XYHEID. GELYRttEID. BROEDERSCHAP,
LEYDSE
COURANT, g
efd!
J
fc>
NT O O R D - A M E R t C A,
mm
D pTSCHLAND.
.A'Yi.'Ioj.
ty k i DAG
W g
•<f -S
'-Ü -=«
B2
1':iw A V*
M gjp.
7: -
n£i <21
DSN J A N'J A S. i.
w-> a
W> U
OJ"
.63 V -t
•sr^-us
.ocjag S
L'< .cr-s
-, s'«X*i
IS. H e', K
5—is «- ~6!
~li
iÓ
:<u
na
".j L>
£*'*5^
sc - M
.5.3. w* <s.
Ï.2- 63 5
A B -■
7t
AO
'Z*
3 8g
t-BMtfÈB. JAAR DER BATAAFSCHE F'ST/ISID.)
levertnen droevig vooraifticht op, De Oraznyryzcti syö, zs-~ f H -5
iert ia dagen eiken MatktJaggelt --igerdg entdi zucfvaMeed, v ..*qy
s •- a ;yl o a
Li 2? rr g.. ;- o
t, r) u|$. rf;tj J}>"TJ 2
c-vs T?_ g
be. t(» ert '-H ;j
"IBUW-YORK den 14 Nov-tnber. Morgen zsl de1
benoeming plaits grvpen van Kiezers tót de Ver
kiczing van eenen I'refident vail het Congres der
Vereenigde Stiaten ia No«rd- America. Dc thans
fuogeerchde Preliden^ John.Adams, wélke dén Jo
APctober joogtHeden in de Verbonds- Stad Washington zynen
'éötlen veijisrdag met veel hitler Vierdeheeft nog veel heó
pe om weuer tót die waardigheid verkozen te worden, dóch
heeft aan den Heer Jefferfon een' ftefken Mededingerhoe
wel fommigen beweereridat de HeerPiukney, weluegroot-
,fte isondcftiuTchen heeft de zo even ontfaogen tyding van
het fluiten eeaer Convgntie met deFranfché Rcruelicli, niet
•wcimg ten vóordeele vsn.dén Heef Adams gewerkt. De Ge
neraal Ha milcop een ander zyner Tegcntlandershad door
eenen langen Brief, in d'c pHblieke Papieren r. den Heer
Adams gtrrsCTlt verdacht te maike'n, als genegen tot eene
verandering in de Conftitutietn wel Vóór eene Monarchaa-
3c dtaals-Regeling; edoch de Heer Rush, een beikend Voor-
ft an der van deft Heer Jdiferfonverklaard dit valfch, en ver-
Sekerd, nimmer eenige uitdrukking van den Heer Adams
gehoord te hebben.welke op de itirigiing eener Monar
ehaale Regeerïngsfofm doeld, 'maar dat hy integendeel al
toos had veiklaard, de tegenwoordigs Rcgecringsform als
de belle voor America te houden. 4
K S L A N D. ',;^v
PET&R.SBUR.G d'efi 8 l?2cembê\k. De vfiörbèen afgeiatili^e
^Lieutenant Generaal Efley, cn de feenér«al van infanrery
•Herimann^ welke,beiden in Holland met de Engelfclien de'i
"Veldtdgt hebbeW bvgewoond, en ajdlar J^tygsgevangen ge-
ïtiaakt wierdenz$*. wedeV In dienil.^enofenen dè eevfte
«2;
die den j dg/er nog' 100 Scheiltigcn Jj öuiden Hol!.aid.&-?}
C
O
z
39^
4 =5
z: p}.a
aï.gf 5 jz
- .^,.!U b c
s. c r.-r; y vl>
V g'/ö-fir^Ost
s
fO V)
S 3°^ 3J
8
•a» J
►-» O bc Zt
;3i
.0 rci 5= v
o
v hö
1 -Q 0 V.
