T>-3
ivo, >r) n 3 re voordeden van Natiönaale Onafhangelybheid, van wyze
=i!x c3 Repttblikeirfche inrichtingen, en vooral van waare Repu-
'■3 a <5 5 w* i n 3 O blikeinfche Zeden fpoedig een heuglyk bewys opleveren,
H 5 a w S 3 2 2 dat men simmer te wanhoopen nebbe op het behoud van eene
l>\ F**'" %Z S 3 5 g Republiekwaarin nog waare Vaderlandsliefde, algemeene
"B'e. goede trouw en liefde voor orde en rechtvaardigheid gevon
rt-CrtPa °~g-gdeii worden. (Onderftond)
Heil en achting.
(g«0 R- J- SCHIMMELPENNINCK.
Accordeert met deszelfs Origineel.
C. G. HULTMAN.
Nota der Bylagen.
No. t. Copie-Brief van den Divifie -Generaal Dejfollesnn
den Miniiler van Oorlog, d. d. 4 Nivofe. j
No. 2. Copie-Brief van denzelven aan dcnzelvend. d. 5
Nivofe.
SiSlgSlgl p»IHj!
Js:-.SsSf|t5fgSsaê?
*-*ï
9-<J
<1
t_3 9s cs.
g s'
V, feaip 3 1
Sfï-ISsSog!
3 n
2 a
a|si3,siurJi§i."3i-
gens door M*rokgamitigenKogelbach, Goniingen, Haihr
uiox, Mandling, LeopoldfteinHeisfcmach, Vorderen berg
es Leoben uitllrekt, van daar den linker oever van de Aluhr
langsloopt, tot aan het punt, alwaar deezc-Rivier de» weg
van Salzburg naar Clagenfurrh doorfnydt, wtlken zy vu(gt
tot aan Spritatden weg van Veronadoor de Inétu en Bu-
xen tot aan Botrten opwaards loopt, vandaar naar Malum,
Glnrens en St. Maria overgaat, en door Bormio het.Valtelyn-
fche bereikt, alwaarzyzich methetLeger van Italien verbind.
II. De Kaart van Duitfchland door Chaucbard zal tot re
gelmaat (hekken in de gefchillen, welke omtrent de hier
bovengemelde Demarcatie-Linie mogten ontlbaan.
III. Op de Rivieren, welke de beide Arméen zullen vat»
een fcheiden zal de doorfnyding of behouding der bruggen
geregeld worden door afzonderlyke fchikkingennaar ma are
zulks nodig geoordeeld zal wordenhet zy voor liet nut der
«8 a 3* cf3"
s--*s> Ja.? S S 2 g
>2=> er-
T'- I d ra o, M
«Co o a n a "V
».Jl ^3 a CJ n I
•5 5 S 3' S 2.
No.3. Copie der Artikelen van den gefloten Stililand. ArnnSer1het zy voor dat der Gemeen ens; de Generaals, en
No a Copie-Boodfchap der Confuis aan het Wetgevend Chefs der wederzydfche Arméen zuilen onderling omtrent
Ligchaam, d. d. 12 Nivofe. (Zie voorige bladz.J i deze onderwerpen overeenkomen, of die recht aan de Bevel
s'J ot Ö- g re 5- S
oh»?
HS-g^gS-S
2 N 5 11
CO' O 5 Tk* J; 2o w re 8 "O
qg w.5D,5Lte3 El °2.e-5 >2
- S-N&sSoB 9 S, g:
No
5. Copie-Brief van den Generaal en Chef Brune, ge
dateerd Valegio den 6 Nivofe
,.«h 2r* c> fSOi S S N k,Oa >i' U*n q f vvj* 9 y*y
*-Ö BURGER MINJ
a". Het Le?er heeft zyne
§->5us"?'Kaa21^Sg»a heeft de Traun niet verdi
a >-», "-t >-<• o,
B w-5^ S> 2. g. O n
ARME'E van den RHYN.
De Generaal van Divifie, Chef van den
Generaalen Staf, aan den Oorloge - Mi
nifter ,uit het Hoofdquar'.'.er te Steyer.
Den 4 Nivofe, 9de Jaar. (25 December 1800).
