L
VK HEI1X GELYKHEID.
AM Boo.
LEYDSE
BIQÈÜERSCHAP.
N°. 122
GOÜRANT.
ilïl
liSwi'ai
8s
y R i DAG
DEN io QCT0BE&.
J* c.o a"£> 2 L'l J G L
SnSUi'fSj
BS;.S Ê.S-
2" >«-2
re V
c O
tifl E
P>
5 R 'a
j C-O W
CS2T ZESDE JAAR DER BATAARSCHE rSLÏHElD.J
EYDEN den 9 Goober. Laatftleden Vryd&gis
by het Uitvoerend Bewind gearrefteerden ver
volgen* alomihe verzonden eü gepubliceerd de
navolgende
proclamatie.
B ATA AVE NI
De dag nadert, die in de Géfchiedboeken Uwös Lahds
-?alcyd merkwaardig zal wezendie van dan Heldenmoed uwer
•Verdedigers-, van de ftahdvafligheid ên trouw ü'^er Verte
genwoordigers, en van de gunftryke zorg eener aliésbcftuu
-rende Voorzienigheid voor uwe'behoudenis, "tot een duur
zaam Gedenkteeken verftrekken zal.
Zo ooit de rechtichaapen Vaderlander, by de heuchelyke
nitkomft uit een dreigenden nood, met gevoelens van Myd-
fchap en dankbaarheid doordrongen wierd, het was, tóen,
in den voorleden Jaarë de Engelfch-Ruffifche Arnfëe, na
;met een voorbeèldeloozen voorfpoed op onze Kulien te zyn
geland, na door haare geduchteovermagt een aanzienlykge
deelte onzer Landen én Wateren te, hebben overweldigd,
zich eensklaps gedwongen zag van haare heilïoóze ontwer
pen af te zien, en by eene Capitulatie, óp den 18 O&ober
van dat Jaar tufichen de wederzydfche Legerhoofden geflo
ten voor aanmerkelyke opofferingen, een vryen aftogt naar
«haare eigen Geweften te bedingen.
Die dag zal aan het hart van alle waardige Bataven (leeds
dierbaar en heilig wezen; en wie hunner zou op denzelveri
geene hulde doen aan de. dapperheid der Overwinnaars van
Uergen en Caftricnm, geene danlcbaare traan aan de nage-
dagtenis zyner gefneu velde Broeders wydénen leerên, aan
liet volkomen herftel van het liéVè Vaderlandonder den
zegen des Allerhoogftenniet te wanhoopen. Die dag zou
in uwe harten en in uwe Huisgezinnen altyd een Feeftdag
zvn, Bataaven'al was dezelve nimmer beftemd, om, als
zodanig, in alle oorden uwes Lands, openlyk en plegtigge-
yierd té worden.
Dan, -het Vertegenwoordigend Ligchaam, Bewaarder en
Tal* van uw® gevoelens, heeft reeds óp'den na O&óber des
vorigen Jaars me' verklaariflg van onverwyi.de nood/,aake
lykheid, be floten dat de Aftocht der Engelfchencn Rufie'n
van onzen Vaderiandlchen grond door een Jaarlykfch Natio
naai Feeft zou gevierd werden «en gevolge waarvan en van
fcet nader gedecrereerde op de"n 16 Ncvemher daaraanvólgen
<le, een plegtig Vólksreeft, rer - e-e vafi deze he tichel vké
iiitkonut, op deit 19 December I voor de eerde maal i:
gevierd geworden; terwyl eindelyk hetzelve Vertegenwoor
«JigeDd Ligchaam des Bataaffchen Volks op den 30 Septem
ber <ïèzes Jaarsopdewyze by de Staatsregeling vaftgefteld,
overwogen hebbende:
Dat het Decreet van den sa Öftober 1799, by het welk het
Vertegenwoordigend Ligchaam ter gelegenheid vin den ont
van gil der geratificeerde ArticuTen van Capitulatiewegens
«ien aftogt der Engelfch-RuffiCche Arméegedecreteerd heeft.,
dat er tot viering van dezelve heuchelyke en glortcryke Ca
pitulatie een jaarlykfch Nationaal Feed zal worden daargedeld,
genomen is na verklaaring van Önvsrtoyldc noodzakelykheid.