wier?, den '15 dezer met rist; betaald,. Het Quarter
wtu'r van tg 10 en 2 derde omtiènt een Amiierdatus LMï Aj 3
maaken is kettert den 5 van 740 op 156 Schellingen 11 St.'J} 3 3
iloliSnds jtgereezeft; de Rogge van ft.e tot yo Scheltiiigèu js 3 .- --,.Y
Mlalle andere mi. de>:e Graaoen naar evenredigheid. i)it a3 Ca S
ha?" 'o S ,1
en den Hf dito op jp en t half Pence of tk en 1 imlve St. >3 2 T* Sf* _3 J" S3? ï4!s H
Heil.de 4 Pond gefltld wierd. Er is evenwel in tie vorige s J 33 §2 «Ö3o S "o
week nogal redftïy» en. toevoer gjrtreelbï war.rvan Cttrhayen _vyïj: c i;^"0 A, 7' c-5
;zya tot it dezer 'ao Schepe.n, waar onder vbrfcheidp''met-r Af;io v C S?Sjs 5. t
Graaneu aangefepraeiTVen de geheele invoer >op dé 'Éfveins'-f-fg '.j ar -- 'h ^333 ys.ya Y fct o
geduurende de drie, vorige wekenis geweeft, omtrynt 190 gSS'® 'Ê--'&3 gë:'g<o-% Sëalig0-!;
Laft van Elbing, 190 van Dgntzich250 uit Hnmburg-, 155 3 jI.JSS S<
uit Hólland, ig jutt Atchapgcl, en'96 uit.Petersburg Aan 2'4!H 515 2 J Sh 2 -J-S 5 "d."j g
Geriluit Holland ruim 223 Laft, eotii. H:imb.irgïdcLaftaan '0 ~3 3 2 ?ij'3 «•"3?ta'°
Haver, 359 Laii uit Hillatid, cn 569 n-ic EtnbdeA. In" 'talge- 5 §*>5 Tj o "5 "f.^. 45 I'^'cT-S g'
meen zvn binnen 3 weken, ent den 12 dezeirómgfeyderd Jooo A p; -2" o< 5 3j 3 c>9- a
Lallen Graan., cn van 13 tof dito 31550 Left. Boven dien ru yè f c^.j-l S r'2 aoj
is den 13 der.er eenê Vloot van meer thir too Z ilenen3 é-i 3-,= -f 1
daar onder veele met Graanen in
raakt.
naardifn
tmn flt'l ,uuu 'O- - u-1 11 un 1 T y] -- j
fcheide Hni<-.Vaders heében reeds de gc/oonte aangenomen 2 5°-
geen brrtcid meel op Tafel te bebhen en de Grootst! geb-aik
Ajrdiippelen voor^rpod; zelfs dc Koning laat geen-Gebak '3 ff a'
"ieftieenrisn i r.rr-5 f 3?' - 1 o y
tv' .si y
mJej toe op zyne.Tafel. Eéjgiiler ivigrd: bv dé Gem'eentén o fj
een preurig btrigt ingeie rera, dat verfcheide Kerlpcr.tn ;'s' -
is zelfs behoem'd 'tot Chef v«n het geweez'en Musketier-Rï- buitcb Raat .waren om langer (uinneitoeheenirnde Armen ta
giment Gervats. Voorts zyn ue Generis' van Cayillery,
«Graaf Denifowén de Géneraal Major der Artillery Silvers,
insgeiyks weder in die rift genomen.
De ï'aindrig, van Bagógewtit, van bet Deffaufe Grenadier-
S-egitnent, welke men in Holland, op het fSjagtveld,itiét een
Vaendei omwonden als dood opnim is rot tweede Lieute-
mntit by zyner Mflelteits. Regiments - Lyfgarde aangefteld.
Verfcheide andere reeds afgedankte Offipipren zyn he'rfteld
en bevorderd, daar tegen anderen wed,erom afgedankt, én
Voor 't overige heeft de Keizer aan alle dienende zytien diüik
Betuigd voor hunne beWeezen yver en trouwegeduurende
*yne Vierjaarige Rcgeenngmet laft om aan elk Gemeenen
wan bet Garmföen alhier een Roebel uit te deelen.