BURGER MINISTER!
beweeging voortgezet: de Vyand
o.nceit ne nauu met vcrdecdigd, welken het Centrum onzer
Armée by Lambach en Wels is overgetrokkende linker
r» 0 Si_ f* c-** 3"
O Vleugel heeft den weg op Lintzen vervolgens op den Enns
a^sf.
genomen. De regter Vleugeldie te Gimenden was aange-
fay,4>iieg-3.Bg'2.5B™p'S kómenis de Rivier de Alben overgetrokkenen heeft or-
S' K u B Wa der ontfangen om op Kremsmüufter aantevallen, ten einde
s n m - ZS den vyand op zyn marfch naar Steycr in de flank te vallen.
■f-S's»?'
Pi, t*5 K M
SS. 1 «t
3 «5
S: Qi
- J,S* 0
'St.3SS|
2 5.S 5" 31 S- n1 a-
S-a.s-§ o:g
ÏS- Cft» rt
a 5
oa
i-, o J* s: Th w
S IT®
-P t 8'o- S =--« =t.V
o üi, it. s
hebbers der Trouppes op de gezegdepunten overgeeven. De
Scheepvaart der Rivieren zal vry blyvenzo voor de Aruiéent
als voo,r het Land.
IV.'ibe Franfche Armée zal niet alleen, by uitfluiting,
alle de hier bovengemelde punten der Demarcatie-Linie bc
zetten, maar nog daarenboven, ten einde eene onafgebro-
kene tuflehenruimte tuüchen de beide Legers daar teltellcq,
zal de linie der voorpoilenvan hot K. K. Leger in derzelver
gcheele ui'tgcilrektheid, nier uilzondering van denDunau,
ten minlten op ééne Duiilche myl afftands van de Franfche
Armée zyn.
V. Uitgezonderd de Sauvegardes, of Gardes de Police, wel
ke door de wederzydfche Legers, ten gelyken getaie, v.eik
zo gering mogelyk zal zyn van Tyrol beilagi n oi gezonde»
zullen worden (het geen door eene byzondtre overetnkouUb
zal worden bepaald zullen gecne andere Troupptis zynvr
Keizerlyke Majefteu binnen der. omkring derDen^arcatic-Li.-
2 jS'S ~"l,S*Alle deeze beweegingen zyn volmaakt wel gedaagd. De Ge- n;e kunnen blyven. Die, weiken zig op dit oogonbiik i*
33' g neraal Lecoürbc heeft 4 i gooGevangenen bekomende Ge- 1 Grasuwbunderiand, Tyrol enbevinden moettn zich
2" B <x ^i-neraal Ricbepanfe is binnen Steyer gerukt, alwaar de vyand onverwyid langs den weg van Ciagenfurth naar Pruckvaa
2," S 2 2§ ons 17 ftukken Canon, en by de 40C0 Gevangenen heeft ag- dalr nsar het Keizeilyk Leger inDnitschland begeeven, zon-
a.
'a
tsw
n
N
Ft V-
ca a
w
Pz n
cO
g}3
n
s
s t
B 3
>W
ÏT o
>3-
rn ttt gelaaten. I der dat eemgen derzelver. hunner, marfch op Italien mogen
•3"™ S3. hebben^overal onmeeriyke Magazynen aangetroffen, neemen. ?,y zuilen zig op weg begeeven van de punten,
------ - I nrnor '>V VlO" 1 h O Ï1S he" V tlP tl 7C>r\rt> hun Hz» r,.ircn»,oo„/l,'„.
6>Z» en de Vyand beeft een onbefchryflyk verlies, zo aan Man
g S 3 H fchappenPaardenals Ammunitie en Bagage geleeden.
re, r» tri Xe Lintz vonden wy 10,000 vaten Meelen 25,000 zakken
f 3.Ö».Haver: te Sint-Peters was onze buit aan levensmiddelen
Ss rg even aanzienlyk. Wy hebben de bruggen over de Ejins ge-
a- W^repareerd, en zyn over de Ips getrokken, welke de Vyand
d 2O niet eens gepoogd, heeft te verdedigen. Wy marfcheeren
S S naar de Erlaph. Alles duidt aandat de Ooftenrvkers. zich
ói H aan de Rivier Trafe-rfen misfebien wel ouder de rauuren van
ft- T® i Weenen zullen trachten te herftellen.
sWC
S-2S
Heil en Eerbied!
H (was get.DESSOLLES.
re 22 De Generaal van Divifie, Chef van den Generaalen Staf,
2,re-gSaan den Minifler van Oorlog; Hoofdqugttier te Steyer,
«t 3 5 Nivofe 26 Dec. negende Jaar der Franfche een en on-
deelbaarc Republiek.
