i s el
II
/pr»— n KO'J
S§Ss-(sftSsp-!SB^2 2i
E ra re 3 -3
■5*5 £L~
r o -
'Niet lang geleden Eigenaar géworden zynde vua eer.
►3**01 nu toe onuitgcgeeven Werkvan den onlierffefyken HUGt
^DE GROOT, 't welk eene vcrgelyking bevat van de Zeöei
;[S Srt r^'-en den Inbo'rrt der AthèèicnferenRomeinen en Nederlan
i'*'f n «-o s I c£ 3 VOder'sheb ik gemeend myne Landgenooten te moéten ver
1 3 i?*? 'S 3 2 O J? wi'ttiaen dat ik vooreer/omen heb hetzelve in het oorfpron-
f.G Om
V O -.3 5a
r» O (-■ rt
-P^t£gi
fss-sss
N
N r- w O 2.
c- 2.
B«=iS»Z>r"
O O B L® ,,vt—
rec-oï
L< ra ït- 5 H
P?fl°o5
s
r* =°5 gg-g
5 to<£* O ?3 fj
N P* -, *-• -i' Ti o. u'
E 5 £g»D~8 Pg H
W ,J2, -».©**■ CS - 3
wi'ttigendat ik voorgenomen heb hetzelve in het oorfpri
S kelyk Latyntevens met eene Nederduitfche Vercaaling en
q O met Aantekeningendaar ik het mogt nodig oordeelen, in
O het licht te geeven. Het is in 26 Hoofdftukken-verdeeld
de beide eérlteü tot inleiding jftreKkcnen de ,ove-
'2*2
OS
waar van
irigefl de drdegenoemde Volkeren beichouwenen tegens-elkan
'On J Z '21* k
o' 3 S"? re ~*L
s o o ga? S
i <8 <r-
g
5 F
a
O li O" "i
o 3 o rr> 3
«3"' (5
g-B «■gniö
RiS''3'
sis|o§
E
S sg ITO
3 B.B R
g-g-g-g.*
IsSS-g
<o2'
«C r, M O
oS 2^ 2.
O I g- g
**1 E7*:C»3 2
?o C'S.
?o.^5'N
%|S3.ê
I'S S-ttS
&G 3 3- 2 O
t^VË O. J3
SJ 2 O,.
SN» a-S1
.«.SOvj M
-T- B
*5 H o g*
0 C/33<£»
- rs's. g.
KJ* ra .0 O ra
3^ 3
2 rt o n
ra SO S r-trj
8- s 2a
»n ^5'O
a|§vl
s°l|s-
3 O V5 p-1
3 Sp O
O o co
2 S.*? Q
o' a
-S^sSI-S-N
3 h3 f) w O -
g S 5"
- ra 3 d* 3 o
3 s- ü'l'2'2,
3 - o. g
ftfc^Sr1
sj gPS»S-
<1 3 ra j
o gj 3 - S
S-O wzs
O era g S ch
►o q ra M
9 ffi ra
S ?C3
ra o--
1 o 3
^30» c«,.ï?
B 0 °5 !-i ra
3 a 3 co
l»?sS;S,8
?5^S£;Ss
cr«*2 n> S 3
O ra H o 5
5'2;rttt 3 Bi ra
o C-'l» E ra. 3.
o o. 3- K; ji. B
3 K-W~3
2 B*
3§-S« o|2
8 3I SHÏO
>2-ra 8 b P a-
3 8-.??g S
3 a. o k, CE d-v;
S 2 ra en o SC
S3?