Overwegende, dat hetzelve Decreet aldusingevolge den
70. Art. der Afte van Staatsregelingbinnen bet Jaar behoort
te worden vernieuwd, om krag't van Wet te behouden.
Befloten heeftdat er een Jaarlykfch Feed zal worden daat-
'geftcld, ter viering van de heuchelyke en glóHeryke Capitu
la'tiebetrekkelyk den aftogt der Engelfche en Rufiifche Troe
pen van hét Bataaffch Grondgebied, op dat door de vereèuwi-
ging van dat allergedenkwaardigd evenement de laate Nako
melingen met dankbaare klanken den lof hunner Vaderen
mogen verkondigen.
Dat dit Feed jaarlyks zal worden gehouden op dèn 18 Oc
tober als zynde dit de dagwaarop de bovengezegde Capi
tulatie is gefloten'.
Dat alömme in de Republiekdoor het losbranden van het
GèfchOt, en het befpeelen der Klokken, op onderfcheiden
tydxeri des daagsnamelvk daar zulks gefchiëden kanen
voords in alle Steden en Plaatfcn, door het waaijen der Na
tionaals Vlaggen van de Torens en Publieke Gebouwen de
jftdflè van algemeene vreugde en dankbaarheid zal worden
aangekondigd.
Dat in alle Plaatfêndaar zich Militaire Garnifoénen en
gedeelten der Gewapende Burgermagc bevinden dezelve op
dien dag te famen óp eene plaats zig zullen bege'even, om
door de Geconfirmeerde Magten aldaar refideerendë', gëïn-
ipééteerd, ên door den hoogflen Officier in rang.op eene har-
teiyke ënVaderlandfche fryze aflngefproken te worden', alles
onder het verrigten van zoodanig^ Militai'.e Evolutiënals
rfiét het oosmerk van den dag zuilen overeenkomen, zullen
de echtei deeze Militaire Optogt en Evoltuien by onverhoopt'
invallend vogtig Herfftwëer mogen worden agterwege gelaaten.
Dit Decreet aan ons zynde gezonden* om daar sahop de
meeflconvenabele wvs de noodige publiciteit te geevïa en
voorts hetzelve ter Executie te leggen'3:n te doendeggen,
voldoen wy by deezèn agp den^emanifeiieerden wil van het
Vertegenwoordigend'Ligchaamterwyl wy, en ter bevorde
ring der orde en eenparigheid in de vaflgeftèlde plegtighe
detibefloten en verordend hebben.
I)at het losbranden van het Gefchut, dtiar, waar Zülks ge-
fchreden kan, driemaal des daags zal g'efchieden té weeren
des morgens ten agt, des middags ten twaalf, en des namid
dag« ten vier uuren, telken reize met êen en twintig fchoten.
Dat het befpeelen der Klokken insgelyks drie herhaalde
reizen zal plaats hebben op dezelfde üuren j als llraks gemeld
zyn, en telkens geduurende e,en uur agter een volgende
Dat het uitflqeken der JNationaale Vlaggen, van dc-Torens
en publieke Gebouwen zal gefchieden met het aatibreeken
Van den dag.
Dat de Militaire Garnifoenen van Bataaffch e en Fran fche
Krvgslieden, en gewapende Burger-Corpfen indien het we
der in dit Jaargetyde ziilics toelaat, des voordemiddags iéii
elf uuren, zullen in de wapenen komen, en de infpeétied'crff
7(elven doorNde Geconflftucerde Magten ten twaalf uuren des
Middags zargefchied^n.
S g
go 'o
-:S - 2 7; o 2* -e -ji ?a m w
ï.fo 'B'-o.gg* s s
p g 2?
•ftJ 2. v 0 H P -*
,ra7'c5«u o.'S.-o.
