIAS A SET li BOO EE-Y niet SS2
welke ik flegts 19 Maanden, de zoetigheden des hn.welvks g f
on'der Elsfleeth fing van haar nu reeds
CJ -
cc-- .-x.
g -H O Pu
E g
O "2 -o rt
>52 aD'"
S S-23 S
5S «J *-2 o T3
O k* A3 rt c rQ ,a <3
,.a -LB.* S a-S
A5 h Sli» «g- d SM -
k, g - OD? 5 «-o g S
tav; Ks-eio.-n=i Jj-,2- '3
i3-g §L5^s"2?gt«|
'tv 'c cS 55 <51
a Z st O ,SJ
n f.3 -A C a K Q'
e a c
moederloos Kind fcheen te zyn is 3
'zy echter, door oneftekinff der,ingewanden en fchielyk ver-?-S
val van krachten zo fpoedig en oaverwnzt, aan mv en hu-.
rë jong-geboorne Zoontje ontnomendat mvne droef h-tid c
geene paaien zoude kennenea yoor mv ondra^lvk zvn -3
ware het niet, dat my de bómjniykc eigen fchapp?a der God - '-g S">
heid aan den eenenen haaretot aan haar einde betoonde, j>
liefde tot dezelve, en onderwerping aan derzelver gjoede-n "3
wil, my omtrend haareSraatsvèrwiflefing met de ftreel?ndfte S
hoop troofte. Ik verzoek pyne Vrienden door.Brieven van y 3 c
Rouwbeklag myne droefheid niet re vermeerderen. c
AMSTERDAM 7 January ,iSór. '- c '0-
FLORIS' DER KdNDERRAT.
Heden namiddag, wierd ons tweede Zoontje jr)C 'UW C
BUR.MESTER, na B'cdlegering van 14 dagen, aan eene-Z'n
kiugkoorts, in den ouderdom van ruim 6 J&arenaan ,0113 2d"3
'^3
O rr
PO -V
c
•Ti 'H
a
cj h'
^•3
èi
k>.ki 0.3
«.r-a-lfgislil
kt '0 10 c -o 44
- 3 q a s
<u "*S-
M RJ
s
e
.-3
bloedend Ouderhart ontrukt.
ROTTERDAM
3eh 7 Jan.'
i8ot.
ftrand G. Romou vu-.i Hamburg, l. Pcterfeo vair Lqndcntwee
re Brearocn A. Tielien A>i«, r„f« e,Xmnnn.l.i.<..
- Mvn teder geliefde jju'iSvióu v
-NA AKÉRILÓOr,
-I allerge
my hi
lyiLLEM 13AA-RTZ.
apo i, o N'I A .haart;;,
Gtb.rren BURMESTER.
-• -we'»-
e 4J
T t>
jC 'J O
jü omr cf/nisri-/-
k 'H r
ft> "~4. -?i IJ V. al c J-J
N 4 0^2 c a C U
^.T; s -3 ^3^—1
g-k4 2 AH1 s
0 - s» sn n 0
■"-cfa..-:3 u n.3-3.5.3
■a '3 S -- 0 ta 'd 3
r U 2 Cr" e- w S?
o" ^■r3 3 0, J cï a a»
e-i o C3'h f' p b?
•«- S. r. q'3
-o,
33*^
-as-sgSfl
-3 c; i» o
te Breemen A. Tieljen van Xux Cayes, Schiveensburg vau
Newjork, B. GaJtjen ea J H. Dreyer van Londen, E. B'ii-
méiflcr vin Hid!en te Hufum P. B. Ero.derfei) van hier.
In Teflel zyn ze.lert onze vorige binnen gekomen Kapr.
Smith van PhiladelphiaJ. B. Sinds van New-York, J C.
Blackler van Alexandria, C. J. Lull vap L.isbon H< BJe
land. C. Hermans, J. Nordberg van Embden en L. Hanfen
*an Roiterdarn.
DEN HAAG den II January. Op Donderdag J. 1.'. werdt
in de eerde Kamer, conform een aan de orde van den dag
zynde rapport van de BurgcJ Reprefentant van Royene. f.
beflootcn, en mitsdifn baoaald, d,t van nu voortaan, on
der eenige bepaalingen, d" Klingflagenbv de Militairen zul-
len worden afgefchafe*. en vervangen worden drrorT.?eti!:i£en
'De BnrrerReprofeneantvan fcoyen, rapporteerde, namens
*e Bommisfie by bcfluit van dea 6 dezer, verzogt zynde d«
dood
derdóm
nelyk
groot'myn verlies is.
LEYDEN den 9 fanuarv tRoj. -•
N1COLAES VAN DER STENGH.
Cïideren fvond circa 9 uurenoverleed ia den onder- ',«2r";
dom'van 64 Jaaren, myn waarde ;n tedergelief-IeF.chtgonoot J?3
AN.TOINE MO LI EREaan de gevolgen van eene korte liorll-
ziekte-, van flegts agt dagen ep 11a eene genoeglvke Echtvor-
bindteniffe van 14 Jaaren. -Hoe treffend deze dag voor my
en myne twee Dochtertjes zyzal ee« elk onzer Nabelljao-
den en Vrienden te wel beseften om. uivn fmart nief te ver-
meerderen.'door Brieven vin Roiiwhcfrlag.
AMSTERDAM den ANNE TABUTEAU.
iv January iSai, We^. ANTÓINE MOLIERÉ
s c"Sv
v 1 S x
o 'i
S35 ?t
■S^'*3^».asg^3
u. Ni n ,-a 1
Ti -J P? «b. <u
w WfcC!
*5? Sé- «f
Psti