K'b i_i ertra M
a. "•-<! ra y; o V
'ra o p4 9-i>0< 3 ^-Ocn.»2
sa' "aw? ëlSSra
- der afweegen ten opzicht van- hunne Vryheid en Siaverny
b .ra* C Dapperheid én GrootmoedigheidZachtmoedigheid en Woelb
2 2 W heid, Trouw en Trouwloosheid,Rechtvaardigheid enOarecht
5 H vaardigheid Eerzucht en LaagheidGierigheid en Baatzucht
3 3 rt Weldadigheid en Mildheid, Geneigdheid tot welluft, Voedfcl^
ra'iZ, overhelling tot Dronkenfchap, Kleding, Huizenen Huisraad
L zorg voor de.Opciermg van het LigchaamSpellen, Standva§-
5'S*>tigheid, VerRand en Beleid, wyze van Krygrevoeren, Zee-
ra' k* r machtlevenswysnceringen geleerdheid, taalgodsdienft
Ho^en godvruchtigheid. Hoe belangryk intuffchen de inhoud
"2 o' dezer verhandeling voor ons Vaderland zy, en hoe zeer men
"Hg,Zze als een op 2ich zelve beltaande geheel moge aanmerkta^
.P- maakt zy evenwel flechts het derde Boek uit van een veel
5?J uitvoeriger Werk, v&rgclyking der Gcmetneb-cflèn geheten
waar van BRANDT, fel. 62., van het leven van Hugo de
Ér Groot, zegt, dat het eerfte Boek over de Regeeringsvormen
3 in 't algemeen handelde, en het tweede de Atfcen. Rom. en
p*3 Nederl. Republieken ten opzicht van het Staatkundige met
S-ïg elkander vergeleek deze beide eerfte Boeken fchynen nog
0 o zelfs uit verfcheiden plaatjes van het dei de even zo wel vol-
ra 2-3 tooid te zyn .geweeft ,als dit laatftgenoemdewaarvan Èrandt
g o het tegendeel verzekertgelyk zich deze Schry ver ook ver-
JLc wanneer hy het Jaar 1614 in plaats van röC2 als den
^•K^tyd der vervaardiging opgeeft: zelfs is het oog-merk van dc
0^3 Groot niet geweeft het by die drie Boeken te laatenen hy
►o ra fpaart hier en daar nog byzonderheden voor het vervolg van
■ra o zyn Werk. Ik nodig derhalven alle bezitters van oude hand-
y^o ra fchriften, om aan Nederland en aan ^e letteren den dienft te
E'S S willen bewy-zen van op te fpooren,,of zich daar onder ook
2 S de twee eerften en miflchien een vierde Boek dezer vergeiy-
king bevindenen ik zoude bun veel verplichting fehuldig
2 ra zynindien zyin dezen iets ontdekkendeof omtrent de
.<g.S lotgevallen der geheele verhandeling cenige kennis dragende
o-?° my daar van bericht wilden geven. Zeker is betdat twee
Tydgenoten van Grotius, VALERIUS ANDREAS en SWEER
O o TIUS, eene vergelyking der Athen^ Rom. en Nederl. Rtpu-
g g. blieken onder zyne fchriften, zonder by voegiug van vei de
5*2 re byzonderhedeuopnoeiöen; en dat op het .manufcrïpt,
.tzj gr-t welk onder my beruftfchoon door eene vreemde hand
b o' gefchrevende zyne evenwel hier en daar gevonden word
E.** gelyk er 2yn naam boven aan Raat. Het is ruim 300 bladen
o\§ in quarto dik, doch tamelykgroot fchrift; en de geheele uit
ECg- gave zal waarfchy.nlyk "niet meer dan a goede Oétavo Deelen
g'-< ra bedragen. In de onzekerheid en zelfs by de weinige hoop
S 53 'omtrent den gunftigen uitflag der liafporingen naar het geen
ontbreekt, verkies ik liever niet te wachten met het geen
aanwezig is ter Persfe te bezorgen en ik biede den druk van
een Werk, waar aan de door geheel Europa geveftigde,ach
ting van deszelfS Schry ver, zo wel als het behandelde om
derwer;p eene menigte Lezeren toezeggenaan den Boekhan
delaar in deze of eene der naburige Steden, aan, die ten be-
boevé der Leidfche Gereformeerde Armen er de grootfte fom
voor zal uitlooven, mits zich voor het .aanftaande Kersfeeft
daar omtrent verklaai'ende, én wegens Papier Letter en, een"
bekwaamen Correfteur voor de eerfte proeven met my kun
nende overeenkomen.,
*sHAGÉ.5 Dec. 1800. J. MEERMAN.