.r f o R o
m - i U-1- tifel O
'S5'F*Ü5W
Dat deze irffpeftie der 6tféonftïtiieerde Marren door cenc B'S j J g c'-2 -
g Srl's' c'i Svi'§i5-cl«>;'3 s
- -- jjj - Or~^"S O- \r fc O o
lluuren, eene Cpmmiffie uit de Municipalitcit zig rep"half Sws o.^JJ™ 2
Cl f T3 ej V.J, TO "C
P. V rf u. e «-J r- "S*
Or. C t"
s
e
Commrflie uit derzelver mjdden zal verrigt wo/dènen dat
in Steden, wslke Refrdentien zyn der De'partementaalc Be
£^*2 ",ev.E "È'S^'o'.c I
twaalf uuren'begeeven zal naar hétTféparteraentaal Beftutir,'^ ^'-Jc o g"|
welk insgelyks eeriige Leden uit deszelfs midden zal af ''-Ssg.CS S
vaardigenaan het hoofd van welke gecombineerde Cprnmis *2;-gS"«o
fie zig als dan zal plaatzen de pömmilTaris van het Üïtvoe> S S c w'-Jr
rend Bewind by het-Departeihentaal fSéfldur. -• •s-'ó-ë2'g* •S-^PTb m5
Dat dê Com mi (Dén .'der Geconflitueerde Magten, na het ;SF "s'c
eindigvh der A'atifpraaken een drièvoudig fal,vo-, uit. het >?jsj S '5 *2êi'wiS
klein Geweer, 'zig weder van daar zullen -begevenop gely-'t 5"S-^'o'S
ke ivyze als dezelve wafen. gekomen. - j>:
En dat, eindelyk, aaa de refpé&tve Gemeente -Beftuunen j«f-, S.
of Muhicipaliteiten wordt pvergelaaten en aanbevoolen om 5 s Z jj 2 5 r.
- i; K O. C r s-'r t-r W
6«-|<?|^^>Sr.sg4S
~-w ru v -5 Z
"Zo nódigen wy" U dan 'uitBa'tgavpntot plegtiec.viering 2 "C 5 S
van e^n dag, welks herinnering .all een uwé Vaderla'n4sliefde 'Z S -"1 ;K o H&iS S
Pp nieuw bezfèlt en ontvonkt; vergeet óp denzelvên^et leed 'O 'la
dat gy zyt dbórgevlrorft.eldby het verrukkend vooruitziet,, 'Z g q'Z
dat alles eerimaal zal eind'igón in 'de hcr'fchVpping van nbc S i S'c
de algeméén e deelnemihg 4er Burg-ren, doof het veröTde
nen of veroorloven van gepafte vfeugdebedryven3 te bevor *s S tipa .j
deren en aantemoedigen. ps^v'
Volksgeluk en het hërftel van onzen'oudsui welvaart en roem; ^2%
een voofuit'zigt, wélks waarfchynlvkheid dpor den.loop der ^7 - - y
j 4>
A sr c 1 5
u O
verbazendfte gebeurtenifTen in Europa wordt, bevèftigd<*h c ci
*t welk Hy,- die deze gebeurtenifTen naar zyne wysheid Se.--j5 w S "S 2 ;-£rf-ê
ftuurd en regelt., wel haalt in zekerheid doé veranderen! 5 Sc^ X..'2g c
maar "Vèraeet" vooral de oaftvfchannon. en .vérdeeldhe len d.*"f5.tj'"-g o '^2 S 2-a
ëgoi-'z» I -§
C\É i tÜ-fc;". rg o g
maar Vergeet vooral de partyfehappen en .verdeeldheden M
vergeet de onedele'bedoclliigen fde klèi.oc cn nietswaardige o 2: ^.*5
belangen die tof dus verre \J verhinderd hebben',-'om allen W ft 2
in den roem en ih den nood uwes Lands g^y.kelvk-te deelen, "S o o
en veelligt oók nu verbind éten zullendat dit Fëeft'derWer- S a> 5 'Z O
wMnninir i»n flp'r Hnn-t'Kaarli^iiï r^wrnc finr ÏTaaH-' rt-«»r n¥i. T, -+.