WÉENEN.den 17 Deopmber. Eintlelyk is de weftsch al
ler Ooftenrykfclie Patriotten vervuld-, om deti Aarts - Hertog
Karei aan 't fpits Opzer Legers te zien, en onz!e HofrCoti-
ïant vae heden i.SrigT zulks zelfs, met te zeggen, dat de
Keizer dit Commando aan den Aarts-Hertog Heeft opge-
idrageh als thans ven zyne onpasïykbeid weder beriicU
■zyndt. Andere meenen nochtans dat de drang der omilan-
idigheden wef d'en meeften giond tot die benoeming gelegt
heeft, want kort na deq flag van den 3 dezer, by Hoheniin-
den, zóndt de Keizer in 't geheim een Courier aan zynen
Broeder af, hem nogmaals dringend, nódigepde om naar
'tLegér te komenwaar toe de jonge Héld dan gmdetyk uit
liefde tot zyn Vaderland befloot, en bereids eergifter met
éyn gevolg te Lintz, asnkwam, behoudende, nochtans het
Commando over het Bobeemfch Legioen.
By dez» opdragt van het Opperbevel is hem tevens dc on-,
bepaaialte voliiiagt verleend, met vryheid otp.'naar eiget!
-goedvinden de Krygs - Óperatien te beftuurenzonder eenige
afhingiykheid van den Hof-Krygsraad, en het af-^en ainfte!.
•en van Generaals, zonder iemanfs vóorfchrift ,te volgen.-
Het eerfte gevolg is reeds een bevel van den Hof-Rrygs.-
raad aan Rle Chefs van Levernntien en Voeragie i om
aen ftiptften .zonder eenige verdere aanzegging, dè Ördres
van den Aarts-Hertog te gehoorzaainenreeds ook is dege-
Weezert Quattiermeefter-Generial Schmidt, die op'Pen-
ftoen gefield was, weder in d-enft gefield, galyk oolf «al gé-
fchietien reet den Generaal Lindenaü en defprank gaat, dat
dè Generaal Veldtuigmeefter Kray, die in ongenade was, we
der in ltalicn zal fungeeren.
De ^Lulogs-toerüftingen gaan inmiddels fterk voort, tel-
iwyi taai nochtans naar den Vreetie reikhalst; en er is geene
graal van boope wélke niet terft-smritgreetig«oordaangegrfec-'
pen. Voor twee dageii kwam by den Enaelfchen Anibasfa-
deur een Courier aan, en daar óp hadt hy eè i ian d uir g
gefprek met onze Staats-Minifters zedert welken tyd men
wil dat het Britfclie Hóf, het .onze van.allé yetbirtterriiTen
ontflaat, ingeyalle het eene gepafte gelegenheid vondt tot het
Buiten van eenen afzondeflyken Vreede; zo dat, zegt men
Vy aldien er al geen algemeene Vreede kan getroffen worden,
er ten minden ten afzonderlyken Vreede tuftcHen Ooilen-
-yk en Vrankryk te hoopeu is.
Mén verhaald hier dat de Generaal Moreau na dnn- flag
van Hnbenlindeneen Officier heeft "monden aan den Aarts-.
Hertog Jnhait, refer aanbieding vandefi Vreede, daar b y ver -
Iflaarehde, van zvn Gotiyarneraent de'aanwvz.tng te heb-
ff' ben, om dien aan re biedeti tot Lintz toé. maar niet meer
waniieef het-Franfche Leger bsreids over Lintz zou vóofp
gerukt zyn." -I
Volgens de ofliciaelf opgave'van den Aarts- Hértng johan
Vaftaat'on? verlies zedert de. hervatting der Vvandlykheden
ztv9jt8 doodea, 3514 gekwetflenen asn gevangenen én ver-
-ihiiler 5395 man ioeh van de laötft<- 'zyn zedert nog vee-
lea wétfei gekomen, zodat het eigeniykaantal der Gèvange-
-aen nog niet bepaale.o. is.
Van Kpnftyntinnpolen word in dato.25 November eeipeld,
ftqt dé Groot - Admiraal; mét het grootlle deel zyner Vlooi:
aWaar terug gekdroen is; cfat dè Groot-Vifir.tegen K»yfttfo
was opgebroken, en de Èranfchen tégen hem voqitrukfn.