l XA O*
=Crap
Het 'heeft <feïi Aknagtigcn Godbeliaagd, my, aïleroó1-
verwagrlt-, op het gevoeliglt te treffen: myn tedergeliefde
Man JOHANNES VAN NOORDENSteduinae Hoftor #/-
Hierwerd heden, in den ouderdom van ruim 50 Jaaren
door den dood, uit myne liefdearmen gerukt. D:t verlies
dompelt my en myne twee jonge Rinderen in de diepfte droef
heid. 'sMans bekende kunde en goede hoedanigheden ver
zekeren my genoeg van een ieders dcelneeming, waarom
verzoeke van Condoleanfie - Brieven verfcheond te blykert-.
ROTTERDAM den M. C. WOLTERS,
3 Dec. 1800. Wed. VAN NOORDEN.
Heden is in den Heere ohtflapenin den ouderdom vaii
34 Jaaren en 6 Maandenmyn tedergeliefde Zoon PAUL
AaRTHLEMTCHdTELAJNde Chriftelyke Godsdierft, ea
de hoop om hem in een volmaakte Wereld weder tczien,
ftrekr my tot trooft; verzoeke van Condoleantle-Brieven
verfchoond te blyven.
AMSTERDAM den MARIE LAURENCE CHaTELAIN.
5 Dec. i€oö. Wed. HENRI ABRAHAM CHaTELAIN.
V Onze waerdige Zufter DIN A HUSUNGWeduwe G.
J. PAREN, onlangs van Ley den hier gekomen zyndei#
heden ten Huize van den iaetft Ondergeteekendetot regt-
maetige droef heid van onscnHaeretwee minderjaarigeKin.
deren in den ouderdom van ruim 52 Jaerenaen eene uit-
teerer.de Ziekte overieeden.
ROTTERDAM SIMON PETRUS HUSUNG
den 7 Dec. JOHANNES HUSUNG,
i8co. P1ETER BURGERHOUT, C. Z.
■\m Myne geliefde Echtlienobte JOHANNA BAL JEmet
welke ik $5 Jaaren en loMaahden, in eene ailergenoeglykftc
Echtvereenigtng leefdewerd my heden morgen ten7uuren*
in den ouderdom van 81 jaaren en 6 MaandeD, aan de gevol
gen van een verval van kragten, door den dood ontrukt. Hoe
fraertlyk my ook dit verlies iswenfche ik in den wille van
God, die wys en goed is, te beruftenen geve door dezen
thans gebruiklyken weg hier van aan Naaftbeftaanden en
Vrienden kennisté'rwyl ik van Brieven van Rouwbeklag
verzoeke verfchoond te bly ven.
ROTTERDAM den 7 December 1800.
DAVID KONING, Senior.
Een allergevoeligfte flag trof heden my cn myne Doch
ter: Myn waardige en hartelyk geliefde Man, GERHARDJJS
GTSBERTUS TEN ÏIAAFF, Medicina Lectorejtuurd.tr
van het Bataaffch Genootfchap der Proeföndervindelyke IVys-
begeerte enz.., werd my hedèn door den dood ontrukt,
veroorzaakt door eene zware bezetting vaneèhe kwaadaartige
zinkingftof op de Borft, in den ouderdom van 51 Jaaren.
's Mans édelaartig en braaf karakter zal gewis zyn dood door
veelen hartelyk doen betreurenen ik ben overtuigd, dat
ieder, die den Overledenen heeft gekend, en zyn waarde
weten te fchatten, een wezenlyk deel in myne hartgrievendé
fmert heemen zalzohder my met Brieven van Rouwbeklag
hier van te verzekeren.
ROTTERDAM den A. C. D E B R Y N,
8 December 1800. Wed. G. G. TEN HAAFF.
*4 Onze waarde Vader èn Behuwd - Vader GEL1NUS VAN
SPAANis heden in den ouderdom van ruim 69 Jaaren aai'
een bezectmg.op.de Borft, en.daar opgevolgde verzwakking
tot ons innig leedwezen, overleden^
ROTTERDAM den AGATHA VAN SPAAN,
8 Dcc. 1800. REYNIER VAN SPAAN.
P. S. Dev AFFAIRES zuJlen opdenzelfdehvoet en onder
de gewoone Firma van LOOY en VAN .SPAANge
continueerd worden.