Si
pc ra T3 bD W TJV4 t
winningen dér dankbaarheid, tevens het Feed zy- der op:
rechte verZoeriing en^broedeffchap. BetiainnaarvS vap het Va.-
derland, die, hoe zeer oorfpronkelyk aan onderfcheiden
■Staatkundige Beginzelen verkleefd ."nogthW- nooitUzclven«
altyd alleeD het heil .des Vadërland's bedoeldetherk-enveL
kander en verèëni^t U, om dèk'ern, den zegenen fteun.der
Bataaffche Maatfchappv. uit te ipaakenen tcrvyylUweBond"
:genootcn - dopr wóndéren van mped en beleid 4e gedggnte
der;zaaken in "dit "\Vaerelddeel hebbên doen omkeeren",,teR»
wyl uwe Landgenooten gereed ilaan om, wanneer de nood
•het vordert aan hup.he zyde de Vreede te bevegten, beyyert
U door ohderfteuning der pngingen van het Volks-.Beftuuri v
door het aan-kweeken van eén.en geeft van eendragt, werk- .i
zaamheid en 'tróuw, om dien Vreede, wanneer dezelve een- i -e
maal zal opdagen Voor ons heilryk en het einde van- alle -g
•onzte4rampen -te döeb worden, zo zal, wanneer 'dit Feeft., a jg Jg
't geen God gcévedoor het pog veel heugthelyker Feeft van m o bc'«
den algemeenen VTèedezal vervangen wordenhet Vaderland n g g g
gered zyn, 'en Gy fnet uwe Kinderen de vrugten.van Uwe^^ w 5
tallooze pyiÖlFeringen in kalmte en blydfcbap.genieten; S
Diènsvólgë'n# gelaft ,het Uitvoerend Be wind >r in na.am des |o>ï3,
Vertbgcnwoordigenden Ligchaams'dat deze zal worden Wf- 0 cd ^2,
gekóndigd en aangeplakt, aTömme waar zulks behoort; met 'g ö-
verderen laft aan de' Depaitemeataale; eu Gemeente-Beftuü- *2 o
ren, om te Mórgen'tyt 'aan 'den inhoud dezes behoo.rl.yk 55,o
worde' voldaan-. v. gpjS
Gedaan in dén HAAG dep 3 O&ober 1800. - .Bet zesde o Z?.'ja or
Jaar der &at eèdffche.Pryhei d. Qg jgf-gj'é §T3
■foes geparapietrif) A. W. HOETH, vt. -S<e ig
t Onderrtondt) Ter Or4onnaiuie vin hcrzelve "Z, £2- o -"n o
(wtt gitttkend') 'C. G. HUL TM AN. S ^.g S..j; 12
j!> "PTE'S S'-ï 5
- T U R K -Y E ;N'
KONSTANTINOPOLEN den t, September. De toerus. g £5 g g.
tingen ten pórlogè'zyn hier ftericef'dan óóit. Bui ter, de Ha- g 2 o'
ven by B&fchiktafchliggen vyf Volledig uïtgéruft.ce Fre.- b. 2 5
g;g a
jx\c
O c
o ui l; .- o
c ci
S
13 Z
r— i j. n
.S O1 O 5 c w
to tic E a
g-H 3^ o S S
o hiia '~-.y
t» 3
•ij
Swt51 H-
/p' O f3' i» P- o1
¥£.v«„3
t> bjc -i
2
gatfen. zeil vaardig-ten anker; 2v moeten met verfcheTröup^,
SO ^ifC O S -2
S |"3
Sr|.ga
bc -•
5
O'32
- -- - - - g >ri
pes voor de Armée Van den Öröot-Vifir naar Egypiep
trekken. D.it.Opperhoofdzó wél als de. Groot Admiraal
3
T3. o j w
Z,at, O
S>
p*
i3 ai
g'T'v 5 >u O
- - v-K^)-.ö1
zyn .dp het yvèrigft bezig met>tftêberêi'dfeleni orü het Plati ^Yg 1'"^ -S. 2
van Operatiënwelk met den Generaal Köhiefen den Cora- S 13 S 3 S'c T- -
manddnt van het Engelfc.h Esqa'ader,. Jvlartin, beraamd is, g 1 c
ten uitvoer te brengen. -g g gó'•«2,'S ®-"S.si
Er ligt tegenwoordig'eefi Turkfch Oorlog-Schip aan deR^ -g
3 13
ingang der Zwarte Zee,, welk .paar Warna belVe.md is, alwaar-c rt c co'® è-
zig yerfcheidene Zèeróovsb vertoond hebben. Lord Elgin
de Bjritlchó AmUafTadètir .,v\^heeft voor een'igé dagen- weder 5 2: .y.;-© S '2'4s -f'0
-
r c/tJ
Z.