De Aarts-Hertog Karei heeft eenen Wapenflilftand tan
den Opperbevelhebber voorgeflagenhem tevens te kennen
gevendedat de Keizer een Courier aan den Graaf vto
Cobenzel gezonden had, met bevel om den Vroede te te
waar zy zig .hans bevinden, zodra hun de tegenwoordige
1 overeetkomft tal zyn bekend gemaakt, en hunnen maricb
zal geregeld worden op drn voet van 1 en een halve Duit-
fche Pull ell en dag. De Geneiaal en Chef der Ftanfche
Rbyn- Armée is gemagtigd om zig van dc uitvoering van dit
Artykel te verzekeren door gcdelegueerden welke gelaft.
zullen zyn om.den marfch der Keizerlyke Trouppes tot aa»
Pruck te volgen. De Keizerlyke Trouppis, welke uit
den Opper-Paltz, Zwaben of Frankenland zouden moetea
aftrekkenzullen zig langs den koriflen weg over de Demir-
j cstie-Linie begecven. De uitvoering van dit Artykel zal,
onder welk voorwendfel ook, mei knnnen vertraagd worden,
na den nodigen tyd, in aanmerking van het verfchii der af-
llanden.
VI. De Forten Kufllein, Scharnitz enjde andere valle ver-
fterkte punten in Tyrol zullen, als een onderpand, aan d®
Franfche Armée in handen geileld worden, om, in denzelf
den (laat, waarin zy zig than» bevinden, by het fluicen e»
ratificeeren van den Vr»ede tertg gegeeven te worden, by
aldien deze'g'e, zonder hernieuvving van vyandlykhedenop
„kenen. De Opperbevelhebberin aanmerking nemende dezen wapeaitilftandkoomt te volgenDeBtrg-EDgtensvan
dat de linien van de Tiaun en de Enns geforceerd waren, Findersmumz, Nauders«uandere Veldverfterkingenin TyroF
dat wy ons 100 uuren voor„sde andere I.egera vooruit, en zuilen ter befchikking der Franfche Armée geileld worden.
rp»»ne nerrpr rip Dn^rrtrvhfrhp Arra^p in Iralirn hpvnnrlpn i tttt "tko ayr„ ooi» ,li»- i ja^:i„i__ j'
eeds agtcr de Doftenrykfene Armêe in Italien bevonden
dat, gevolglyk de Generaal Ecllegarde de twee grootetoe.
-1 - - n gangen van Salzburg-en Infpruck had, om een Corps te-
cu^od. H gen onsaf te zenden 'twelk, zich vereenigendemet de in
Tyro1 ftaande Tronppes, ons in den mg vallen en dege- „,4U^ vwUfi6,6tcvc,nVvT
meenfehap met Vrankryk affnyden kon, heeft gemeend j ^en op dezelfde voorwaarden als de Forten Kufftein
a 5 3 rS'P,t-^0ufT> eenen Wapenflilftand te moeten toeftaandie ora groote
&-L 2.8-is 22 s Ss; "fiS- - - -
|B| .s|i
ts
5 Otn voordeden aanbooden ons in ftaat ftdde om dehewegin
►wtS'o gen der Armée in Italien afiewagtenwaar van wy nog
Sgfl'SSf&aSSlo.-gS'ggü niets vernamen."
"O^S^NÏoSSreSSS'^S SJj? Het karafter van den Aarts-Hertog Karei, en zyne be-
n'2 oprechtheid, waren voor ons zekere waarborgen
wS van het verlangen't welk den Keizer bezielde om den
g-r; =f 2 3 3 gH'rt 5 e n„.iu.. ua®
ïs-S3 2 3 S s-.s 5'3 g-I 3'
VII. De Magazynen in dit Land, aan de Keizerlyke Armée
I tcebehonrr ndeworden ter haarer befchikking gelaaten.