A
n a 'A e
B E; K E N D M A A K I N G.
DE OOMMISSIE VAN BESTUUR DER STADS AKMEN SCHOÖLEN,ingevolgebefliiit.vanCuratoren.ywer deNeder-
b duitfche Schooien binnen Amfterdatqnodigt by dezen uit dezulken Hefft gehuwd) welken Lidmaaten zyn van een der Chriftc-
■2?-3 n 3-^3 ra V' JSTTgrg T3 j> -- - - -- -
3 g* 2 3 S'2 3 g'tr* lyke Kerkgenootfchappen (de Man Stemgerechtigd Burger en de.vereil'ehte bekwaamheid bezitten tot het Onderwys dër Jeugd,
q ra"2ö-< in I^eezenSchryven, Reekenen, deJ^ederduitfchc Taal,^Algemeené Begrippen van Godsdienllicn Ze Jékunde, Aardryks- en Ge
Ar g-o Srs'^SÏ 3 o 3 °S '5 i O fphiedkunde ,.en andere nuttige Wectenfchappen mitsgaders,in het Breijen aan de-Meisjens tot Ee*ftes LEERMEESTER-en
.Jl-b-ijfe O'-jj" .S5* 35 p? LÉERMEESTERESSE in een der Stads Armen-Schoolenopeen JaarlyksTraéte men cyan ƒ900 voor beiden,onder üitkeering
3"p.^ 3 rJ5-^S van f35 's ja arsgeduurendë het leeven van den ruftendeh Leermeeiier JAN TRA ATSvoorts vryëWoónir.g-Vuur en. Licht
UJ- 7— 3 riX w V CJ" D •,Ja"J'6,-uuulvuufclll'.l",,'"vu ""'«kuiuavuuuutn.niin.ynui jmi j,; vuuhovijiw uuiuiij; ,".V UU
1$:9'2 3 q Oi en wanneer de Eerfte Leermeefter gehuwd zynde, komt tèoverlyden ƒ250's Jaarlyks Tra<ftemcnt\roor zyne Weduwe
■gT'a^-rSs:
.srï
Jf=.
5 «uü 1
»óïïï>!a3.Mg
*3 Q „ra
2 cu rir ra ftTV-o 3 2.
^2,'ra
S.S:s5aSB.-g«
S-a.ïüiüSi
■«"s-.5 3-13-'al
s ra'g.E" S's™
B 0*r««5*
raSS-l 3 s S 3
e ra g -w
aw2 "-S a2 p
nu, 3 ra2,N^
©v- 5? 0.3
C; n 3 ra ra
-S^r
■5 E-S.2.8
3 s n O. o rT ly1*
|g;.P.gogi'oi
m w «*j v» v -.j wk. - «tuv. -1 v. «u wc zo lang zy
Weduwe blyft, of op ecne'betere wyze zal verzorgd zyn; orazig voorden15 january-l8oïvracht vry, fchriftelykaantemeldea
3' S. in a. ra F met opgaave' van OuderdomBekwaamheden en tegenwoordig Beroepen toezending' van voldoende Gethigfchrifceiten Huyze-
2.^ tóra ra* ra g4 3/an den Ondergetekenden,^ de Binnen-Amftel,by de Halvemaans Brug te Arafterdam.
Jp W^ST W,.'I L L E M ABELE.VEN,, Secretaris van de-Commifie van 'Boduur'voornoemt.