13 X. J>
o c 2 sj
I c «w -ö '2
-. b: <u to
~ftx, o
een Courier naafc zyn' Hof-ê-ézondèn,
:J- K "U - S h A
j.Q g J OJg^
e-a-
- 3j
S'.s? o
w - - m W"3 t3'
o &Er c 13 .--v -— o
ie ">at-
.c ir 13 <0 5
13
«C -x
N D. llpfll!
W-O w.y'U
PETERSBURG den 11 September. Heden meld onze Hof- c 2
Courant het volgende: -p/ eg Q
Daar verfcheide ftaatkundige ..Redéneó Zyne Keiz'erlyke ©-'^g -=^1
Mnjefleit aanleiding geevfen te gelooven, dat .er met Engeland^ c^: >,-g .a
efn Vrieudl'Chapsbreuk zou kunnen ontftaan, zo. zal dien J£.
volgens'op-Tïooge Ordrceen Ai mëè.van vyf Leger - Corp-'"
fèn jÉÉË|~' J -1'-" J
Graaf
vdingenHHHHRvu,
porten, vandRègiménten OVallevie^ditpMiisquefters 4BÓ-H .2-o'Ci u
taillons en45 Veld ukken by Lenifel,. onder_de Ordrgs vati den P'"* c<
Generaal der CavalleryPrins Alexander .van Wurtemberg 2 >-
van 3"Regimenten en 5Éfca.drons C^vallery.,.endjRegimentenc .'a S ^-Süc'^ g o
benevens 4 Bamiilons .lufant.ery,hy Rufefergecom'man-^ ^,5c >"o-«
■I oorrl rlt\n. tlltl. Dr a i 'l/u-ï U/. a .li. ni .tor, flfAAb \7 llblT O *7 O VAO 3 "V. X - O V
zerl. Hoogheid, den Groo;-VofftCzarë--•
aülowitfch van 4 Rggi inenten Ca val p
1 en 4 Bataillons Infanter'y, benevens je
_-L L J r. r. 'l 'I. a iV 00 Cl
deerd dpor zynë Keizerl
'witfeh Cónllaniyn Paülowitfi
l.ery, jÖftiegimèntén en 4 B... t
45 Canonnenby Coporie, ónder hêt -^py^él dés Throons-
OpvolgersGroos-Vorft Alexander Paulpvyitfch van Re-.. ffi •S'S
gimenten en ii Escadrons Cavalierybepeyens alle: de Re-,
'igimenten der Garde, met 33 Stukken: by Arehsburg, ge-»
cotnmandeerd'door den Lt.. Généraal Tuilchkowva^ 3 Re-,
.•r. men ten infantefy. 3 Èscadtónè 'en ni Hukken Gefchut,. f
Dezeóidre isber-eidsdêniouit'gëvaardig.ddan daar lisibe*
flag op' de Engelfche Schepen nf derhand obgehèven isfc'hv^f
Dok dit-vroegere bevel van geene gevolgen te zullen zyn.
rv.^O
o H
UJ G-xs fcl
g O tj H^a
W
- gs-'fc'
- 6 Z.
"O Jis gÏ.2; g>