I VIII. De Fortrcs van Wurtzburg in Frankenlanden de
1 Veiling Braunau in Ecycrcn zullen insgelyks aan de Franfche
1 Armée in handen geileld warden, om terug gegeeven t« wor-
j-J
Cu -1
O Cu re c s a
*0 a g ua.orq JL M
n,In-jiiH
g-w- o 5 O. ré
2-.lr>s-
®"3 E. Oorlog ten einde te brengen. Hv was daarenboven daar
toe genoodzaakt door den beklaaglyken toelland zyn er
re 2j 3 Arméediein ao dagen70 uuren gronds25000 Man
1 aan Krygsgevangenen12 a 15000 Man aanDooden enGe-
kwetlleu, 140 ftukken Gefchut, en verbazende Magazynen
verloren hebbende, niet neer in ilaat wasen dit ook niet
o, - in 3 Maanden zyn zal, om aan onze Armée te beletten
e; eng o g van geheel Ooftenryk te vermcefterenen in deszelfs Hoofd-
5^»J0a.Soaög»0g:»3S:S-^„ (lad de wet voor te fchryvenmaar om dit zonder gevaar
£"re =rre!1.3-2.t!!)re a L.5-^ te doen moed dc Armée van Italien reeds meefter zyn van
S g.ïg.1^5 g Z de toegangen tot Carinthien."
§'2.2,re;«i^ b - De Opperbevelhebber heeft daarenboven gemeend, dat,
3<re.BB§.2^„ zich op te houden te midden der roemryklle overwinnin-
vS-J 5 5 2-1, SeD, overeen kwam met het caraéter van gematigdheid,
S 5 S.- 2t3rf„ waar door de eerlle Cunful zich by geheel Europa heeft
re g.'L s. E„ bekend gemaakt."
~o-re"< c§ 2 Dt heb de eer U.hier nevens Copie van deovereenkomll
g^SBÈ, "H."„tnt den Wapenftilflar.d te zenden. De Keizer beeft aan
7 CJ" ftonds over den Vfeede gehandeld, hoe ook het befluit
o c: 5"C zyner Bondgenoten moge 'zynen onze liniedie ter linker j
tegen den Dorsu, en ter regrer tegen de gebergten van
O®1' .Z
8 O 5
£0 2? "|-2 b
r„gf|i|4
S.§a&|s®3
S "S 2 6
SS"si
Tyrolfieunt, tcrwv' Wy de Veilingen Kiiffllein Scharnitz,
d
o
Fï' -O o
3 ia
5*3 O ïo«
5-a=-3-=^ta
s'.
hu n
S.5 b S G ré Braupau enz. hebben, licit or.s in Haat om den Oorlog
3 weder met groote voordeden, en vooral met groote ze-
ïf^-o'S S B"- S„ kerkeid te hervatten."
v^a3a58a Heil en Eerbied!
g-§S| S-£s; getekendDESSOLLES.
D O 2 S »<b Arty kelen van den fEapenfiilfland.
§2j»ngoë» Zyne K. K.Majelleit, terftond met de Franfche Republiek
5>» 3 2.3-2 E*3 over den Vreede willende handelen, welk ook het beflüit
Scharnitz.
IX. De Trouppes, zo die des Ryk» als die Zyner K. K.
-Majelleit, welke de voorgemelde Veilingen bezet houden,
-zullen dezelven ontruimen te weeten: het Guirnifopn van
Wurtzburg, den 16 Nivofe 9de jaar, (6 January 1801) dat
van Braunau, dep 14 Nivofe 9de Jaa-4 January 1801J en
die van den Tyrólfche Forten, 'den 18 Nivofe,9de Jaar
January 1801
X. Alle de Gnarnifoenen zullen met Krygs-Eer uittrekken'»
en zich mc't hunne Wapenen en Bagagiep- langs den koirflen
weg naar het Keizer!yk 'Leger btfeeyen. Zy zullen niets
van de Artillery, Krygs en iVIonübehoeftenen voorraad van
alferlyen aart dezer Veitingen mogen medevoeren met uit
zondering der vereii'chte levensmiddelen Voor hunnen weg,
tot over de Demarcatie linie.
XI. Van wederzydeu zullen gedelegueerden benoemd wor
den, om. den ilaat der gemeide I'laari'en in oogenfchoiiw te
neemen, doch zonder dathcrrydeerloophetwelk deze zen
ding mogt veroorzaakener eenig het minile in de octrdi-
ming zal kunnen naar zig fleepen.
Xiï. De buitengewoone Volkswapeningen, tot welke in Ty
rol bevel gegaeven waszulien onverwyid afgecfei-ikt, en de
In wooners naar hunne Haardileden terug gezondeti worden.
Het bevel en dc uitvoering dezer afdanking zalonder gee»
voorwendfel hoegenaamdkunnen vertraagd worden.