3 IngevölgeRefbtutdevanCoï!»miffariffen-,GequalificeerdenenDirëfteurënvan'deNegotiatieopEffequeboenDe"merary,opge-
wg n richt door B. VAN DEN SANTHEUVEL en ZOON, zal ten Comptoire van den DirefteurJ. J.BYSTÉRUSflEEMSKERK, op
n Donderdag den 11 December 1800, en voorts alleDonderdagen in die Maand en Jauuary .r8oif. except 25 December en 1 January
1 M
r«
•o o
C re
2
zr o-**
W (l I .v., JJ
2 1801) 's morgens van 10 tot ï.h uuren, worden gevaceerd ter betaaling van vier per Cent Intre-ft, op en regens intrekking der Cou-
tn rjanuary en 1 July 1800, van de OBLl'GATIÈN dezer Negotiate zurende de Staat en Balance derzelver Negotiatie
►n - er
c«-
<2 3 O
r> r;
3 H
S O.W
o-ïï 2
ra re 'W
- t> ra
-
Wt^kJsJ.eora £,3'^
ënieFFl;^
3.-5
g' s* S 2
3 2 o "ra -i3
<!f»3El"35°-
gè-^s-ggls
z«Sö"s o
t. 3 3
Xra »■-..* -j ra
to-o g pons van
•8 S over 1799, van 8 tot 23 Decemberter vifre liggen ten Comptoire van den Notaris iÈ. HANSEN te Amfterdamen van den Nota-
ra^ 'ris en Procureur. J. HUYGENS in den Haag; terwyl de Houders der nog:Onb.ptaald9. Co.üponsvan voorige Jaarenandermaal ten
3 IS 3 vriendelykften worden uitgenodigd die ten bovengemelde tyden me.de te komen ontvangen.
S Word geadverteerd dat uit'kragte Van zekere opent Brievenvnn Beneficie van Inventaris, metde Claüfule;van Relief en Edifte
g ^"3 en Cpmmittimus aan den Gerechte der Stad'LEYDEN .in date den 14 Odober i8cb,van de ErefldentendeRaaden in clen HOVli
►0 3 re*VAN JUSTITIE over de voormalige Geweften van HOLLAND en ZEELAND geimpetreert-, byofte van wegéns JAN P AÜLUS
S3 CPROÖT, woonende 11 Ley der dorpFRANCIS.CUS HENRICUo.GRAM, woonende te Rotterdam; en LAURENS> ROY,
ri -513 woonende te Amfterdamde bei.de IzwSts in-qualitcit als door nu wylén J ^wProo^nabrsflelde Voogden over deszelfsMUderjaa-
5»^-g rige Zoon Laurens Franciscus jProotde eerftgemeldenls Mede-Erfgenaam yn de beïd^ïaatjigemelde in hunne voorfz. qua.liteit
c y onder, *t voorfz. Bencjitic van Inventaris *anvaardendederiBoedelvandevo'orn.;7tf»/)''0o£, gewoond hebbende en op den 30
re ra "V -g c^ Juny tt Leyderdorp overleden op den 1 November 1800'na voorgaande Klokkegefiag by openbaare Edï&c van»het HUYS Ï>ER
3 -ra g4 GEMEENTE binnen de Stad LEYDEN zyn gedagvaard 'ALLE onzekere end.e onbekende CREDITEUREN van de voorn. Jan
3 ra 9 2 JProot 9 indiendaar cenige weezen mogen, en alle anderen die de voorfz., Brieven van Renefitie van.Invertaris ecnigzlntszullea
nix Inpugneefeii endaarj.egensoppofeeren, diehenaisCrediteuren en Legatari'jTen van de voorfz. Jan proot zullen willen of mogea
S*1 5 w 3 fun de erente com pa reereu ofte Gèmagtigde te zenden op Pings.dag.den idDecemb. 1809, des morgens ten negen uuren, voor den
2 ra t53 ra o Gerechte der StadLeyden vcor'nt.omrne de voorfz. Brieven, vanB^pefitiè vanlnyenta-ris aldaa» re zien Interineeren-ofdezelve
ra e? S te debatteeren, metlnthimatie, indien gem. GedaagdeDs comp irecrén pfte Gemagtigde zenden danuiet, dat échter bv öeh voorfz.
a - p iL3 Gerechte zo wel,tot interinatie van de voorfz. Brieven als anders voort geprocedeertzal werden als na Rechten beho'oren zal.
x JP Alle de geenepwelke iets te prctendeeren hebben vano'fverfchuldigdzyn aanmitsgaders.eenige GoederenPenningc
H re
S3-3
tn M 0
^3 9
ra p.