G AOOT-BRTITANN. 1 EN,
EXTRACT uit de BRIEVEN vin LONDEN tot 10 Dc-
£<;wb*r. W«rc nóteiade van dit Jaar, en van dexe F.^*:: v
veRZÖfgïèn, van.xvel kexc.e^s verïc'heïd^eeni^c 'ioo.rfc hötcen varj
de Regéering MebOenantfangeti. Deflp'-^ntcn van hètCbridL
lïosptta'al alliièr., 'hebUeA eene reveling xvelk.é de
Brood- portié dér Wees. Kinderen .verminderd -en zvRvR len
ïlavergort: irt de plaars ïrry.geiiHet geen die Skichcïdt» ^aar-
ly4cs 600. bakken Meei'fpaard.
■;Voljrens 'êen Ayond-pjvrijer is er ordregegesóm Re»
p^faillej?' cegsn dé-Rdiren...te gc&r-i^iken è^n d^rz^Wer zo
Oorlog- als Koopvaardv-Schepen të ^reiigéo. IVtên zal
móéten zien of zich Zijiks^bevedigd» r
Dé Ooft-Jédifcïie Compagnie heeft dit half Jna'r-L: Dividend
bepaald óp 5 en 1, vierde per Oent./. v
De 5Ó00 Man {-tolhndfcte 'frouppes van het Eiland Wight
2yn reeds in Ierland aangekomen. - -
FRAN SC HE REP US LIE K.
Qj-c '"in
■J AA, M .B <J'
O ■ilï' -O ÜJ S v
x n
f *'-!
■c-4.§Sg
- - j- tu v- - c 2 t-r* -Ü
jARYS den a8 ëeceiriber. Thins hebben bereids alU de ;S 5 li 0 bc
Gé^.onllitucerde IVfagten, ~n voorna*me Solkgieu dèn-«érs- M - 'cs S-*»Jt H S.'ïï c
-- - 0 - m y «9 'n o nm as •v.-f' es ej 0»
''t, aj c» Z
-3» TJ n-J
n I
ten^Coni«|.. oyer zyne gelukkige bchouaenis .géfe iéitetp'd. ca 2
<U u. 'L>
?Vt^
s "V al "is, -
X .££=3 v z*
^-3— y
L, n V)
Ik hén aangedaan gevyeeft over de blyken van verkleefd- -3 ^"0
tf heidwelken het Volk my in deze oinftand}gheid,gegee- J J jjj w - -
r, ven heeft. Ik v?rdiene dezélyen,* de'.vyj het ioogmèrk van J c§ X c s q q
jp myaf V/enfcKcji daaden ié .deszelfs géi'ik en roem te -5 ?c SS -2 o "p
H verjiiëeéderen. Zo lang die handvol' Schurken, iny 'di-,.5" o
redb hebben aangevallen, beh ik Inisne Rraf aan devvettcn
:i9 en de g^jvoone GeréchtsHoven raoiren overlasten; r.iaar *T
m daar^zy^door «ene itiisdaad die geen-voorbeeld ia dc Ge- o J
fchiedehi-ï heeft, ë.en gedeelte d^r Bèvolkiog van Parys in
n gevaar gebragttiebbïti, zo'zal de iiraf evezi fcliielyk sis c.tj
n voorbeeldig zyn." J»cO w 2 o
\V«nneer de eerfte Conful éerAiHer óp de Parade kwam
ómftohi er, een algemeen gejuich va» Uwe. Bonapart#! Ge - m9tf -
neraalsOfficiers,;SoIdaaten Burgèrsvan allen odd^rdo,n, Tl g si3 a afo '5 o
van alle Sexe; éllen - Hérhaalden dit gejuich met-zulk een "S o Z é1 "Ti éd
blyk \fan eenpaarlg genoegen eii belangneeniiilg, datdeCon- "5
fill., die allé .gevroren koelbloedig doorgaat, hier over ónt
Z \\"t"i
W br'." -rs
H s:
«o
2
5 gs
SS
O. w
3
wj si
c.«
t-
Ui K
"?oo ^.5
i: s 4! 5 h
?>,'>«-« N
-© f-. 1 I-J SSQ
w {VJ Z-
2 r,
S
s- -...«O
roerden am-edaan was. 5 a ni f.g-
Èf is-wéder een officieel Beriyc pit.hetlR'nvn-Lerer ;epu- 3.^2 j 3 2
Bliceerdi waaruit blykt dat hetzelve aanhoudend voorw.tards ScéJ"1 ^Uf'^Lsci
ruktco zedert dj cwertoyt der Salza3 g 4000 Oóftetjrykeri •s^j-'Ib'S S° -
gevénqen yenomen:, en 8 Stukjcen Canon veroverd heek. ï-c - 1 g
-i.» z;.