XIII.-De Generaal en Chef der Rhyn-Armée, van zynen
kant, aan zyne Hoogheid den Aarrs- Hertog Karei eenonbe-
riilhasr bewys dér beweegredenen willende geven, welke
8.? is. 51 zrs
S Efïsg&S
D a o s H° 3
2- 3 5 3'3 5'|a
^3 F» 2 a
a b»H'i Oc n
tr IX- w
"^2 2™F B™?;
S^«I§gS-
rêDs<
g- 043-
re r-tfgy
rSHS
c 2
5 3= a
CP p
zyner jaonagei -
cn der Keizerlyke Arméen inDuitfchlsiidzo
veel in huni?, de rampen van den Oorlog onaffcheidelyk
zyner Bondgecooren mogt'zyn'; zvn.de Opperbcvel^eb^ers
S re lll |f Franfche
3 wS0115 Cwillende doen ophóuden, overeengekomen, ontrrêr.t t.-oen
Sea 2 3 S-7-Wapenliilfland en feborsfing van vyandlykheden in onderhar-
-aS£* - -
o o— a Sideling te tieden en hehb
- o S ïfc met hunne byzonderlyke
»-2-c*2 S.a rtrener.sl pn Pk.f Mnr„n
hebben, ten dezen einde refpeftiyelyk
velmagten hel.iflte weotende
B
Q 2 S o" Wairother de Vetal, van den Staf; welken overeengekomen
0§ oifeS n 3 zyn sis volgt:
O o-w B°S Art. I. De Demarcatie - Linie tuffchen het gedeelte van het
w B. re* ---- -0 -
r es ra
-JfaSiS K-Franfch-Bataaffch Leger in Duitfchland, onder bevel van
§'re-5 ES 2 o"re den Generaal Augereau in de WeilphaalKhe Opper-
b o b Rhynfche en Frapkifche Kreitfen totian Biyerndorff, zal af-
zonderlyk bepaald worden tuffchen di#n Generaal en den
Bevelhebber van het Keizerlyk Koaioglyk Leger, het welk
hun tegen overgefteid is. - Van Bayerndorff, loopt d«ze Li
nie door HerlandNeurenberg, Neumarck, Parsberg, La-
ver, Sud-atn-Hof, en Regensburg, alwaar zy den Dona*
oyerileéktwelkers regter Oever zy. langs loopt to taan de
Briapk, die zy tot san. derzelver oorfprongvolgt; vervol-
hem aangezet hebbenom de ontruiming van Tyrol te vor
deren, verklaart, dat, metuitzpnderi»»derforten Kiit'ftein,
Scharnitz en Finftermunrzhy in Tyrol niet dan de Sauve
gardes of Gardes de Police in Art. V gemeld, en tot bevei
liging der gemeenfehap gefch'kt, zal onderhouden. Hy zal
terzelfder tyd san de Inwooners van Tyrol alle de gemakken
bezorgen, welke het in zyne msgtznlzyn, hun voor dé ver
vorging van hun Levensonderhoud te verlciiaffenen de
Franfche Armée zal zig omtrent niets in het Gouvernement
dier Lar.dllreek mengen",
-XIV. Het gedeeire van het Grondgebied des Rvfcs en de
Sisaren Zyner Keizerlvke Maieileit in Tyro! gelegenwerdr
onder de fauve garde der Franfche Armee geileld, voor zo
verre betreft de handhaving van den eerbied voor de F.iger»
dotiiT.cn en de tegenswoordige Regceringsvorm des Volksj
de Bewoonors dier Lsndlheek zullen op geenerhatide wys
ontruit wordenuit hoofde van diendenaan het Keizerlyk
Leger beweezennoch ook ter zaake van Staatkundige denk-
wy/cn of eenit; werklyk deel, aan den Oorlog genomen.
XV. Middels bovengemelde fchikki.-igen zal er, tuffchen
de F'anfch'-Bataaffche Armee in Duitfchland, de Rhyo-Ar«
mee en die Zyner Keizerlyke Majeilek en derzelver Bondg»-
nooten in het Duitfche Ryk, esnen Wapenflililandenfchors-
fing van vyandelykheden plaats hebbenwelke niet minder
dan voor dertig dagen zal kunnen zynna verloop van die*
tyd, zullcs de vyandlykheden niet kunnen aanvangen, da*
na eene voorafgaande waarfchouwing van veertien dage*
(quinze jours') te reekenen van het uur, op welk de bekend
making van het ophouden zal ontvangen zyn, en de Wapen-
(lililand zal onbepaaldelyk verlengd worden, tot op de aan-,
kondiging van het ophouden derzelve.
XVI. Getn Corps nonh Detaehement, ze akr Rfeyn-ifek