S 2°
S.K o
w
8-5»
"33
a aO
p* -1 O
p. 33 '37
- pTr3
fHÖ.' ii 5
ra S 3
51§^3
CR3
ra re
re JL-
ra a a.
a-a
rJ' ra
w x - Aueaegccnep, wcikc iets..te prctc««ccrcn «epDcn vanor vericnujuigazyn aan mitsgaticrs.eenisre tioederen Pehnitigen of
w EfFcften onder zich berufrende mogten'hcbben, concerneerende den Roedel van wvlên den Heer P1ETER MAAGH, in de Negotie
sL 3 gefchr eeven hebbende Pi eter Abrahamsz. Maaghgewoond hébbende binnen de Stad Amfterdam i op het Waterop de hoek van
ra os§ de Karnmelk Steeg, en onlangs aldaar overieeden, gelieven daarvan ten fpoedïgften cn wel uitrerjyk voor ultimo December
V S* Ao. 1800, fchriftelyke opgave te doen by de Not. Obbcns en Clinton de Nooy, voor de Trappen van de-Beurs re Amfterdam voorm
a eAVO N, D - C O L L E G I E.
gSj A. VAN BEMMELEN aangezo|t wordende rot.het houden van een AVOND-COLLEGIE., is voornemens zu!ks voor iz
o S.e Jongelingen'te doen en zich bv dit klein'getal te hepaalen: de geenen die daartoe inclineeren». gelieven zich by hem te ver-
5;^ 2 voegen in het Logement DE ZON. NB. De Inftfudlie zal beftaan in verfcheiden Taaien en Weetenfchapoen.
tm* De gezamentlyke BIERBROUWERS bimien Dordrecht, genoodzaakt zynde door de voorheeldelooze duurte va«
5? 2 H cARSTen HOPPEen ten einde eeuigfints in hunriejmportante verliezen tevoorzienbunneBIEREN 1 Gulden per Ton te
S'-o verhoogen ingaande den 8 December iSoo* waarvan zybydeze kennis geeven.
O^. Door de enorme hooge pryzen der GARST, HOP cn verdere benodigdhedenvinden de BIERBROUWERS binnen GOU-
1 DA zich genoodzaakt, om hunne gropte verliezen eenigzins te gemoettekoomen de pryzen der BIEREN met TWEE GUL-
3 ra J* DENS PER TON teverhoogen vermhs dezelve nog nimmerzynverhoogdgêweeft, en welke verhooging aanvang heeft geno-
ra £,5 men op en met den 8 December 1800.
S >S>JOHANNES MENE*VEN, Makelaar-, zalop.Heden, Woensdag den ioDecember, te Amfterdam in'r Logement het iVapme
3 >5 van Amfllprdapi verkoopeneen friffeparty MANUFACTUUREN en WINKEL-WAAREN, beftaande in fvneen fupra fvne
Lakens, Cafimirs, IZ'ydë jhalf Zyde en Wolle Stoffen, fyne ChitfenCatoenen, Linnens. Batiftën, Neteldoeken en Musft-
nets, Hoeden, Zyde en^'aijetre1 Kouffeneen party fupra fyne Zwarte Kanten, in diverfe lengtens enbreedrens, Turkfc
Gaarens\ Tapy.ten én andere'Goederenbreeder by Notitie.
JOCHIM BURMESTER en WILLEM BAARTZ, Makelaars te Rotterdamzullen op HedenWoensdag den 10 December,
's namiddags ten 4 uuren, in het Logement het Zivynshoofd, publiek veilen 85 Vaten1 ruu&e SUYKERwaar onder 65 Vaten puyks
puykSjSt. Domingo gemelde'Goederen zyn leggendein de Boompjesgedeeltelyk op Peereboom, agter de Huyzinge Letter A
No. 66en het andere gedeelte op de Plaats La Mothagter de Huy^ipg ANo. 97. De Mofifters zyn Heden aan de Pakhuya**
geftooken ter bezigtigingvandeGegadigdensnader onderrigting by gemelde Makelaars.
Të Ley den by]dè WED. ANTHONY de KLOPPER en ZOON, op d« Breecte Straat.