J G J ,.P V -
i c- si
•Èy bet fluiten cézés verfpréid zich het gerugt, dat ?en don- a a
J -■ c,.ï-5>
2 -E c 9
1 *r" s
rier de tyding van nieuwe door Moreau behaaids voordeeién J
^4,^ i.1-, J? -J -v 9 -
aanbrengt; dathv5èÖö5öGevanger)en bekom?n hséfc; da-dé*
Aarts-J.I err Ogdiein perfoon de.Óofte-jrykfche A^mee avi-
K
gevqcrct
fchree
De
É®>7
a «ten
:vM
2*^ r
ei\'t? i.Ö>
a- c 3
?,a -
r tg-
flag aan clen FranfcÜen Generaal - e
picuvven AV^ pen (lil ilan d g,c -/raagd had.
inferiptie» zvn heden gy L. 15 Cent.
ec de Rentes provjfoivp ,A8 L. Cent.
B A TAAFSCHE' REPUBLIEK,
A.MSTECLÖA'"Vf den 3i.: Dccerrtber. liet getal de? óvsrké- 5 $2' g 2
dene ia dit afgeioc»peö |aar- bed ras gd 11,424 v ,i,y ode -41475: kv,
öi'eqrder als in bet jaar 175^9 -.-anneè'r zniks bc.lróe fi/7. g* -
Gifter is tüsfcben Hui.sd.iynen en .de Helder, door varia- c f.
ble winden gan de.gropd en vol vya^r gtT?ykrAmorï- D 2 L rt
y> V: 3
f -
tc y ^5 2' 'S'S
V -sv r*i I
»r't
t- .0 -P lêl 2E *-» C« - s '-i'-vi "Vj tJ
i, i ri S 7; tj
25 \'j 3 'v5' 3 - 0
1 0.1 :^e -2 5 «A
'r\%~ 'l ---
-■ ;:3r' c •-
i ts 7g.?.
C TT - o>
P-h te «-
/V.
a
5,^
caflnfch Schip,IPashiqgtcK'.Kapc...J.,S4jnpfon,, ..kamende van t
Baltimorehet Schip zal denkclyk' weg zyn 4 doch de Bqni- U'
.pagic is behpuden.
Bv Bouiogtls is geftt-&nd het fr.Wp Str Qaph*r\ri&9 %pyi.
S.taiitékenkomeudc van Sr. Tiiomaégeladen met Roller,
I Tabak en Verfhout.
Den 17 po vein bei' is by Cazp -Bretfn op ft'r and-gebékt 'ï^'e.S
het Deenfch Schip $ilt>e*n.sbtttgevoerd by Kapt. D. Tbv-
leiide Equtpagie is bchoa^ëriv - .«*§--•
By Tort hi Port is gébleveb ;bèt icbip the. Co^merci-) ,,Kapt. jL w
G"umarus van Phernambrtcq f>4iar Port k'Pon.fc;d hv^pom-.
naff het Schip tht MargaretRapt. Inving var. Taverno naar
Hnll gedc Unèerd. 1 - - A
Do.or de Franfche Irapet WClairvoyantKipt. Ni Spar*
row van Diiinke.rk^nis den aR-lee/er in her Vlie ofj^cbragi:-
Engelfche Pry.«-Brik tha Robertmet een lading Sfeankbo-
len van Blyth kohiende.
Te Plymouth zyn aangehouden do. Sbhepe* Frtuvj lhrr*i-
o
n 4z
-/ C/i P; - r-
2Ü ï7 5
br^
5 'X m
-. '7CZ
,<s
jr.'A, Z c. i. aj
^-cëi3'2-s_ju=Sas
S< Jt g ,,0 O
5 2s Sz
w JC 01
J, 0 't: 'Z 'K g r* d
2H 8s
da
c' g =3'
t.-q0 «J o
be-; -- IQ*
'-c t.«C
O .1
o s; "s!
a.?. 3jC
